Micul Print (Rao Clasic) -
|
|
- Beniamin Popa
- 4 ani în urmă
- Vzualizari:
Transcriere
1 ANTOIN SAINT-EX E DE UPNNY Jlb-,rX, n^,:,w,t t' CU ILUSTRATIILE AUTORULUI rf lr, T?aducere din limba francez5" IlpRNe CaNruurenr -d
2 ANTOINE DE SAINT-EXUPERY It Peit Pince O RAO Distributie, 2015 pentru versiunea in limba romani 2017 ISBN s-9 RAO Distribu$e Str. BArgiului, nr. 9-11, sector 1, Bucure;ti, RomAnia w\4vr',rao. ro Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a Romi,niei SAINT-EXUPf,RY, ANTOTNE DE Micul print / Antoine de Saint-Exup6ry ; trad. din lb. francezi: Ileana Cantuniari. - Bucuregti : RAO Distribulie, 20iB ISBN I 3s-9 I. Cantuniari, Ileana (trad.) _ 1 Lui Izon Werth Le cer iertare copiilor c5. arn dedicat aceaste carte unui orrr mare. Arn o scuz; serioas5: acest om mare este cel mai bun prieten pe care-l am pe lumea asta. Mai am incl o scuze: acest om mare poate pricepe tot, chiar si cs"rtile pentru copii. Am qi o a treia scluzd; acest om mare locuieste in Franta unde ii este foame si frig. Are cu adevs.rat nevoie si fie alinat. Dac5" toate aceste scuze nu sunt de ajuns, vreau atunci si dedic aceaste carte copilului care a fost candva acest om mare. Togi oamenii mari au fost mai intai copii. (Numai ci pulini dintre ei i;i mai amintesc.) Aqadar, imi corectez dedicatia: Lui l-ion Werth pe cdnd era bdityel
3 I CAnd avearn qase ani, arnvdzut odati o minunatd' pozd" intr-o carte despre Pidurea Virgini care se numea Poue;ti Trdite. inf5f;a un ;arpe boa care inghilea un anirnal sslbatic. Iati copia desenului: 7
4 ANTOINE DE SAINT-EXUPERY Micul Priny Se spunea in carte:,,$erpii boa i;i inghit prada intreagd,, fdrd, s-o mestece. Apoi nu se mai pot misca gi dorm vreme de ;ase luni cat iqi fac digestia". M-am gandit mult atunci la aventurile din jungli qi, la randu-mi, arn izbutit, cu un creion colorat, si fac primul meu desen. Desenul meu numirul l. El arita asa: Desenul meu nu infifqa o P515rie. El infigiqa un ;arpe boa care inghigise un elefant. Am desenat atunci interiorul sarpelui boa, pentru ca oamenii mari sipoati infelege. Ei au mereu nevoie de orplicagii' Desenul meu numdfiil2 ardta astfel: Mi-am ardtat capodopera oamenilor mari ;i i-arn intrebat daci desenul meu ii speria. Ei mi-au rispuns: - De ce ne-ar speria o pil5rie? 8 Oamenii rnari m-au sfbtuit si las deoparte desenele cu qerpi boa deschiqi sau inchiqi;i si mi ocup mai curand de geografie, de istorie, de aritmetici qi de gramatic5.. Astfel am abandonat, Ia varsta de ;ase ani, o minunati cariers, de pictor. Fusesem descurajat de insuccesul desenului meu num5.rul unu 9i al desenului 9 '--,5-
5 ANTOINE DE SAINT-EXUPERY Micul Prtn! meu numirul doi. Oamenii mari nu inleleg niciodats. nimic singuri qi e obositor pentru copii si le tot dea explicafii. Am fost asadar nevoit s5. aleg o altd" rneserie si am invilat si pilotez avioane. Am zburat cam peste tot in lume. Iar geografia, e adev5.rat, rni-a ajutatmult. $tiam si deosebesc, de la prima ochire, China de Arizona. E un lucru tare folositor, daci te-airdtdci cumva pe timp de noapte. Arn avut astfel, in cursul viegii mele, o sumedenie de contacte cu o sumedenie de oameni seriosi. Am triit mult in preajma oamenilor mari. I-am vdzut de aproape. Asta nu m-a flcut si am o pirere mai buni despre ei. CAnd dideam peste cate unul care mi se pirea mai iste!, fd"cearn cu ei experienfa cu desenul meu numirul l, pe care 10 l-am pdstrat intotdeauna. Voiam si qtiu clacd.pricepea cu adevlrat. Dar imi ris- 1;undea mereu:,,asta e o pil5rie"' Atunci nu-i mai vorbeam nici despre ;erpi boa, nici despre piduri virgine, nici despre stele. ir..r...n s5.-i vorbesc pe limba lui' ii vorbeam despre bridge, despre golf, despre politici qi cravate. Iar omul mare cra foarte multumit cd.face cunostinti cu cineva atat de chitrzuit. II Am triit astfel singur, frrd' a avea pe cineva cu care si stau de vorbi cu adevdrat,pani cand am avut o Pani in desertul Sahara, acum sase ani' Se stricase ceva la motor. $i cum n-aveam cu mine 11
6 ANToINE DE SAINT-EXUPERY nici mecanic, nici pasageri, md. pregi_ team s5. incerc si fac, de unul singur, o reparatie dificili. Era pentru mine o pro_ blemi de viagi ;i de moarte. Abia mai aveam api de biut pentru opt zile. + In pnma sear5. am adormit pe nisip, la o mie de mile de orice tinut locuit. Eram mult rnai izolat decat un naufragiat pe o pluti in mijlocul oceanului. Vi inchipu_ iti atunci surpriza mea, in zori, cand m_a trezit un glas firav si ciudat. Zicea: - Te rog... deseneazd-rni o oaie! - Poftim? * Deseneazd"-rni o oaie... Am sirit in picioare de parci a; fi fost lovit de tr5.snet. M-am frecat la ochi. M-am uitat cu atenti.. $i am vizut un prichindel cu totul extraordinar care mi privea cu gravitate. Iati. cel rnai bun Iatd cel mai bun portret pe care am ilbutit, mat tdrliu, sd i-lfac. r2
7 ANTOINE DE SAINT-EXUPERY Micul prin! portret pe care, rnai tdrziu, arrl izbutit si. i-l fac. ins5. desenul meu, desigur, este mult mai putin fermecitor decat mode_ lul. Nu-i din vina mea. Fusesem descu_ rajat in cariera rrrrea de pictor de citre oamenii rnarir la varsta de sase ani, si n-am invdgat sd. desenez nirnic, in afard" de serpi boa deschli ;i inchisi. M-am uitat asadar la acea aparipie fi_ cand ochii mari de uimire. Nu uitati ci md giseam la o mie de mile de orice ti_ nut locuit. Oq omuletul meu nu mi se pdrea a fi nici riti.cit, nici mort de obo_ seal5., nici mort de foame, nici mort de sete, nici mort de frici. Nu avea deloc in_ fitisarea unui copil pierdut in rnijlocul desertului,la o mie de mile de orice tinut locuit. CAnd am izbutit in cele din urmd si vorbesc, i-am spus: - Dar... ce faci aici? t4 Iar atunci el imi repets, foarte bland, ('il pe un lucru foarte serios: - Te rog... deseneazd-rni o oaie... CAnd misterul este prea impresionant, nu te incumeti si nu-i dai ascultare. OricAt de absurd mi s-ar fi p5"rut acest I'irpt,la o mie de mile deps.rtare de orice linut locuit si in primejdie de moarte, am scos din buzunar o foaie de hartie si un stilou. Mi-am amintit ins5. atunci c5" sturliasem indeosebi geografia, istoria, aritrnetica si grarnatica si i-am spus (cam prost dispus) omulegului ci nu prea stiu si desenez. El imi rs.spunse: - Nu-i nirnic. Deseneazd-rni o oaie. Cum nu mai desenasem niciodats" vreo oaie, arrt refr"cut pentru el unul din <:cle doui desene pe care eram in stare si It: fac. Cel cu sarpele boa inchis. $i am li rst uluit s5.j aud pe omulet spunandu-mi: 15
8 ANToINE DE saint-exupery Micul prinl! J,..-",- o-g" 1r - Nu! Nu! Nu i,, \Sl intr-un boa. Un 'i,l ;l*- i'..a' f.;i.,l :'- -q: boa e foarte pericu-.,,"1,.; ; i {i.r lr"' 1-1, los, iar un elefant ocupi prea mult loc. La mine acasi e totul foarte mic. Am nevoie de o oaie. Deseneazl"-rni o oaie! Atunci am desenat. S-a uitat cu atentie, apoi a zis: - Nu! Asta e deja foarte 3 { bolnav5.. Fi alta! Am desenat: Prietenul meu a zdrnbit arnabil, cu indulgents. 'i '* '- " J '* '., t.l -Yezi;i tu... asta nu e oaie, e berbec. Are coarne... Mi-am refecut, asadar, desenul. Dar a fost refuz at ca si celelalte. - Asta-i prea bitrani. Vreau o oaie t:are si triiascd mult. Atunci, nemaiavand ribdare, cum mi gribeam si incep demontarea motorului, am zmangilit desenul Ssta. $i i-am spus, intr-o doari: :..... ]! $..,.,.'-.!. I tt. {,' -Astaeolad5". Oaia pe care o vrei tu e iniuntru. Am fost ins5. foarte surprins vdzdnd cum se lumineazi chipul tanirului meu critic. - Exact asa o voiam! Crezi ci oaia asta are nevoie de multd.iarbd? De ce? Pentru cd, la mine acasi e totul foarte mic... I c d'! ii - O si ajungd cu siguranli. Ji-am dat o oaie foarte rnici. t L-- li --'*,.,., -..^-!' t7
CE AM ÎNVaTAT DESPRE VIATa DE LA Micul print
CE AM ÎNVaTAT DESPRE VIATa DE LA Micul print 2017 Biblioteca Respiro Toate drepturile rezervate. Este permisă descărcarea liberă, cu titlu personal, a cărții în acest format. Distribuirea gratuită sau
Mai mult1: VREAU SA MA APUC DE TREABA CAT MAI REPEDE, VREAU SA SLABESC ACUM Trebuie sa te pregatesti psihic inainte de a te apuca de orice fel de dieta si aic
1: VREAU SA MA APUC DE TREABA CAT MAI REPEDE, VREAU SA SLABESC ACUM Trebuie sa te pregatesti psihic inainte de a te apuca de orice fel de dieta si aici sunt 3 pasi: 1. Motivatia, de ce vrei sa slabesti
Mai multCONSTIENT Marius Chirila
CONSTIENT Marius Chirila Stau cu mine si ma intreb ce as putea sa iti mai ofer in plus. Ai deja totul, esti deja totul. Nu exista limita la ce ai putea sa faci pentru ca nu exista limita la ceea ce esti.
Mai multCum sa te imprietenesti cu Google Introducere Povestea acestei carti a inceput in urma cu putin timp cand am participat la conferinta Treptele schimba
Cum sa te imprietenesti cu Google Introducere Povestea acestei carti a inceput in urma cu putin timp cand am participat la conferinta Treptele schimbarii, organizata de doua persoane de la care am avut
Mai multCălătorie General General - Esențiale Română Mă puteți ajuta, vă rog? A cere ajutor Vorbiți în engleză? Întreabă dacă vorbește cineva engleză Vorbiți
- Esențiale Mă puteți ajuta, vă rog? A cere ajutor Vorbiți în engleză? Întreabă dacă vorbește cineva engleză Vorbiți _(limba)_? A întreba dacă o persoană vorbește o anumită limbă Nu vorbesc _(limba)_.
Mai multCălătorie General General - Esențiale Română Mă puteți ajuta, vă rog? A cere ajutor Vorbiți în engleză? Întreabă dacă vorbește cineva engleză Vorbiți
- Esențiale Mă puteți ajuta, vă rog? A cere ajutor Vorbiți în engleză? Întreabă dacă vorbește cineva engleză Vorbiți _(limba)_? A întreba dacă o persoană vorbește o anumită limbă Nu vorbesc _(limba)_.
Mai multRaionul MINISTERUL EDUCAŢIEI, CULTURII ŞI CERCETĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU CURRICULUM ŞI EVALUARE Localitatea Instituţia de î
Raionul MINISTERU EDUCAŢIEI, CUTURII ŞI CERCETĂRII A REPUBICII MODOVA AGENŢIA NAŢIONAĂ PENTRU CURRICUUM ŞI EVAUARE ocalitatea Instituţia de învăţământ Numele, prenumele elevului TESTU Nr. IMBA ŞI ITERATURA
Mai multCourtney Adamo, Esther van de Paal - 9 luni
9 luni Courtney Adamo, Esther van de Paal 9 months First published in Great Britain and in the USA in 2017 by Frances Lincoln Children s Books, 74 77 White Lion Street, London N1 9PF, UK QuartoKnows.com
Mai multNEWSLETTER NR. 4 ECHIPA DE REDACTIE ELEVI: Angelescu Andrei, XI E Bercu Irina, X A Constantinescu Antonia, X A Hera Veronica, IX B Ilie Mara, X A Nicu
NEWSLETTER NR. 4 ECHIPA DE REDACTIE ELEVI: Angelescu Andrei, XI E Bercu Irina, X A Constantinescu Antonia, X A Hera Veronica, IX B Ilie Mara, X A Nicu Alina, X A Stirbu Delia, IX B PROFESORI: Corina Vint
Mai multCOLCAIE CORUPTIA IN DNA – Administratorul RCS RDS Ioan Bendei a fost inregistrat in timp ce rezolva cu niste telefoane pe ofiterul judiciar din DNA, T
COLCAIE CORUPTIA IN DNA Administratorul RCS RDS Ioan Bendei a fost inregistrat in timp ce rezolva cu niste telefoane pe ofiterul judiciar din DNA, Teodosia Iordachita. Bendei aranjeaza livrarea telefoanelor
Mai multȘCOALA GIMNAZIALĂ PETRE SERGESCU DROBETA TURNU SEVERIN Revistă de creații literare ale elevilor clasei I A Prof. înv. primar: Ionica Dăgădiță Martie 2
ȘCOALA GIMNAZIALĂ PETRE SERGESCU DROBETA TURNU SEVERIN Revistă de creații literare ale elevilor clasei I A Prof. înv. primar: Ionica Dăgădiță Martie 2019 FLORI DE GÂND PENTRU MAMA Cu toată dragostea pentru
Mai multPoloStart2 Istituto Comprensivo Marcello Candia Milano ESEMPI DI PROVE DI INGRESSO IN LINGUA MADRE a cura di Emanuela Crisà
PoloStart2 Istituto Comprensivo Marcello Candia Milano ESEMPI DI PROVE DI INGRESSO IN LINGUA MADRE a cura di Emanuela Crisà TEST DE LECTURE EN MOLDAVE 1. Citeşte atent istorioarele de mai jos si desenează-le
Mai multPowerPoint Presentation
Concurs MyKoolio Clasa 3 semestrul al II-lea 2016-2017 1 Citește textul. Selectează enunțurile adevărate. Text Lampa fermecată se afla în grădina palatului din peșteră. În grădina palatului se găseau pomi
Mai multEN_IV_2018_Limba_romana_Test_1
EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2018 LIMBA ROMÂNĂ Test 1 Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele şi prenumele elevului...... Clasa a IV-a... Băiat Fată EN IV 2018 Pagina 1 din 10
Mai multEN_IV_2018_Limba_romana_Test_2
EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2018 LIMBA ROMÂNĂ Test 2 Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele şi prenumele elevului...... Clasa a IV-a... Băiat Fată EN IV 2018 Pagina 1 din 10
Mai multB1, Fișă - N-am nimic, dar..._c1.indd
N-am nimic, dar.... Ghid de înțelegere pentru bărbați. Ce spun, de fapt, femeile? Lucrați în perechi! Potriviți cuvintele din coloana A cu semnificația lor din coloana B. A. Ce aud bărbații... c. Bine!.
Mai multChestionar_1
Chestionar 1 Partea I: Informatii cu caracter general: Va rugam bifati raspunsul corespunzator: 1.1 Sunteti: Barbat Femeie Cu domiciliul in mediul urban Cu domiciliul in mediul rural Completati: 1.2. Denumirea
Mai multC2 25 aprilie Conversatii cu Dumnezeu vol 4.indd
Neale Donald Walsch Conversatii, cu Dumnezeu Un dialog nou si, neasteptat, Volumul IV Trezirea speciei Traducere din limba engleză de Mihaela Ivănuș Editura For You București 1 Nu credeam că voi face asta
Mai multEN_IV_2014_Lb_romana_Test_2
CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2014 Test 2 Limba română Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele şi prenumele elevului...... Clasa a IV-a...
Mai multWise King Solomon Romanian CB
Biblia pentru copii prezintă Înțeleptul Împărat Solomon Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: Lazarus Adaptată după: Ruth Klassen Tradusă de: Ana Ionesi Produsă de: Bible for Children www.m1914.org BFC
Mai mult18 Emma stătea singură în camera ei de hotel, citind Jurnalul unui deţinut din scoarţă în scoarţă. Nu ştia cine era Max Lloyd, dar era sigură de un lu
18 Emma stătea singură în camera ei de hotel, citind Jurnalul unui deţinut din scoarţă în scoarţă. Nu ştia cine era Max Lloyd, dar era sigură de un lucru: nu el era autorul. Doar un singur om ar fi putut
Mai multVorbeşte lumea Situaţia de comunicare: Fragment dintr-un interviu realizat în cadrul emisiunii televizate Vorbește lumea (ProTV), difuzate la data de
Vorbeşte lumea Situaţia de comunicare: Fragment dintr-un interviu realizat în cadrul emisiunii televizate Vorbește lumea (ProTV), difuzate la data de 12.01.2017 data înregistrării: 27.05.2017 participanţi:
Mai multreteta-video.ro Sos de Caramel Sarat La prima vedere sosul de caramel sarat pare o asociere ciudata. Dar imediat ce bagi lingura in el iti dai seama c
reteta-video.ro Sos de Caramel Sarat La prima vedere sosul de caramel sarat pare o asociere ciudata. Dar imediat ce bagi lingura in el iti dai seama ce deliciu este!!!! Prepararea lui nu este deloc complicata,
Mai multDetectivii Apei Pierdute
by ALIN ANCHIDIN O poveste adaptată De ce ai pierderile aşa de mari, bunicuţo?, o poveste adaptată A fost odată ca niciodată, sau, mai corect spus, a fost, există şi va exista o bunicuţă care avea o nepoţică
Mai mult170 Haruki Murakami şi Seiji Ozawa Murakami : Schippers? Ozawa : Da, Thomas Schippers! Un om extraordinar! Era bun prieten cu Lenny şi s a căsătorit c
170 Haruki Murakami şi Seiji Ozawa Murakami : Schippers? Ozawa : Da, Thomas Schippers! Un om extraordinar! Era bun prieten cu Lenny şi s a căsătorit cu o tânără frumoasă şi bogată din Florida. A înfiinţat
Mai multOamenii de pe Pirita Cine sunt și ce își doresc locuitorii celei mai sărace comunități din Baia Mare. Fotografii și text de Mircea Reștea
Oamenii de pe Pirita Cine sunt și ce își doresc locuitorii celei mai sărace comunități din Baia Mare. Fotografii și text de Mircea Reștea În octombrie 2016 am început să fotografiez o comunitate de romi
Mai multViaäç Bucu,ie Dumne9eu Întâlnirea 1 Iubi,e Dumnezeule, spune-mi cine ești DESCOPERIREA LUI DUMNEZEU, CREATOR ȘI TATĂ
Viaäç Bucu,ie Dumne9eu Întâlnirea 1 Iubi,e spune-mi cine ești DESCOPERIREA LUI DUMNEZEU, CREATOR ȘI TATĂ 6 5 4 3 2 1 PREGĂTIREA ÎNTÂLNIRII Tema întâlnirii Dumnezeu vrea sǎ intre în relaţie cu oamenii.
Mai multNLP Mania CĂLĂTORIA EROULUI DESCOPERĂ CINE EȘTI CU ADEVĂRAT ȘI CUM SĂ ÎȚI ÎMPLINEȘTI DESTINUL
NLP Mania CĂLĂTORIA EROULUI DESCOPERĂ CINE EȘTI CU ADEVĂRAT ȘI CUM SĂ ÎȚI ÎMPLINEȘTI DESTINUL Cuprins: 1. Cine esti tu / cunoasterea eroului (acum faci cunostiinta cu tine insuti) a) cele 12 arhetipuri
Mai multContact for further information about this collection United States Holocaust Memorial Museum Interv
United States Holocaust Memorial Museum Interview with Anastasia Brăguţă RG-50.572*0041 Numele și prenumele intervievatului: Anastasia Brăguţă Data nașterii: 1925 Locul nașterii: Olăneşti, Republica Moldova
Mai multUmeno
1 Acesta este un translator manual. Kon'ichwa. Hello Oops, versiunea în limba engleză. Kon'ichwa. Bună Dimineata. Gogo, Gogo ( după-amiaza ). Bună ziua. În câțiva ani sau cam asa ceva, avem un telefon
Mai multEroina Clementina
Eroina Clementina Sara Pennypacker (născută în 1951, în Massachusetts) este o autoare americană de cărți pentru copii. Titlurile sale au primit mai multe premii, printre care Medalia Christopher şi Golden
Mai mult1. Învaţă-ţi copilul regula lui Aici nu se pune mâna. În medie, un copil din cinci devine victimă a violenţei sexuale, inclusiv victimă a abuzului sex
1. Învaţă-ţi copilul regula lui Aici nu se pune mâna. În medie, un copil din cinci devine victimă a violenţei sexuale, inclusiv victimă a abuzului sexual. Poţi contribui şi tu ca acest lucru să nu i se
Mai multMicrosoft Word - Google translate-Umeno Satoshi-
Satoshi UMENO s manuscript for the Romanian Speech Contest (Acesta este un translator manual.) Kon'ichiwa. Bună ziua. (Oops, versiunea în limba engleză). Kon'ichiwa. (Bună Dimineața.) Gogo, Gogo ( după-amiaza
Mai multEN_IV_2019_Limba_romana_Test_2
EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2019 LIMBA ROMÂNĂ Test 2 Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele şi prenumele elevului...... Clasa a IV-a... Băiat Fată EN IV 2019 Pagina 1 din 9
Mai multCDC
Această carte a fost scrisă special pentru: IOANA GOREA EȘTI O FETIȚĂ DEOSEBITĂ!... De la MOȘ CRĂCIUN DECEMBRIE 2014 ~~~- Zânele Iernii! strigă IOANA. Un nor alb uriaş coborî din tăria cerului. Dintr-o
Mai multMicrosoft Word - Comper-Comunicare_EtapaN_2015_2016_clasa6.doc
CONCURSUL ŞCOLAR NAŢIONAL DE COMPETENŢĂ ŞI PERFORMANŢĂ COMPER EDIŢIA 2015-2016 / ETAPA NAŢIONALĂ 23-27 MAI 2016 COMPER LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ, CLASA a VI-a Toate subiectele sunt obligatorii. Timpul
Mai multConiacul Drobeta: istoria unui brand de succes din Romania
Coniacul Drobeta: istoria unui brand de succes din Romania comunista. Ce s-a ales de vinarsul de Severin Alexandra Georgescu, Odata cu infiintarea judetelor, pe fondul industrializarii nationale rapide,
Mai multCARTEA BEBELU{ULUI FERICIT CORINT UTILIS CUM S -}I CRE{TI COPILUL CU ÎNCREDERE {I CALM GINA FORD Cea mai bine vândută autoare britanică de cărţi desti
CARTEA BEBELU{ULUI FERICIT CORINT UTILIS CUM S -}I CRE{TI COPILUL CU ÎNCREDERE {I CALM GINA FORD Cea mai bine vândută autoare britanică de cărţi destinate îngrijirii copiilor 4 Cum să înţelegeţi somnul
Mai multSĂ ÎMPLINIM PORUNCILE
SĂ ÎMPLINIM PORUNCILE Să învăţăm pe copii CELE ZECE PORUNCI - Porunca a şasea - Să nu ucizi (Exodul 20:13) Şi asta înseamnă că nu mai am voie să pescuiesc? întrebă Jenică. Şi nici să merg la vânătoare
Mai multMicul Print - Antoine de Saint-Exupery
ANTOINE DE SAINT.EXUPtrRY ffismm CUPRINS r27 Micul P : Capitoluf XVIIL...:,..,...1...,.;... 84 Capitolul XfK r...r ;:.;...; ;. ;,1..,......'.,...' 85 ' Capitot,nt XX :!... :. d...,,,.,..,,. 87 Capitotul
Mai multStudiul 6 - Lucrarea lui Petru
Studiul 6 pentru 11 august 2018 T.M. Atunci Petru a început să vorbească şi a zis: «În adevăr, văd că Dumnezeu nu este părtinitor, ci că, în orice neam, cine se teme de El şi lucrează neprihănire este
Mai multCUPRINS: Mulţumiri... IX Prefaţă... XIII Introducere... XVII Capitolul 1 Tu eşti deja perfect... 3 Capitolul 2 Amintirile... 9 Capitolul 3 Ştergerea a
CUPRINS: Mulţumiri... IX Prefaţă... XIII Introducere... XVII Capitolul 1 Tu eşti deja perfect... 3 Capitolul 2 Amintirile... 9 Capitolul 3 Ştergerea amintirilor... 15 Capitolul 4 Puterea cuvântului Mulţumesc...
Mai multCommunicate at your best - Manual - Cap 3 - RO
1. Principii de bază Ce trebuie să luăm în considerare atunci când comunicăm la birou? Comunicarea la birou nu este nici complicată, nici foarte simplă. Fiecare dintre noi are competențe de bază în interacțiunea
Mai multIN NUMELE TATALUI – Mircea Oprescu, fiul primarului Capitalei Sorin Oprescu, vorbeste in premiera intr-un interviu acordat Lumeajustitiei.ro despre sp
IN NUMELE TATALUI Mircea Oprescu, fiul primarului Capitalei Sorin Oprescu, vorbeste in premiera intr-un interviu acordat Lumeajustitiei.ro despre spectacolul procurorilor DNA: Orice om politic sau om de
Mai multPovesti de adormit printese - Bilingv Romana-Spaniola
Iulia Badea-Guéritée Povești de adormit prințese Cuentos para adormecer princesas Iulia Badea-Guéritée Povești de adormit prințese Cuentos para adormecer princesas Traducere de Alexandra Spânu Director
Mai multIzvoare nesecate - Anthony de Mello
ttvoart N ES ECATE un volum Dr EXERCITII SPIRITUALE Anthony de Mello Tiaducere: Georgiana Filip EDITURAMIX CRISTIAN 2018 Ordinului iezuit, fald de care mi simt deopotrivd mdndru qi nedemn c[ ii aparfin.
Mai multMicrosoft Word - DARUIREA UNUI ZAMBET.doc
Daruirea unui Zambet Odata ce ajungi sa intelegi ca toate lucrurile sunt efemere. Toate lucrurile sunt intr-o continua schimbare. In acest fel, lucrurile care te inspaimanta nu vor fi tot timpul prezente.
Mai multEN_IV_2014_Lb_romana_Test_2_pt_minoritate_sarba
CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2014 Test 2 Limba română pentru elevii de la şcolile şi secţiile cu predare în limba sârbă Judeţul/sectorul... Localitatea...
Mai multDrumul crucii
Drumul crucii Drumul crucii La sfarsitul versetului 4 al aceluiasi capitol din Evanghelia dupa Ioan, Domnul Hristos spusese: "Nu v-am spus aceste lucruri de la inceput, pentru ca eram cu voi." Dar acum,
Mai multStrângerea de mână
semnificaţii de Andy Szekely Felul în care interlocutorul dă noroc cu tine îţi poate furniza o mulţime de informaţii preţioase. În plus, gestul în sine este şi un puternic furnizor de încredere. Dr. Allan
Mai multLeo Lionni - Frederick
Traducere din engleză de ADINA COBUZ Leo Lionni (1910 1999) s-a născut în Olanda; în copilărie a colindat muzeele din Amsterdam, desenând după picturile maeştrilor. În 1931 s-a mutat la Milano. A fost
Mai multIubesc sa fiu femeie -
CUPRINS CAPITOLUL I. Femeia independetă și singură...19 1. Încă singură? Află cine stă în calea potențialului tău de seducție...21 2. Vrei un iubit? Iubește-ți corpul!...27 3. Exerciții pentru a învăța
Mai multPowerPoint Presentation
ÎNVĂŢĂM SĂ DESENĂM ÎN VERSURI Poezii de Ilie. I. Mirea Ursul Ursul, cât este de mare, Doar forme rotunde are Şi e uşor, ai să vezi, Să înveţi să-l desenezi! Să începem de la cap: Din rotund am să îl fac;
Mai multMic dejun la Tiffany - Truman Capote
98 Truman Capote Câteva drumuri suplimentare la toaletă ca să mă pudrez, zise ea ridicând din umeri. Promite mi totuşi ceva. Promite mi că n o să închizi niciodată o pasăre vie în ea. Am vrut s o sărut,
Mai multEvenimentul zilei 13 iunie 2011 Iunie 90: "Nu istoricii pot zice ce a fost, ci juriştii!" După 21 de ani în care justiţia n-a găsit vinovaţi, la Senat
Evenimentul zilei 13 iunie 2011 Iunie 90: "Nu istoricii pot zice ce a fost, ci juriştii!" După 21 de ani în care justiţia n-a găsit vinovaţi, la Senat se dezbate un proiect de lege care prevede imprescriptibilitatea
Mai multNoul Santa Fe
Noul Santa Fe RAFINAMENT PÂNĂ ÎN CEL MAI MIC DETALIU. NOUL SANTA FE. MAI MULT CONFORT ȘI SIGURANȚĂ. Noul Santa Fe a devenit și mai confortabil, transformând călătoriile în activitatea preferată din timpul
Mai multFAMILIA CREŞTINĂ PE ÎNŢELESUL COPIILOR
FAMILIA CREŞTINĂ PE ÎNŢELESUL COPIILOR Carte de colorat Dalia Teodora Ana 27/02/2016 este locul unde venim pe lume şi în care ne dezvoltăm (creştem). Este locul unde găsim dragoste, respect, linişte, înţelegere,
Mai multMicrosoft Word - PROIECT DE LECTIE PT SIMULTAN CLR CLS I SI A II-A
PROIECT DE LECŢIE PROIECT DE LECŢIE ŞCOALA GIMNAZIALĂ SLĂTIOARA DATA: CLASA: I PROF. ÎNV. PRIMAR: FLOREA CRISTINA ELENA ARIA CURRICULARĂ: LIMBĂ ŞI COMUNICARE OBIECTUL: COMUNICARE ÎN LIMBA ROMÂNĂ (CLR)
Mai multNawaf Salameh, Alexandrion: „Businessul înseamnă în primul rând implicare”
Nawaf Salameh, Alexandrion: Businessul înseamnă în primul rând implicare 25 Sep 2015 de Alina Dragomir [1] Nawaf Salameh, președintele și fondatorul Alexandrion Grup România, este unul dintre puținii antreprenori
Mai multUNIUNEA EUROPEANĂ JUDEŢUL ALBA CONSILIUL JUDEŢEAN Fii informat! Alege cariera care ţi se potriveşte! Titlul proiectului: Realizarea unui parteneriat î
Fii informat! Alege cariera care ţi se potriveşte! Titlul proiectului: Realizarea unui parteneriat în vederea stabilirii unei Scheme de Garantare pentru Tineri în judeţul Alba INTERVIUL sa te pregatesti.
Mai multMicrosoft Word - Viata e trista la noi-PusaRoth-comentariu
Viaţa e tristă la noi, în schimb salariul e hazliu Postat de Pusa Roth pe 20 Nov 2012. In Carte, Cultura, Promo, Rezumate, Știință Tags: algebră, arizona, bancuri, bancuri cu mirese, defecte omenești,
Mai multMicrosoft Word - ziar11.doc
PERISCOP ZIARUL SCOLII NR. 146 I. G. DUCA Sector 5 Bucuresti www.igduca.home.ro NR. 11 13 Decembrie 2004 Colectivul de redactie Profesori Corcalciuc Virginia, Sarbu Luminita, Melnic Lorena. Elevi: Straton
Mai multThe Chalkboard
Generatorul de motivatie Gandeste Pozitiv, mergi inainte si transforma-ti visele in realitate Introducere Cum am descoperit dezvoltarea personala Rolul motivatiei in atingerea obiectivelor Pregateste-te
Mai multSE-What to Ask and How to Listen
Elemente esențiale în vânzări: Cum să pui întrebările și cum să fii un bun ascultător Copyright 2012 by HRDQ Program de studiu individual Modulul 1: O perspectivă asupra ascultării Unde ne aflăm în procesul
Mai multCONCURSUL JUDEȚEAN Izvor de gânduri și cuvinte PROBĂ SCRISĂ LA LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ Ediția I, 25 mai 2019 Clasa a IV-a Numele... Inițiala prenum
CONCURSUL JUDEȚEAN Izvor de gânduri și cuvinte PROBĂ SCRISĂ LA LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ Ediția I, 25 mai 2019 Clasa a IV-a Numele... Inițiala prenumelui tatălui... Prenumele... Școala de proveniență......
Mai multROMANIA
ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL PROCES VERBAL încheiat astăzi, 07 decembrie 2016, orele 14,00, cu ocazia şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău Astăzi, data de mai sus,
Mai multDNA A VRUT SA PACALEASCA SERBIA – Intrucat in dosarul de extradare al lui Sebastian Ghita erau doua mandate de arestare, autoritatile romane au ales s
DNA A VRUT SA PACALEASCA SERBIA Intrucat in dosarul de extradare al lui Sebastian Ghita erau doua mandate de arestare, autoritatile romane au ales sa elimine unul, cu mana judecatorului Gheorghe Casandrescu
Mai multCEL MAI MARE LOC DE JOACĂ DIN ROMÂNIA E o joacă de copii să ai angajați fericiți! E O JOACĂ DE COPII SĂ AI ANGAJAȚI FERICIȚI! Noi venim cu activitățile fun și relaxante pentru oamenii tăi, tu le oferi
Mai multDaniel and the Lions Den Romanian CB
Biblia pentru copii prezintă Daniel În Groapa Leilor Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: Jonathan Hay Adaptată după: Mary-Anne S. Tradusă de: Ana Ionesi Produsă de: Bible for Children www.m1914.org BFC
Mai multCand ne jucam cu totii,, e Soare-n Maramures! L ),
Cand ne jucam cu totii,, e Soare-n Maramures! L ), Când ne jucăm cu toții, e Soare-n Maramureș! Pe vremuri, ne jucam în voie în curtea bunicilor cu orice prindeam la mână, de dimineața până seara. Noi
Mai multPowerPoint Presentation
VIOLENŢA o formă de manifestare a agresivitaţii ce presupune utilizarea forţei pentru a manifesta superioritatea. Este o conduită agresivă acuta cu finalitate distructivă, sau transformativă. DISCUTAM
Mai multAllen Carr - Gata cu frica de avion
Allen Carr, de profesie contabil, fumător de până la 100 de ţigări pe zi, a încercat zadarnic, de nenumărate ori, să se lase de fumat, până când, în 1983, a descoperit METODA UŞOARĂ (EASY WAY) care îi
Mai mult2013 Mituri despre abdomen Valentin Bosioc
2013 Mituri despre abdomen Valentin Bosioc By Valentin Bosioc antrenor personal cu recunoaștere internațională (www.valentinbosioc.com) Despre abdomen perfect: cu această broșură cred ca voi dezamăgi multă
Mai multOmagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Cinci tineri artiști s-au mutat la Uzina de la Mioveni, România. Tim
Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Cinci tineri artiști s-au mutat la Uzina de la Mioveni, România. Timp de o săptămână, au transformat pasiunea și talentul
Mai multChestionarul MOSPS
Chestionar de evaluare a siguranței pacienților în cabinetele de consultații de medicină primară (AHRQ MOSPS) INSTRUCȚIUNI Gândește-te la modul în care se fac lucrurile în cabinetul de consultații și exprimă-ți
Mai multPowerPoint Presentation
Parteneriat Raiffeisen Bank si United Way De10 ani in parteneriat cu United Way - prin sponsorizari, actiuni de voluntariat, donatii individuale in campanii de strangere de fonduri De ce sprijinim United
Mai multPliant Knitting Mill Maxi.xlsx
Continut pachet produs: Montarea masinii de tricotat MAXI Montaj elemente masina 1. Montati picioarele H A: Masina de tricotat semi-automata MAXI 2. Montati manerul F B: Maneta 3 a+b. Montati elementul
Mai multSong Il-gook, un Colombo coreean
Song Il-gook, un Colombo coreean de Carina T. În viitoarea dram? Detectives in Trouble / Crime Squad, care începe pe 7 martie la KBS, Song Il-gook îl va personifica pe Detectivul Park Se-hyuk care, de?i
Mai multForta gandirii Pozitive - Norman Vincent Peale
GOODREADS.COM Forța gândirii pozitive a ajutat milioane de bărbați și de femei să aibă o viață împlinită. MAHATMA GANDHI Omul devine adesea ceea ce crede că este. WATERSTONES.COM Dr. Peale ne împărtășește
Mai multStephen Hawking - Gaurile negre
Redactor: Grigore Vida Coperta: Ioana Nedelcu Tehnoredactor: Manuela Măxineanu DTP: Florina Vasiliu, Dan Dulgheru Tipărit la Radin Print, prin reprezentantul său exclusiv pentru România, 4 Colours, www.4colours.ro
Mai multSlide 1
Consilierea şcolară Cojanu Elena Expert Educarea/Consilierea grupului ţintă Şcoala cu clasele I-VIII nr. 12, Buzău Motto: Omul îşi poate lua cunoştinţele numai de la om. Aşa, bazinul se umple cu apă, focul
Mai multCAPITOLUL 3 Cum Eliminam Emotiile Si Gandurile Negative In modulul trecut am vorbit despre importanta autocunoasterii si despre ceea ce se intampla da
CAPITOLUL 3 Cum Eliminam Emotiile Si Gandurile Negative In modulul trecut am vorbit despre importanta autocunoasterii si despre ceea ce se intampla daca nu pornim pe acest drum, al cunoasterii, al descoperirii
Mai multEste Depresia post-partum o problemă de sănătate?...statisticile spun că da pentru 1 din 9 femei
Este Depresia post-partum o problemă de sănătate?...statisticile spun că da pentru 1 din 9 femei Ce se întâmplă cu mine? Am născut şi am un copil, sunt fericită, dar în acelaşi timp mă simt tristă, neliniştită
Mai multT1_BAC
OLIMPIADA DE LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ Secțiunea B Lectura ca abilitate de viață Etapa județeană/a sectoarelor municipiului București 2 martie 2019 Varianta 1 Înainte de a răspunde la cerințele formulate,
Mai multMartie 2019 Clubul Investitorilor - Bogdan Popescu - O companie mică din domeniul publicitatii programatice ne poate aduce câștiguri mai mari decât Th
Martie 2019 Clubul Investitorilor - Bogdan Popescu - O companie mică din domeniul publicitatii programatice ne poate aduce câștiguri mai mari decât The Trade Desk Telaria oferă o platformă software complet
Mai multMicrosoft Word - Lansare proiect POSDRU (2)
Proiect: Pregatirea specialistilor in domeniile mecanicii, hidraulicii si pneumaticii in scopul promovarii adaptabilitatii si cresterii competitivitatii POSDRU/81/3.2/S/47649 Proiectul a pornit de la necesitatea
Mai multSupercoltunas - Judy Blume
JUDY BLUME SUPERCOLȚUNAȘ JUDY BLUME (n. 1938) şi-a petrecut copilăria în oraşul Elizabeth, din statul New Jersey, inventând poveşti. Cele douăzeci şi patru de cărţi scrise de ea au câştigat peste nouăzeci
Mai multEști îngrijorat că nu îți vei găsi un loc de muncă după absolvire? STAGIILE DE PRACTICĂ PRO-MARKET SUNT UN POSIBIL RĂSPUNS LA PROBLEMELE TALE Dintre i
Ești îngrijorat că nu îți vei găsi un loc de muncă după absolvire? STAGIILE DE PRACTICĂ PRO-MARKET SUNT UN POSIBIL RĂSPUNS LA PROBLEMELE TALE Dintre intrebarile cu care ne-am confruntat cel mai des din
Mai multHyun Bin – descoperirea de sine
Hyun Bin descoperirea de sine de Carina T. Hyun Bin: Nu m? tem s? m? înrolez la Pu?ca?ii marini Ca actor, voi pre?ui cei doi ani pe care îi voi petrece în armat? f?r? s? profesez. Cred c? va fi o perioad?
Mai multChestionar privind despăgubiri collective
Chestionar privind despăgubiri colective Răspunsuri chestionar despăgubiri colective (collective redress) 1. Ce valoare adaugată ar aduce introducerea unui nou mecanism de despăgubire colectivă (încetarea
Mai multCuprins Volumul 2 Călătoria către adevărata forţă a prezentului tău - 11 Capitolul 1 - Motivaţie sau motorul care te împinge către acţiune - 13 Cum să
Cuprins Volumul 2 Călătoria către adevărata forţă a prezentului tău - 11 Capitolul 1 - Motivaţie sau motorul care te împinge către acţiune - 13 Cum să faci cu uşurinţă lucrurile pe care alţii le fac greu
Mai multEN_IV_2014_Lb_romana_Test_2_pt_minoritate_ucraineana
CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2014 Test 2 Limba română pentru elevii de la şcolile şi secţiile cu predare în limba ucraineană Judeţul/sectorul...
Mai multPROCES VERBAL AL ŞEDINŢEI EXTRAORDINARE DIN 20
1 al şedinţei extraordinare din data de 20.07.2010 Dl. Sever Stana: face prezenţa: 16 consilieri prezenţi şi 11 absenţi (dl Avramescu Manuel, dl Cursaru Paul Gabriel, dl Darabont Dan Alexandru, dl Dina
Mai multLui Christopher Robin Milne sau, cum preferă el să-și spună, BILLY MOON, această carte care îi datorează atât de mult îi este oferită acum cu sfială
Lui Christopher Robin Milne sau, cum preferă el să-și spună, BILLY MOON, această carte care îi datorează atât de mult îi este oferită acum cu sfială CU UN PIC ÎNAINTE DE A ÎNCEPE Cândva (dar între timp
Mai multimposibilulQ8
CUPRINS Mulţumiri...................................... 7 Ce înseamnă de fapt să realizezi imposibilul?....... 13 Introducere.................................... 15 Îndrăzneşte să faci imposibilul...................
Mai multMicrosoft Word BVB - World Charting Report - R +.doc
BVB - Bucharest Stock Exchange World Charting REPORT folosind Analiza Pitchfork Integrata (va rugam ca inainte de citirea Raportului sa cititi Avertismentul de la ultima pagina) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mai multStudiul 11 - Crestinul si datoriile financiare
CREŞTINUL ŞI DATORIILE FINANCIARE Studiul 11 pentru 17 martie 2018 Daţi tuturor ce sunteţi datori să daţi: cui datoraţi birul, daţi-i birul; cui datoraţi vama, daţi-i vama; cui datoraţi frica, daţi-i frica;
Mai multRaport Anual 2017 Lucrarea are culori
Raport Anual 2017 Lucrarea are culori Adaptat timpului, dar ancorat pe stâncă CINE SUNTEM NOI?...cei care credem că fiecare copil și tânar este important și valoros în ochii Lui Dumnezeu... "Încredințează-ți
Mai multSISTEM DE LICENȚIERE A CLUBURILOR DE FOTBAL FMF :SL/ST.11-d.02 Standard de calitate pentru licențiere (ED.2012) Ediția 2 Procedura de păstrare și arhi
SISTEM DE LICENȚIERE A CLUBURILOR DE FOTBAL FMF :SL/ST.11-d.02 Standard de calitate pentru (ED.2012) Ediția 2 Procedura de păstrare și arhivare a documentelor și înregistrărilor PROCEDURA DE LICENȚIERE
Mai mult