Răspunderea civilă. Constantele răspunderii civile 355 Cuprins PARTEA I. CONSIDERAŢII INTRODUCTIVE PRIVIND RĂSPUNDEREA JURIDICĂ ȘI RĂSPUNDEREA CIVILĂ... 5 TITLUL I. DE LA RĂSPUNDEREA SOCIALĂ LA RĂSPUNDEREA JURIDICĂ CIVILĂ... 5 LOCUL ȘI IMPORTANȚA RĂSPUNDERII CIVILE ÎN ANSAMBLUL RĂSPUNDERII JURIDICE... 5 1. Răspunderea... 5 2. Răspunderea socială... 7 3. Răspunderea juridică... 9 4. Răspunderea juridică civilă... 14 5. Răspunderea civilă și răspunderea penală... 19 5.1. Delimitarea răspunderii civile de răspunderea penală... 19 5.2. Cumulul răspunderii civile (delictuale) cu răspunderea penală. Autoritatea de lucru judecat a hotărârii penale pentru instanța civilă și efectele hotărârii civile în procesul penal... 23 5.2.1. Cumulul răspunderii civile (delictuale) cu răspunderea penală... 23 5.2.2. Autoritatea de lucru judecat a hotărârii penale pentru instanța civilă și efectele hotărârii civile în procesul penal... 27 TITLUL II. DEFINITORII RĂSPUNDERII CIVILE... 33 PRINCIPIILE, FUNCȚIILE ȘI FORMELE RĂSPUNDERII CIVILE... 33 1. Principiile răspunderii civile... 33 1.1. Enunțarea principiilor... 33 1.2. Principiul reparării integrale a prejudiciului... 34 1.3. Principiul reparării în natură a prejudiciului... 44 2. Funcțiile răspunderii civile... 50 2.1. Liminarii. Enunțarea funcțiilor... 50 2.2. Funcția preventiv educativă... 51
356 Florin I. Mangu 2.3. Funcția reparatorie... 57 3. Formele răspunderii civile... 65 I FUNDAMENTUL RĂSPUNDERII CIVILE... 71 1. Explicarea problemei... 71 2. Teoria răspunderii subiective... 72 3. Teoria răspunderii obiective... 74 4. Teoriile mixte (eclectice)... 78 5. Teoria garanției... 80 6. Fundamentul răspunderii civile în dreptul român actual... 81 PARTEA A II A RĂSPUNDEREA CIVILĂ DELICTUALĂ... 83 TITLUL I. NOȚIUNEA ȘI FELURILE RĂSPUNDERII CIVILE DELICTUALE... 83 CONCEPTUL DE RĂSPUNDERE CIVILĂ DELICTUALĂ... 83 1. Reglementare... 83 2. Terminologie... 84 3. Noțiunea de răspundere civilă delictuală... 85 4. Domeniul de aplicare al răspunderii civile delictuale... 86 5. Problema cumulului răspunderii civile delictuale cu răspunderea civilă contractuală... 103 5.1. Principiul: inexistența dreptului de opțiune între temeiul contractual şi cel delictual al răspunderii civile... 106 5.2. Excepția: posibilitatea opțiunii între temeiul contractual şi cel delictual al răspunderii civile... 107 I FELURILE RĂSPUNDERII CIVILE DELICTUALE... 111 1. Felurile răspunderii civile delictuale în doctrina juridică tradițională... 111 2. Felurile răspunderii civile delictuale după criteriul fundamentului său... 113
Răspunderea civilă. Constantele răspunderii civile 357 TITLUL II. RĂSPUNDEREA CIVILĂ DELICTUALĂ PENTRU FAPTA PROPRIE... 114 NOȚIUNEA ȘI CONDIȚIILE GENERALE ALE RĂSPUNDERII CIVILE DELICTUALE PENTRU FAPTA PROPRIE A PERSOANEI FIZICE... 114 1. Noțiunea de răspundere civilă delictuală pentru fapta proprie... 114 2. Condițiile generale ale răspunderii civile delictuale pentru fapta proprie. Enunțare... 114 3. Fapta ilicită... 115 3.1. Noțiune, caracteristici și concretizări... 115 3.2. Abuzul de drept... 122 3.3. Cauzele care înlătură caracterul ilicit al faptei... 129 3.3.1. Legitima apărare... 130 3.3.2. Starea de necesitate... 133 3.3.3. Săvârșirea faptei prejudiciabile în îndeplinirea unei activități impuse sau permise de lege sau în executarea unui ordin al superiorului... 136 3.3.4. Săvârșirea faptei prejudiciabile în exercitarea normală și legală a unui drept subiectiv... 139 3.3.5. Consimțământul victimei. Clauzele de nerăspundere... 140 3.3.6. Anunțurile privitoare la răspundere... 145 4. Prejudiciul... 145 4.1. Noțiune... 145 4.2. Concretizări ale prejudiciului... 147 4.3. Condițiile prejudiciului pentru a fi reparabil... 148 4.3.1. Prejudiciul să fie cert... 148 4.3.1.1. Prejudiciul constând în pierderea unei șanse... 151 4.3.2. Prejudiciul să fie direct... 167 4.3.3. Prejudiciul să fie personal... 172 4.3.4. Prejudiciul să nu fi fost reparat încă... 174 4.4. Clasificarea prejudiciilor... 178 4.5. Proba prejudiciilor... 188 5. Raportul de cauzalitate dintre fapta ilicită și prejudiciu... 188 5.1. Circumscrierea și explicarea noțiunii... 188 5.2. Dovada raportului de cauzalitate... 190
358 Florin I. Mangu 5.3. Stabilirea cauzalității... 191 5.4. Cauze care înlătură raportul de cauzalitate dintre fapta ilicită și prejudiciu... 203 5.4.1. Explicarea noțiunii... 203 5.4.2. Forța majoră... 204 5.4.3. Cazul fortuit... 213 5.4.4. Fapta victimei și fapta terțului... 215 6. Vinovăția... 220 6.1. Noțiune... 220 6.2. Structura vinovăției... 221 6.3. Rolul și poziția vinovăției în rândul condițiilor răspunderii civile delictuale pentru fapta proprie... 222 6.4. Formele și gradele vinovăției... 224 6.4.1. Formele vinovăției... 224 6.4.2. Gradele vinovăției... 225 6.5. Stabilirea vinovăției... 226 6.5.1. Etalonul utilizat pentru stabilirea vinovăției... 226 6.5.2. Criteriile de stabilire a vinovăției... 227 6.6. Proba vinovăției... 237 6.7. Cauzele care înlătură vinovăția... 238 6.7.1. Lipsa discernământului. Capacitatea delictuală. Obligația subsidiară de indemnizare a victimei... 238 6.7.1.1. Relația dintre discernământ, capacitatea delictuală și vinovăție. Capacitatea delictuală: concept, delimitări, regulă, excepții, probă... 239 6.7.1.2. Prezumții privind discernământul făptuitorului. Reglementarea capacității delictuale în cuprinsul Codului civil... 243 6.7.1.3. Obligația subsidiară de indemnizare a victimei... 252 6.7.2. Constrângerea... 268 6.7.2.1. Constrângerea fizică... 269 6.7.2.2. Constrângerea psihică (morală)... 270 I RĂSPUNDEREA CIVILĂ DELICTUALĂ PENTRU FAPTA PROPRIE A PERSOANEI JURIDICE... 272 1. Noțiunea de răspundere civilă delictuală pentru fapta proprie a persoanei juridice... 272
Răspunderea civilă. Constantele răspunderii civile 359 2. Condițiile generale ale răspunderii civile delictuale pentru fapta proprie a persoanei juridice... 276 3. Condițiile speciale ale răspunderii civile delictuale pentru fapta proprie a persoanei juridice... 281 3.1. Fapta ilicită prejudiciabilă să fi fost comisă de către o persoană sau de către persoane care fac parte din organele persoanei juridice... 281 3.2. Fapta ilicită prejudiciabilă a fost comisă de către persoana sau de către persoanele care fac parte din organele persoanei juridice în legătură cu atribuțiile sau cu scopul funcțiilor încredințate... 283 4. Răspunderea personală a persoanelor fizice care alcătuiesc organele persoanelor juridice față de victima faptei ilicite. Cumulul celor două răspunderi... 289 5. Acțiunea persoanei juridice împotriva persoanei sau a persoanelor răspunzătoare din cadrul organului... 292 6. Regresul codebitorului plătitor în integralitate al sumei cu titlu de despăgubiri, fie persoanei juridice, fie victimei, după caz... 312 7. Fundamentul răspunderii civile delictuale a persoanei juridice pentru fapta proprie... 314 BIBLIOGRAFIE... 317 I. Tratate, cursuri, monografii... 317 II. Articole, studii, publicații... 324 III. Culegeri de jurisprudență... 333 IV. Legislație adnotată... 334 V. Dicționare... 335 VI. Site uri web... 335 VII. Note, comentarii, observații... 336 VIII. Jurisprudență... 341