Psihosociologia vieţii cotidiene Despre interacțiunea om-animal Ediția a II-a, revizuită și adăugită
coordonator Psihosociologia vieţii cotidiene Despre interacțiunea om-animal Ediția a II-a, revizuită și adăugită Colecţia Psihosociologie Bucureşti Editura ASE 2020
ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCUREŞTI Copyright 2020, Editura ASE Toate drepturile asupra acestei ediţii sunt rezervate editurii. Editura ASE Piaţa Romană nr. 6, sector 1, Bucureşti, România cod 010374 www.ase.ro www.editura.ase.ro editura@ase.ro Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României Psihosociologia vieţii cotidiene: despre interacțiunea om-animal / coord.:. - Ed. a 2-a, reviz. și adăug. - Bucureşti : Editura ASE, 2020 Conține bibliografie ISBN 978-606-34-0274-6 I. Rujoiu, Octavian (coord.) 59 Editura ASE Redactare: Livia Radu Tehnoredactare: Mihaela Tomescu Copertă: Livia Radu Foto coperta 1: Bogdan Buda Foto coperta 4: Ministerul Apărării Naționale, Direcția Generală de Jandarmi a Municipiului București Autorii îşi asumă întreaga responsabilitate pentru: ideile exprimate, corectitudinea științifică, originalitatea materialului şi sursele bibliografice menţionate
Cuprins Notă asupra ediției / 10 Lista autorilor / 11 1. Introducere. Oameni şi animale în spaţiul social. Oameni și animale emoții și expresii / 15 Statistici privind populația animalelor de companie în lume / 18 Comportament, emoţii şi expresii. Antropomorfism, antropocentrism şi zoomorfism / 24 Bibliografie / 35 2. Interacţiunea om-animal și legătura om-animal. Interacțiunea om-animal în România / 40 Interacţiunea om-animal. O scurtă istorie / 40 În România / 47 Interacțiunea om-animal și legătura dintre om şi animal în literatura de specialitate / 54 În România / 58 Bibliografie / 65 Anexa: Carta Albă a IAHAIO 2014, actualizată pentru 2018 / 71 3. Psihologii şi relaţia om-animal / 82 Aurora Liiceanu Anecdote, folclor şi film / 83 Ce spun psihologii despre asemănările între cei ce au animale şi animalele lor / 85 Fluiditatea graniţei între om şi animal / 87 Bibliografie / 88 4. Interacţiunea om-animal în contextul marilor religii ale lumii / 89 Valentina Rujoiu Introducere / 89 Creştinismul / 89 Iudaismul / 95 Islamismul / 97 Hinduismul / 99 Budismul / 104
6 Psihosociologia vieții cotidiene Rolul animalelor în evoluţia spirituală a oamenilor / 107 În loc de concluzii / 112 Bibliografie / 113 5. Animale, simbolism, consumerism şi publicitate / 115 Valentina Rujoiu Animale, simbolism şi consumerism. Tipuri de consum / 116 Utilizarea animalelor în reclame / 128 Bibliografie / 133 6. Haechi animalul mitic, gardian al orașului Seul / 138 Cătălina Stanciu Introducere / 138 Simbolistica animalieră / 139 Animale cu trăsături supranaturale și conotații speciale în cultura coreeană / 139 Imaginea ursului și joncțiunea dimensiunilor subumană, umană și supraumană în mitul fondator coreean / 140 Mascota orașului Seul / 142 Palatul Gyeongbokgung și statuia haechi / 144 Originea și semnificațiile animalului fantastic haechi / 147 Concluzie / 150 Bibliografie / 151 7. Om şi animal. Sau pentru cine bate clopotul din Atri / 152 Oana Negruț Nu fi om! / 152 Patru picioare bine, două picioare mai bine! / 153 Problema sensului existenţei. Sau despre legătura dintre om şi animal / 159 Cadrul legal şi instituţional în protecţia drepturilor animalelor. Analiză comparativă / 167 Bibliografie / 181
Cuprins 7 8. Responsabilitatea faţă de animale şi intervențiile asistate de animale / 185 Utilizarea animalelor în scop ştiinţific şi legislaţia privind protecţia animalelor / 186 Oameni și animale. Oameni și câini. Percepții și mentalități / 189 Intervențiile asistate de animale / 195 Alte beneficii... / 202 Aspecte negative ale relaţiei cu animalul de companie / 204 Bibliografie / 206 9. Câini pentru Oameni De la maidanezi la câini de terapie / 212 Victor Chitic Scurt istoric / 212 Activități Asistate de Animale pentru vârstnici / 214 Centrul de Terapie Asistată de Animale și Cercetare a Interacțiunii Om-Animal Câini pentru Oameni / 215 Educație / 216 No Stress with Four Paws / 217 Selecția câinilor / 218 Vârsta / 218 Talie, culoare / 219 Selecția inițială / 220 Testarea secundară și expunerea la stimulii din mediu / 221 Terapia asistată de animale / 223 Definiții / 223 Rolul câinelui în terapia asistată de animale / 224 Măsurarea în terapia asistată de animale / 225 Limitele terapiei asistate de animale / 226 Echipa / 227 Bibliografie / 230
8 Psihosociologia vieții cotidiene 10. Terapia asistată de animale. Implicaţii pentru practica asistenţei sociale / 231 Daniela Gaba Introducere / 231 Delimitări conceptuale / 233 Terapia asistată de animale / 235 Scurt istoric al terapiei asistate de animale / 235 Notele definitorii ale terapiei asistate de animale / 237 Cadrul teoretic al terapiei asistate de animale / 242 Relaţia om-animal de terapie vs. relaţia om-animal de companie / 243 Perspectiva psihoterapeutică. Teoria ataşamentului / 244 Perspectiva evoluţionistă. Teoria biofiliei / 248 Perspectiva sistemică asupra mediului social / 249 Stadiul cunoaşterii şi limitele terapiei asistate de animale / 253 Terapia asistată de animale în practica asistenţei sociale / 256 Asistenţa socială. Definire şi scurtă caracterizare / 256 Consideraţii teoretice şi practice privind integrarea animalelor în intervenţiile de asistenţă socială / 257 Perspective evolutive ale terapiei asistate de animale în asistenţa socială / 260 Concluzii generale / 262 Bibliografie / 263 11.Activităţile asistate de cai şi terapia asistată de cai în România. Aspecte practice / 268 Ana Cristina Chirilov Introducere / 268 Interviu realizat cu Mugur Pop, specialist în activităţi asistate de cai (iulie 2014) / 271 Specializare şi evoluţie academică / 274 Modele de practică. Organizaţii din România care desfăşoară programe de terapie şi activităţi asistate de cai / 276 Activităţi asistate de cai, adresate copiilor din centrele de plasament. Prezentarea programului / 280 Propunere de proiect privind activităţile asistate de cai / 290 Concluzii / 294 Bibliografie / 295
Cuprins 9 12. Interacțiunea om-animal în câmpul muncii / 299 Daniela Gaba Introducere / 299 Sănătate, productivitate și interacțiunea om-animal / 299 Evoluția abordărilor asupra interacțiunii om-animal / 300 Efectele animalelor asupra sănătății umane / 301 Animale în câmpul muncii / 303 Rolurile animalelor în câmpul muncii / 303 Animalele de serviciu / 305 Animale de serviciu aflate în slujba instituțiilor statului / 310 Câinii ghizi / 311 Animale pentru suport emoțional / 313 Aspecte generale privind animalele și productivitatea în muncă / 315 Concluzii / 318 Bibliografie / 318 13. Implicaţii psihoemoţionale privind relaţia dintre proprietar şi animalul său de companie. Câinele, cel mai bun prieten / 322 Stresul, depresia şi anxietatea la câini / 323 Câinele, cel mai bun prieten / 327 Ruperea legăturii. De ce renunţă oamenii la propriile animale de companie? / 332 Ataşamentul, durerea şi pierderea animalului de companie / 336 Relaţia medicului veterinar cu pacienţii şi clienţii / 350 Bibliografie / 357 Contents / 365
Social Psychology of Everyday Life About Human-Animal Interaction Second Edition, Revised and Updated Contents / 5 Note on the Second Edition and Acknowledgment / 10 List of contributors / 11 1.Introduction. Man and Animals in Everyday Life. Man and Animals - Emotion and Expression / 15 Companion animal population statistics in the world / 18 Behavior, emotion, and expression. Anthropomorphism, anthropocentrism, and zoomorphism / 24 Bibliography / 35 2.Human-Animal Interaction and Human-Animal Bond. Human Animal Interaction in Romania / 40 Human-animal interaction. A short history / 40 In Romania / 47 The concepts of human-animal interaction and human-animal bond in academic literature / 54 In Romania / 58 Bibliography / 65 Appendix: Iahaio White Paper 2014, updated for 2018 / 71 3.The Psychologists and Human-Animal Relationship / 82 Aurora Liiceanu Anecdotes, folklore, and film / 83 What psychologists say about the similarities between pet owners and their animal companions / 85 The fluidity of the border between man and animal / 87 Bibliography / 88
366 Social Psychology of Everyday Life: Human-Animal Interaction 4.Human-Animal Interaction in the Context of the Main Religions of the World / 89 Valentina Rujoiu Introduction / 89 Christianity / 89 Judaism / 95 Islam / 97 Hinduism / 99 Buddhism / 104 The role of animals in the spiritual evolution of humans / 107 Instead of conclusions / 112 Bibliography / 113 5.Animals, Symbolism, Consumerism, and Advertising / 115 Valentina Rujoiu Animals, symbolism, and consumerism. Types of consumption / 116 Animals in commercials / 128 Bibliography / 133 6.Haechi the Mythical Animal, Gardian of Seoul City / 138 Cătălina Stanciu Introduction / 138 Animal symbolism / 139 Animals with supernatural powers in Korean culture / 139 The image of the bear, and the animal, human and divine dimensions in the founding myth of Korea / 140 The mascot of Seoul City / 142 Gyeongbokgung Palace and Haechi / 144 The origin and significations of Haechi, the fantastic animal / 147 Conclusion / 150 Bibliography / 151
Contents 367 7.Man and Animal. Or for Whom Does the Bell of Atri Ring? / 152 Oana Negruț Don t be a human being! / 152 Four-legged good, two-legged better! / 153 Addressing the meaning of issue of life. About the human-animal bond / 159 The institutional and legal frame in the field of animal rights protection. A comparative analysis / 167 Bibliography / 181 8.The Responsibility Towards Animals and Animal-Assisted Intervention / 185 The use of animals for scientific purposes and the legislation for animal protection / 186 Humans and non-human animals. Humans and dogs. Perceptions and mentalities/ 189 Animal-assisted intervention / 195 The benefits and positive aspects of pet ownership.../ 202 Problems related to pet ownership / 204 Bibliography / 206 9.Dogs for People From Stray Dogs to Therapy Dogs / 212 Victor Chitic Short history / 212 Animal assisted activities for elders / 214 The Dogs for people Animal-Assisted Therapy and Human-Animal Interaction Center / 215 Education / 216 No Stress with Four Paws / 217 Dog selection / 218 Age / 218 Size, colour / 219 Initial selection / 220 Animal-assisted therapy / 223 Definitions / 223 The role of the dog in animal-assisted therapy / 224 Measuring in animal-assisted therapy / 225 Limitations in animal-assisted therapy / 226 Team / 227 Bibliography / 230
368 Social Psychology of Everyday Life: Human-Animal Interaction 10.Animal-Assisted Therapy. Implications for Social Work Practice / 231 Daniela Gaba Introduction / 231 Conceptual delimitations / 233 Animal-assisted therapy / 235 A short history of animal-assisted therapy / 235 Defining characteristics of animal-assisted therapy / 237 Theoretical framework of animal-assisted therapy / 242 The human-animal therapy relationship vs. the human-animal companion relationship / 243 The psychotherapeutic perspective. Attachment theory / 244 The evolutionist perspective: Biophilia theory / 248 The systemic perspective on the social environment / 249 Level of scientific knowledge and limits of animal-assisted therapy / 253 Animal-assisted therapy in social work practice / 256 Social work. Definition and brief description / 256 Theoretical and practical consideration regarding the inclusion of animal-assisted interventions in social work / 257 Perspectives on the evolution of animal-assisted therapy in social work / 260 General conclusions / 262 Bibliography / 263 11.Equine-Assisted Activities and Equine-Assisted Therapy in Romania. Practical Aspects / 268 Ana Cristina Chirilov Introduction / 268 Interview with Mugur Pop, specialist in equine-assisted activities (July 2014)/ 271 Specialization and academic evolution / 274 Practice models. Romanian organizations specialized in developing therapy programs and equine-assisted activities / 276 Equine-assisted activities addressed to children from placement centers. Program presentation / 280 Project proposal on equine-assisted activities / 290 Conclusions / 294 Bibliography / 295
Contents 369 12.Human-Animal Interaction in the Workplace / 299 Daniela Gaba Introduction / 299 Health, productivity and the human-animal interaction / 299 The evolution of approaches on human-animal interaction / 300 The effects of animals on human health / 301 Animals in the workplace / 303 The roles of animals in the workplace / 303 Service animals / 305 Service animals in state institutions / 310 Guide dogs / 311 Emotional support animals / 313 General aspects regarding animals and work productivity / 315 Case study: Companion animals at Google/Amazon / 318 Bibliography / 318 13.Emotional and Psychological Aspects Concerning Our Relationship with Companion Animals. Dog, the man s best friend / 322 Stress, depression, and anxiety on dogs / 323 Dog, the man s best friend / 327 Broken bond: Why people relinquish on their companion animals? / 332 Attachment, grief, and loss of an animal companion / 336 Veterinarian-client/patient relationship / 350 Bibliography / 357