GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA H O T Ă R Î R E nr. din Chișinău Cu privire la organizarea secţiilor de votare din străinătate -------------------------------------------------------- În temeiul art. 31 alin. (2) şi (3) din Codul electoral nr. 1381/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 451-463, art. 768), Guvernul HOTĂRĂŞTE: 1. Se aprobă lista secţiilor de votare propuse pentru a fi organizate în străinătate, conform anexei. 2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării. Prim-ministru PAVEL FILIP Contrasemnează: Ministrul afacerilor externe şi integrării europene Tudor Ulianovschi
3 Anexă la Hotărîrea Guvernului nr. LISTA secţiilor de votare propuse pentru a fi organizate în străinătate Nr. crt. Denumirea ţării Denumirea localităţii 1. Republica Austria Viena (sediul misiunii) 2. Republica Azerbaidjan Baku (sediul misiunii) 3. Republica Belarus Minsk (sediul misiunii) Brest 4. Regatul Belgiei Bruxelles (sediul misiunii) 5. Republica Bulgaria Sofia (sediul misiunii) 6. Canada Ottawa (sediul misiunii) Montreal Toronto 7. Republica Cehă Praga (sediul misiunii) Brno 8. Republica Populară Chineză Beijing (sediul misiunii) 9. Republica Croaţia Zagreb 10. Republica Elenă Atena (2 secţii de votare) 11. Confederaţia Elveţiană Geneva (sediul misiunii) 12. Emiratele Arabe Unite Abu Dhabi (sediul misiunii) 13. Republica Estonia Tallinn (sediul misiunii) 14. Republica Franceză Paris (sediul misiunii) Strasbourg (sediul misiunii) Villeneuve-Saint-Georges Montreuil Lyon Bordeaux Marseille 15. Republica Federală Germania Berlin (sediul misiunii) Frankfurt pe Main (sediul misiunii) 16. Georgia Tbilisi 17. Irlanda Dublin Tralee 18. Statul Israel Tel Aviv (sediul misiunii) Haifa 19. Republica Italiană Ancona Bari Bergamo Bologna Bolzano Brescia Florenţa Ferrara Mestre Milano (2 secţii de votare) Modena Napoli
Padova (2 secţii de votare) Palermo Parma Perugia Pesaro Ravena Roma (2 secţii de votare) Torino (2 secţii de votare) Trento Treviso Verona Vicenza Udine 20. Japonia Tokyo (sediul misiunii) 21. Republica Letonia Riga (sediul misiunii) 22. Republica Lituania Vilnius (sediul misiunii) 23. Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord 4 Londra (2 secţii de votare) Manchester Northampton 24. Regatul Ţărilor de Jos Haga (sediul misiunii) 25. Regatul Norvegiei Oslo 26. Republica Polonă Varşovia (sediul misiunii) 27. Republica Portugheză Lisabona (sediul misiunii) Portimao Faro Setubal Porto 28. Statul Qatar Doha (sediul misiunii) 29. România Bucureşti (2 secţii de votare) Iaşi (sediul misiunii) Galaţi Timişoara Braşov Cluj Constanţa Bacău Suceava Craiova Sibiu 30. Federaţia Rusă Moscova (2 secţii de votare) Sankt Petersburg (2 secţii de votare) Krasnoiarsk Nijnevartovsk Soci Kursk Tula Novosibirsk Kaliningrad 31. Regatul Spaniei Madrid (sediul misiunii) Barcelona Santander Castellon de la Plana
Malaga 32. Regatul Suediei Stockholm (sediul misiunii) 33. Statele Unite ale Americii New York (sediul misiunii) Washington, D.C (sediul misiunii) Sacramento Chicago Seattle Atlanta Raleigh Spokane Springfield Portland Asheville Minneapolis 34. Republica Turcia Ankara (sediul misiunii) Istanbul (sediul misiunii) Belek 35. Ucraina Kiev (sediul misiunii) Odesa (sediul misiunii) Lvov 36. Ungaria Budapesta (sediul misiunii) 5
Nota informativa la proiectul Hotararii Guvemului Republicii Moldova cu privire la organizarea sectiilor de votare din strainatate in temeiul art. 31 al Codului electoral nr.1381-xiii din 21 noiembrie 1997, precum ~1 m conformitate cu Regulamentul cu privire la votarea cetatenilor Republicii Moldova aflati peste hotarele tarii, aprobat prin hotararea Comisiei Electorale Centrale nr. 1732 din 03 iulie 2018, Ministerul Afacerilor Exteme ~i Integrarii Europene se propune proiectul Hotararii Guvemului cu privire la organizarea sectiilor de votare 'in strainatate. Obiectivul primordial al actului norrnativ este crearea conditiilor pentru participarea la vot a cetatenilor Republicii Moldova care se afla 'in strainatate. in procesul de stabilire a numarului sectiilor de votare peste hotarele Republicii Moldova, MAEIE opereaza atat cu informatiile colectate ~i gestionate de catre Comisia Electorala Centrala, dar ~i cu cele oferite de catre misiunile diplomatice ~i oficiile consulare ale Republicii Moldova, 'in conformitate cu procedurile stabilite de art. 31 al Codului Electoral, care prevede expres ca "la deschiderea sec(iilor de votare din striiiniuate se va fine cont de urmiitoarele criterii: a) informatiile detinute de catre misiunile diplomatice ~i oficiile consulare ale Republicii Moldova din tarile de re~edinta; b) informatiile detinute de catre autoritatile pub lice centrale, inclusiv datele statistice oficiale relevante; c) informatiile obtinute 'in rezultatul 1nregistrarii prealabile a cetatenilor aflati 'in strainatate, conform procedurii stabilite printr-un regulament aprobat de Comisia Electorala Centrala; d) numarul de alegatori care au participat la scrutinul precedent; e) alte date relevante, obtinute de autoritatile publice centrale, la solicitare, din partea autoritatilor tarii de re~edinta, 'in conditiile legii." Astfel, 'in urma analizei minutioase a tuturor datelor pertinente la categoriile mentionate mai sus, Ministerul Afacerilor Exteme ~i Integrarii Europene informeaza ca a propus majorarea numarului sectiilor de vot 'in statele cu un numar sporit de cetateni ai Republicii Moldova, in vederea extinderii ariei de exercitare a dreptului la vot al conationalilor no~tri. Astfel, se propune deschiderea a unui numar total de 125 sectii de votare peste hotare, dintre care 42 in cadrul misiunilor diplomatice ~i oficiilor consulare ~i 83 suplimentare: (Republica Italiana - 29, Romania - 12, SUA - 12, Federatia Rusa- 11, Republica Franceza - 7, Republica Portugheza - 5, Regatul Spaniei - 5, Regatul Unit al Marii Britanii ~i Irlandei de Nord - 4, Ucraina - 3, Canada - 3, Republica Turcia - 3, Statul Israel - 2, Regatul Belgiei - 1, Republica Ceha - 2, Republica Belarus - 2, Republica Federala Germania - 2, Republica Elena - 2, Irlanda - 2, Republica Populara Chineza - 1, Republica Letonia - 1, Republica Azerbaidjan - 1, Republica Polona - 1, Regatul Suediei - 1, Republica Estonia - 1, Republica Lituania - 1, Ungaria - 1, Republica Austria - 1, Republica Bulgaria - 1, Confederatia Elvetiana - 1, Regatul Tarilor de Jos - 1, Statul Qatar - 1, Japonia - 1, Republica Croatia - 1, Georgia - 1, Emiratele Arabe Unite - 1, Regatul Norvegiei - 1 ). Realizarea Hotararii Guvemului presupune efectuarea unor masuri institutionale ~i organizatorice de anvergura prin delegarea unor persoane suplimentare din aparatul central al Ministerului pentru indeplinirea functiei de pre~edinti ai birourilor electorale ale sectiilor de votare. Sub aspect financiar, asigurarea activitatii sectiilor de votare constituite in strainatate va fi efectuata In limita mijloacelor financiare alocate In bugetul de stat In acest sens. in contextul celor mentionate, luand In considerare necesitatea asigurarii dreptului la vot al cetatenilor Republicii Moldova aflati in strainatate, Ministerul propune aprobarea Hotarari Guvemului in speta. -c:=: 'IT/t,:;1WtJJ1,.