COMISIA EUROPEANĂ Bruxelles, 25.9.2015 C(2015) 6507 final REGULAMENTUL DELEGAT (UE) / AL COMISIEI din 25.9.2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice privind compoziția și informarea pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii (Text cu relevanță pentru SEE) RO RO
EXPUNERE DE MOTIVE 1. CONTEXTUL ACTULUI DELEGAT Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății 1 abrogă Directiva 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 privind produsele alimentare cu destinație nutrițională specială 2 din 20 iulie 2016. Articolul 11 din regulament împuternicește Comisia Europeană să adopte acte delegate de stabilire a cerințelor specifice privind compoziția și informarea pentru produsele alimentare din domeniul său de aplicare. Actele delegate respective se adoptă până la 20 iulie 2015. Produsele alimentare în cauză sunt: Formulele de început și formulele de continuare; Preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii; Produsele alimentare destinate unor scopuri medicale speciale; Înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății. Considerentul 27 din regulament prevede obligația Comisiei de a ține seama, la adoptarea acestor norme, de Directiva 1996/8/CE a Comisiei din 26 februarie 1996 privind alimentele destinate utilizării în dietele hipocalorice pentru scăderea în greutate 3, Directiva 1999/21/CE din 25 martie 1999 privind alimentele dietetice destinate unor scopuri medicale speciale 4, Directiva 2006/125/CE din 5 decembrie 2006 privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică 5 și Directiva 2006/141/CE din 22 decembrie 2006 privind formulele de început și formulele de continuare ale preparatelor pentru sugari respectiv ale preparatelor pentru copii de vârstă mică 6, care prevăd norme în prezent pentru produsele susmenționate. Articolul 20 alineatul (4) din regulament prevede că directivele existente ale Comisiei se abrogă de la data intrării în vigoare a actelor delegate adoptate de către Comisie. Prezentul regulament delegat transferă normele existente ale Directivei 2006/125/CE a Comisiei privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică în noul cadru al Regulamentului (UE) nr. 609/2013 și, dacă este cazul, le actualizează pe baza consultărilor descrise la punctul 2. 2. CONSULTĂRI PREALABILE ADOPTĂRII ACTULUI Experții din statele membre au fost consultați în cadrul grupului de experți privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor 1 2 3 4 5 6 JO L 181, 29.6.2013, p. 35. JO L 124, 20.5.2009, p. 21. JO L 55, 6.3.1996, p. 22. JO L 91, 7.4.1999, p. 29. JO L 339, 6.12.2006, p. 16. JO L 401, 30.12.2006, p. 1. RO 2 RO
scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății 7 care s-a reunit pe această temă, la 15 mai și la 13 septembrie 2013, precum și la 18 februarie 2015. ONG-urile și alte părți interesate au fost consultate în cadrul Grupului consultativ pentru lanțul alimentar, sănătatea animală și sănătatea plantelor 8, care a organizat un grup de lucru pe această temă la 17 februarie 2015. Posibilitatea de a prezenta observații scrise a fost acordată tuturor părților interesate și observațiile acestora au fost luate în considerare, după caz. De asemenea, s-au organizat reuniuni bilaterale cu toate părțile interesate, după caz. 3. ELEMENTELE JURIDICE ALE ACTULUI DELEGAT Regulamentul delegat intenționează să includă normele existente din Directiva 2006/125/CE. În ceea ce privește normele de etichetare, sunt prevăzute numai adaptări minore, în principal pentru a se asigura coerența cu normele orizontale din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare 9, luând în considerare caracteristicile specifice ale produselor. Ca urmare a solicitării statelor membre și operatorilor din industria alimentară, anexa cuprinzând consumul zilnic de referință de vitamine și minerale pentru produsele alimentare destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică este actualizată pentru a se asigura coerența cu normele aplicabile formulelor de început și formulelor de continuare. Punerea în aplicare a regulamentului delegat este amânată pentru a permite operatorilor economici din sectorul alimentar să se adapteze la schimbările tehnice. 7 8 9 Referința E02893 în Registrul grupurilor de experți și al altor entități similare al Comisiei. Referința E00860 în Registrul grupurilor de experți și al altor entități similare al Comisiei. JO L 304, 22.11.2011, p. 18. RO 3 RO
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) / AL COMISIEI din 25.9.2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice privind compoziția și informarea pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății și de abrogare a Directivei 92/52/CEE a Consiliului, a Directivelor 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE și 2006/141/CE ale Comisiei, a Directivei 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 41/2009 și (CE) nr. 953/2009 ale Comisiei 10, în special articolul 11 alineatul (1), întrucât: (1) Directiva 2006/125/CE a Comisiei 11 stabilește norme armonizate privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii în cadrul Directivei 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului 12. (2) Directivele 2009/39/CE și 2006/125/CE sunt abrogate prin Regulamentul (UE) nr. 609/2013. Regulamentul respectiv stabilește cerințe generale privind compoziția și informarea pentru diferite categorii de produse alimentare, inclusiv preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii. Comisia trebuie să adopte cerințe specifice privind compoziția și informarea pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii, luând în considerare dispozițiile Directivei 2006/125/CE. (3) Preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică sunt utilizate ca parte a unui regim alimentar diversificat și nu constituie singura sursă de hrană a sugarilor și a copiilor de vârstă mică. (4) Compoziția esențială a preparatelor pe bază de cereale și a alimentelor pentru copii trebuie să îndeplinească cerințele nutriționale ale sugarilor și copiilor mici în bună stare de sănătate, astfel cum sunt stabilite prin datele științifice general acceptate. (5) În funcție de condițiile sociale și culturale existente în Uniunea Europeană, există o mare varietate de preparate pe bază de cereale și alimente pentru copii, ceea ce 10 11 12 JO L 181, 29.6.2013, p. 35. Directiva 2006/125/CE a Comisiei din 5 decembrie 2006 privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (JO L 339, 6.12.2006, p. 16). Directiva 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 privind produsele alimentare cu destinație nutrițională specială (JO L 124, 20.5.2009, p. 21). RO 4 RO
reflectă alimentația foarte variată a sugarilor în perioada de înțărcare și a copiilor. Așadar nu este recomandabil să se stabilească norme detaliate privind compoziția acestor produse alimentare. (6) Natura și destinația preparatelor pe bază de cereale și ale alimentelor pentru copii necesită stabilirea unor cerințe specifice în materie de compoziție, precum și restricții privind conținutul de vitamine, minerale și alți nutrienți prezente în produs sau adăugate la acesta. Aceste norme ar trebui să se bazeze pe normele din Directiva 2006/125/CE, având în vedere faptul că acestea au asigurat un cadru adecvat pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii până în prezent. (7) În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 609/2013, Comisia trebuie să adopte dispoziții care să țină seama de restricțiile privind anumite pesticide sau de interdicțiile anumitor pesticide și privind reziduurile de pesticide în preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii, ținând seama de cele instituite în prezent în anexele la Directiva 2006/125/CE. Adoptarea dispozițiilor care sunt în conformitate cu cunoștințele științifice actuale necesită o perioadă de timp semnificativă, având în vedere că Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară trebuie să efectueze o evaluare cuprinzătoare cu privire la o serie de aspecte, inclusiv caracterul adecvat al valorilor de referință toxicologice pentru sugari și copiii de vârstă mică. Ținând seama de data de 20 iulie 2015, stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 609/2013 pentru adoptarea prezentului regulament delegat, cerințele existente din Directiva 2006/125/CE ar trebui să fie preluate în acest stadiu. Cu toate acestea, este oportun să se utilizeze terminologia din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului 13. (8) Directiva 2006/125/CE stabilește cerințe specifice privind utilizarea pesticidelor în produsele destinate producerii preparatelor pe bază de cereale și a alimentelor pentru copii și privind reziduurile de pesticide prezente în aceste alimente, pe baza a două avize prezentate de Comitetul științific pentru alimentație umană (SCF) emise la 19 septembrie 1997 14 și la 4 iunie 1998 15. (9) O rată foarte scăzută a limitei maxime de reziduuri de 0,01 mg/kg pentru toate tipurile de pesticide este stabilită pe baza principiului precauției. În plus, se stabilesc restricții mai severe în cazul unui număr mic de pesticide sau de metaboliți de pesticide, pentru care chiar și un conținut maxim admisibil de reziduuri (CMA) de 0,01 mg/kg ar putea conduce, în cazul cel mai grav de consum în exces, la o expunere care depășește doza zilnică acceptabilă (DZA) pentru sugari și copiii de vârstă mică. (10) O interdicție de utilizare a anumitor pesticide nu ar garanta neapărat faptul că preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică nu conțin pesticidele respective, deoarece unele pesticide sunt persistente în mediul înconjurător și reziduurile lor pot fi găsite în astfel de alimente. Din acest motiv, pesticidele 13 14 15 Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1). Avizul Comitetului științific pentru alimentație umană privind o limită maximă a reziduurilor (LMR) de 0,01 mg/kg pentru pesticide în alimentele destinate sugarilor și copiilor cu vârste fragede (emis la 19 septembrie 1997). Completare privind avizul Comitetului științific pentru alimentație umană emis la 19 septembrie 1997 privind o limită maximă de reziduuri (LMR) de 0,01 mg/kg pentru pesticide în alimentele destinate sugarilor și copiilor cu vârste fragede (adoptat de SCF la 4 iunie 1998). RO 5 RO
respective nu sunt considerate a fi fost utilizate în cazul în care reziduurile sunt sub un anumit nivel. (11) Preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică trebuie să respecte Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului 16. Pentru a ține seama de natura specifică a preparatelor pe bază de cereale prelucrate și a alimentelor pentru copii de vârstă mică, prezentul regulament ar trebui să prevadă completările și derogările de la normele generale respective, când este cazul. (12) Furnizarea tuturor informațiilor necesare pentru a se asigura utilizarea adecvată a produselor alimentare pe bază de cereale prelucrate și a alimentelor pentru copii de vârstă mică ar trebui să fie obligatorie pentru acest tip de produse alimentare, inclusiv informațiile privind vârsta de la care poate fi utilizat produsul. (13) Declarația nutrițională privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică este importantă pentru a garanta utilizarea corespunzătoare a produselor. Din acest motiv și pentru a furniza informații mai complete, declarația nutrițională ar trebui să conțină mai multe date decât cele prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1169/2011. În plus, scutirea prevăzută la punctul 18 din anexa V la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 nu ar trebui să se aplice și declarația nutrițională ar trebui să fie obligatorie pentru toate preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii, indiferent de dimensiunea ambalajului sau a recipientului. (14) Articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 conține o listă limitată de nutrienți care pot fi incluși în mod voluntar în declarația nutrițională pentru produse alimentare. Anexa la Regulamentul (UE) nr. 609/2013 enumeră o serie de substanțe care pot fi adăugate preparatelor pe bază de cereale și alimentelor pentru copii de vârstă mică, iar unele dintre acestea nu sunt reglementate de articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011. Pentru a se asigura claritatea juridică, ar trebui să se prevadă în mod explicit că declarația nutrițională pentru preparatele pe bază de cereale prelucrate și alimentele pentru copii de vârstă mică poate include astfel de substanțe. (15) Sugarii și copiii de vârstă mică sănătoși au nevoi nutriționale diferite față de adulți. Exprimarea informațiilor nutriționale privind valoarea energetică și cantitatea de nutrienți a preparatelor pe bază de cereale și a alimentelor pentru copii de vârstă mică ca procent din consumul de referință zilnic prevăzut pentru populația adultă în Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 ar induce consumatorii în eroare și, prin urmare, nu ar trebui să fie permisă. Din acest motiv și în vederea asigurării unei comparații cu alte produse alimentare care pot fi incluse în alimentația sugarilor și a copiilor mici, pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică ar trebui să se permită exprimarea cantităților de vitamine și minerale ca procent din consumul de referință adecvat pentru grupa de vârstă, cu condiția ca substanțele să fie prezente în cantități semnificative în produs. 16 Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivei 87/250/CEE a Comisiei, a Directivei 90/496/CEE a Consiliului, a Directivei 1999/10/CE a Comisiei, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Directivelor 2002/67/CE și 2008/5/CE ale Comisiei și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 al Comisiei Text cu relevanță pentru SEE (JO L 304, 22.11.2011, p. 18). RO 6 RO
(16) Articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului 17 impune statelor membre să pună în aplicare legislația alimentară, să monitorizeze și să verifice respectarea cerințelor relevante ale legislației alimentare de către operatorii din sectorul alimentar și operatorii cu activitate în domeniul hranei pentru animale în toate etapele de producție, prelucrare și distribuție. În acest context, autoritățile naționale competente pot solicita operatorilor din sectorul alimentar care introduc preparate alimentare pe bază de cereale prelucrate și alimente pentru copii pe piață să furnizeze toate informațiile relevante considerate necesare pentru a demonstra conformitatea cu prezentul regulament. (17) Pentru a permite operatorilor economici din sectorul alimentar să se adapteze la noile cerințe, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la trei ani de la data intrării sale în vigoare. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Introducerea pe piață Preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică pot fi introduse pe piață numai dacă respectă prezentul regulament. Articolul 2 Cerințe privind compoziția 1. Preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică trebuie produse din ingrediente care s-au dovedit, prin date științifice general acceptate, că sunt corespunzătoare pentru sugari și copii mici. 2. Preparatele pe bază de cereale trebuie să respecte criteriile privind compoziția specificate în anexa I. 3. Alimentele pentru copii de vârstă mică prevăzute în anexa II trebuie să respecte cerințele privind compoziția prevăzute în anexa respectivă. 4. Cerințele în materie de compoziție privind nutrienții prevăzute în anexele I și II se aplică preparatelor pe bază de cereale și alimentelor pentru copii de vârstă mică, gata de utilizare, comercializate ca atare sau după prepararea în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Articolul 3 Cerințe privind pesticidele 1. În sensul prezentului articol, reziduu înseamnă reziduurile unei substanțe active, astfel cum sunt menționate la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, utilizate într-un produs de protecție a plantelor astfel cum este menționat la articolul 2 alineatul (1) din respectivul regulament, inclusiv metaboliții și produsele rezultate din degradarea sau reacția substanței active respective. 17 Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1). RO 7 RO
2. Preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică nu conțin reziduuri la niveluri de peste 0,01 mg/kg per substanță activă. Aceste niveluri se determină prin metode analitice standardizate, general acceptate. 3. Prin derogare de la alineatul (2), pentru substanțele active enumerate în anexa III se aplică conținutul maxim de reziduuri specificat în anexa respectivă. 4. Preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii sunt produse numai din produse agricole pentru a căror producție nu s-au utilizat produse de protecție a plantelor care conțin substanțele active enumerate în anexa V. Cu toate acestea, în scopul efectuării de verificări, produsele de protecție a plantelor care conțin substanțele active enumerate în anexa V nu sunt considerate a fi fost utilizate în cazul în care reziduurile lor nu depășesc nivelul de 0,003 mg/kg. 5. Valorile prevăzute la alineatele (2), (3) și (4) se aplică preparatelor pe bază de cereale și alimentelor pentru copii de vârstă mică, gata de utilizare, comercializate ca atare sau după prepararea în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Articolul 4 Cerințe specifice privind informarea cu privire la produsele alimentare 1. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul regulament, preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică trebuie să respecte Regulamentul (UE) nr. 1169/2011. 2. În plus față de mențiunile obligatorii prevăzute la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, se vor furniza următoarele mențiuni suplimentare obligatorii pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică: (a) (b) (c) o mențiune privind vârsta adecvată de la care poate fi utilizat produsul, ținându-se seama de compoziția, textura și alte proprietăți specifice ale acestuia. Vârsta indicată nu poate fi mai mică de patru luni pentru niciun produs. Produsele recomandate a fi utilizate începând cu vârsta de patru luni pot conține o indicație asupra faptului că se pot utiliza începând cu această vârstă, cu excepția cazurilor în care persoane independente, care dețin diplome în medicină, nutriție sau farmacie sau alți specialiști responsabili cu îngrijirea mamei și copilului fac recomandări contrare; informații referitoare la prezența glutenului, în cazul în care vârsta indicată pentru utilizarea acelui produs este mai mică de șase luni; instrucțiuni pentru prepararea corespunzătoare, după caz, și o mențiune privind importanța respectării instrucțiunilor respective. 3. Articolul 13 alineatul (2) și alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 se aplică, de asemenea, mențiunilor obligatorii suplimentare menționate la alineatul (2) din prezentul articol. RO 8 RO
Articolul 5 Cerințe specifice privind declarația nutrițională 1. În plus față de informațiile la care se face referire la articolul 30 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, declarația nutrițională obligatorie pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică include valoarea fiecărei substanțe minerale și a fiecărei vitamine menționate în anexa I sau respectiv în anexa II la prezentul regulament și prezente în produs, cu excepția sodiului. 2. În plus față de informațiile menționate la articolul 30 alineatul (2) literele (a) - (e) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, conținutul declarației nutriționale obligatorii pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică poate fi completat cu cantități din oricare dintre substanțele enumerate în lista din anexa la Regulamentul (UE) nr. 609/2013, în cazul în care o astfel de indicație nu intră sub incidența punctului 1 de la prezentul articol. 3. Prin derogare de la articolul 30 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, informațiile incluse în declarația nutrițională obligatorie pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică nu se repetă pe etichetă. 4. Declarația nutrițională este obligatorie pentru toate preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică, indiferent de mărimea celei mai mari suprafețe a ambalajului sau recipientului respectiv. 5. Articolele 31-35 din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 se aplică tuturor nutrienților incluși în declarația nutrițională pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică. 6. Prin derogare de la articolul 32 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, valoarea energetică și cantitățile de nutrienți din preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică sunt exprimate ca procent din consumul de referință prevăzut în anexa XIII la regulamentul respectiv. În plus față de forma de exprimare menționată la alineatul 32 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, mențiunea privind vitaminele și mineralele în ceea ce privește vitaminele și mineralele enumerate în anexa V la prezentul regulament poate fi exprimată ca procent din consumul de referință stabilit în anexa respectivă pentru 100 g sau pentru 100 ml de produs alimentar. În cazul în care nu sunt stabilite niveluri minime pentru vitaminele și mineralele menționate în anexa I sau în anexa II la prezentul regulament, exprimarea ca procent a consumului de referință este permisă, cu condiția ca respectivele cantități prezente să fie cel puțin egale cu 15 % din valorile de referință stabilite în anexa V la prezentul regulament. 7. Informațiile incluse în declarația nutrițională pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii de vârstă mică care nu sunt enumerate în anexa XV la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 sunt prezentate după cea mai relevantă rubrică din anexa de care aparțin sau din care fac parte. Informațiile care nu sunt enumerate în anexa XV la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 care nu aparțin sau nu sunt componentele niciuneia dintre rubricile din anexa respectivă sunt prezentate în declarația nutrițională după ultima mențiune din anexa respectivă. RO 9 RO
Articolul 6 Trimiteri la Directiva 2006/125/UE a Comisiei De la [aceeași dată ca și în al doilea paragraf al articolul 7] trimiterile la Directiva 2006/125/CE în alte acte se înțeleg ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 7 Intrarea în vigoare și punerea în aplicare Prezentul regulament intră în vigoare în a [ ] zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament se aplică de la [3 ani după intrarea sa în vigoare]. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptată la Bruxelles, 25.9.2015. Pentru Comisie Preşedintele Jean-Claude JUNCKER RO 10 RO