ROM~NIA MINISTERUL EDUCA IEI }I CERCET{RII }TIIN IFICE Ministry of Education and Scientific Research 1) Universitatea din Craiova University of Craiova SUPLIMENT LA DIPLOM{ DIPLOMA SUPPLEMENT 2) Acest supliment @nso\e]te Diploma de Licen\[ cu seria...... The Supplement is for Bachelor Diploma series... no... 1. DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI DIPLOMEI INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE DIPLOMA Numele de familie la na]tere Family name(s) at birth 1.1a 1.1b Ini\iala (ini\ialele) prenumelui (prenumelor) Prenumele tat[lui/mamei First name(s) Initial(s) of father's/mother's first name(s) 1.2a 1.2b Data na]terii (ziua/luna/anul) Locul na]terii Date of birth (day/month/year) Place of birth 1.3a 1.3b, Num[rul matricol Cod numeric personal (CNP) Student enrollment number Personal identification number 1.4 X/886 1.5 2012 Numele de familie dup[ c[s[torie (dac[ este cazul) Family name(s) (after marriage) (if applicable) Anul @nmatricul[rii Year of enrollment 2. INFORMA II PRIVIND CALIFICAREA INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION Denumirea calific[rii ]i (dac[ este cazul) titlul acordat (dup[ promovarea examenului de finalizare a studiilor) Name of qualification and (if applicable) title awarded (after passing the final examination) 2.1 Educa\ie fizic[ ]i sportiv[/licen\iat @n educa\ie fizic[ ]i sport Physical education and sporting/bachelor in Physical Education and Sports Domeniul de studii Programul de studii Field of study 2.2a Educa\ie fizic[ ]i sport Physical Education and Sport Numele ]i statutul institu\iei de @nv[\[m`nt superior care elibereaz[ diploma (@n limba rom`n[) Name and status of awarding institution 2.3a Universitatea din Craiova - universitate public[ acreditat[ University of Craiova - accredited public university Numele ]i statutul institu\iei de @nv[\[m`nt superior care a asigurat ]colarizarea (dac[ difer[ de 2.3a, @n limba rom`n[) Name and status of institution administering studies (if different from 2.3a) 2.4a 2.4b Programme of studies 2.2b Educa\ie fizic[ ]i sportiv[ ( la Drobeta - Turnu Severin) Physical education and sporting ( at Drobeta Turnu Severin ) Facultatea/Departamentul care organizeaz[ examenul de finalizare a studiilor Faculty/Department administering the final examination 2.3b Facultatea de Educa\ie Fizic[ ]i Sport Faculty of Physical Education and Sport Facultatea/Departamentul care a asigurat ]colarizarea (dac[ difer[ de 2.3b) Faculty/Department administering studies (if different from 2.3b) Limba (limbile) de studiu/examinare Language(s) of instruction/examination 2.5 Rom`n[ Romanian 3. INFORMA II PRIVIND NIVELUL CALIFIC{RII INFORMATION ON THE LEVEL OF THE QUALIFICATION pagina 1 din 6
Nivelul calific[rii Level of qualification 3.1 studii universitare de licen\[ nivel 6 CNC ]i 6 CEC Bachelor studies Level 6 NQF and 6 EQF Condi\ii de admitere/@nscriere Access requirement(s) 3.3 Diplom[ de bacalaureat + concurs admitere Baccalaureate Diploma + Admission Examination Durata oficial[ a programului de studiu ]i num[rul de credite de studiu transferabile (conform Sistemului European de Credite Transferabile - ECTS) Official length of the programme of study and number of ECTS credits 3.2-3 ani - 60 credite ECTS/an - 180 credite acumulate pentru @nscrierea la examinarea final[ - promovarea tuturor probelor, inclusiv a examenului final - 3 years - 60 ECTS credits/year - 180 credits accumulated before final examination - passing of all examinations, including final examination 4. INFORMA II PRIVIND CURRICULUMUL }I REZULTATELE OB INUTE INFORMATION ON THE CURRICULUM AND RESULTS GAINED Forma de @nv[\[m`nt Mode of study 4.1 #nv[\[m`nt cu frecven\[ Full-time study Rezultatele @nv[\[rii asigurate prin programul de studii Learning outcomes of the programme of study 4.2 Competen\e profesionale Proiectarea modular[ (Educa\ie fizic[ ]i sportiv[) ]i planificarea con\inuturilor de baz[ ale domeniului cu orientare interdisciplinar[. Organizarea curriculumului integrat ]i a mediului de instruire ]i înv[\are, cu accent interdisciplinar (Educa\ie fizic[ ]i sportiv[). Evaluarea cre]terii ]i dezvolt[rii fizice ]i a calit[\ii motricit[\ii potrivit cerin\elor/ obiectivelor specifice educa\iei fizice ]i sportive, a atitudinii fa\[ de practicarea independent[ a exerci\iului fizic. Descrierea ]i demonstrarea sistemelor opera\ionale specifice Educa\iei fizice ]i sportive, pe grupe de vârst[. Evaluarea nivelului de preg[tire a practican\ilor activit[\ilor de educa\ie fizic[ ]i sport. Utilizarea elementelor de management ]i marketing specifice domeniului. Competen\e transversale Organizarea de activit[\i de educa\ie fizic[ ]i sportive pentru persoane de diferite vârste ]i niveluri de preg[tire în condi\ii de asisten\[ calificat[, cu respectarea normelor de etic[ ]i deontologie profesional[. Îndeplinirea în condi\ii de eficien\[ ]i eficacitate a sarcinilor de lucru pentru organizarea ]i desf[]urarea activit[\ilor sportive. Operarea cu programe digitale, documentarea ]i comunicarea într-o limb[ de circula\ie interna\ional[. Professional Competences Curriculum design (Physical Education and Sports) by modules, planning of basic content from an interdisciplinary perspective. Organisation of the integrated curriculum and of the training and learning environment from an interdisciplinary perspective (Physical Education and Sports). Assessment of physical growth and development and of the quality of motor skills according to the specific requirements/goals of physical education and sports, as well as to the attitude towards individual physical exercise. Description and proof of the specific operational systems of Physical Education and Sports by age groups. Assessment of the training of physical education and sports performers. Use of field-specific management and marketing elements. Transversal competences Organisation of physical education and sports activities for individuals of various ages and training levels, providing qualified support and complying with the code of conduct and professional ethics. Efficient and effective fulfilment of tasks with a view to organising and performing sports activities. Digital skills, information mining skills and communicative competence in an international language. 4.3 Detalii privind programul absolvit, calificativele/notele/creditele ECTS ob\inute (conform Registrului matricol al facult[\ii/departamentului, volumul nr. X/886) Programme details and the individual grades/marks/ects credits obtained (according to Faculty/Department Student Records, volume no. X/886) Anul I (anul universitar 2012-2013) 1 st year of study (2012-2013 academic year) 3) Total ore/sem C S LP P Nota Grade Cred ECTS pagina 2 din 6
Anul I (anul universitar 2012-2013) 1 st year of study (2012-2013 academic year) C S LP P Grade ECTS 1 Anatomie 1 28-28 - 9 6 Anatomy 2 Limba englez[ English Language 1-28 - - 10 2 3 Bazele tehnice ale probelor de atletism Basics of the technique of athletic tests 4 Gimnastic[ de baz[ Basic gymnastics 5 Metodica disciplinelor sportive Fotbal/Gimn. ritmic[ Methodology of sports disciplines Football / Rhythmic Gymnastics 6 Metodica disciplinelor sportive Handbal 1 28-28 - 9 5 Methodology of sports disciplines - Handball 7 Aplica\ii discipline sporturi de iarn[ 1 - - 42 - Adm 2 Applications of winter sports disciplines 8 Fiziologie general[ 2 28-28 - 6 6 General physiology 9 Kinetologie Kinesiology 2 14-28 - 9 4 10 Bazele generale ale @nv[\[rii ]i metodica pred[rii probelor atletice General basis of learning and teaching methodology of athletic tests 11 Gimnastic[ artistic[ Artistic gymnastics 12 Educa\ie pentru s[n[tate ]i prim ajutor 2 28-14 - 8 4 Health education and first aid 13 Metodica disciplinelor sportive montane 2 14 - - - 10 2 Methodology of mountain sports disciplines 14 Teoria EFS 2 280 14 - - 10 4 PES theory 4) Promovat cu media 9.30 (nou[ 30%) Total credite 60 Pass, average grade per academic year 9.30 (nine 30%) Total ECTS credits Anul II (anul universitar 2013-2014) 2 nd year of study (2013-2014 academic year) C S LP P Grade ECTS 1 Metodica EFS 1 28 28 - - 10 5 PES Methodology 2 Optimizarea condi\iei fizice Optimization of physical condition 3 Dans Dance 4 Metodica disciplinelor sportive-tenis de mas[ Methodology of sports disciplines - Table tennis 1 28 28 - - 9 5 5 Didactica sportului adaptat 1 14 14 - - 5 3 Teaching adapted sports 6 Management ]i marketing EFS 1 28 28 - - 9 5 Management and marketing PES 7 Practic[ @n activit[\i turistice 1 - - 42-10 2 Practice in tourist activities 8 Informatic[ Informatics 9 Limba englez[ English Language 2-14 - - 10 1 10 Metodica disciplinelor sportive-nata\ie 2 14 - - - 10 2 Methodology of sports disciplines - Swimming 11 Metodica disciplinelor sportive-judo-arte mar\iale Methodology of sports disciplines - Judo, Martial arts 12 Metodica disciplinelor sportive-volei 2 28-20 - 10 5 Methodology of sports disciplines - Volleyball 13 Metodica disciplinelor sportive Baschet Methodology of sports disciplines - Basketball 14 Echipamente, instala\ii ]i aparatur[ sportiv[ Sports equipment, facilities and devices 2 28 28 - - 10 5 15 Aplica\ii de @not 2 - - 42 - Adm 2 Applications for swimming 4) Promovat cu media Pass, average grade per academic year 9.50 (nou[ 50%) 9.50 (nine 50%) Total credite Total ECTS credits Anul III (anul universitar 2014-2015) 3 rd year of study (2014-2015 academic year) C S LP P Grade ECTS 1 Evaluare motric[ ]i somatic[ Somatic and motor evaluation 1 28-28 - 7 4 2 Organizarea ]i conducerea structurilor EFS 1 28 14 - - 9 4 PES organization and management structures 3 Aprofundare @ntr-o ramur[ de sport Fotbal 1 28-28 - 10 4 Thoroughgoing study in a field of sport -Football 60 pagina 3 din 6
Anul III (anul universitar 2014-2015) 3 rd year of study (2014-2015 academic year) C S LP P Grade ECTS 4 Activit[\i de timp liber 1 28-28 - 7 4 Leisure activities 5 Istoria EFS ]i olimpism 1 28 14 - - 10 4 PES History and Olympic 6 Teoria antrenamentului sportiv 1 28 14 - - 10 4 Theory of sports training 7 Masaj ]i tehnici complementare de masaj 1 28-28 - 6 4 Massage and complementary massage techniques 8 Practic[ - ini\iere sportiv[ 1 - - 42 - Adm 2 Practice-sport initiation 9 Evaluare func\ional[ Functional evaluation 2 14-14 - 7 2 10 Aprofundare @ntr-o ramur[ de sport Fotbal 2 28-28 - 10 4 Thoroughgoing study in a field of sport -Football 11 Fiziologia efortului 2 28 14 - - 7 4 Physiology of effort 12 Expresie corporal[ ]i comunicare motric[ Body expression and movement communication 2 28-28 - 10 4 13 Metodica disciplinelor sportive Badminton 2 14-28 - 8 2 Methodology of sports disciplines Badminton 14 Metodica disciplinelor sportive Jocuri de mi]care 2 14-28 - 9 2 Methodology of sporting disciplines -motion games (optional) 15 Practic[-unit[\i de @nv[t[m`nt 2 - - 42 - Adm 2 Practice-schools 16 Elaborarea lucr[rii de licen\[ Elaboration of the diploma paper 2 - - - - Adm 10 4) Promovat cu media Pass, average grade per academic year 8.46 (opt 46%) 8.46 (eight 46%) Total credite Total ECTS credits 60 Promovat: DA Passed: YES Media 5) de promovare a anilor de studii: Average grade: 9.08 (nou[ 08%) 9.08 (nine 08%) Total credite Total ECTS 180 Sistemul de notare ]i, dac[ sunt disponibile, informa\ii privind distribu\ia statistic[ a notelor Grading scheme and, if available, grade distribution guidance 4.4 Notarea unei discipline se face pe o scal[ de la 10 la 1, notele acordate fiind numere @ntregi; nota minim[ de promovare este 5, iar nota maxim[ este 10. Grades are integer numbers given on a scale from 10 (the highest grade) to 1 (the lowest grade) The lowest passing grade is 5. 5. INFORMA II SUPLIMENTARE ADDITIONAL INFORMATION Informa\ii suplimentare Additional information Alte surse pentru ob\inerea mai multor informa\ii Further information sources 5.1 5.2 Adresa: str. Brestei, nr. 156, Craiova, Dolj; Telefon: +40251422743; Fax: +40251422090; Address: str. Brestei, nr. 156, Craiova, Dolj; Phone: +40251422743; Fax: +40251422090; Web page: http://cis01.central.ucv.ro/educatie_fizica-kineto/; E-mail: efs_kineto@sport.ucv.ro; 6. INFORMA II PRIVIND DREPTURILE CONFERITE DE CALIFICARE }I DE TITLU (dac[ este cazul) INFORMATION ON THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION AND DEGREE (if applicable) Posibilit[\i de continuare a studiilor (dup[ promovarea examenului de finalizare) Access to further study (after passing the final examination) 6.1 Studii universitare de masterat Master's Degree studies 6.2 Statutul profesional Professional status 7. LEGALITATEA SUPLIMENTULUI CERTIFICATION OF THE SUPPLEMENT pagina 4 din 6
Func\ia Position 7.1 RECTOR RECTOR n[tura Signature Func\ia Position 7.2 Secretar ]ef universitate University Registrar n[tura Signature Prof.univ.dr. Dan Claudiu D{NI}OR 7.3 DECAN DEAN Conf.univ.dr. Mircea Z{V{LEANU 7.4 Secretar ]ef facultate Faculty Registrar Prof.univ.dr. Marian DRAGOMIR Ileana MATEESCU 6) ]i data eliber[rii No., dated. 7.5... /... Acest document con\ine un num[r de 6 pagini This document contains a number of 6 pages 7.6 }tampila sau sigiliul original Official stamp or seal 1) Denumirea institu\iei de @nv[\[m~nt superior care a asigurat ]colarizarea ]i care elibereaz[ suplimentul la dip[lom[. Name of institution administering studies and provided diploma supplement. 2) Se completeaz[ de c[tre institu\ia de @nv[\[m`nt superior care elibereaz[ diploma Aceasta trebuie s[ verifice legalitatea tuturor @nscrisurilor de pe diplom[ ]i de pe suplimentul la diplom[. To be filled by the awarding institution that must check the legality of all information provided in the diploma and the diploma supplement. 3) Se va men\iona num[rul total de ore, din care: num[rul total de ore curs (C); num[rul total de ore seminar (S); num[rul total de ore lucr[ri practic[ (LP); num[rul total de ore proiect (P); etc. It shall by mentioned yhe total hours, of which: total hours for courses (C), seminars (S), practical courses (LP), projects (P) etc. 4) Media anual[, cu dou[ zecimale, f[r[ rotunjire. Average grade per academic year, with two decimals and without rounding off. 5) Media general[ (ponderat[ cu puncte de credit - dac[ este cazul) cu dou[ zecimale, f[r[ rotunjire. Overall average grade (credit-weighted average, if available) with two decimalsand without rounding off. 6) Se va completa de c[tre institu\ia care a asigurat ]colarizarea titularului. To be filled in by the institution administering studies. Suplimentul la diplom[ se va redacta pe format A4 (fa\[/verso), se va numerota ]i se va ]tampila pe fiecare pagin[, pe col\ul din dreapta jos (LS), cu acela]i specimen de la 7.6. Diploma supplement shall be printed on both sides of an A4 paper format and shall be numebered and stamped on each page on the right bottom corner (LS), with the same specimen from the 7.6. pagina 5 din 6
8. INFORMA II PRIVIND SISTEMUL NA IONAL DE #NV{ {M~NT * INFORMATION ON THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM PREZENTARE GENERAL{ A SISTEMUL NA IONAL DE #NV{ {M~NT SUPERIOR OVERVIEW OF THE NATIONAL HIGHER EDUCATION SYSTEM Accesul @n @nv[\[m`ntul superior se bazeaz[ pe diploma de bacalaureat (ob\inut[ la sf`r]itul @nv[\[m`ntului secundar superior), iar accesul la programe de master se bazeaz[ pe diploma ob\inut[ dup[ finalizarea studiilor de licen\[ (BA/BSc/BEng). Access to higher education is based on the baccalaureate diploma (obtained at the end of upper secondary education) and access to master programmes is based on the bachelor degree (BA/BSc/BEng). Studiile universitare de licen\[ (BA/BSc/BEng) presupun 180-240 de puncte de credit, calculate @n conformitate cu sistemul european de credite transferabile (ECTS/SECT) ]i se finalizeaz[ prin nivelul 6 din cadrul european al calific[rilor pentru @nv[\are pe tot parcursul vie\ii (EQF/CEC). Bachelor studies (BA/BSc/BEng) presuppose 180-240 credit points, calculated in accordance with the European Credit Transfer System (ECTS) and ends with the level 6 from the European Qualifications Framework for lifelong learning (EQF/CEC). Studiile universitare de master (MA/MSc/MEng) presupun 60-120 puncte de credit, calculate @n conformitate cu sistemul european de credite transferabile (ECTS/SECT) ]i se finalizeaz[ prin nivelul 7 din EQF/CEC. Master studies (MA/MSc/MEng) presuppose 60-120 credit points, calculated in accordance with European Credit Transfer System (ECTS) and ends with the level 7 EQF/CEC. Pentru profesii reglementate prin norme, recomand[ri sau bune practici europene, studiile universitare de licen\[ ]i masterat pot fi oferite comasat, @ntr-un program unitar de studii universitare cu o durat[ cuprins[ @ntre 5 ]i 6 ani, la @nv[\[m`ntul cu frecven\[, diplomele ob\inute fiind echivalente diplomei de master (@n urm[toarele domenii de studiu: Medicin[ - 360 ECTS/SECT, Stomatologie - 360 ECTS/SECT, Farmacie - 300 ECTS/SECT, Medicina Veterinar[ - 360 ECTS/SECT, Arhitectur[ - 360 ECTS/SECT.) For professions regulated by European norms, regulations or good practice, bachelor (BA/BSc/BEng) and master studies (MA/MSc/MEng) can be provided as part of 5 to 6 year full-time programme of study, thus diplomas are recongized as master's degree certificates (the following fields of study are considered: Medicine - 360 ECTS/SECT, Dentistry - 360 ECTS/SECT, Pharmacy - 300 ECTS/SECT, Veterniary Medicine - 360 ECTS/SECT, Architecture - 360 ECTS/SECT. Studiile universitare de doctorat conduc la o tez[ de doctorat, iar candida\ii care finalizeaz[ primesc diplom[ de doctor. Studiile universitare de doctorat permit dob`ndirea unei calific[ri de nivelul 8 din EQF/CEC. PhD studies result in a doctoral research thesis, while successful candidates are awarded a PhD diploma. Doctoral studies allow obtaining a qualification at level 8 EQF/CEC. Sistemul de @nv[\[m`nt superior rom`nesc este un sistem deschis. Toate universit[\ile din Rom`nia folosesc Sistemul European de Credite Transferabile (ECTS/SECT). The Romanian higher education system is an open system. All Romanian universities used the European Credit Transfer System (ECTS/SECT). Programele de studii universitare pot fi organizate, dup[ caz, conform reglement[rilor legale ]n vigoare, la urm[toarele forme de @nv[\[m`nt cu frecven\[, cu frecven\[ redus[ ]i la distan\[. University programs can be organized, as appropriate, according to legal regulations, at the following forms of education: full time, part time and distantly.. De asemenea, universit[\ile ofer[ programe de formare profesional[ continu[, pe baza cererilor de pe pia\a muncii. Universities also provide continuing professional training programmes based on the market demands. (*) #n conformitate cu Legea nr.1/2011. According to Law no. 1/2011. pagina 6 din 6