<Insert text here> EUROPEAN CITIZEN'S PRIZE (ECP)

Transcriere

1 Direcția Generală Comunicare Premiul LUX Programul pentru ) Introducere Anul în curs marchează cea de a 10-a aniversare a Premiului LUX, eveniment care demonstrează angajamentul Parlamentului European față de cultură și promovează diversitatea culturală în strânsă legătură cu alte politici europene. Mulțumită competențelor legislative sporite acordate de Tratatul de la Lisabona, Parlamentul European are, de asemenea, capacitatea de a adopta inițiative cu o puternică semnificație simbolică. O astfel de inițiativă a fost instituirea unui premiu al Parlamentului European pentru film, decernat pentru prima oară în 2007, anul celei de-a 50-a aniversări a Tratatului de la Roma. Premiul LUX aduce anual în centrul atenției filmele care se află în miezul dezbaterii publice europene. Cinematografia, ca mijloc cultural de comunicare în masă, poate fi un vehicul ideal pentru dezbatere și reflecție asupra Europei și a viitorului său. Dincolo de istoriile povestite, filmele selectate sau filmele care concurează pentru Premiul LUX explorează și aduc în discuție valorile europene comune, abordând preocupări transfrontaliere, precum criza economică și socială, imigrația, justiția, solidaritatea, libertățile civile și drepturile fundamentale. Fiecare film oferă o incursiune în viețile europenilor, explorând convingerile și îndoielile acestora, precum și efortul lor de a-și căuta identitatea. Filmele exprimă puncte de vedere diverse cu privire la câteva dintre principalele aspecte sociale și politice de actualitate și, ca atare, contribuie la formularea unei dezbateri mai ample cu privire la identitatea europeană și la diversitatea acesteia. Sprijinind filmul european, Parlamentul European și Premiul LUX se străduiesc să accepte provocarea de a identifica noi forme de comunicare cu cetățenii UE, făcând din cinematografia europeană una dintre cele mai solide platforme de dezbatere, oglindind miile de fațete ale unei Europe pluraliste. În fața actualei crize economice, politice și sociale, când artele, cultura și cinematografia sunt, de asemenea, amenințate, Premiul LUX are drept scop sprijinirea creativității și a diversității europene. Sprijinirea cinematografiei europene este un remediu pentru depășirea frontierelor din ce în ce mai mari, atât fizice, cât și psihologice, care divizează Europa. Filmul este una dintre cele mai bogate și puternice expresii culturale, care are potențialul de a se opune zidurilor fricii și nesiguranței care împrejmuiesc viețile noastre. Cinematografia este o oglindă în care ne recunoaștem punctele comune sau caracterul surprinzător și interesant al diferențelor dintre noi.

2 2) Principiile de bază Parlamentul European proiectează diversitate culturală Cultura și forma sa cinematografică specifică rămân domenii efective în care Parlamentul poate și trebuie să continue să comunice cu cetățenii Uniunii Europene, cu scopul de a se face mai bine cunoscut și înțeles. Premiul LUX, manifestarea concretă a unei inițiative originale, adoptată doar de Parlament, este un mod de a atinge acest obiectiv. Parlamentul European și-a asumat angajamentul de a promova cultura În timp ce Uniunea Europeană deține doar competențe de sprijinire și de coordonare în acest domeniu, Parlamentul, în mod tradițional, a acordat culturii un loc central în legislația comunitară. Audierea publică desfășurată la 27 octombrie 2010, la inițiativa Comisiei pentru cultură și educație, pe tema Cinema și identități europene este o dovadă în acest sens, alături de participarea deputaților în Parlamentul European, membri în comisia menționată, la evenimentul LUX FILM DAYS (Zilele Filmului LUX) și la dezbaterile privind cultura, agenda digitală etc. organizate în cadrul principalelor festivaluri internaționale de film. Cinematografia se află în centrul modelului cultural european Prin cristalizarea interpretărilor diversității culturale, filmul își demonstrează valoarea culturală și industrială pentru orice societate care dorește să-și exercite influența în interiorul și exteriorul frontierelor sale. Filmul este una dintre formele culturale care are cel mai mare potențial de a crea simțul unei apartenențe la un spațiu comun și, în acest caz, de a crea un spirit european. Cultura este o construcție umană și politică, iar cinematografia se află în centrul acesteia. Premiul LUX face parte din strategia de comunicare a Parlamentului European Premiul LUX este un instrument care contribuie la politica de comunicare a Parlamentului European. Competiția și selecția oficială sunt încredințate unui grup de profesioniști din industria cinematografică care oferă legitimitate artistică și cinematografică Premiului LUX. 3) Obiective - a ilustra dezbaterea publică privind Uniunea Europeană și politicile sale; - a sprijini circulația de (co)producții europene în cadrul Uniunii. Peisajul cultural european este profund fragmentat. Puțini artiști și puține opere au capacitatea de a trece frontierele și de a găsi un public în afara țărilor lor. Cinematografia nu

3 constituie o excepție. Într-adevăr, limba originală în care este produs un film este o barieră în calea difuzării sale pe o piață multilingvă. Premiul LUX face posibilă îmbogățirea continuă a unui catalog de filme europene de înaltă calitate, care sunt disponibile în toate limbile statelor membre ale UE, acest catalog conținând și materiale educaționale. 4) Procesul de selecție Modalitățile de selecție - Juriul de selecție Juriul de selecție - un comitet format din 21 persoane provenind din lumea cinematografiei selectează filmele care vor fi incluse în selecția oficială a Premiului LUX și care vor participa la competiție. Acest juriu include producători, distribuitori, operatori de cinema, directori de festival și critici de film. Comisia pentru cultură și educație a Parlamentului European aprobă membrii juriului. În fiecare an, aceasta înlocuiește o treime din membri. Un reprezentant al filmului care a câștigat Premiul LUX din anul anterior face parte din oficiu din juriu. Filmele pentru selecția oficială a Premiului LUX/competiție sunt propuse de membrii juriului de selecție. Membrii nu pot propune mai mult de cinci filme, iar dintre acestea cel mult două pot corespunde naționalității lor. Ele pot fi, de asemenea, propuse de deputații din Parlamentul European și de profesioniștii din domeniul cinematografiei, prin candidatură spontană. Membrii juriului de selecție vizionează și aleg cele 10 filme care vor face parte din selecția oficială și, în consecință, cele trei filme ale competiției. Deciziile juriului de selecție se bazează pe majoritate simplă sau, dacă nu este posibil, pe majoritate relativă în urma unui scrutin. Membrii juriului de selecție care au participat la producția sau exploatarea comercială a unui film din competiție pe care l-au propus sunt solicitați să se abțină de la votul final dacă au un interes comercial direct. Membrii sunt obligați să păstreze secretul până la anunțul oficial al selecției și al competiției. 5) Procedura de vot și decernarea Premiului LUX la Strasbourg Laureatul este ales de deputații din Parlamentul European, iar nominalizarea sa este făcută publică în cadrul sesiunii plenare din luna noiembrie. Procedura de vot durează o lună și permite fiecărui deputat să voteze doar pentru un film. Deputații pot viziona filmele în patru moduri:

4 în sala de cinema LUX, instalată în interiorul Parlamentului European timp de două săptămâni (două proiecții pe zi); în statul membru respectiv, în cadrul evenimentelor legate de filmele LUX, organizate de Birourile de informare ale PE; pe o platformă video la cerere (disponibilă pentru toți deputații, după solicitarea unei parole); pe DVD (număr foarte limitat, în principal pentru deputații din Comisia pentru cultură și vicepreședinți). Procedura de vot se închide în ziua de dinaintea ceremoniei de decernare. Rezultatul votului este, prin urmare, necunoscut până la ceremonie. Ceremonia de decernare a Premiului LUX este precedată de un seminar pentru jurnaliști, în cadrul căruia deputați, experți și regizori discută despre cinematografie și Europa. Ceremonia de decernare se desfășoară în cadrul sesiunii plenare de la Strasbourg, de obicei la sfârșitul dezbaterii și înainte de începerea voturilor. Regizorii celor trei filme aflate în competiție sunt invitați la ceremonia de decernare și în hemiciclu. Câștigătorul este anunțat de președintele Parlamentului European, care nu cunoaște titlul filmului câștigător până la deschiderea plicului sigilat. Un reprezentant al filmului câștigător este invitat apoi să țină un scurt discurs în fața hemiciclului. Din 2012, odată cu lansarea evenimentului Zilele Filmului LUX, a fost instituită, de asemenea, o Mențiune specială a publicului, care va fi anunțată la următorul Festival internațional de film de la Karlovy Vary, în cursul dezvăluirii următoarei selecții oficiale. 6) Criteriile de eligibilitate ale filmelor Pentru a fi eligibile pentru Premiul LUX, filmele trebuie să îndeplinească următoarele criterii: 1. să fie filme artistice sau documentare creative (pot fi animate); 2. să aibă o durată minimă de 60 de minute; 3. să fie rezultatul unor producții sau coproducții eligibile pentru PROGRAMUL EUROPA CREATIVĂ (MEDIA), produse sau coproduse într-o țară a Uniunii Europene sau în Islanda, Liechtenstein, Norvegia; 4. să celebreze universalitatea valorilor europene, să ilustreze diversitatea tradițiilor europene, să ajute la înțelegerea procesului de integrare europeană și să prezinte o imagine a procesului de construcție europeană; 5. să fi avut premiera la festival/premiera în perioada 1 iunie-31 mai;

5 6. filmele laureate cu premiul întâi la festivalurile de clasă A (Veneția, San Sebastian, Berlin, Cannes, Karlovy Vary și Locarno) nu pot candida. 7) Crearea bazelor Premiului LUX și activități corelate În iulie 2010, Parlamentul a lansat o reflecție privind bazele Premiului LUX pe viitor. Scopul acestei vaste reflecții a fost de a consolida vizibilitatea Premiului LUX pe scena culturală europeană și de a lua măsuri pentru a profita din plin de capacitatea sa, ca unul dintre instrumentele de comunicare ale Parlamentului, așa cum se declară în strategia de comunicare a instituției, aprobată de Parlament la 5 iulie 2010, de a promova dezbaterile politice care se nasc din temele abordate de filmele aflate în competiție. Pentru a consolida vizibilitatea Premiului LUX pe scena culturală europeană, trebuie realizate următoarele două modificări importante în normele sale de aplicare: deschiderea Premiului LUX către public, păstrând totodată participarea deputaților din PE; extinderea ciclului de proiectare a celor trei filme aflate în competiție la cele 28 de state membre, sub forma unui eveniment public (Zilele Filmului LUX). Astfel, s-ar îndeplini condițiile de creare a unui spațiu public european: aceasta înseamnă să se ofere cetățenilor europeni oportunitatea de a discuta despre același subiect (filmele din competiție), în același loc (un oraș din fiecare stat membru), în aceeași perioadă, prin dezbateri politice în timp real, precum și pe internet, inclusiv pe rețelele sociale. De asemenea, astfel cum s-a afirmat în decizia Biroului din 17 iunie și s-a confirmat la 5 iulie 2010, ar trebui utilizate toate oportunitățile din cadrul principalelor festivaluri de film pentru a intra în legătură cu cetățenii și profesioniștii. Activitățile Premiului LUX (Zilele Filmului LUX) au un mare potențial în ceea ce privește comunicarea directă cu cetățenii din statele membre. Ca urmare a acestui fapt, au fost susținute următoarele principii în legătură cu activitățile concepute pentru a promova în continuare Premiul LUX și angajamentul Parlamentului față de diversitatea culturală, îndeosebi în cadrul strategiei de comunicare a instituției: reorientarea activităților legate de Premiul LUX către publicul larg; organizarea descentralizată a vizionărilor și a dezbaterilor, pentru a implica cetățenii din toată Uniunea Europeană; contribuirea la crearea unor rețele durabile, în special în domeniul culturii. 8) Ce oferă Premiul LUX? În cadrul Zilelor Filmului LUX, cele trei filme ale competiției sunt subtitrate în limbile oficiale ale UE și produse în format DCP (Digital Cinema Package), pentru toate statele membre ale UE.

6 Premiul LUX constă, de asemenea, în adaptarea versiunii (versiunilor) în limba originală și în alte limbi pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau de auz, precum și promovarea sa mai eficientă în statele membre. Premiul LUX a căpătat o reputație solidă în ceea ce privește susținerea producției de film europene. Cu ajutorul acestui premiu, filmele și-au găsit un loc pe piață și un public mai larg, fapt care, altminteri, nu ar fi fost cu putință. 9) Calendarul competiției pentru Premiul LUX 2016 Ianuarie ianuarie: Festivalul de film de la Trieste - Proiecții ale celor 10 filme incluse în selecția oficială pentru ianuarie: Proiecții simultane ale filmului Son of Saul (inclus în selecția oficială pentru 2015), în 8 locații diferite din Europa 31 ianuarie: Încheierea scrutinului pentru acordarea Mențiunii speciale a publicului în cadrul ediției din 2015 a festivalului Februarie Martie Mai Iunie Iulie februarie: Festivalul de film de la Berlin, comunicare cu profesioniștii cu ocazia celei de a 10-a aniversări a Premiului LUX pentru cinematografie 18 februarie: Reuniune a coordonatorilor Comisiei CULT martie: A 20-a ediție a Festivalului de film de la Sofia (Bulgaria), prezentare a proiecțiilor simultane în cadrul seminarului Europa Distribution mai: Festivalul de film de la Cannes (mix de acțiuni de comunicare orientate către mass-media), prezentare a Premiului LUX pentru cinematografie în cadrul standului Europa Creativă 28 mai: Zilele porților deschise proiecție a filmului LUX cu tema Parlamentul European: trăind și promovând diversitatea Reuniune a juriului de selecție, care va decide cu privire la cele 10 filme incluse în selecția oficială și va desemna cele 3 filme selectate pe lista scurtă 27 iunie Retransmitere a unei dezbateri organizate de CNC (Centrul Național al Cinematografiei și Imaginii Animate) la Paris: Cum poate cinematografia să schimbe lumea 1-9 iulie: Festivalul de film de la Karlovy Vary (KVIFF) - dezvăluirea celor 10 filme incluse în selecția oficială, precum și a Mențiunii speciale a publicului; masă rotundă privind cultura cinematografică cu participarea organizației Europa Distribution, a biroului de informare Media Desk CZ - Europa Creativă și a comitetului KVIFF; atelier privind importanța culturii cinematografice, cu prezentarea unor studii de caz, inclusiv a proiectului De 28 de ori Cinema

7 21 iulie (de confirmat): Anunțarea celor trei filme aflate în competiție în cadrul conferinței de presă de la Roma dedicate Zilelor Veneției, precum și a juriului pentru proiectul De 28 de ori Cinema August - septembrie 31 august-10 septembrie: Zilele Veneției - cea de a 7 a ediție a evenimentului De 28 de ori Cinema, market screening al celor 3 filme aflate în competiția pentru Premiul LUX și dezbatere online cu regizorii Octombrie 10 octombrie: Deschiderea noii ediții a Premiului LUX și sărbătorirea celei de a 10-a aniversări - audiere publică și dezbatere cu participarea regizorilor filmelor prezentate în cadrul edițiilor trecute în cooperare cu Comisia CULT Lansarea ZILELOR FILMULUI LUX în statele membre - la festivalurile de profil, în cinematografe și online, consolidarea cooperării cu birourile de informare (Media Desk) instituite în cadrul programului Europa Creativă; Mențiunea specială a publicului Noiembrie Competiție internă în cadrul PE (DVD, VOD, proiecții la Bozar și acțiuni de comunicare; procedura de votare pentru deputații din PE); 7-19 noiembrie: organizarea de proiecții ale filmelor aflate în competiție pentru deputați în sala de cinema LUX (sediul PE, Bruxelles); Sfârșitul lunii noiembrie: eveniment organizat de Forumul Filmului European cu ocazia aniversării a 25 de ani de punere în aplicare a programului Media (Bruxelles) 23 noiembrie: Ceremonia de decernare a Premiului LUX și desemnarea noii producții distinse cu Premiul LUX al publicului european în prezența Academiei Europene de Film și a Comisiei Europene, la Strasbourg Decembrie Wroclaw 10 decembrie: Ceremonia de decernare a Premiului Filmului European,