Numar certificat: 4-02500-2018 Activitati principale: comerciant Certificat de conformitate Operatorul mentionat mai sus se afla sub contract de inspectie valabil, incepand cu data de 24.01.2011. Contractul este incheiat cu Austria Bio Garantie GmbH (AT-BIO-301, acreditat in conformitate cu ISO 17065), reprezentat in Romania de Austria Bio Garantie GmbH Enzersfeld Sucursala (RO-ECO-018). Operatorul a fost certificat in baza inspectiei efectuate in data de 02.10.2018 in conformitate cu: Regulament (EC) No 834/2007 si Norme de punere in aplicare, versiune curenta Acest document a fost eliberat in baza articolului 29 alineatul (1) din Regulamentul (CE) Nr. 834/2007 si in baza Regulamentului (CE) Nr. 889/2008. Activitatile declarate ale operatorului sunt controlate si indeplinesc cerintele Regulamentelor de mai sus. Austria Bio Garantie confirma ca urmatoarele produse pot fi comercializate in conformitate cu regulamentele numite mai sus, cu referire la productia ecologica: Alge ecologice Alimente fara gluten ecologice Amidon ecologic Apa de cocos ecologica Bautura din alune ecologice Bautura din cocos ecologica Bautura din hrisca ecologica Bautura din kamut ecologica Bautura din mei ecologica Bautura din migdale ecologica Bautura din migdale (neindulcita) ecologica Bautura din migdale cu calciu ecologica Bautura din migdale integrale ecologica Bautura din nuci caju si cocos ecologica Bautura din orez cu calciu si cacao Fairtrade ecologica Bautura din orez ecologica Bautura din orez brun (integral) ecologica Bautura din orez cu alune ecologica Bautura din orez cu calciu ecologica Bautura din orez cu migdale ecologica Bautura din orez cu nuca de cocos ecologica Bautura din orez cu turmeric ecologica Bautura din orez cu vanilie ecologica Bautura din orez si alune ecologica Bautura din orez si calciu ecologica Bautura din orez si cocos ecologica Pe perioada mentionata, acest certificat este valabil doar daca: a) Produsele indeplinesc cerintele specifice. b) Contractul de inspectie este valabil. Valabilitatea certificatului: 04.12.2018 pana cel mai tarziu la 31.12.2019 Acest certificat se refera exclusiv la produsele enumerate mai sus. Acest certificat are 8 pagini. Austria Bio Garantie GmbH Enzersfeld Sucursala Numar client: 715099 Str. Dionisie Lupu, Nr. 50, Etj. 3, Ap. 7, Sector 1, 010458, Judet, Romania Cod identificare OIC: RO-ECO-018 Numar Registru Comertului: J40/4498/2016 ro.abg-cert.com www.abg.at Pagina 1 din 8 Sediu central: Königsbrunner Straße 8, 2202 Enzersfeld, Austria Cod identificare OIC: AT-BIO-301, Numar Registru Comertului: 78753p, 04.12.2018 ABG0258RO Ecert Versiune 5.2
Numar certificat: 4-02500-2018 Activitati principale: comerciant Certificat de conformitate Continuare Austria Bio Garantie confirma ca urmatoarele produse pot fi comercializate in conformitate cu regulamentele numite mai sus, cu referire la productia ecologica: Bautura din orez si migdale ecologica Bautura din orez, quinoa si cacao ecologica Bautura din orz ecologica Bautura din ovaz ecologica Bautura din ovaz cu calciu ecologica Bautura din soia ecologica Bautura din spelta ecologica Bautura premium de afine ecologica Bautura premium de ananas ecologica Bautura premium de caise ecologica Bautura premium de piersici ecologica Bautura premium de portocale, morcov, lamaie ecologica Bauturi nealcoolice ecologice Bauturi racoritoare si ice-tea ecologice Bauturi vegetale ecologice Biscuiti ecologici Bomboane de ciocolata ecologice Bomboane de fructe ecologice Bulgur ecologic Cacao si produse din cacao ecologice Cafea ecologica Ceai negru simplu si combinat ecologic Ceai verde simplu si combinat ecologic Ceaiuri simple si combinate din fructe ecologice Ceaiuri simple si combinate din plante ecologice Ceaiuri simple si combinate ecologice Compoturi si dulceturi ecologice Condimente ecologice Conserve de cereale ecologice Conserve de legume ecologice Cous cous ecologic Crackers ecologici Crema din mei pentru gatit ecologica Crema din nuca de cocos pentru gatit ecologica Crema din orez pentru gatit ecologica Crema din ovaz pentru gatit ecologica Pe perioada mentionata, acest certificat este valabil doar daca: a) Produsele indeplinesc cerintele specifice. b) Contractul de inspectie este valabil. Valabilitatea certificatului: 04.12.2018 pana cel mai tarziu la 31.12.2019 Acest certificat se refera exclusiv la produsele enumerate mai sus. Acest certificat are 8 pagini. Austria Bio Garantie GmbH Enzersfeld Sucursala Numar client: 715099 Str. Dionisie Lupu, Nr. 50, Etj. 3, Ap. 7, Sector 1, 010458, Judet, Romania Cod identificare OIC: RO-ECO-018 Numar Registru Comertului: J40/4498/2016 ro.abg-cert.com www.abg.at Pagina 2 din 8 Sediu central: Königsbrunner Straße 8, 2202 Enzersfeld, Austria Cod identificare OIC: AT-BIO-301, Numar Registru Comertului: 78753p, 04.12.2018 ABG0258RO Ecert Versiune 5.2
Numar certificat: 4-02500-2018 Activitati principale: comerciant Certificat de conformitate Continuare Austria Bio Garantie confirma ca urmatoarele produse pot fi comercializate in conformitate cu regulamentele numite mai sus, cu referire la productia ecologica: Crema din soia pentru gatit ecologica Crema din spelta pentru gatit ecologica Crème tartinabile ecologice Drojdie ecologica Dulciuri ecologice Fainuri ecologice Fructe confiate ecologice Fructe ecologice Fructe uscate ecologice Fulgi de cereale ecologice Gemuri ecologice Indulcitori ecologici Inghetata ecologica Lapte de cocos ecologic Legume ecologice Legume uscate ecologice Malai ecologic Miere ecologica Miso ecologic Musli si Cereale ecologice Mustar ecologic Nectar de caise ecologic Nectar de mere ecologic Nectar de pere ecologic Nectar de piersici ecologic Nectar de portocale, morcov si lamaie ecologic Nectar de portocale, morcov si lamaie ecologic Nectar de prune ecologic Nuci si Seminte ecologice Orez ecologic Otet ecologic Paste ecologice Pesmet ecologic Pesto ecologic Piureuri de fructe ecologice Praf de copt ecologic Pe perioada mentionata, acest certificat este valabil doar daca: a) Produsele indeplinesc cerintele specifice. b) Contractul de inspectie este valabil. Valabilitatea certificatului: 04.12.2018 pana cel mai tarziu la 31.12.2019 Acest certificat se refera exclusiv la produsele enumerate mai sus. Acest certificat are 8 pagini. Austria Bio Garantie GmbH Enzersfeld Sucursala Numar client: 715099 Str. Dionisie Lupu, Nr. 50, Etj. 3, Ap. 7, Sector 1, 010458, Judet, Romania Cod identificare OIC: RO-ECO-018 Numar Registru Comertului: J40/4498/2016 ro.abg-cert.com www.abg.at Pagina 3 din 8 Sediu central: Königsbrunner Straße 8, 2202 Enzersfeld, Austria Cod identificare OIC: AT-BIO-301, Numar Registru Comertului: 78753p, 04.12.2018 ABG0258RO Ecert Versiune 5.2
Numar certificat: 4-02500-2018 Activitati principale: comerciant Certificat de conformitate Continuare Austria Bio Garantie confirma ca urmatoarele produse pot fi comercializate in conformitate cu regulamentele numite mai sus, cu referire la productia ecologica: Prajituri si vafe ecologice Produse alimentare pentru copii ecologice Produse vegetale ecologice Pulberi de proteine si amestecuri ecologice Salate ecologice Seitan ecologic Seva de mesteacan cu ananas ecologica Seva de mesteacan ecologica Siropuri ecologice Snacks ecologice Sosuri ecologice Suc de ananas ecologic Sucuri din fructe ecologice Sucuri din legume ecologice Supe ecologice Suplimente alimentare ecologice Tarate cereale ecologice Tofu ecologic Uleiuri si grasimi vegetale ecologice Unt de arahide si tahini ecologic Zahar ecologic Pe perioada mentionata, acest certificat este valabil doar daca: a) Produsele indeplinesc cerintele specifice. b) Contractul de inspectie este valabil. Valabilitatea certificatului: 04.12.2018 pana cel mai tarziu la 31.12.2019 Acest certificat se refera exclusiv la produsele enumerate mai sus. Responsabil Sucursala Georgiana-Iuliana Moisa (Responsabil pentru inspectii) Director General Dipl.-Ing. Hans Matzenberger (Responsabil pentru certificari) Acest certificat are 8 pagini. Austria Bio Garantie GmbH Enzersfeld Sucursala Numar client: 715099 Str. Dionisie Lupu, Nr. 50, Etj. 3, Ap. 7, Sector 1, 010458, Judet, Romania Cod identificare OIC: RO-ECO-018 Numar Registru Comertului: J40/4498/2016 ro.abg-cert.com www.abg.at Pagina 4 din 8 Sediu central: Königsbrunner Straße 8, 2202 Enzersfeld, Austria Cod identificare OIC: AT-BIO-301, Numar Registru Comertului: 78753p, 04.12.2018 ABG0258RO Ecert Versiune 5.2
Cert. No: 4-02500-2018 Main activity: trader Certificate The above mentioned operator has been in possession of a valid inspection contract with Austria Bio Garantie GmbH (AT-BIO-301, accredited to ISO 17065), represented in Romania by Austria Bio Garantie GmbH Enzersfeld Sucursala Bucharest (RO-ECO-018) since 2011-01-24. On the basis of the inspection conducted on 2018-10-02 the operator is certified according to the following rules: Regulation (EC) No 834/2007 and Implementing Rules, current version This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC) No 889/2008. The declared operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down in the named Regulation. Austria Bio Garantie GmbH confirms that the products named below may be distributed according to the above mentioned specification and with terms referring to the organic production: Oganic spreads Organic nectar pear Organic algae Organic almond drink Organic almond n/s Organic almond with calcium drink Organic apple nectar Organic apricot drink premium Organic apricot nectar Organic Baby food Organic baking powde Organic barley drink Organic beverage plant Organic birch pineapple water Organic birch water Organic biscuits Organic blueberry drink premium Organic boulgour Organic bran cereals Organic breadcrumbs Organic brown rice drink Organic buckwheat drink Organic cakes and waffles Organic candied fruits Organic candies from fruits Organic canned cereals Organic canned vegetables During this period, the certificate retains its validity only if: a) The products fulfill specifications. b) A valid supervisory contract is in evidence. Validity of the certificate: 2018-12-04 till not later than 2019-12-31 This certificate relates exclusively with those products listed above. This certificate consists of 8 pages. Austria Bio Garantie GmbH Enzersfeld Sucursala Customer number: 715099 Str. Dionisie Lupu, Nr. 50, Etj. 3, Ap. 7, Sector 1, 010458, Judet, Romania Code number of control body: RO-ECO-018 ABG0258EN Ecert Version 5.2 Comm. Reg. No: J40/4498/2016 ro.abg-cert.com www.abg.at Page 5 of 8 Headquarters: Königsbrunner Straße 8, 2202 Enzersfeld, Austria Code number of control body: AT-BIO-301, Comm. Reg. No: 78753p Bucharest, 2018-12-04
Cert. No: 4-02500-2018 Main activity: trader Certificate Continuation Austria Bio Garantie GmbH confirms that the products named below may be distributed according to the above mentioned specification and with terms referring to the organic production: Organic cashew coconut drink Organic cereals flakes Organic cho quinoa drink Organic chocolate candies Organic cocoa and cocoa products Organic coconut cream Organic coconut drink Organic coconut milk Organic coconut water Organic coffee Organic corn flour Organic cous cous Organic crackers Organic dried fruits Organic dried vegetables Organic flour Organic food supplements Organic fruit pulp Organic fruits Organic fruits juices Organic gluten-free products Organic hazelnut drink Organic honey Organic Ice-cream Organic jam Organic Jams and compote Organic kamut khorasan wheat Organic millet cream Organic millet drink Organic miso Organic muesli and cereal Organic mustard Organic non-alcoholic beverage Organic nuts and seeds Organic oat calcium drink Organic oat cream During this period, the certificate retains its validity only if: a) The products fulfill specifications. b) A valid supervisory contract is in evidence. Validity of the certificate: 2018-12-04 till not later than 2019-12-31 This certificate relates exclusively with those products listed above. This certificate consists of 8 pages. Austria Bio Garantie GmbH Enzersfeld Sucursala Customer number: 715099 Str. Dionisie Lupu, Nr. 50, Etj. 3, Ap. 7, Sector 1, 010458, Judet, Romania Code number of control body: RO-ECO-018 ABG0258EN Ecert Version 5.2 Comm. Reg. No: J40/4498/2016 ro.abg-cert.com www.abg.at Page 6 of 8 Headquarters: Königsbrunner Straße 8, 2202 Enzersfeld, Austria Code number of control body: AT-BIO-301, Comm. Reg. No: 78753p Bucharest, 2018-12-04
Cert. No: 4-02500-2018 Main activity: trader Certificate Continuation Austria Bio Garantie GmbH confirms that the products named below may be distributed according to the above mentioned specification and with terms referring to the organic production: Organic oat drink Organic orange carot and lemon Organic orange carot and lemon drink Organic orange carot and lemon drink premium Organic pasta Organic peach drink premium Organic peach nectar Organic peanut buttter and tahini Organic pesto Organic pineapple drink premium Organic pineapple juice Organic plain and combined black tea Organic plain and combined fruits tea Organic plain and combined green tea Organic plain and combined plants tea Organic plain and combined tea Organic plum nectar Organic protein powder Organic rice Organic rice almond drink Organic rice calcium cocao drink Organic rice calcium drink Organic rice coconut drink Organic rice cream Organic rice drink Organic rice hazelnut drink Organic rice turmeric drink Organic rice vanilla drink Organic salades Organic sauces Organic seitan Organic snacks Organic soft drinks and ice-tea Organic soups Organic soy cream Organic soy drink During this period, the certificate retains its validity only if: a) The products fulfill specifications. b) A valid supervisory contract is in evidence. Validity of the certificate: 2018-12-04 till not later than 2019-12-31 This certificate relates exclusively with those products listed above. This certificate consists of 8 pages. Austria Bio Garantie GmbH Enzersfeld Sucursala Customer number: 715099 Str. Dionisie Lupu, Nr. 50, Etj. 3, Ap. 7, Sector 1, 010458, Judet, Romania Code number of control body: RO-ECO-018 ABG0258EN Ecert Version 5.2 Comm. Reg. No: J40/4498/2016 ro.abg-cert.com www.abg.at Page 7 of 8 Headquarters: Königsbrunner Straße 8, 2202 Enzersfeld, Austria Code number of control body: AT-BIO-301, Comm. Reg. No: 78753p Bucharest, 2018-12-04
Cert. No: 4-02500-2018 Main activity: trader Certificate Continuation Austria Bio Garantie GmbH confirms that the products named below may be distributed according to the above mentioned specification and with terms referring to the organic production: Organic spelt cream Organic spelt drink Organic spices Organic starch Organic sugar Organic sweeteners Organic sweets Organic syrup Organic tofu Organic vegetable oils and fats Organic vegetable products Organic vegetables Organic vegetables juices Organic vinegar Organic whole almond drink Organic yeast During this period, the certificate retains its validity only if: a) The products fulfill specifications. b) A valid supervisory contract is in evidence. Validity of the certificate: 2018-12-04 till not later than 2019-12-31 This certificate relates exclusively with those products listed above. Office Manager Georgiana-Iuliana Moisa (responsible for inspections) Managing Director Dipl.-Ing. Hans Matzenberger (responsible for certifications) Austria Bio Garantie GmbH Enzersfeld Sucursala Customer number: 715099 Str. Dionisie Lupu, Nr. 50, Etj. 3, Ap. 7, Sector 1, 010458, Judet, Romania Code number of control body: RO-ECO-018 ABG0258EN Ecert Version 5.2 Comm. Reg. No: J40/4498/2016 ro.abg-cert.com www.abg.at Page 8 of 8 Headquarters: Königsbrunner Straße 8, 2202 Enzersfeld, Austria Code number of control body: AT-BIO-301, Comm. Reg. No: 78753p Bucharest, 2018-12-04