Microsoft Word - Romanian IM SCK 03F.doc

Documente similare
Microsoft Word - Romanian IM ZCM 05.doc

Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor

TRADUCERE HALOGEN

SWK 1720BK RO Cană fierbător electric de apă Copyright 2017, Fast ČR, a.s /2017

Register your product and get support at Straightener HP4668/22 RO Manual de utilizare

Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor

_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd

Microsoft Word - SKS 502x_M7_RO.docx

MANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utiliz

HIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; ; Traducere a instrucţiunilor originale 1

TABLE OF CONTENTS

Microsoft Word - Manual.doc

OBJ_DOKU fm

Microsoft Word - Manual.doc

_ORB72_RO.indd

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Re

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver

ghid de utilizare! purificator de aer 1

_DE0735_RO.indd

_D27901_RO.indd

200121

_ADV1210_ADV1220_RO.indd

Instrucţiuni privind siguranţa, ghid privind utilizarea şi întreţinerea şi instalarea

_BDSL301_BDSL302_RO.indd

MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

_PAD1200_RO.indd

Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6

ASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni

ASPIRATOR PENTRU SALTELE MBC 500UV011 MANUAL DE UTILIZARE

Switch wireless Siebo W3004 Manual utilizare (imagine exemplificativă)

Variator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are

MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

DEUMIDIFICATOR DEM 8

TRT-BA-IR2500S-TC-003-RO_

Microsoft Word - Manual Argo Mood Ro

Instrucţiuni de montaj pentru personalul de specialitate VIESMANN Set de extensie pentru un circuit de încălzire cu vană de amestec Nr. de comandă 742

untitled

RO Manual de utilizare şi de întreţinere

INSTRUCTION MANUAL

CD180 Romanian quick start guide

Ghid privind sănătatea, siguranţa şi instalarea

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-250EI MMA-180MI MMA-250MI MMA-180FI MMA-250FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de

ICF-F11S_F12S_ro

4PWRO book

Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare

SCE 5000BK_WH.pdf

RĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în fun

TRT-BA-TTK28E-TC-002-RO_

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Aparat de vidat alimente model: ZVS 01 şi ZVS 02 Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni înainte de utilizarea aparatu

AJ3551_dfu_12_eng.indd

SFE 3011BK SFE 4021BK RO Ventilator de birou Copyright 2017, Fast ČR, a.s /2017

_LZR4_RO.indd

_DCV517_RO

Installation manuals;Option handbooks

468187_006_VAC_SYS_VP_10_Spr.indd

CUPRINS SCURT GHID DE UTILIZARE TABELUL CU PROGRAME PREGĂTIREA RUFELOR SELECTAREA UNUI PROGRAM ȘI OPŢIUNI PORNIREA ȘI TERMINAREA UNUI PROGRAM SCHIMBAR

Z Series /Seria RZ Ghid de referinţă rapidă Utilizaţi acest ghid când utilizaţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul

TC-WD 150/200 Instrucţiuni originale de utilizare Polizor de banc umed / uscat Nr. articol: Nr. de identificare: 11014

SRS-BTS50_QSG_ro

SCF782.pdf

Instrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei AG 2

Manual utilizare incubator 8000 oua prepelita

MANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011

Instrucţiuni de ataşare şi de folosire Receptor DGPS/GLONASS AG-STAR Stadiu: V RO Citiţi şi respectaţi aceste instrucţiuni de

SSM 1100.pdf

XL30 Romanian quick start guide

Cuprins

1 RO MANUAL DE UTILIZARE ST 1300 FREZĂ DE ZĂPADĂ ELECTRICĂ Texas A/S Knullen 22 DK-5260 Odense S Denmark Versiunea 11.1 / Tel

MANUAL DE UTILIZARE HIDROFOR GP800-3C 24 L 1

Register your product and get support at HP6522

untitled

Ghid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400™

AVS5010.indd

GENERATOR DE CURENT SILENT DG 5500S MANUAL DE UTILIZARE IMPORTANT: Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de folosire înainte de utilizarea produsului. Ver

Microsoft Word - TranslatedSSM 4300SS_4304RD_rev doc

客厅电脑 酷影Q1000

Wall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart

_KX2001_RO.indd

Manual de utilizare Aparat de climatizare de cameră tip Split

Microsoft Word _BG-KS 2440_Manual RO.doc

MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE CUSUT ELNA NOUVELLE MINI

Microsoft Word - Instructiuni montaj si utilizare CRH6.doc

General safety precautions

1

Hotă bucătarie Model TR20A-60 Manual utilizare

客厅电脑 酷影Q1000

Microsoft Word - Document1

Manual de utilizare Frigider cu două uşi Modele: FA20+ / FA28+ Importator Smart Electro-Distribution SRL Bvd. Basarabia, nr. 256, sector 3, Bucureşti,

Instructiuni de utilizare

MG _RO.indd

Microsoft Word Gas leak detectors GS series_ro.doc

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-105PI MMA-120PI MMA-140PI MMA-180PI MMA-250PI MMA-250KI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de

MUM-HD8752-V3_EVO-RO-00.indd

Baristomat Cafetiera

BDV-EF1100

Înregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare

MANUAL UTILIZARE STATII DE FILTRARE SIMPLEX Valva de comanda model FT 1.MANUAL Acest manual reprezinta un ghid sigur de utilizare a statiilor de filtr

Microsoft Word - Manual Argo Pury Ro

Title

Kolory o połysku bezpośrednim

Transcriere:

O VIAŢĂ MAI BUNĂ! INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Ceainic model: SCK 03F Fashion line Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni înainte de utilizarea aparatului. Unic importator în România : s.c. ZASS Romania s.r.l. (CUI RO15328988) Str. Coşbuc nr. 4, cod 540120, Tg. Mureş, jud. Mureş Telefon/Fax : 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670 www.sero.ro, e-mail: office@sero.ro, office@zass.ro

DESCRIERE PRODUS 2

Felicitări pentru cumpărarea acestui produs SERO. Ca toate produsele SERO, şi acesta a fost conceput pe baza celor mai noi cunoştinţe tehnice şi s-au utilizat în fabricaţie cele mai fiabile şi moderne componente electrice/electronice. Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să acordaţi câteva minute citirii instrucţiunilor de utilizare care urmează. Vă mulţumim! ATENŢIE! - MĂSURI DE SIGURANŢĂ Vă rugăm păstraţi instrucţiunile de utilizare, certificatul de garanţie, chitanţa de cumpărare şi ambalajul produsului. Asiguraţi-vă că tensiunea şi frecvenţa corespund cu cele înscrise pe eticheta aparatului. Pentru a preveni pericolul de electrocutare nu introduceţi cordonul, ştecherul sau ceainicul în apă sau în alte lichide. Nu folosiţi aparatul în exterior. Este necesară o atentă supraveghere a aparatului când este folosit în preajama copiilor. Folosirea accesoriilor care nu sunt recomandate sau vândute de SERO poate duce la accidente sau la distrugerea aparatului. Utilizaţi aparatul doar cu mâinile uscate. Nu lăsaţi cordonul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafeţe fierbinţi. Verificaţi starea aparatului şi a cablului de alimentare înainte de orice utilizare. Dacă există o problemă de orice tip, nu folosiţi aparatul. Apelaţi la un Service autorizat SERO pentru a verifica şi/sau repara aparatul. Nu reparaţi singur aparatul. Ştecherul trebuie scos din priză atunci când aparatul nu se utilizează, se curăţă, se monteză sau se demontează accesoriile. Aparatul trebuie scos din priză trăgând de ştecher şi nu de cordonul de alimentare; nu răsuciţi cablul. Aparatul este destinat numai utilizării casnice. Nu folosiţi aparatul pentru alte scopuri decât cele menţionate în instrucţiuni. Nu utilizaţi aparatul în apropierea materialelor explozive sau inflamabile, lângă perdele sau alte asemenea materiale combustibile. Nu-l utilizaţi sau nu-l lasaţi lîngă suprafeţe fierbinţi. Pentru a evita producerea unui incendiu, nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul utilizării Firma producătoare nu este responsabilă pentru pagube rezultate din utilizarea incorectă a aparatului. INSTRUCŢIUNI SPECIFICE DE SIGURANŢĂ Folosiţi doar apă rece pentru umplerea aparatului. Nivelul apei trebuie să fie între inscripţionările MAX. şi MIN. Opriţi aparatul înainte de scoaterea de pe "bază". Asiguraţi-vă întotdeauna că aţi închis bine capacul. Nu umpleţi cu apă peste nivelul MAX, apa fiartă ar putea curge afară. Aveţi grijă ca "baza" şi exteriorul aparatului să nu fie udate. 3

INSTRUCŢIUNI DE OPERARE La prima folosire a aparatului, apa ar trebui fiartă în ea de minim două ori, pentru a realiza o curăţare a aparatului,care, datorită procesului de fabricaţie poate conţine urme de praf sau alte materiale. Utilizare Puneţi aparatul pe o suprafaţă plană şi stabilă. Umpleţi aparatul cu apă, având grijă să vă încadraţi între semnele MIN. şi MAX. Puneţi partea mobilă pe bază. Asiguraţi-vă că priza la care conectaţi aparatul este una de 230V şi 50 Hz. Introduceţi ştecherul cablului de alimentare în priză. Porniţi aparatul apăsând butonul de pornire pe poziţia 1. Lampa de control aprinsă semnalizează că a început fierberea apei. Nu deschideţi capacul în timpul fierberii apei. După fierbere, aparatul se opreşte automat (butonul de pornire este readus în poziţia 0), lampa termostat se stinge. Scoateţi aparatul din priză. Nu deschideţi capacul în timp ce scoateţi apa din aparat. Procesul de fierbere se poate opri în orice moment, prin ridicarea aparatului de pe soclul de alimentare (bază). CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE Înainte de a începe operaţia de curăţire, asiguraţi-vă că aparatul este scos din priză şi este complet răcit. Curăţaţi exteriorul cu o cârpă uşor umezită şi cu câteva picături de detergent, după care ştergeţi cu o cârpă uscată. Nu introduceţi aparatul şi/sau baza sa în apă sau în alte lichide. Nu folosiţi agenţi de curăţare abrazivi. Nici o altă întreţinere, în afara celor menţionate, nu este necesară. Dacă trebuie schimbat cordonul de alimentare sau sunt necesare reparaţii, contactaţi un centru Service autorizat SERO. Curăţirea calcarului depus Intervalul de curăţare depinde de duritatea apei şi de frecvenţa utilizării aparatului. În condiţii normale de utilizare, decalcifierea trebuie facută la intervale de 3-4 luni. Dacă aparatul se opreşte automat înainte ca apa să fiarbă, 4

probabil trebuie decalcificat. Nu folosiţi oţet, ci un agent detartrant (decalficiant) comercial be bază de acid citric. Folosiţi cantităţile prescrise în instrucţiunile substanţei utilizate. Acest aparat corespunde normelor CE pentru inteferenţe radio şi securitate în utilizare. GARANŢIE Perioada de garanţie este de 2 ani de la data cumpărării. Condiţiile valabilităţii garanţiei sunt menţionate în certificatul de garanţie al produsului. INFORMAŢII TEHNICE: Tensiune: 230V c.a., 50 Hz Putere nominală: 2200W Capacitate: 1.7 litri Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne sprijiniţi şi să participaţi la protejarea resurselor naturale şi a mediului înconjurător, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora sau la importatorul a cărui adresă o puteţi găsi în acest manual sau în certificatul de garanţie. 5