Variate Model erie tadard Cilidri compac i eriile ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø5, ø, ø0 ø, ø0 atorită gabaritului redus, cilidrii compac i ajută la realizarea de echipamete mai ușoare și mai compacte implă tijă W Reveire/Extesie cu arc Găuri de motaj filetate Model de bază Cu tampoae elastice,,,,,,,, Curse stadard ø, ø/5 ø ø/0 ø, ø/5 ø ø/0 ø ø/5, 0 ø/0, Tijă atirota ie K K KW,, ø, ø/5 ø, ø/0 ø, ø/5 ø, ø/0 Orificii axiale * (limetare cetralizată) implă CQP Reveire/Extesie cu arc CQP,,,,, ø, ø/5 ø ø/0 ø ø/5, 0 ø/0, mari 5, 0 W 5, 0, 0 W, 0 Curse lugi,,, 5 0 Petru sarcii laterale* ezori aplicabili Reed olid state *) Petru mai multe detalii cotacta i MC sau cosulta i catalogul geeral. Cu racorduri istataee (petru ø ø) Talpă sau flașă Copper free eria curată (ø ø) Hidropeumatici (ø ø) -7 /, -73C/, -9-7 H/H, -79W, -9 V -7 /J79, -7 V, -J79C, -7 W/J79W, -7 WV, -7, -7, -7NT, -9, -9 W, -9 V, -9 WV,,, ø ø/5 ø ø/0 3-34
Cilidri compac i cu dublă Model stadard Tijă uilaterală/bilaterală / W ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø și pisto ilet orificii (ø ø) Rc(PT) E G(P) Peumatic H Hidropeumatic () Nota ) Modelul hidropeumatic umai petru: ø ø mm mm mm mm mm iametru mm mm mm mm mm CQ W Orificii filetate Cu racorduri istataee () Nota ) Numai petru cilidri cu diametre: ø ø Op iuea u este dispoibilă petru tipul hidropeumatic. tijă W Găuri străpuse Tălpi axiale Numai tipul cu tijă uilaterală (5) Talpă CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ- lașă CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ- (6) rticula ie dublă CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ- Nota 5) Petru u cilidru sut ecesare bucă i Nota 6) Numai petru tipul cu tijă uilaterală motaj lașă capac fa ă G lașă capac spate Notă) ccesoriile de motaj se livrează emotate Cursa ul Peumatic iametru,,, ezori aplicabili olid state Ree d Coector Idicator de diagostic ( culori) Grommet Idicator de diagostic ( culori) Grommet Grommet Coector Grommet Reziste a la umezeală ( culori) Temporizator Ieșire de diagostic ( culori) NU NU (Echivalet NPN) fire (NPN) (PNP) fire (NPN) (PNP) fire (NPN) 4 fire (NPN) Curse stadard 5, 0, 5,,, 5, 0, 5,,,, 35,, 45, 5, 0, 5,,,, 35,, 45,, 75, 5, 0, 5,,,, 35,, 45,, 75, uc ii speciale Coexiue electrică Idicator lumios Cablu (ieșire) Tesiue Motaj pe șiă Motaj direct pe corp ugime cablu electric (m) C C plica ii ø ø ø ø 5 3 5 ără Perpedicular xial Perpedicular xial () () (Z) (N) 5V 76H 96V 96 0V 7 7H V V 73 73H 93V 93 5V, V V H 90V 90 4V V 73C 5V, V 4V C 79W 5V, V 7NV 79 V 9NV 9N 5V, V 7PV 7P 9PV 9P 7V J79 V 9V 9 J79C 5V, V 7NWV 79W 4V V 9NWV 9NW 5V, V 7PW 9PWV 9PW V 7WV J79W 9WV 9W 7 9 5V, V iametru 73 7NT 79 Ieșire de diagostic ( culori) 7 ezorii magetici marca i cu simbolul " " se realizează umai la comadă. (cu iel magetic) Cosulta i tabelul ezori aplicabili petru mai multe detalii. ul Hidropeumatic,,, Op iui tadard (tijă cu filet iterior) (3) C Cu tampoae elastice (4) M Tija cu filet exterior ut posibile combia ii de op iui: Petru tijă uilaterală: CM, C, M, CM Petru tipul cu tijă bilaterală: CM Nota 3) Numai tipul cu tijă uilaterală Nota 4) Tampoaele elastice u sut dispoibile petru cilidri hidropeumatici. Curse stadard 5, 0, 5,,,, 35,, 45, 5, 0, 5,,,, 35,, 45,, 75, 0, 5,,,, 35,, 45,, 75, - idica i umărul de sezori dorit Relee, PC Relee, PC 3-35 ctuatori peumatici liiari și rotativi
Cilidri compac i cu dublă Model stadard - Tijă uilaterală/bilaterală Variate Găuri străpuse Motaj Găuri filetate la ambele capete Maget pe pisto Peumatici Orificii filetate istadaee /8 /8 /4 /4 ø6/4 ø6/4 ø8/6 ø8/6 Cu tampoae elastice * Hidropeumatici Motaj Găuri străpuse Găuri filetate la ambele capete Maget pe pisto Orificii filetate * /8 /8 /4 /4 * Numai petru tipul cu tijă uilaterală Tijă bilaterală pecifica ii stadard luid Presiue maximă admisă Presiue maximă de lucru Temperatura de lucru mortizare la capăt de cursă Tolera a pe cursă motaj Viteză pisto Peumatic Hidropeumatic er comprimat elubrifiat Ulei de turbiă.5mpa (5bar).0MPa (0bar) ără sezori: 0 70 C (fără ghea ă) Cu sezori: 0 60 C (fără ghea ă) ără Cu filet iterior +.0 0 Găuri străpuse 0mm/s 5 mm/s Presiue miimă de lucru (tijă uilaterală) Peumatic (fără lubrifiere) 07 Hidropeumatic 0 Presiue miimă de lucru (tijă bilaterală) Peumatic (fără lubrifiere) 07 07 Hidropeumatic 0 0 0 0 0 suport fixare sezori magetici,,,, Cod de comadă Q- Q- Co iut Șurub de fixare (M3 X 5 X 8 l) Piuli ă pătrată Șurub de fixare (M3 X 5 X 0 l) ista ier Piuli ă ezori aplicabili Reed olid state -7, J79-7 V -7, 8 -J79C -73C, C -7 W, J79W -7 H, H -7 WV -79W -7-7 -7NT 3-36
Cilidri compac i cu simplă Model stadard - Reveire/Extesie cu arc ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø pecifica ii stadard Peumatic (fără lubrifiere) luid er comprimat Presiue maximă admisă.5mpa (5bar) Presiue maximă de lucru.0mpa (0bar) ără sezori: 0 70 C (fără ghea ă) Cu sezori: 0 60 C (fără ghea ă) mortizare la capăt de cursă ără Cu filet iterior imbol implă Reveire cu arc Extesie cu arc Tolera ă pe cursă Motaj Viteză pisto +.0 Găuri străpuse 0mm/s 0 și sezori CQ 0 73 ilet orificii (ø to ø) Rc(PT) E G(P) motaj Găuri străpuse Tălpi axiale G lașă capac fa ă lașă capac spate Notă) ccesoriile de motaj se livrează emotate iametru mm mm mm mm mm mm mm Orificii filetate Cu racorduri istataee () Nota ) Numai petru cilidri cu diametre: ø ø T implă, reveire cu arc implă, extesie cu arc Curse stadard () Talpă CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 lașă CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 (3) rticula ie dublă CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 Nota ) Petru u cilidru sut ecesare bucă i Nota 3) Numai petru tipul cu tijă uilaterală (cu iel magetic) Cosulta i tabelul ezori aplicabili de la tipul cu dublă Curse stadard 5, 0 0, Op iui M tadard (tijă cu filet iterior) ut posibile combia ii de op iui. (Ex.) M Presiuea miimă de lucru iametru implă (Reveire/Extesie cu arc) 7 5 3 - idica i umărul de sezori dorit ctuatori peumatici liiari și rotativi 3-37
Cilidri compac i cu dublă Model Tijă atirota ie: uilaterală/bilaterală K / KW ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø imbol Tijă atirota ie pecifica ii stadard luid Presiue maximă admisă Presiue maximă de lucru mortizare la capăt de cursă Tolera a pe cursă Motaj Viteză pisto Peumatic (fără lubrifiere) er comprimat.5mpa (5bar).0MPa (0bar) ără sezori: 0 70 C (fără ghea ă) Cu sezori: 0 60 C (fără ghea ă) ără Cu filet iterior +.0 Găuri străpuse 0mm/s K și sezori ilet orificii (ø ø) Rc(PT) E G(P) tijă W mm mm mm mm G* * CQK Tijă atirota ie mm mm mm mm motaj Găuri străpuse (tadard) ø ø Tălpi axiale ø, ø lașă capac fa ă ø la ă capac spate * Numai tipul cu tijă uilaterală Notă) ccesoriile de motaj se livrează emotate iametru Orificii filetate Cu racorduri istataee () Nota ) Numai petru cilidri cu diametre: ø ø () Talpă CQ-0 CQ-0 CQ-0 lașă CQ-0 CQ-0 CQ-0 Curse stadard,,,, () rticula ie dublă CQ-0 CQ-0 CQ-0 Nota ) Petru u cilidru sut ecesare bucă i Nota ) Numai petru tipul cu tijă uilaterală 73 (cu iel magetic) Cosulta i tabelul ezori aplicabili de la tipul cu dublă Curse stadard Tijă uilaterală / bilaterală Tijă uilaterală 5, 0, 5,,, 5, 0, 5,,,, 35,, 45, 5, 0, 5,,,, 35,, 45, 75, 0, 5,,,, 35,, 45, 75, Presiue miimă de lucru Presiue miimă de lucru 07 07 Tolera ă atirota ie - idica i umărul de sezori dorit Op iui corp tadard (tijă cu filet iterior) () C Cu tampoae elastice (3) M Tija cu filet exterior ut posibile combia ii de op iui: Petru tijă uilaterală: CM, C, M, CM Petru tipul cu tijă bilaterală: CM Nota ) Numai tipul cu tijă uilaterală Nota 3) Numai petru ø cu maget pe pisto Tolera ă ± ± ± 3-38
Cilidri compac i cu dublă Model mari Tijă uilaterală eria ø5, ø, ø0, ø, ø0 pecifica ii stadard, tijă uilaterală luid Presiue maximă admisă Presiue maximă de lucru mortizare la capăt de cursă Tolera ă pe cursă Motaj Viteză pisto ø5 ø ø0 ø ø0 Peumatic (fără lubrifiere) er comprimat.5mpa (5bar).05MPa (5bar).0MPa (0bar) 7MPa (7bar) ără sezori: 0 70 C (fără ghea ă) Cu sezori: 0 60 C (fără ghea ă) Tampoae elastice Cu filet iterior +.4 Găuri străpuse și filetate la capete 0mm/s 0mm/s și sezori CQ motaj tadard (Găuri străpuse și filetate la capete) 5 5 C C 73 (cu iel magetic) Cosulta i tabelul ezori aplicabili de la tipul stadard cu dublă - idica i umărul de sezori dorit ctuatori peumatici liiari și rotativi 5 0 0 Curse stadard 5,, 0,, 0 5mm mm 0mm mm 0mm Curse stadard mortizare la capăt de cursă C Tampoae elastice 0,,,,, 75,, 5,, 75, 0,, 0 Op iui M tadard (tijă cu filet iterior) 3-39
Cilidri compac i cu dublă Model Curse lugi Tijă uilaterală ø, ø, ø, ø, ø, ø, tijă uilaterală pecifica ii stadard luid Presiue maximă admisă Presiue maximă de lucru mortizare la capăt de cursă Tolera ă pe cursă Motaj Viteză pisto Peumatic (fără lubrifiere) er comprimat.5mpa (5bar).0MPa (0bar) ără sezori: 0 70 C (fără ghea ă) Cu sezori: 0 60 C (fără ghea ă) Tampoae elastice Cu filet iterior +.4 0mm/s Presiuea miimă de lucru Presiuea miimă de lucru 0 C și sezori CQ 0 C 73 G motaj Tălpi axiale lașă capac fa ă lașă capac spate Notă) ccesoriile de motaj se livrează emotate iametru mm mm mm mm mm mm mortizare la capăt de cursă C Tampoae elastice (cu iel magetic) Cosulta i tabelul ezori aplicabili de la tipul stadard cu dublă - idica i umărul de sezori dorit Op iui tadard (tijă cu filet iterior) M Curse stadard,,,, Curse stadard 5,, 75, 0,, 0 () () Talpă lașă rticula ie dublă CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ- CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ- CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ-0 CQ- Nota ) Petru u cilidru sut ecesare bucă i Nota ) Numai petru tipul cu tijă uilaterală 3-