SUPLIMENT LA DIPLOMĂ DIPLOMA SUPPLEMENT 1) Acest supliment însoţeşte diploma de master cu seria nr. This Supplement is for Master diploma series. no. 1.1a Numele de familie la naştere Family name(s) at birth 1. DATELE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI DIPLOMEI INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE DIPLOMA Nume de familie după căsătorie (dacă este cazul) Family name(s)(after marriage)(if applicable) 1.1b - Iniţiala (iniţialele) prenumelui (prenumelor) tatălui/mamei Initial(s)of father s/mother s first name(s) Prenumele First name(s) 1.2a 1.2b Data naşterii (zi/lună/an) Localitatea naşterii Judeţul naşterii Date of birth (day/month/year) Place of birth County of birth 1.3 a 1.3b 1.3c Ţara de origine Country of birth 1.3.d Numărul matricol Codul numeric personal(cnp) Anul înmatriculării Student enrollment number Personal identification number Year of enrollment 1.4 1.5 2. INFORMAŢII PRIVIND CALIFICAREA INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION Denumirea calificării şi (dacă este cazul) titlul acordat (după promovarea examenului de finalizare a studiilor) Name of qualification and (if applicable) title awarded (after passing the final examination) 2.1 ACTIVITĂŢI MOTRICE CURRICULARE ŞI EXTRACURRICULARE, MASTER CURRICULAR AND EXTRACURRICULAR PHYSICAL ACTIVITIES, MASTER Domeniul de studii Programul de studii 2.2a Field of study EDUCAŢIE FIZICĂ ŞI SPORT 2.2b Programme of study ACTIVITĂŢI MOTRICE CURRICULARE ŞI EXTRACURRICULARE CURRICULAR AND EXTRACURRICULAR PHYSICAL ACTIVITIES PHYSICAL EDUCATION AND SPORT Numele şi statutul instituţiei de învăţământ superior care acordă diploma (în limba română) Name and status of awarding institution and faculty (in original language) 2.3 UNIVERSITATEA AUREL VLAICU DIN ARAD FACULTATEA DE EDUCAŢIE FIZICĂ ŞI SPORT universitate de stat acreditată / accredited state university Numele şi statutul instituţiei de învăţământ superior şi facultăţii care a asigurat şcolarizarea (dacă diferă de 2.3, în limba română) Name and status of instituţion and faculty administering studies (if different from 2.3, in original language) 2.4 - Limba (limbile) de studiu / examinare Language(s) of instruction / examination 2.5 ROMÂNĂ ROMANIAN 3. INFORMAŢII PRIVIND NIVELUL CALIFICĂRII INFORMATION ON THE LEVEL OF THE QUALIFICATION Nivelul calificării Durata oficială a programului de studii şi numărul de credite de studiu transferabile (conform Sistemului European de credite transferabile - ECTS) Level of qualification Official length of the programme of study and number of ECTS credits STUDII UNIVERSITARE DE MASTERAT 4 SEMESTRE; 120 ECTS 3.1 MASTER DEGREE 3.2 4 SEMESTERS; 120 ECTS Criterii de admitere Access requirement(s) 3.3 DIPLOMĂ DE STUDII DE LICENŢĂ / LUNGĂ DURATĂ BACHELOR / LONG TERM HIGHER EDUCATION 1
4. INFORMAŢII PRIVIND PROGRAMUL DE STUDII ŞI REZULTATELE OBŢIUNUTE INFORMATION ON THE CURRICULUM AND RESULTS OBTAINED Forma de învăţământ Mode of study 4.1 ÎNVĂŢĂMÂNT CU FRECVENŢĂ FULL-TIME STUDY Competenţele asigurate prin programul de studii 4.2 Learning outcomes of the programme of study Competenţe profesionale: - Acordarea de consultanţă elevilor pe diverse probleme: evoluţia domeniului educaţiei fizice, conţinutul pregătirii echipelor şcolare, orientare în carieră, integrare în structuri sociale, promovarea imaginii, etc. - Reprezentarea elevilor în cadrul asociaţiilor sportive şcolare, cu organizatori de competiţii, în sensul stabilirii unor relaţii profesionale, în acord cu legislaţia în vigoare. - Organizarea şi desfăşurarea activităţilor pentru creşterea nivelului pregătirii la diversele categorii de vârstă şi sociale, în funcţie de solicitări şi nevoi, în scopul creşterii şi/sau menţinerii sănătăţii persoanei. - Orientarea solicitanţilor privind organizarea şi gestionarea timpului liber în direcţia practicării mijloacelor educaţiei fizice şi sportului, prin promovarea unor activităţi atractive şi eficiente. - Elaborarea, implementarea şi evaluarea unor programe de practicare a activităţilor fizice curriculare şi extracurriculare. - Utilizarea elementelor de management şi marketing specifice activităţilor fizice curriculare si extracurriculare. Competenţe transversale: - Organizarea de evenimente specifice sportului pentru persoane de diferite vârste şi niveluri de pregătire în condiţii de asistenţă calificată, cu respectarea normelor de etică şi deontologie profesională. - Îndeplinirea în condiţii de eficienţă şi eficacitate a sarcinilor de lucru în procesul de selecţie/pregătire a echipelor reprezentative şcolare. - Autoevaluarea obiectivă a nevoii de formare profesională în scopul inserţiei şi adaptabilităţii la cerinţele pieţei muncii, potrivit propriului proiect de dezvoltare personală. Professional competences: - Offering advice to students on various issues: the evolution of physical education, school teams training content, career guidance, integration in social structures, image promotion, etc. - Student representation in school sports associations, with organisers of competitions, in order to establish professional relationships, in accordance with the legislation in force. - Organizing and conducting activities to increase the various social and age categories level of preparedness, depending on requests and needs, in order to increase and/or maintain the person s health. - Guiding the applicants regarding leisure organizing and management towards practicing physical education and sports, through the promotion of attractive and effective activities. - Drafting, implementation and evaluation of curricular and extracurricular physical activities programmes. - Using management and marketing elements that are specific for curricular and extracurricular physical activities. Secondary competences: - Organizing specific sporting events for people of different ages and levels of preparedness in terms of qualified assistance, while respecting the rules of ethics and professional conduct. - The performance of work tasks in the selection/training process of school representative teams, in terms of efficiency and effectiveness. - The objective assessment of the need for professional training in order to insert and adapt to the requirements of the labour market, according to one's own personal development project. 2
Detalii privind programul absolvit, calificativele / notele / creditele ECTS obţinute (conform Registrului matricol al facultăţii /departamentului, volumul nr..../..) Programme details and the individual grades / marks / ECTS credits obtained (according to Faculty / Department Student Records, volume no../. ) 4.3 Nr. No. Denumirea disciplinei Subject Anul 1 (anul universitar 2014/2015) Sem 2) Total ore No. of hours C S L P 1 st Year (academic year 2014/2015) 1 Sisteme de conducere în activităţi motrice Topics Management in Physical Activities 1 28 14 0 0 6.0 2 Elemente de psihopedagogie aplicate în educaţie fizică Elements of Applied Psychopedagogy in Physical Education 1 14 14 0 0 6.0 3 Aplicaţii metodologice în activitatea fizică şcolară Methodological Applications in School Related Physical Activities 1 0 0 14 0 3.0 4 Măsurare şi evaluare în antrenament şi competiţii şcolare Evaluation Methods in School Training and Competitions 1 28 0 14 0 6.0 5 Standarde, norme şi proceduri pentru siguranţa în activitatea fizică şcolară Standards, Norms and Procedures in School Related Physical 1 28 0 14 0 6.0 Activities 6 Stagiu de practică sportivă şcolară Physical Education Internships in Schools 1 0 28 14 0 3.0 7 Elemente de organizare a competiţiilor atletice în şcoală Organizing Athletic Competitions in Schools 2 0 28 14 0 5.0 8 Managementul informaţiei în sport Information Management in Sports 2 28 0 14 0 7.0 9 Praxilogie şi proiectare curriculară în educaţie fizică Praxeology and Curricular Design in Physical Education 2 28 14 0 0 7.0 10 Aplicaţii specifice în săli de fitness Fitness Center Specific Activities 2 0 0 28 0 4.0 11 Educaţia fizică şi dimensiunea sa axiologică Physical Education and Its Axiological Aspect 2 28 14 0 0 7.0 Promovat cu media: 0,00 Total credite / Total ECTS credits: 60.0 Passed, average grade per academic year 2) Total ore Nr. No. of hours Nota Nr. Denumirea disciplinei No. Sem Subject C S L P credite Grade No of credits An 2 (anul universitar 2015/ 2016) 2 nd Year (academic year 2015/2016) 1 Metode şi tehnici de cercetare în educaţie fizică şcolară Research Methods and Techniques in Physical Education 3 28 0 14 0 7.0 2 Strategii privind jocurile sportive din aria curriculară Strategies Regarding Sports Included in the Curriculum 3 28 0 14 0 7.0 3 Stagiu de practică în activităţile extracurriculare Internship in Extracurricular Activities 3 0 0 28 0 2.0 4 Strategii privind organizarea activităţilor de timp liber Strategies of Organizing Free Time Activities 3 28 0 0 0 5.0 5 Activităţi motrice specifice în baze de agreement Recreation Center Specific Motric Activities 3 0 0 14 0 2.0 6 Concepţii moderne în educaţie fizică şi sport Modern Theories in Physical Education and Sports 3 28 0 14 0 7.0 7 Tehnici de informare şi documentare Information and Research Techniques 4 24 24 0 0 8.0 8 Activităţi motrice specifice în tabere şcolare Recreation Center Specific Motric Activities 4 0 0 48 0 7.0 9 Metodica elaborării lucrării de disertaţie The Methodology of Preparing the Master Degree Thesis 4 0 0 48 0 10.0 10 Noţiuni de igienă în activităţile motrice extracurriculare Basic Hygiene in Extracurricular Motric Activities 4 24 0 0 0 5.0 Promovat cu media: 0,00 Total credite / Total ECTS credits: 60.0 Passed, average grade per academic year Nota Grade Nr. credite No of credits 3
Promovat: DA Passed: YES Examen final Final examination 4) Media aritmetică: 0,00 Average grade: Media ponderată: 0,00 ECTS grade: Sesiunea: IULIE. Session: JULY Nota: 0,00 Grade: Total credite: Total ECTS credits: 120 Nr. credite: 10 ECTS: 4.4 Sistemul de notare, şi, dacă sunt disponibile, informaţii privind distribuţia statistică a notelor Grading scheme and, if available, grade distribution guidance Notarea unei discipline se face pe o scală de la 10 la 1, notele acordate fiind numere întregi; nota minimă de promovare este 5, iar nota maximă este 10. Media minimă de promovare a anilor de studii pentru promoţia 2016 programul de studii/specializarea Activităţi motrice currciculare şi extracurriculare este 0.00, iar media maximă este 0.00, titularul fiind clasat pe locul din total. absolvenţi. Grades are integer numbers and are given on a scale from 10 (the highest grade) to 1(the lowest grade); The lowest passing grade is 5, the highest passing grade is 10. The passing overall average grades for the class of 2016 study programme/specialization in Curricular and Extracurricular Physical Activities are: lowest average:0,00. (out of 10) and highest average: 0,00 (out of 10) The degree holder is ranked out of graduates. 4
5. INFORMAŢII SUPLIMENTARE ADDITIONAL INFORMATION Informaţii suplimentare Alte surse pentru obţinerea mai multor informaţii Additional information Further information sources 5.1 5.2 310130 Arad, B-dul Revoluţiei Nr.77 Tel.:+40-257-283010 Tel/Fax: +40-257-280070 www.uav.ro 6. INFORMAŢII PRIVIND DREPTURILE CONFERITE DE CALIFICARE ŞI DE TITLU (dacă este cazul) INFORMATION ON THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION AND DEGREE (if applicable) Posibilităţi de continuare a studiilor (după promovarea examenului de finalizare) Access to further study (after passing the final examination) 6.1 studii de doctorat PhD studies Statutul profesional Professional status 6.2 DREPTUL DE A OCUPA POSTURI CU STUDII SUPERIOARE DE MASTER ÎN SECTORUL DE STAT ŞI PRIVAT THE HOLDER OF THE MASTER DEGREE HAS THE RIGHT TO OCCUPY POSSITIONS WITHIN THE STATE AND PRIVATE SECTORS 7. LEGALITATEA SUPLIMENTULUI CERTIFICATION OF THE SUPPLEMENT Funcţia Semnătura Funcţia Semnătura Position Signature Position Signature 7.1 7.3 Rector Rector Prof. univ. dr. Ramona LILE Decan/Director Dean/Director Conf.univ.dr. Ioan-Dorin GALEA 5) Nr. şi data eliberării No., dated 7.2 7.4 Secretar şef universitate University Registrar Jr. Nicoleta DUMITRAŞCU Secretar şef facultate/ departament Faculty Registrar/ Department Registrar Ing. Maria BARBU Ştampila sau sigiliul oficial Official stamp or seal 7.5 /.... Acest document conţine un număr de 6 pagini. This document consists of 6 pages. 7.6 L.S 1 ) Se va completa de către instuţia de învăţământ superior care eliberează diploma. Aceasta trebuie să verifice legalitatea tuturor înscrisurilor de pe actul de studii şi de pe suplimentul la diplomă. 1) To be filled in by the awarding institution that must check the legality of all informations provided in the diploma and the diploma supplement. 2) Se va menţiona numărul total de ore, din care numărul total de ore de curs (C); numărul total de ore se seminar (S); numărul total de ore de lucrări practice sau laborator (LP/L); numărul total de ore de proiect (P) etc. 2) It shall be mentioned the total hours of which total hours for courses (C), seminars (S), practical courses or work courses (LP/L), projects (P) etc. Media anuală, cu două zecimale, fără rotunjire. Average grade per academic year, with two decimals and without rounding off. 4) Media generală, cu două zecimale, fără rotunjire. 4) Overall average grade with two decimals and without rounding off. 5) Se va completa de către instituţia care a asigurat şcolarizarea titularului. 5) To be filled in by the institution administering studies. Unele discipline pot fi promovate cu calificativ în loc de notă. În acest caz calificativul P este utilizat pentru promovare. For some disciplines, marks are used instead of grade. The mark P is used for the passed exams. Suplimentul la diplomă se va redacta pe format A4 (faţă verso), se va numerota şi se va ştampila pe fiecare pagină pe colţul din dreapta jos (LS), cu acelaşi specimen de la 7.6. Diploma supplement shall be printed on both sides of an A4 paper format and shall be numbered and stamped on each page on the right bottom corner (LS), with the same specimen from 7.6. 5
8. INFORMAŢII PRIVIND SISTEMUL NAŢIONAL DE ÎNVĂŢĂMÂNT INFORMATION ON THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM age Continuing Professional Training- Formare continuă 31 29 24 PhD studies Ciclul III- Studii universitare de doctorat (Diplomă de doctor) Master studies Ciclul II- Studii universitare de masterat (Diplomă de master) 22 Bachelor studies Ciclul I- Studii universitare de licenţă (Diplomă de licenţă) * Post secondary education 18 Upper secondary education General education Upper secondary education Technical Upper secondary education Military, artistic, theological, sports, pedagogical Vocational education 16 Lower secondary education 10 6 Primary education 4 Kindergarten EDUCATION SYSTEM IN ROMANIA OVERRVIEW OF THE NATIONAL HIGHER EDUCATION SYSTEM Access to higher education is based on the baccalaureate diploma (obtained at the end of upper secondary education), and access to master programmes is based on the bachelor degree (BA / BSc / BEng). Bachelor studies (BA / BSc / BEng) presuppose 180-240 credit points, calculated in accordance with the European Credit Transfer System (ECTS). Master studies (MA / MSc / MEng) presuppose 90-120 credit points, calculated in accordance with the European Credit Transfer System (ECTS). Exceptionally, depending on the duration of the bachelor studies, the lower ECTS limit can be 60 transferable credits (the total duration of bachelor and master studies must be at least 300 ECTS). For professions regulated by European norms, regulations or good practices, bachelor (BA / BSc / BEng) and master studies (MA / MSc / MEng) can be provided as part of a 5 to 6 year full-time programme of study, thus diplomas are recognised as master s degree certificates (the following fields of study are considered: Medicine - 360 ECTS, Dentistry 360 ECTS, Pharmacy - 300 ECTS, Veterinary Medicine 360 ECTS, Architecture 360 ECTS and Urban Planning 300 ECTS). PhD studies result in a doctoral research thesis, while successful candidates are awarded a PhD diploma. The Romanian higher education system is an open system. All Romanian accredited universities use the European Credit Transfer System (ECTS). Academic distance learning programmes shall be organised for the authorised and accredited programmes of study. Universities also provide continuing professional training programmes based on the market demand and on the professional retraining needs. *In conformitate cu modificările introduse în sistemul de învăţământ superior de Legea nr. 288/2004. According to the changes brought to the higher education system by Law no. 288/2004. 6