Filosecdotica. O introducere

Documente similare
CONSTIENT Marius Chirila

C2 25 aprilie Conversatii cu Dumnezeu vol 4.indd

EN_IV_2014_Lb_romana_Test_2

Wise King Solomon Romanian CB

Ghidul in materie de fete pentru baieti:Layout 1.qxd

2013 Mituri despre abdomen Valentin Bosioc

Communicate at your best - Manual - Cap 3 - RO

Cum sa te imprietenesti cu Google Introducere Povestea acestei carti a inceput in urma cu putin timp cand am participat la conferinta Treptele schimba

Inima mea, sufletul meu: 11 negri mititei

EN_IV_2019_Limba_romana_Test_2

Studiul 6 - Lucrarea lui Petru

Detectivii Apei Pierdute

Drumul crucii

Viaäç Bucu,ie Dumne9eu Întâlnirea 1 Iubi,e Dumnezeule, spune-mi cine ești DESCOPERIREA LUI DUMNEZEU, CREATOR ȘI TATĂ

Minunea in 365 de zile - Perceptele dlui Browne -

NLP Mania CĂLĂTORIA EROULUI DESCOPERĂ CINE EȘTI CU ADEVĂRAT ȘI CUM SĂ ÎȚI ÎMPLINEȘTI DESTINUL

PowerPoint Presentation

PENTRU TINE ȘI COPILUL TĂU Jocurile copilăriei 5 activități în aer liber Oferit de: Te așteptăm la:

Vorbeşte lumea Situaţia de comunicare: Fragment dintr-un interviu realizat în cadrul emisiunii televizate Vorbește lumea (ProTV), difuzate la data de

Chestionar_1

1. Învaţă-ţi copilul regula lui Aici nu se pune mâna. În medie, un copil din cinci devine victimă a violenţei sexuale, inclusiv victimă a abuzului sex

SE-What to Ask and How to Listen

CE AM ÎNVaTAT DESPRE VIATa DE LA Micul print

ȘCOALA GIMNAZIALĂ PETRE SERGESCU DROBETA TURNU SEVERIN Revistă de creații literare ale elevilor clasei I A Prof. înv. primar: Ionica Dăgădiță Martie 2

Cuprins Volumul 2 Călătoria către adevărata forţă a prezentului tău - 11 Capitolul 1 - Motivaţie sau motorul care te împinge către acţiune - 13 Cum să

Apel de participare în Grupul de Coordonare Județeană CIVIT Dacă ești interesat(ă) de această oportunitate, te rugăm să te înscrii folosind acest form

EN_IV_2014_Lb_romana_Test_2_pt_minoritate_ucraineana

Studiul 6 - Poporul lui Dumnezeu, sigilat

PoloStart2 Istituto Comprensivo Marcello Candia Milano ESEMPI DI PROVE DI INGRESSO IN LINGUA MADRE a cura di Emanuela Crisà

CUPRINS: Mulţumiri... IX Prefaţă... XIII Introducere... XVII Capitolul 1 Tu eşti deja perfect... 3 Capitolul 2 Amintirile... 9 Capitolul 3 Ştergerea a

Layout 1

III. ECONOMISIREA ŞI INVESTIŢIILE De citit. Un bănuţ pus deoparte Nu-ţi trebuie cine ştie ce formule pentru investiţii, pentru a te bucura de dobânzil

B1, Fișă - N-am nimic, dar..._c1.indd

Ești un copil dacă ai mai puțin de 18 ani copii singuri în Marea Britanie Care sunt DREPTURILE TALE? câteva sfaturi și contact

Presentación de PowerPoint

Microsoft Word - Google translate-Umeno Satoshi-

Daniel and the Lions Den Romanian CB

Raport Anual 2017 Lucrarea are culori

Personal profile – Michael

FAMILIA CREŞTINĂ PE ÎNŢELESUL COPIILOR

OBSERVAȚIA LA RECENSĂMÂNTUL POPULAȚIEI ȘI LOCUINȚELOR 2011 Potrivit rezultatelor ultimului Recensământ (2002), populația de etnie romă din România era

a

Microsoft Word - BuscaCosminMugurel_Invatarea ca raspuns la problemele unei comunitati.docx

CARTEA BEBELU{ULUI FERICIT CORINT UTILIS CUM S -}I CRE{TI COPILUL CU ÎNCREDERE {I CALM GINA FORD Cea mai bine vândută autoare britanică de cărţi desti

EN_IV_2018_Limba_romana_Test_2

1 a Academia pentru vrăjitoare a doamnei Cackle veni şi vara. Nu c-ar fi contat prea mult pentru şcoala posomorâtă care era cocoţată în vârful muntelu

EN_IV_2018_Limba_romana_Test_1

CDC

Microsoft Word - Viata e trista la noi-PusaRoth-comentariu

Studiul 11 - Crestinul si datoriile financiare

T1_BAC

PowerPoint Presentation

Umeno

Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Cinci tineri artiști s-au mutat la Uzina de la Mioveni, România. Tim

The Chalkboard

1: VREAU SA MA APUC DE TREABA CAT MAI REPEDE, VREAU SA SLABESC ACUM Trebuie sa te pregatesti psihic inainte de a te apuca de orice fel de dieta si aic

Ce este educaţia Dacă este să analizăm din punct de vedere etimologic, educația vine din latinescul educo-educare, care înseamnă a alimenta, a crește

Concursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI Ediția a IX-a FAZA INTERJUDEȚEANĂ 5 mai 2018 CLASA a IV-a 1. Toate subiec

Raionul MINISTERUL EDUCAŢIEI, CULTURII ŞI CERCETĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU CURRICULUM ŞI EVALUARE Localitatea Instituţia de î

Studiul 1 - Duhul Sfant si Cuvantul

Print

Este Depresia post-partum o problemă de sănătate?...statisticile spun că da pentru 1 din 9 femei

Concursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI ETAPA INTERJUDEȚEANĂ Ediția a IX-a 5 mai 2018 CLASA a III-a 1. Toate subi

Prezentare PowerPoint

Studiul 7 - Drumul credintei

Strângerea de mână

B

MĂREȚIA NU ESTE SCOPUL Pastor Paul Hamilton 1

Lupoiaca Anda şi taina Muntelui Omul - extrait

Primara_0_BW_23912_PBSG_C2_00.qxd

(Scenetă în versuri bazată pe povestirea,, În grădina lui Dumnezeu ) Personaje: Autor versuri: Adriana Ardeu Povestitor A Povestitor B Povestitor C Po

PROIECT DIDACTIC Şcoala Gimnazială Nicolae Iorga Slatina CLASA: a VII -a A DATA: DISCIPLINA: Consiliere şi Orientare PROFESOR: IORDACHE VIOLETA Motiva

7 Pasi simpli pentru a avea succes online Sunteti pasionat de marketingul digital si vreti sa va creati propriul site sau blog cu care sa faceti bani,

Adrian Ursulescu, Scandia: Credem în dezvoltarea producătorilor români prin exporturi

COMENTARII FAZA JUDEŢEANĂ, 9 MARTIE 2013 Abstract. Personal comments on some of the problems presented at the District Round of the National Mathemati

ZÂNA BUNĂ DIN CĂMARĂ TEMA 1. Citeşte cu atenţie textul următor! Anotimp de bucurii! (autor nespecificat) Ce e toamna, dragi copii? Anotimp de bucurii!

teste limba romana cl 5_final.indd

Presentation of Module 3 training on « ERDF Project Implementation »

IN NUMELE TATALUI – Mircea Oprescu, fiul primarului Capitalei Sorin Oprescu, vorbeste in premiera intr-un interviu acordat Lumeajustitiei.ro despre sp

I. INTRODUCERE 1. Necesitatea studiului logicii Teodor DIMA În activitatea noastră zilnică, atunci când învăţăm, când încercăm să fundamentăm o părere

Colegiul Tehnic „George Bariţiu” Baia Mare

Post

PowerPoint Presentation

Microsoft Word - pv 27 decembrie 2010.doc

Salut, prietene! Banii reprezintă o parte importantă a vieții de zi cu zi. Gestionarea lor însă poate deveni foarte dificilă. Uneori auzi părinții, pr

Nume Concursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI ETAPA INTERJUDEȚEANĂ Ediția a X-a 11 mai 2019 CLASA a III-a Prenume

brosura PF_iunie 2016_web

I. Citeşte textul. Realizează sarcinile propuse. Tom este erou 1.Era la gară cu un vraf de ziare subsuoară. Deodată văzu un tablou înspăimîntător. Un

Mic dejun la Tiffany - Truman Capote

Material de presa_doc 2015

Academician Nicolae Dabija: Un nou pact Ribbentrop-Molotov?

Contact for further information about this collection United States Holocaust Memorial Museum Interv

Iulia Cruț Trei săptămâni cu trei copii Parenting, educația pe bază de rețete universale? Editura Meditative Arts Parenting, educația pe bază de rețet

Cocosatul de la Notre Dame_paginat_Q8_Reed2013_Layout 1

Inter IKEA Systems B.V Serviciul de planificare bucătării Devino designerul propriei tale bucătării! Folosește instrumentul de planificare IKEA

Interior manual religie III_2.indd

Cred că suferi de o amnezie temporară legată de vocaţia ta. Aştepţi un semn de la Univers, Dumnezeu sau zeul Soare? Aşează-te pe un scaun şi uită-te l

BAREM PROFIL UMANIST Subiectul 1 (40 de puncte) Nr Itemul Variante acceptabile Specificări Punctaj total 1. Rescrie, din lista propusă, un sinonim con

Microsoft Word - 2 ES RO.doc

NICI DE ZIUA UNIRII NU LASA GUVERNUL IN PACE – Klaus Iohannis ataca Parlamentul, Guvernul si Curtea Constitutionala si vrea referendum pe gratiere col

Transcriere:

h Filosecdotica O introducere Dimitri: Dacă Atlas susține Pământul, cine l susține pe Atlas? Tasso: Atlas stă pe carapacea unei țestoase. Dimitri: Și țestoasa pe ce stă? Tasso: Pe o altă țestoasă. Dimitri: Și țestoasa asta pe ce stă? Tasso: Dragul meu Dimitri, sunt numai țestoase până jos! R Acest fragment de dialog dintre doi antici ilustrează perfect noțiunea filozofică de regres la infinit, un concept care apare atunci când ne întrebăm dacă există o Primă Cauză a vieții, a universului, a timpului și spațiului și, mai semnificativ, a unui Creator. Ceva trebuie să l fi creat pe Creator, așa că șirul de țestoase, eventual nu se poate opri la el. Sau după el. Sau la cel de după el. Sunt numai Creatori până jos sau până sus, dacă asta e direcția potrivită pentru a i căuta pe Creatori. 1

2 j Platon și un ornitorinc intră într un bar Y Dacă ți se pare că regresul la infinit te duce rapid nicăieri, ai putea lua în considerare doctrina de tip creatio ex nihilo creație din nimic sau, după cum s a exprimat John Lennon într un context ușor diferit: Înainte de Elvis, nu a existat nimic. Dar să ne aplecăm din nou urechea la vorbele lui Tasso. Pe lângă faptul că elucidează problema, replica lui sunt numai țestoase până jos sună în mod cert ca o poantă. Tu rum bum! Iar acest lucru nu ni se pare surprinzător. Structura și suculența unei anecdote, pe de o parte, și structura și suculența unui concept filozofic, pe de alta, au la bază același material ambele gâdilă mintea în mod similar. Motivul este simplu: filozofia și anecdotele au izvorât dintr un impuls identic acela de a da peste cap modul în care percepem lucrurile, de a întoarce lumea cu susul în jos și a scoate la lumină adevărurile ascunse, adesea stânjenitoare, despre viață. Ceea ce un filozof numește revelație pentru un glumeț este o poantă. Să luăm spre exemplu următoarea anecdotă clasică. La prima vedere, pare delicios de ilară, dar la o privire mai atentă face trimitere directă la însăși esența filozofiei empirice a britanicilor: pe ce tip de informații despre lume ne putem baza. Morty vine acasă şi şi găseşte soţia în pat cu cel mai bun prieten al lui, Lou. Amândoi sunt dezbrăcaţi. Nici nu apucă să deschidă bine gura, că Lou sare din pat şi zice:

Filosecdotica i 3 Înainte de orice, amice, pune-ţi întrebarea asta: pe cine vei crede acum, pe mine sau ochii tăi? Contestând primatul experienței senzoriale, Lou întreabă de fapt care date sunt certe și de ce. Este oare o anumită modalitate de a primi informații despre lume văzul, de pildă mai de încredere decât altele să zicem un efort de credință prin care Morty acceptă explicația oferită de Lou? Iată un alt exemplu de filosecdotică, de această dată o variațiune pe tema argumentului prin analogie, care afirmă că, dacă două efecte sunt similare, trebuie să fi avut o cauză similară: Un bătrânel de nouăzeci de ani vine la medic şi i spune: Doctore, tânăra mea soţie de optsprezece ani aşteaptă un copil. Medicul îi răspunde: Permite mi să ţi spun o poveste. Un om s a dus la vânătoare, dar, în loc de puşcă, şi a luat din greşeală umbrela. Când un urs s a repezit la el, omul a ridicat umbrela, a tras şi l a împuşcat. Imposibil! exclamă bătrânul. Altcineva trebuie să fi împuşcat ursul! La care medicul replică: Exact ceea ce voiam şi eu să spun! Nici n ar putea exista o ilustrare mai sugestivă a argumentului prin analogie un truc filozofic utilizat în prezent (în mod eronat) pentru a susține ipoteza designului inteligent (de

4 j Platon și un ornitorinc intră într un bar pildă, dacă există un glob ocular, musai trebuie să fie în cer un designer de globi oculari). Am putea continua astfel la nesfârșit și de fapt o vom face, de la agnosticism la Zen, de la hermeneutică la eternitate. Vom demonstra modul în care conceptele filozofice pot fi puse în valoare prin intermediul anecdotelor și, de asemenea, vom vedea cât de numeroase sunt glumele care au în substrat idei filozofice fascinante. Dar stați puțin, nu cumva cele două noțiuni sunt similare? Putem să revenim la acest lucru? Studenții care vin la cursurile de filozofie speră de obicei să și poată face o idee cu privire la, să zicem, sensul lumii și al vieții, dar constată că un ins neglijent, în sacou și pantaloni care nu se potrivesc, urcă la catedră și începe să le țină o lecție despre sensul sensului. Să începem cu începutul, spune el. Înainte de a răspunde la orice întrebare, fie ea mică sau mare, trebuie să înțelegem ce înseamnă întrebarea în sine. Ascultându l fără prea mare tragere de inimă, descoperim în scurt timp că lucrurile pe care le spune insul în cauză sunt al naibii de interesante. Așa e filozofia și așa sunt filozofii. Întrebările nasc alte întrebări, ajungându se astfel la generații întregi de întrebări. Sunt numai întrebări până jos. Putem începe cu cele fundamentale, de pildă: Ce sens are totul?, Există Dumnezeu?, Cum pot fi cu adevărat eu însumi? sau chiar Am nimerit cumva la cursul greșit?. În scurt timp vom constata însă că trebuie să ne punem alte întrebări, pentru a putea răspunde la primele. Acest proces a dat naștere unei game variate de discipline filozofice, fiecare

Filosecdotica i 5 aplecându se asupra câtorva Mari Întrebări, la care încearcă să răspundă pornind de la întrebările care se află la temeiul acestora. Mai aveți și alte întrebări? Astfel, pentru a găsi răspunsul la întrebarea: Ce sens are totul?, vom apela la disciplina numită metafizică, iar pentru a afla dacă Există Dumnezeu?, va trebui să ne îndreptăm spre filozofia religiei. Cum pot fi cu adevărat eu însumi? cade în seama școlii existențialismului, iar întrebarea: Am nimerit cumva la alt curs? este circumscrisă domeniului filozofic intitulat metafilozofie, care își pune întrebarea: Ce este filozofia? Fiecare sferă filozofică abordează, așadar, tipuri diferite de întrebări și de concepte. Am structurat această carte nu cronologic, ci în funcție de întrebările pe care le am avut în minte când am intrat la primul nostru curs de filozofie și ținând seama de disciplinele filozofice cărora le aparțin. Interesant este faptul că, din întâmplare, o serie întreagă de anecdote ocupă exact același teritoriu conceptual ca disciplinele respective. (Noroc chior? Sau, la urma urmei, chiar există un Creator?) Există un motiv foarte serios pentru care totul se potrivește atât de bine: când am ieșit de la acel prim curs, eram amândoi atât de năuciți și de confuzi, încât am fost siguri că n o să pricepem o iotă din materia asta imposibilă. Și în clipa aceea un absolvent al cursului s a apropiat zglobiu de noi și ne a spus gluma cu Morty care vine acasă și își găsește soția în pat cu cel mai bun prieten al lui. Ei, vezi, asta i filozofie! a exclamat apoi. Noi îi spunem filosecdotică. Thomas Cathcart Daniel Klein august 2006

5

(I) Metafizica Metafizica abordează Marile Întrebări în mod direct: Ce este existența? Care e natura realității? Oare există liber-arbitru? Câți îngeri pot dănțui pe un vârf de ac? Și de câți e nevoie ca să schimbe un bec? Dimitri: Ceva mă tot frământă în ultima vreme, Tasso. Tasso: Ce anume? Dimitri: Ce sens are totul? Tasso: Care tot? Dimitri: Păi, știi tu, viața, moartea, dragostea toată sarmaua asta umplută. Tasso: Ce te face să crezi că ar avea vreun sens? Dimitri: Trebuie să aibă. Altfel viața ar fi Tasso: Cum? Dimitri: Am nevoie să beau ceva. R 7

8 j Platon și un ornitorinc intră într un bar Teleologia Are universul un rost anume? Potrivit lui Aristotel, totul are un telos, adică un țel interior pe care este menit să l atingă. O ghindă are telos ul ei: stejarul; acesta e sensul de a fi al ghindei. Păsările au și ele unul, la fel ca albinele. Se zice că în Boston chiar și fasolea are unul al ei. Telos ul este parte integrantă din însăși structura realității. Dacă cele de până acum vi se par abstracte, iată că în anecdota următoare doamna Goldstein explică pe limba tuturor ce e telos ul. Doamna Goldstein se plimba împreună cu cei doi nepoţi ai ei. O prietenă se opreşte şi o întreabă câţi ani au. Medicul are cinci ani, iar avocatul, şapte, răspunde ea. Oare și viața umană are un telos? Aristotel așa credea, considerând că telos ul vieții omenești este fericirea o convingere contrazisă de alți filozofi de a lungul istoriei. Șapte secole mai târziu, Sfântul Augustin era de părere că telos ul vieții este iubirea de Dumnezeu. Pentru un existențialist din secolul al XX-lea precum Martin Heidegger, telos ul omului este acela de a trăi fără a și nega adevărata condiție umană, adică mai ales moartea. Fericirea? Ce superficial! Glumele despre sensul vieții s au înmulțit la fel de repede ca sensurile vieții, iar acestea, la rândul lor, au ținut pasul cu filozofii.

Metafizica i 9 Un discipol aude că în vârful celui mai înalt munte din India trăieşte cel mai înţelept guru hindus, aşa că porneşte la drum şi străbate sate şi oraşe, până ce ajunge la vestitul munte. Panta e incredibil de abruptă şi de multe ori omul alunecă şi cade. Când ajunge în vârf, e plin de julituri şi vânătăi, dar îl zăreşte pe guru, şezând cu picioarele încrucişate, la gura peşterii lui. O, înţeleptule guru, am venit la tine să te întreb care e secretul vieţii. A, da, secretul vieţii, răspunde hindusul. Secretul vieţii e o ceaşcă de ceai. O ceaşcă de ceai? Am bătut drumul până aici ca să aflu sensul vieţii, iar tu mi spui că e o ceaşcă de ceai?! Gurul ridică din umeri. Ei bine, atunci poate că nu e o ceaşcă de ceai. Acest guru știe că a încerca să spui care este telos ul vieții e o chestiune dificilă. Și, mai mult decât atât, nu e treaba oricui să și vâre nasul în oala sau ceașca respectivă. Există o deosebire între telos ul vieții ceea ce sunt menite ființele umane să fie și țelul unui individ anume în viață, ce vrea el să fie. Oare Sam, dentistul din povestea următoare, caută cu adevărat telos ul universal al vieții, sau își vede doar de ale lui? Fiindcă în mod cert mama lui are propria idee despre telos ul vieții fiului ei. Un dentist din Philadelphia, Sam Lipschitz, s a dus în India să afle care este sensul vieţii. Au trecut luni întregi şi mama lui n a

10 j Platon și un ornitorinc intră într un bar mai primit niciun semn de la el. În cele din urmă, femeia ia un avion spre India, ajunge şi întreabă de cel mai mare înţelept de acolo. Este îndrumată către un ashram, dar la poartă paznicul îi spune că trebuie să aştepte o săptămână pentru o audienţă la guru şi că, atunci când va fi primită, va avea voie să rostească doar trei cuvinte. Femeia aşteaptă, pregătindu şi cu grijă vorbele. Când în sfârşit i se permite să meargă la guru, îi spune: Sam, vino acasă! Y Dacă veți căuta în dicționar metafizică, veți afla că termenul derivă din titlul unui tratat de Aristotel și că se referă la întrebări cu un nivel de abstractizare aflat dincolo (meta) de cel al observației științifice. Acesta se dovedește a fi un caz de ceea ce în latină ar fi numit coțcărie post hoc. De fapt, Aristotel nici vorbă să și fi numit tratatul metafizică, și nu pentru faptul că aborda întrebări aflate dincolo de domeniul științific. Numele i a fost dat în secolul I de un editor al operelor aristoteliene, care a ales acest titlu fiindcă respectivul capitol se afla dincolo (adică venea după) tratatul de fizică. Esențialismul Care este structura realității? Care sunt acele atribute care fac ca lucrurile să fie ceea ce sunt? Sau, așa cum obișnuiesc filozofii să spună, care sunt atributele care fac ca lucrurile să nu fie ceea ce sunt?

Metafizica i 11 Aristotel a stabilit o distincție între proprietățile esențiale și cele accidentale. După părerea lui, proprietățile esențiale sunt cele în lipsa cărora un lucru n ar fi ceea ce este, iar proprietățile accidentale sunt cele care determină cum este lucrul respectiv, nu ce este. Spre exemplu, el considera că rațiunea și capacitatea de a raționa sunt caracteristici esențiale ale ființei umane și, cum Socrate era o ființă umană, capacitatea lui de a raționa era esențială pentru a fi Socrate. Fără această proprietate, Socrate pur și simplu n ar fi fost Socrate; n ar fi fost nici măcar o ființă umană, deci cum ar fi putut fi Socrate? Pe de altă parte, Aristotel era de părere că proprietatea aceluiași Socrate de a avea un nas cârn era doar una accidentală; nasul cârn era o trăsătură ce arăta cum era Socrate, fără a fi esențială pentru ceea ce sau cine era el. Pentru a ne exprima altfel, dacă i luăm lui Socrate capacitatea de a raționa, nu mai avem de a face cu Socrate, dar dacă i facem o operație estetică, va fi tot Socrate, dar cu alt nas. Ceea ce ne aduce aminte de o altă glumă. Când a împlinit şaptezeci de ani, Thompson a hotărât să şi schimbe complet modul de viaţă, pentru a trăi mai mult. A trecut pe o dietă strictă, a început să alerge, să înoate, să facă băi de soare. În numai trei luni, a pierdut cincisprezece kilograme, şi a subţiat talia cu şaisprezece centimetri, iar pectoralii i s au mărit cu zece. Suplu şi bronzat, decide să pună cireaşa pe tort cu o tunsoare nouă. Când iese de la frizer, un autobuz dă peste el. Zăcând pe jos, în pragul morţii, strigă: Doamne, cum mi ai putut face una ca asta? Iar o voce din ceruri îi răspunde:

12 j Platon și un ornitorinc intră într un bar Ca să ţi spun adevărul, Thompson, nu te am recunoscut. Bietul Thompson și a schimbat câteva dintre proprietățile accidentale, deși ne putem da seama că, în esență, este tot Thompson. Lucru de care și el își dă seama. De fapt, aceste două condiții sunt critice pentru anecdota în sine. În mod ironic, singurul personaj care nu l recunoaște pe Thompson e Dumnezeu, despre care am crede că este, în esență, atotștiutor. Deosebirea dintre proprietățile esențiale și cele accidentale este ilustrată de diverse alte glume similare. Abe: Să ţi spun o ghicitoare, Sol. Ce e verde, atârnă pe perete şi fluieră? Sol: Habar n am. Abe: Un hering. Sol: Dar heringul nu i verde. Abe: Păi, poţi să l vopseşti în verde. Sol: Şi nu stă atârnat pe perete. Abe: Dacă baţi un cui în el, o să stea. Sol: Şi nici nu fluieră! Abe: Ei şi? Nu fluieră! Versiunea următoare probabil că nu v ar aduce multe aplauze la vreun club de comedie, dar v ar răsplăti probabil cu câteva puncte la întrunirea anuală a Asociației Filozofilor Americani.