Numai pentru amplasare ghid de tipãrire fotograficã hp photosmart 130
cuprins 1 bine aþi venit......................................1 gãsirea informaþiilor..................................................2 vizualizarea asistenþei imprimantei.......................................3 Cuprins 2 pornire..........................................5 informaþii pe scurt...................................................5 faþa ºi spatele imprimantei.........................................10 faþa imprimantei cu tava pentru hârtie deschisã..........................11 panou de comandã..............................................12 LCD..........................................................13 iconurile LCD...................................................14 configurarea imprimantei.............................................17 despachetarea imprimantei.........................................17 conectarea adaptorului de curent....................................18 i
pornirea sau oprirea imprimantei....................................19 încãrcarea hârtiei................................................20 instalarea sau înlãturarea cartuºului de tipãrire...........................23 Cuprins 3 tipãrirea de pe carduri de memorie...................27 tipuri de carduri de memorie suportate...................................27 introducerea unui card de memorie.....................................28 citirea stãrii cardului de memorie.......................................29 utilizarea ecranului LCD de configurare...................................31 tipãrirea fotografiilor dvs..............................................33 selectarea mãrimii fotografiei........................................34 selectarea fotografiilor de tipãrit.....................................35 selectarea numãrului de exemplare...................................39 exemple.......................................................40 tipãrirea unei pagini de index..........................................42 ºtergerea unei sarcini de tipãrire........................................44 ii
anularea setãrilor de tipãrire...........................................44 4 tipãrirea din fiºiere DPOF...........................45 tipãrirea dintr-un fiºier DPOF..........................................45 ieºirea din modul DPOF.............................................47 revenirea în modul DPOF.............................................48 5 depanarea.......................................49 Cuprins citirea indicatorilor de stare............................................49 ledul imprimantei................................................50 ledul cardului de memorie..........................................51 ecranul LCD de stare..............................................52 interpretarea stãrilor de eroare.........................................54 problemele imprimantei...........................................54 probleme cu cardul de memorie.....................................55 probleme cu cartuºul de tipãrire.....................................58 probleme cu hârtia...............................................59 iii
probleme la salvarea pe PC.........................................60 alte probleme de tipãrire.............................................61 drepturi de autor ºi mãrci comerciale....................67 Cuprins iv
1 bine aþi venit Vã mulþumim pentru cumpãrarea unei imprimante HP Photosmart 130! Cu noua imprimantã foto, compactã, uºor de utilizat, puteþi sã: Tipãriþi fotografii de pe cardul camerei dvs. digitale fãrã calculator. Tipãriþi o paginã de index care aratã toate fotografiile stocate pe cardul camerei dvs. digitale. Tipãriþi fotografii de dimensiunea 10x15 cm rapid ºi uºor. Pentru a configura imprimanta, citiþi configurarea imprimantei la pagina 17. Acest ghid descrie cum sã utilizaþi noua imprimantã fãrã sã o conectaþi la calculator. Include referinþe pe scurt pentru a vã familiariza cu imprimanta ºi o mulþime de informaþii detaliate despre imprimare ºi depanare. Puteþi conecta imprimanta la calculator pentru a vã salva fotografiile pe discul hard, pentru a mãri calitatea fotografiilor, pentru a partaja fotografiile cu prietenii ºi familia prin e-mail ºi a folosi fotografiile în proiecte de creaþie. Pentru informaþii despre folosirea imprimantei cu calculatorul citiþi ajutorul HP Photosmart Printer Help instalat cu programele pentru imprimantã HP Photosmart. bine aþi venit 1
gãsirea informaþiilor bine aþi venit Setup Guide (Ghid de configurare) Photo Printing Guide (Ghid pentru tipãrirea foto) (acesta!) Printer Help (Asistenþã pentru imprimantã) Broºurã Software Setup & Product Support (Instalare software ºi asistenþã pentru produs Urmaþi instrucþiunile pentru a configura rapid ºi uºor imprimanta Folosiþi acest ghid pentru a învãþa sã utilizaþi imprimanta fãrã sã o conectaþi la calculator. Utilizaþi aceste informaþii, incluse în programele pentru imprimantã, pentru a învãþa sã utilizaþi imprimanta cu un calculator. Folosiþi aceastã broºurã pentru a afla despre garanþia imprimantei, informaþiile regulamentare ºi cum primiþi ajutor dacã aveþi nevoie. 2
vizualizarea asistenþei imprimantei Pentru informaþii despre utilizarea imprimantei cu calculatorul, vedeþi Printer Help instalat cu programele pentru imprimantã HP Photosmart. Pentru a vedea ajutorul de tipãrire: 1. Din meniul Windows Start, selectaþi Programs. 2. Selectaþi Hewlett-Packard. 3. Selectaþi HP Photosmart seriile 130, 230, 7150, 7350, 7550. 4. Daþi clic pe ajutorul HP Photosmart Printer Help. 5. Când ajutorul HP Photo & Imaging Software Help se deschide, selectaþi HP Photosmart Printer Help. 6. Selectaþi HP Photosmart 130. bine aþi venit 3
bine aþi venit 4
2 pornire informaþii pe scurt Pentru a tipãri... Folosiþi aceastã hârtie... fotografii fãrã bordurã hârtie foto lucioasã, cu margine 10x16,5 cm pornire fotografii cu bordurã jos hârtie foto lucioasã, fãrã margine 10x15 cm pagini de test ºi calibrare cartoane normale de index 10x15 cm 5
pornire Este diferenþã între cartoanele de index ºi paginile de index Carton de index = hârtie de greutatea cartonului Folosiþi cartoane de index normale, 10x15 cm, pentru tipãrirea paginilor de test. Paginã de index = o paginã tipãritã care aratã imagini numerotate ale fotografiilor de pe cardul camerei digitale. Tipãriþi o paginã indexatã pentru a vã ajuta sã selectaþi ce fotografii doriþi sã tipãriþi. Este diferenþã între mãrimea hârtiei ºi mãrimea fotografiei Puteþi tipãri pe aceste mãrimi de hârtie: 10x15 cm 10x16,5 cm (cu marginea de 1,25 cm) Hagaki (100x148 mm) Puteþi tipãri fotografiile în oricare din aceste mãrimi: 10x15 cm 6x8 cm 1,5x2 cm 6
Tipãrirea fotografiilor este uºoarã! Încãrcaþi hârtia foto, instalaþi cartuºul de tipãrire, inseraþi cardul cu fotografii al camerei, apoi... Gata... pornire Folosiþi Tab pentru a muta cursorul în locul în care doriþi sã schimbaþi setarea. Încercaþi! Folosiþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a derula opþiunile disponibile pentru fiecare setare. 7
Setaþi 10x15 cm 6x8 cm pornire 1,5x2 cm 1. Setaþi mãrimea fotografiei - Când cursorul clipeºte sub aceastã zonã, folosiþi Scroll Up (+) ºi Scroll Down (-) pentru a selecta mãrimea pe care o doriþi pentru fotografii. 2. Apãsaþi Tab pentru a vã deplasa în zona urmãtoare. 3. Setaþi fotografiile de tipãrit - Folosiþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru derula numãrul fotografiei pe care doriþi sã o tipãriþi. Apoi apãsaþi Print. Sugestie: Puteþi alege de asemenea sã tipãriþi o serie de fotografii sau mai multe exemplare. Selectând mãrimea 1,5x2 cm tipãriþi toate fotografiile de pe card. 8
Tipãriþi! Apãsaþi butonul Print ºi aveþi fotografiile! pornire 9
faþa ºi spatele imprimantei pornire Vedere frontalã Panoul de comandã Vedere din spate Port USB Uºa tãvii pentru hârtie Uºa cartuºului de tipãrire Ruta pentru hârtie din spate Conector pentru modulul de alimentare 10 Important: Asiguraþi-vã cã ruta pentru hârtie din spate este liberã de orice obstacole.
faþa imprimantei cu tava pentru hârtie deschisã Ledul pentru cardul cu fotografii Slot pentru card CompactFlash Slot pentru card SmartMedia pornire Slot pentru card Secure Digital/MultiMedia Ghidaj de ieºire Slot pentru card Memory Stick Ghidaj pentru lãþimea hârtiei Tavã pentru hârtie 11
panou de comandã pornire LCD Priviþi aceastã fereastrã pentru a vedea starea Power imprimantei ºi setãrile de Apãsaþi acest tipãrire curente. buton pentru a porni sau opri imprimanta Ledul imprimantei Dacã acest led este verde, imprimanta este pornitã (dacã pâlpâie înseamnã cã imprimanta este ocupatã); dacã acest led este roºu, imprimanta necesitã atenþie Save Apãsaþi acest buton pentru a salva fotografii ºi alte fiºiere de Scroll Up (+)/Scroll Down (-) pe card pe discul hard al calculatorului când aveþi imprimanta butoane pentru a derula setãrile de Apãsaþi ºi þineþi apãsate aceste conectatã la calculator. tipãrire când le selectaþi. Print Pt. a porni tipãrirea fotografiilor selectate de pe cardul cu fotografii. Cancel Apãsaþi acest buton pentru a opri tipãrirea sau a reseta setãrile de tipãrire Tab Apãsaþi acest buton pentru a vã muta de la o secþiune la urmãtoarea când selectaþi setãrile de tipãrire. 12
LCD Notã: iconurile LCD sunt descrise în paginile urmãtoare. Iconul atenþie Numãrul de fotografii Iconul cardului cu fotografii Iconul DPOF pornire Ecranul LCD de stare Ecranul LCD de configurae Iconul hârtie ºi cartuº Iconul Numãrul de foi de hârtie Iconul mai multã hârtie Cursor Secþiunea Mãrimea fotografiei Secþiunea Alegeþi fotografiile Secþiunea exemplare 13
iconurile LCD Iconurile din partea superioarã a ecranului LCD indicã starea diferitelor zone ale imprimantei. pornire Icon Icon de atenþionare Numãrul de fotografii Iconul card de fotografii Descriere Aratã cã ceva nu e în regulã ºi imprimanta necesitã atenþie. Indicã numãrul de fotografii aflate pe card. Aratã cã un card de fotografii este inserat. Dacã aþi inserat un card de fotografii ºi acest icon nu apare, e posibil sã nu-l fi inserat corect. Dacã iconul clipeºte, este o problemã cu cardul. Iconul DPOF Indicã cã un fiºier în format DPOF este pe card. Iconul Hârtie ºi Cartuº Indicã starea hârtiei ºi cartuºului. Dacã picãtura de cernealã clipeºte este o problemã cu cartuºul. Dacã secþiunea hârtiei clipeºte (liniile de la baza iconului) este o problemã cu hârtia. 14
Porþiunea de la bazã a ecranului LCD este cea unde selectaþi mãrimea fotografiei, numãrul fotografiei sau seria de fotografii ºi numãrul de exemplare de tipãrit. Sugestie: Folosiþi Tab pentru a vã muta de la o secþiune la urmãtoarea, de la stânga la dreapta. Folosiþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a schimba setãrile dintr-o secþiune. Secþiune/Icon Secþiunea Mãrimea fotografiei 10x15 cm 6x8 cm 1,5x2 cm Secþiunea Alegeþi fotografiile Descriere Aceste trei iconuri indicã mãrimea selectatã a fotografiei. În timp ce vã mutaþi prin selecþiile de mãrimea fotografiilor, iconul corespunzãtor se afiºeazã pentru a indica mãrimea curent selectatã a fotografiei. Selectând mãrimea 1,5x2 cm, se tipãresc toate fotografiile de pe card. Aceastã secþiune indicã numãrul fotografiei sau seria de fotografii de tipãrit. pornire Secþiunea exemplare Cursor Aceastã secþiune indicã numãrul de exemplare de tipãrit al fiecãrei fotografii. Cursorul apare sub secþiunea în care lucraþi. Când apãsaþi butonul Tab, cursorul se mutã la secþiunea urmãtoare. 15
pornire Secþiune/Icon Iconul numãr de foi de hârtie Iconul mai multã hârtie Descriere Iconul numãr de foi de hârtie aratã numãrul de foi de hârtie necesare pentru a termina sarcina de tipãrire cu setãrile curente. Numãrul maxim de pagini pe care stocul de hârtie îl poate arãta este ºase. Dacã sarcina de tipãrire necesitã mai mult de ºase pagini, iconul mai multã hârtie apare lângã stocul de hârtie. 16
configurarea imprimantei despachetarea imprimantei Asiguraþi-vã cã aveþi urmãtoarele elemente: Imprimantã HP HP #57 Cartuº de tipãrire Mostre de carton de index pornire Mostre de hârtie fotograficã Adaptor de curent Ghid de configurare Adaptoare de prizã Ajutor pe CD pentru Software ºi imprimantã Ghid de tipãrire fotograficã Broºurã de asistenþã pt. configurarea de software ºi produs Important: Aºezaþi imprimanta pe o suprafaþã netedã, stabilã. Asiguraþi-vã cã imprimanta stã la cel puþin 10 inci distanþã de perete sau alt obstacol pentru a lãsa loc hârtiei în timpul tipãririi. 17
pornire conectarea adaptorului de curent 1. Inseraþi capãtul mic al adaptorului de curent în conectorul pentru adaptorul de curent de la spatele imprimantei. Asiguraþi-vã cã este ferm conectat. 2. Desfaceþi furca de metal de pe adaptorul de curent. 3. Conectaþi adaptorul de prizã pentru zona dvs. la adaptorul de curent. 4. Introduceþi adaptorul de curent într-o prizã electricã în funcþiune. Important: Asiguraþi-vã cã cablul adaptorului de curent nu blocheazã ruta din spate a hârtiei. Ruta din spate a hârtiei 18
pornirea sau oprirea imprimantei Apãsaþi butonul Power de pe partea superioarã a imprimantei. Ledul imprimantei devine verde când imprimanta este pornitã. Dureazã aproximativ 10 secunde pentru a se activa. Buton pornire Buton de tipãrire pornire Led de tipãrire 19
pornire încãrcarea hârtiei Puteþi tipãri fotografii color pe hârtie foto (cu sau fãrã zonã de rupere), hârtie normalã sau cartoane de index de 10x15 cm. Pentru cele mai bune rezultate de tipãrire, folosiþi HP Photo Paper. Hârtia HP poate fi gãsitã în majoritatea magazinelor de materiale pentru calculatoare ºi birou sau pe Web la: www.hpshopping.com (SUA), www.hp-go-supplies.com (Europa), www.jpn.hp.com/supply/inkjet (Japonia), www.hp.com/paper (Asia Pacific). Imprimanta dvs. suportã urmãtoarele tipuri de hârtie: Nume sau tip Mãrime Folosire pentru Hârtie HP Premium Plus Photo HP Photo Paper Carduri normale cu index 10x16,5 cm (zona de rupere 1,25 cm) 10x16,5 cm (zona de rupere 1,25) 10x15 cm Carduri Hagaki 10x148 mm Fotografii ºi pagini cu index Fotografii simple la rezoluþie medie sau mare, tipãriri de albume fotografice, fotografii pentru arhivã ºi tipãriri fãrã bordurã Fotografii de partajat cu prietenii, fotografii simple de anexat la scrisori ºi carduri, retipãriri, fotografii digitale ºi fotografii de afaceri Pagini de calibrare a cartuºului, pagini de test, tipãriri de schiþe, proiecte ale copiilor ºi pagini cu index pentru fotografii (pentru a pãstra hârtia fotograficã) 20
Nume sau tip Mãrime Folosire pentru Alte mãrci de hârtie fotograficã 10x15 cm Fotografii ºi pagini cu index Cu alte tipuri de hârtie decât HP Premium Plus, puteþi întâmpina probleme privind încãrcarea cu hârtie sau ieºirea. Încãrcaþi mai puþine foi o datã ºi asiguraþi-vã cã marginile teancului de hârtie sunt regulate. Notã: În timpul tipãririi, imprimanta trage hârtia direct din slotul pentru hârtie, prin spate ºi apoi prin faþã din nou. Asiguraþi-vã cã ruta pentru hârtie din spate se aflã la cel puþin 10 inci distanþã de orice obstacol. pornire 21
pornire Pentru a încãrca hârtia: 1. Deschideþi uºa tãvii pentru hârtie. 2. Aºezaþi un teanc de hârtie în tava pentru hârtie ºi culisaþi-l sub ghidajul de ieºire. Imprimanta tipãreºte pe faþa aºezatã în sus. Ghidaj Dacã folosiþi hârtie fotograficã, încãrcaþi hârtia cu partea lucioasã în sus. Dacã folosiþi hâr- de ieºire tie cu margine, încãrcaþi hârtia cu marginea Ghidaj înainte. pentru Încãrcaþi 10-20 foi de hârtie fotograficã sau cartoane de index. (Pentru informaþii, citiþi instrucþiu- hârtiei lãþimea nile de încãrcare livrate cu hârtia fotograficã). Folosiþi un singur tip de hârtie la o sesiune de tipãrire. Nu amestecaþi tipurile ºi mãrimile de hârtie în tava pentru hârtie. 3. Culisaþi ghidajul pentru lãþimea hârtiei de pe tava pentru hârtie pentru a se potrivi la marginea stângã a hârtiei fãrã ca hârtia sã se îndoaie. Astfel hârtia intrã corect în imprimantã iar fotografiile se tipãresc drepte. 22
instalarea sau înlãturarea cartuºului de tipãrire Pentru a obþine maximã performanþã de la imprimantã, folosiþi numai cartuºe de tipãrire HP originale, încãrcate de fabricã. Precauþie: Asiguraþi-vã cã folosiþi cartuºul de tipãrire corect (HP#57). Defectarea imprimantei sau cartuºului rezultând din modificarea sau reumplerea cartuºelor HP este exclusã în mod special din garanþia HP. pornire Puteþi instala ºi înlãtura cartuºul în timp ce imprimanta este pornitã sau opritã. Când instalaþi un cartuº nou pentru prima datã, imprimanta tipãreºte automat o paginã de calibrare. Dacã înlãturaþi cartuºul ºi îl instalaþi din nou, nu se va tipãri o nouã paginã de calibrare. Pentru a economisi hârtia fotograficã, puteþi tipãri pagina de calibrare pe un card cu index. Notã: Dacã imprimanta este opritã când schimbaþi cartuºul, pagina de calibrare se tipãreºte când porniþi imprimanta. 23
Pentru a instala cartuºul: 1. Scoateþi noul cartuº din ambalaj ºi înlãturaþi banda de plastic. Notã: Nu atingeþi orificiile pentru cernealã sau contactele de cupru de pe cartuº. Atingerea acestor componente poate provoca defectarea cartuºului. pornire Contacte de cupru Orificii pentru cernealã 2. Deschideþi uºa cartuºului de tipãrire trãgând uºa în jos. 24
3 Aºezaþi cartuºul în locaºul pentru cartuº cu contactele de cupru cãtre interiorul imprimantei ºi cu orificiile pentru cernealã în jos. pornire Contacte de cupru 4. Împingeþi cartuºul în locaºul pentru cartuº pânã se fixeazã cu un clic în poziþia lui. 5. Închideþi uºa cartuºului. Dupã ce instalaþi cartuºul, imprimanta tipãreºte automat o paginã de calibrare (dacã imprimanta este opritã, pagina de calibrare se tipãreºte la pornire). Pagina de calibrare verificã instalarea corectã a cartuºului. 25
Bare gri Acestea se tipãresc la calibrarea cartuºului. pornire Bare galbene Acestea terminã calibrarea. Bare cyan, magenta ºi galbene Acestea trebuie sã fie solide ºi de culoarea corectã. Dacã vreuna din aceste bare nu este corectã, tipãriþi o paginã de test pentru a verifica cartuºul de tipãrire. Paginã de calibrare Pentru a înlãtura cartuºul de tipãrire: 1 Deschideþi uºa cartuºului. 2 Apãsaþi în jos ºi trageþi în afarã partea de sus a cartuºului pentru a-l disloca din locaºul lui. 3 Înlãturaþi cartuºul din imprimantã. 26
3 tipãrirea de pe carduri de memorie tipuri de carduri de memorie suportate Imprimanta poate citi cardurile CompactFlash Type I sau II, SmartMedia, Memory Stick, MultiMediaCard sau Secure Digital. Aceste carduri sunt fabricate de diferiþi vendori ºi sunt disponibile într-o varietate de capacitãþi de stocare. Puteþi cumpãra carduri de memorie de unde aþi cumpãrat camera dvs. digitalã sau de la majoritatea magazinelor de produse pentru calculator. tipãrirea de pe carduri de memorie Secure Digital Memory Stick MultiMediaCard CompactFlash SmartMedia Precauþie: Folosirea unui alt tip de card de memorie poate provoca defectarea cardului sau a imprimantei. Notã: Cardurile IBM Microdrive ºi alte carduri Microdrive nu sunt suportate. 27
tipãrirea de pe carduri de memorie introducerea unui card de memorie Existã 4 sloturi pentru patru carduri de memorie diferite. Slotul pentru cardul de memorie pe care îl folosiþi depinde de tipul de card de memorie pe care îl aveþi. Precauþie: Nu înlãturaþi cardul de memorie din imprimantã în timp ce cardul este citit sau scris (ledul cardului pâlpâie). Acest lucru poate deteriora imprimanta, cardul de memorie sau datele de pe cardul de memorie. Notã: Nu folosiþi mai mult de un slot pentru card o datã. Slot pentru cardul CompactFlash Slot pentru cardul SmartMedia Slot pentru cardul Secure Digital/ MultiMediaCard Slot pentru cardul Memory Stick Ledul pentru cardul de memorie 28
citirea stãrii cardului de memorie Când introduceþi un card de memorie, ledul verde pentru card începe sã pâlpâie ºi iconul pentru cardul de memorie apare pe ecranul LCD de stare. Imprimanta citeºte cardul de memorie pentru a determina numãrul de fotografii. Durata acestei operaþii depinde de cât de multe fotografii sunt pe card (poate dura câteva minute) ºi de mãrimea fotografiilor. Când imprimanta terminã de citit cardul, ledul pentru card rãmâne aprins, numãrul de fotografii apare pe ecranul LCD de stare ºi setãrile curente ale imprimantei apar pe ecranul LCD de configurare. Sunteþi gata acum sã tipãriþi fotografiile. Precauþie: Nu înlãturaþi cardul din imprimantã în timp ce cardul este în uz (ledul pentru card pâlpâie). Acest lucru poate deteriora imprimanta, cardul sau datele de pe card. tipãrirea de pe carduri de memorie Precauþie: Când tipãriþi de pe card în timp ce sunteþi conectat la un PC Windows, puteþi deteriora cardul dacã îl înlãturaþi în timp ce Windows îl acceseazã. Pentru mai multe informaþii citiþi Ajutorul imprimantei. 29
tipãrirea de pe carduri de memorie Ecranul LCD de stare Ecranul LCD de configurare Numãrul de fotografii Iconul pentru cardul de memorie Cînd introduceþi cardul de memorie, imprimanta este configuratã sã tipãreascã un exemplar al primei fotografii de pe card la dimensiunea 10x15 cm. 30
utilizarea ecranului LCD de configurare Ecranul LCD de configurare este împãrþit în patru secþiuni ºi indicã setãrile curente ale imprimantei. Cursorul (localizat la baza ecranului LCD de configurare) indicã secþiunea selectatã curent. Secþiunea Mãrimea fotografiei Alegeþi sã tipãriþi fotografii de dimensiunea 10x15 cm, 6x8 cm sau 1,5x2 cm Cursor Apare sub secþiunea selectatã Secþiunea Alegeþi fotografiile Alegeþi o singurã fotografie sau prima fotografie dintr-o serie pe care doriþi sã o tipãriþi Secþiunea exemplare Alegeþi numãrul de exemplare în care doriþi sã tipãriþ Secþiunea Alegeþi fotografiile Alegeþi ultima fotografie dintr-o serie de fotografii pe care doriþi sã o tipãriþi tipãrirea de pe carduri de memorie 31
tipãrirea de pe carduri de memorie Pentru a schimba setãrile de tipãrire: Apãsaþi butonul Tab pentru a vã muta de la o secþiune la urmãtoarea pe ecranul LCD. Apãsaþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a schimba setãrile dintr-o secþiune. Tab Scroll Down (-) Scroll Up (+) 32
tipãrirea fotografiilor dvs. Tipãrirea de fotografii reuºite cu noua dvs. imprimantã este simplã. Tot ce vã trebuie este cardul de la camera dvs. digitalã ºi cinci paºi simpli: 1. Introduceþi cardul de memorie în imprimantã. Cursorul este poziþionat în secþiunea Mãrimea fotografiei a ecranului LCD de configurare. 2. Selectaþi mãrimea fotografiei tipãrite. Folosiþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a selecta mãrimea fotografiei. 3. Selectaþi ce fotografie doriþi sã tipãriþi. Dacã doriþi sã tipãriþi o serie de fotografii, citiþi selectarea unei serii de fotografii pentru tipãrire la pagina 37) Apãsaþi butonul Tab pentru a poziþiona cursorul în secþiunea Alegeþi fotografiile. Apãsaþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pânã când numãrul fotografiei pe care doriþi sã o tipãriþi apare în ecranul LCD de configurare. tipãrirea de pe carduri de memorie 33
tipãrirea de pe carduri de memorie 4. Selectaþi în câte exemplare doriþi sã tipãriþi. Apãsaþi Tab de douã ori pentru a poziþiona cursorul în secþiunea Copies. Apãsaþi Scroll Up (+) repetat pânã când numãrul de exemplare pe care doriþi sã le tipãriþi apare în ecranul LCD de configuarare. 5. Apãsaþi Print. Notã: Pentru mai multe informaþii despre selectarea setãrilor imprimantei, citiþi urmãtoarele secþiuni. selectarea mãrimii fotografiei Secþiunea Mãrimea fotografiei are trei iconuri care indicã mãrimea fotografiei. 10x15 cm 6x8 cm 1,5 x2 cm pentru o paginã de index Notã: La o sesiune de tipãrire, toate fotografiile se tipãresc la aceeaºi mãrime. Pentru a tipãri fotografii de mãrimi diferite, porniþi o sesiune de tipãrire. 34
Pentru a selecta mãrimea fotografiei: 1. Folosiþi Tab pentru a poziþiona cursorul în secþiunea Mãrimea fotografiei a ecranului LCD de configurare. Dacã aþi instalat cardul de memorie, cursorul este deja în secþiunea Mãrimea fotografiei. 2. Folosiþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a selecta mãrimea fotografiei. Secþiunea Mãrimea fotografiei Cursor selectarea fotografiilor de tipãrit Imprimanta asigneazã un numãr fiecãrei fotografii de pe cardul de memorie. Datoritã diferitelor scheme de numerotare ºi a modului în care unele camere digitale manevreazã renumerotarea fotografiilor când sunt ºterse fotografii, numerele asignate de imprimantã fotografiilor pot sã nu se potriveascã cu cele arãtate pe ecranul LCD al camerei dvs. Din acest motiv, este totdeauna bine sã tipãriþi o paginã de index înainte de a tipãri fotografiile astfel încât veþi folosi numerele fotografiilor date de imprimantã pentru a selecta fotografiile corecte pentru tipãrire. tipãrirea de pe carduri de memorie 35
tipãrirea de pe carduri de memorie selectarea unei singure fotografii de tipãrit Pentru a selecta o singurã fotografie de tipãrit: 1. Folosiþi Tab pentru a poziþiona cursorul în prima parte a secþiunii Alegeþi fotografiile a ecranului LCD de configurare. 2.Folosiþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a selecta fotografia de tipãrit. Sugestie: Pentru a obþine mai repede fotografia doritã, apãsaþi ºi þineþi apãsat fie Scroll Up (+) fie Scroll Down (-) pentru a activa auto-repetarea. Aceasta vã permite sã ajungeþi la numãrul fotografiei dorite fãrã a apãsa repetat pe buton. 36
selectarea unei serii de fotografii de tipãrit Puteþi tipãri o succesiune de fotografii într-o sesiune de tipãrire. De exemplu, puteþi tipãri fotografii numerotate de la 21 la 24. Pentru a selecta o serie de fotografii de tipãrit: 1. Folosiþi butonul Tab pentru a poziþiona cursorul în prima parte a secþiunii Alegeþi fotografiile a ecranului LCD de configurare. 2. Folosiþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a selecta prima fotografie de tipãrit (de exemplu, fotografia numãrul 21). 3. Apãsaþi Tab pentru a muta cursorul în a doua parte a secþiunii Alegeþi fotografiile. tipãrirea de pe carduri de memorie 37
tipãrirea de pe carduri de memorie 4. Folosiþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a selecta ultima fotografie de tipãrit (de exemplu, fotografia numãrul 24). Secþiunea Alegeþi fotografiile (folosiþi ambele pãrþi când selectaþi o serie) Cursor 38
selectarea numãrului de exemplare Pentru a selecta numãrul de exemplare de tipãrit: 1 Folosiþi Tab pentru a poziþiona cursorul în secþiunea Copies a ecranului LCD de configurare. 2 Folosiþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a selecta numãrul de exemplare de tipãrit. Notã: Exemplarele unei serii de fotografii sunt tipãrite pe grupe. De exemplu, 3 exemplare ale fotografiilor 1-3 se tipãresc în aceastã ordine: 1,2,3; 1,2,3; 1,2,3. Iconul numãrul de coli Iconul mai multã hârtie Numãrul de exemplare Cursorul tipãrirea de pe carduri de memorie Secþiunea Copies (exemplare) 39
tipãrirea de pe carduri de memorie Secþiunea Copies (exemplare) a ecranului LCD are trei iconuri: Numãrul aratã numãrul de exemplare selectat pentru tipãrire. Implicit este 1. Iconul Numãrul de coli aratã numãrul de coli de hârtie necesar pentru a termina lucrarea de tipãrire cu setãrile curente. Dacã mãriþi numãrul de exemplare numãrul de coli se mãreºte corespunzãtor. Iconul Mai multã hârtie apare lângã iconul Numãrul de coli când sarcina de tipãrire necesitã mai mult de ºase coli de hârtie. exemple Pentru a tipãri numai ultima fotografie de pe card: 1. Introduceþi cardul în imprimantã. 2. Apãsaþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a selecta mãrimea fotografiei. 3. Apãsaþi Tab o datã pentru a vã muta la secþiunea Alegeþi fotografiile. 4. Apãsaþi Scroll Down (-) pentru a selecta ultima fotografie de pe card. 5. Apãsaþi Print. 40
Pentru a tipãri toate fotografiile de pe card: 1. Introduceþi cardul în imprimantã. 2. Apãsaþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a selecta mãrimea fotografiilor. 3. Apãsaþi Tab de douã ori pentru a muta cursorul în partea a doua a secþiunii Alegeþi fotografiile. 4. Apãsaþi Scroll Down (-) pentru a selecta ultima fotografie de pe card. 5. Apãsaþi Print. Notã: Când derulaþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) la mãrimea de tipãrire index, ecranul va fi setat automat sã tipãreascã toate imaginile de pe card. Dacã derulaþi înapoi la mãrimea 10x15 cm sau 6x8 cm, setãrile se vor restabili pentru a tipãri un exemplar al primei imagini, aºadar alegeþi mãrimea doritã a imaginii înainte de a selecta alte setãri. Pentru a tipãri douã exemplare ale fotografiilor 4-6 de mãrimea 6x8 cm: 1. Introduceþi cardul în imprimantã. 2. Apãsaþi Scroll Down (-) pentru a selecta mãrimea tipãririi de 6x8 cm. 3. Apãsaþi Tab pentru a poziþiona cursorul în prima parte a secþiunii Alegeþi fotografiile. 4. Apãsaþi Scroll Up (+) de trei ori pentru a selecta 4 ca prima fotografie de tipãrit. 5. Apãsaþi Tab pentru a poziþiona cursorul în a doua parte a secþiunii Alegeþi fotografiile. 6. Apãsaþi Scroll Up (+) de douã ori pentru a selecta ultima fotografie de tipãrit. tipãrirea de pe carduri de memorie 41
tipãrirea de pe carduri de memorie 7. Apãsaþi Tab pentru a poziþiona cursorul în secþiunea Copies. 8. Apãsaþi Scroll Up (+)pentru a selecta 2 ca numãr de exemplare. 9. Apãsaþi Print. tipãrirea unei pagini de index O paginã de index aratã fotografiile stocate pe card în imagini de 1,5x2 cm. Pagina de index poate tipãri 28 imagini per paginã ºi dureazã aproximativ un minut ºi jumãtate pentru a fi tipãritã. În funcþie de numãrul de fotografii de pe card, un index poate avea mai multe pagini. Imaginile de pe pagina de index se tipãresc la o rezoluþie joasã pentru a se tipãri repede, astfel cã ele nu reprezintã calitatea de tipãrire finalã a celorlalte mãrimi ale fotografiilor. Numerele fotografiilor apar în colþul din stânga jos al fiecãrei imagini de pe pagina de index. Folosiþi numerele fotografiilor pentru a selecta fotografiile de tipãrit. Notã: Aceste numere pot fi diferite de numerele asociate fotografiilor de camera digitalã. Dacã adãugaþi sau ºtergeþi fotografii de pe card, retipãriþi o paginã de index pentru a vedea noua numerotare a fotografiilor. 42
Pentru a tipãri o paginã de index: 1. Introduceþi cardul în imprimantã. 2. În secþiunea Mãrimea fotografiilor a ecranului LCD de configurare derulaþi în jos la mãrimea 1,5x2 cm (iconul de jos). Ecranul se va seta automat sã tipãreascã toate imaginile de pe card. 3. Selectaþi fotografiile pe care doriþi sã le tipãriþi: Pentru a tipãri toate fotografiile de pe card, apãsaþi Print. Dacã doriþi sã tipãriþi o paginã de index care nu include toate fotografiile de pe card: apãsaþi Tab o datã pentru a poziþiona cursorul în prima parte a secþiunii Alegeþi fotografiile, apoi selectaþi seria de fotografii de tipãrit. Dacã doriþi sã tipãriþi mai mult de un exemplar al paginii de index, setaþi numãrul de exemplare. 4 Apãsaþi Print. tipãrirea de pe carduri de memorie Mãrimea 1,5x2 cm 43
tipãrirea de pe carduri de memorie ºtergerea unei sarcini de tipãrire Pentru a opri tipãrirea, apãsaþi Cancel. Pagina parþial tipãritã iese din imprimantã. Setãrile de pe panoul de comandã reflectã sarcina de tipãrire anulatã. Cancel 44 anularea setãrilor de tipãrire Pentru a anula setãrile de tipãrire, apãsaþi Cancel când imprimanta nu este ocupatã cu tipãrirea sau salvarea. Acest lucru restabileºte setãrile implicite: 10x15 cm, tipãrirea primei fotografii de pe card ºi tipãrirea într-un singur exemplar.
4 tipãrirea din fiºiere DPOF Multe camere digitale vã permit sã alegeþi ce fotografii sã tipãriþi în timp ce vedeþi fotografiile pe ecranul LCD al camerei. Selecþiile dvs. sunt stocate într-un fiºier de format DPOF - digital print order (comenzi de tipãrire digitalã). Acest fiºier spune imprimantei ce fotografii sã tipãreascã, mãrimea fiecãrei fotografii ºi numãrul de exemplare pentru fiecare fotografie. Notã: Dacã aveþi o camerã digitalã HP de tipãrire directã, puteþi tipãri fotografiile selectate de camerã prin conectarea directã la portul USB al imprimantei dvs. folosind cablul USB special livrat cu camera. Dupã conectarea camerei la imprimantã, ecranul Print Setup apare pe camerã. Urmaþi instrucþiunile de pe ecran pentru a termina procesul de tipãrire. Asiguraþi-vã cã selectaþi 10x15 cm la mãrimea hârtiei. Pentru mai multe informaþii citiþi documentaþia camerei. tipãrirea dintr-un fiºier DPOF Notã: Când tipãriþi dintr-un fiºier DPOF nu veþi putea folosi panoul de comandã pentru a alege mãrimea fotografiei, seria sau numãrul de exemplare. Aceasta deoarece fiºierul DPOF creat de camerã specificã aceste setãri. Dacã fiºierul DPOF specificã standard pentru mãrimea fotografiilor, fotografiile se vor tipãri la 10x15 cm; dacã specificã index pentru mãrimea fotografiilor, fotografiile se vor tipãri la mãrimea 1,5x2 cm. tipãrirea din fiºiere DPOF 45
tipãrirea din fiºiere DPOF ntru a tipãri dintr-un fiºier DPOF: 1. Folosiþi camera dvs. digitalã pentru a crea un fiºier DPOF pe card. Notã: Setãrile pe care le puteþi folosi la crearea unui fiºier DPOF sunt specifice camerei dvs. Citiþi documentaþia camerei dvs. pentru informaþii despre crearea unui fiºier DPOF. 2. Introduceþi cardul în imprimantã. Imprimanta recunoaºte automat fiºierul DPOF de pe card. Iconul DPOF apare pe ecranul LCD de stare pentru a indica un fiºier DPOF pe card. DPOF apare în secþiunea Mãrimea fotografiilor pentru a indica cã mãrimea fotografiilor (standard sau index) va fi cititã din fiºierul DPOF. DPOF apare în secþiunea Alegeþi fotografiile pentru a indica cã fotografiile de tipãrit vor fi citite din fiºierul DPOF. 3. Pe panoul de comandã, apãsaþi Print. 46
ieºirea din modul DPOF Pentru a tipãri fotografii de pe card care nu fac parte din fiºierul DPOF, ieºiþi din modul DPOF. Când ieºiþi din modul DPOF, celelalte fotografii de pe card sunt accesibile. Pentru a ieºi din modul DPOF: 1. Apãsaþi Tab, Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a ieºi din modul DPOF. Cursorul va fi în secþiunea Alegeþi fotografiile. 2. Folosiþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) pentru a selecta mãrimea fotografiilor. 3. Continuaþi cu selecþiile dvs. ºi tipãriþi fotografiile. tipãrirea din fiºiere DPOF 47
tipãrirea din fiºiere DPOF revenirea în modul DPOF Cînd pe cardul inserat este un fiºier DPOF, DOPF apare ca o selecþie suplimentarã în secþiunea Mãrimea fotografiilor. Pentru a reveni în modul DPOF: Folosiþi Scroll Up (+) sau Scroll Down (-) în secþiunea Mãrimea fotografiilor pentru a selecta DPOF. 48
5 depanarea Imprimanta dvs. este proiectatã sã fie fiabilã ºi uºor de folosit. Dacã existã vreo problemã, cãutaþi în aceastã secþiune pentru a gãsi rapid o soluþie. Notã: Înainte de toate, asiguraþi-vã cã adaptorul de curent dintre imprimantã ºi priza electricã este ferm conectat ºi sursa de alimentare funcþioneazã. citirea indicatorilor de stare Sunt mai mulþi indicatori care aratã starea imprimantei într-o varietate de situaþii. Aceºti indicatori vã pot ajuta sã diagnosticaþi problemele repede ºi uºor. Dacã suspectaþi o problemã verificaþi: Ledul imprimantei Ledul cardului de memorie Ecranul LCD de stare Aceºti indicatori sunt descriºi în secþiunile urmãtoare. depanarea 49
ledul imprimantei Acest led, situat pe butonul Print, poate fi verde sau roºu. Dacã ledul este verde, el poate fi constant sau intermitent. Dacã ledul imprimantei este roºu, el va clipi. depanarea Ledul imprimantei Butonul Print Culoare Starea Semnificaþia Verde Constant Imprimanta este pornitã Verde Intermitent Imprimanta este ocupatã Roºu Intermitent Imprimanta necesitã atenþie 50
ledul cardului de memorie Acest led verde este localizat între sloturile pentru card pe partea frontalã a imprimantei. Este vizibil numai când uºa tãvii pentru hârtie este deschisã. depanarea Ledul cardului Starea On-constant On-intermitent Off Semnificaþia Un card se aflã în unul din sloturi dar nu este accesat Cardul este accesat Nu sunt carduri în sloturi 51
Precauþie: Nu înlãturaþi cardul din imprimantã în timp ce cardul este citit sau scris (ledul cardului clipeºte). Acest lucru poate deteriora imprimanta, cardul sau datele de pe card. depanarea ecranul LCD de stare Ecranul LCD de stare afiºeazã iconuri care indicã starea generalã a imprimantei precum ºi starea anumitor componente ale imprimantei. Numãrul de fotografii Iconul cardului de memorie Iconul DPOF Iconul atenþie Iconul Hârtie ºi Cartuº Secþiunea Descriere Stare Semnificaþia Iconul atenþie Intermitent Este o problemã ºi imprimanta necesitã atenþie. Numãrul de fotografii Constant Numãrul de fotografii de pe card. 52
Secþiunea Descriere Stare Semnificaþia Numãrul de fotografii Intermitent Nu sunt fotografii pe card sau este o problemã cu fotografiile de pe card. Este instalat un card de memorie. Iconul cardului de memorie Constant Este inserat un card de memorie. Iconul cardului de memorie Intermitent Este o problemã cu cardul de memorie. depanarea Iconul DPOF Constant Este un fiºier DPOF - digital print order format (format digital de comenzi de tipãrire) pe cardul de memorie. Iconul Hârtie Intermitent Este o problemã cu hârtia. Iconul Cartuº de tipãrire Intermitent Este o problemã cu cartuºul. 53
depanarea interpretarea stãrilor de eroare De câte ori imprimanta are o eroare ºi necesitã atenþie, ledul imprimantei clipeºte roºu. Citiþi ecranul LCD de stare pentru o indicaþie privind tipul de eroare. problemele imprimantei Ecranul LCD Problema Soluþia Intermitent Imprimanta nu mai are memorie. SAU Pot fi prea multe fiºiere pe cardul de memorie. SAU O fotografie de pe card poate fi prea mare pentru a fi procesatã. 1. Apãsaþi Cancel. 2. Dacã este necesar, opriþi imprimanta, aºteptaþi sã se dezactiveze ºi apoi porniþi-o din nou. 3. Încercaþi din nou sarcina de tipãrire. 54
probleme cu cardul de memorie Ecranul LCD Ledul cardului de memorie Problema Soluþia Intermitent Cardul este inserat incorect. Sunt mai multe carduri inserate. Înlãturaþi cardul de memorie din slot ºi reinseraþi-l corect. 1 Înlãturaþi cardul de memorie nedorit. 2 Configuraþi sarcina de tipãrire. 3 Apãsaþi Print. depanarea Numãrul de fotografii aratã 000 Intermitent, apoi constant Cardul de memorie este gol. SAU Cardul de memorie conþine numai formate de fiºiere care nu sunt recunoscute. Folosiþi Windows Explorer sau My Computer pentru a accesa fiºierele de pe cardul de memorie. SAU 1 Înlãturaþi cardul de memorie din slot. 2 Inseraþi un card de memorie care conþine fotografii într-un format de fiºier recunoscut. 55
depanarea 56 Ecranul LCD Numãrul de fotografii corupte clipeºte lângã iconul cardului de memorie Ledul cardului Problema de memorie Intermitent Imprimanta nu poate citi cardul de memorie el poate fi defect sau neformatat. Intermitent Mai multe fotografii din sarcina de tipãrire sunt corupte (sarcina de tipãrire este ºtearsã). Soluþia Înlãturaþi cardul de memorie din slot. Încercaþi urmãtoarele metode de citire a fiºierelor de pe card. Dacã nici una din acestea nu funcþioneazã, va fi nevoie sã folosiþi alt card. Dacã aveþi imprimanta conectatã la un calculator, puteþi salva fiºierul de pe cardul de memorie pe calculator ºi apoi tipãriþi fiºierul din aplicaþia software. Formataþi cardul de memorie. Conectaþi camera la PC pentru a descãrca fiºierul. 1 Tipãriþi o paginã de index ºi notaþi ce fotografii sunt corupte. 2 Configuraþi sarcina de tipãrire asigurându-vã cã nu aþi inclus fotografii corupte. 3 Apãsaþi Print.
Ecranul LCD Numãrul fotografiei corupte clipeºte lângã iconul cardului de memorie Ecranul LCD aratã HP 130 Ledul cardului Problema Soluþia de memorie Intermitent Imprimanta nu poate citi 1 Înlãturaþi cardul de memorie din fotografia selectatã (fotografia slot. poate fi coruptã sau într-un format 2 Dacã aveþi imprimanta conectatã pe care imprimanta nu îl la un calculator, puteþi salva recunoaºte). fotografia de pe cardul de memorie pe calculator ºi apoi tipãriþi fotografia din aplicaþia software Off (led stins) Cardul de memorie nu a fost inserat complet. Împingeþi cardul mai adânc în slotul pentru card. depanarea 57
probleme cu cartuºul de tipãrire Ecranul LCD Problema Soluþia Lipseºte cartuºul. Instalaþi cartuºul HP corect (#57) în imprimantã. depanarea Poate aþi uitat sã înlãturaþi banda de plastic de pe cartuº. Înlãturaþi banda de plastic de pe cartuº ºi reinstalaþi cartuºul. Pentru mai multe informaþii citiþi instalarea sau înlãturarea cartuºului la pagina 23. Contactele de cupru de pe cartuº nu ating contactele din interiorul imprimantei. 1 Înlãturaþi cartuºul. 2 Asiguraþi-vã cã nu sunt impuritãþi pe contactele de cupru. 3 Reintroduceþi cartuºul. Este instalat un cartuº incorect. Înlãturaþi cartuºul incorect ºi instalaþi cartuºul HP corect (#57). Pentru mai multe informaþii citiþi instalarea sau înlãturarea cartuºului la pagina 23. Cartuºul poate avea prea puþinã cernealã (ledul imprimantei nu clipeºte). Tipãriþi o paginã de test pentru a vedea nivelul de cernealã rãmas în cartuº ºi a evalua calitatea tipãririi. Dacã este necesar înlocuiþi cartuºul. 58
probleme cu hârtia Ecranul LCD Problema Soluþia Hârtia s-a blocat. SAU Imprimanta a cules mai multe foi de hârtie. 1 Trageþi hârtia de pe ruta hârtiei. 2 Asiguraþi-vã cã ghidajul pentru lãþimea hârtiei fixeazã marginea hârtiei fãrã sã o îndoaie. 3 Apãsaþi Print pentru a continua tipãrirea. depanarea Imprimanta nu are hârtie Imprimanta nu a putut culege hârtia din tava pentru hârtie. 1 Aºezaþi mai multã hârtie în tava pentru hârtie. 2 Apãsaþi Print pentru a continua tipãrirea. Asiguraþi-vã cã ghidajul pentru lãþimea hârtiei fixeazã marginea stângã a hârtiei fãrã sã o îndoaie. Asiguraþi-vã cã nu sunt mai mult de 20 foi de hârtie în tava pentru hârtie. Asiguraþi-vã cã în tavã nu este hârtie de mai multe tipuri ºi mãrimi. 59
probleme la salvarea pe PC depanarea Ecranul LCD Problema Soluþia PC Imprimanta nu poate comunica cu calculatorul 1 Apãsaþi Cancel pentru a opri activitatea. deoarece nu este conectatã sau pornitã. 2 Verificaþi dacã calculatorul este pornit ºi cablul USB este conectat. 60
alte probleme de tipãrire Dacã aveþi probleme cu materialele tipãrite ºi la imprimantã nu apare starea de eroare poate fi o problemã pe care imprimanta nu o detecteazã. Problema Cauza posibilã Soluþia Fotografia nu a ieºit din imprimantã. Poate fi un blocaj de hârtie. 1 Trageþi hârtia de pe ruta hârtiei. 2 Asiguraþi-vã cã ghidajul pentru lãþimea hârtiei fixeazã marginea hârtiei fãrã a îndoi hârtia. 3 Apãsaþi Print pentru a continua tipãrirea. depanarea Curentul este oprit sau o conexiune este slãbitã. Nu mai este hârtie în tava pentru hârtie. Poate fi o problemã cu cartuºul de tipãrire. Asiguraþi-vã cã imprimanta este pornitã. Asiguraþi-vã cã toate conexiunile cablurilor sunt ferme. Verificaþi dacã hârtia este încãrcatã corect în tava pentru hârtie. Încercaþi sã tipãriþi o paginã de test. Dacã e necesar, înlocuiþi cartuºul de tipãrire. Imprimanta încã proceseazã informaþii. Aveþi rãbdare. Imprimanta necesitã timp pentru a termina procesarea informaþiilor. 61
depanarea Problema Cauza posibilã Soluþia Ledul imprimantei clipeºte dar nu se tipãreºte nimic. Imprimanta proceseazã informaþii. Aveþi rãbdare. Imprimanta necesitã timp pentru a termina procesarea informaþiilor. Fotografia s-a tipãrit oblic sau descentratã. Hârtia nu este încãrcatã corect. SAU Mãrimea hârtiei este incorectã. Asiguraþi-vã cã hârtia este orientatã corect în tava pentru hârtie. Asiguraþi-vã cã ghidajul pentru lãþimea hârtiei fixeazã marginea stângã a hârtiei fãrã a îndoi hârtia. Asiguraþi-vã cã aþi selectat mãrimea corectã a hârtiei în proprietãþile imprimantei din aplicaþia dvs. software (dacã tipãriþi de la calculator). 62
Problema Cauza posibilã Soluþia Fotografiile pe care le-am marcat pe camerã nu se tipãresc. Unele camere digitale, cum este HP Marcaþi fotografiile dupã ce le transferaþi Photosmart 318 ºi HP Photosmart 612 pe cardul de memorie. folosesc atât memorie internã cât ºi carduri de memorie pentru stocarea fotografiilor. Cu aceste camere puteþi tipãri fotografiile în douã moduri. Puteþi marca fotografiile pe care doriþi sã le tipãriþi în memoria internã sau puteþi marca fotografiile pe cardul de memorie. Cu toate acestea, dacã marcaþi fotografiile în memoria internã ºi le transferaþi pe un card, fiºierul DPOF de pe card nu va include informaþiile despre fotografiile transferate pe card. Ele trebuie sã fie nemarcate înainte de a le transfera. depanarea 63
depanarea Problema Problema Soluþiaa Foaia cu fotografia iese goalã din imprimantã. Cartuºul nu mai are cernealã Aþi uitat sã înlãturaþi banda de plastic de pe cartuº. Aþi pornit mai înainte o sarcinã de tipãrire ºi apoi aþi anulat-o. Tipãriþi o paginã de test pentru a vedea nivelul de cernealã rãmas în cartuº ºi a evalua calitatea tipãririi. Dacã este necesar, înlocuiþi cartuºul. Asiguraþi-vã cã aþi înlãturat banda protectoare de plastic de pe cartuº. Pentru mai multe informaþii, citiþi instalarea sau înlãturarea cartuºului la pagina 23. Dacã anulaþi o sarcinã de tipãrire înainte ca ea sã se tipãreascã, imprimanta scoate o paginã goalã sau tipãritã parþial înainte de a continua cu sarcina urmãtoare. 64
Problema Problema Soluþiaa Calitatea tipãririi este slabã. SAU Culorile nu se tipãresc corect. Imprimanta lucreazã fãrã cernealã. Nu folosiþi cel mai bun tip de hârtie. Tipãriþi o paginã de test. Dacã imprimanta lucreazã fãrã cernealã, înlocuiþi cartuºul. Asiguraþi-vã cã folosiþi tipul corect de hãrtie. Folosiþi hãrtie care corespunde scopului. De exemplu, pentru tipãrirea de fotografii folosiþi hãrtie foto în loc de hãrtie obiºnuitã. Vedeþi încãrcarea hârtiei pe pag. 20 pentru mai multe informaþii privind tipurile de hãrtie suportate. depanarea Tipãriþi pe partea incorectã a hârtiei Este nevoie sã curãþaþi cartuºul. Asiguraþi-vã cã hârtia este încãrcatã cu faþa cu logo-ul HP în jos (faþa de tipãrit este în sus). Tipãriþi o paginã de test pentru a curãþa cartuºul. 65
depanarea 66
drepturi de autor ºi mãrci comerciale Drepturi de autor 2002 Hewlett-Packard Company Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei documentaþii nu poate fi fotocopiatã, reprodusã sau tradusã în altã limbã fãrã consimþãmântul prioritar în scris al Hewlett-Packard Company. Informaþiile conþinute în aceastã documentaþie sunt supuse schimbãrii fãrã preaviz. Hewlett-Packard nu va fi rãspunzãtoare pentru erorile conþinute aici sau pentru pagubele care rezultã din furnizarea, realizarea sau utilizarea acestui material. Adobe, Acrobat ºi Reader sunt mãrci comerciale înregistrate ale Adobe Systems, Inc. HP, logo-ul HP ºi Photosmart sunt proprietatea lui Hewlett-Packard Company. Microsoft ºi Windows sunt mãrci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation. Mac, logo-ul Mac ºi Macintosh sunt mãrci comerciale înregistrate ale Apple Computer, Inc. IBM este marcã comercialã înregistratã ºi Microdrive este marcã comercialã a International Business Machines Corporation. Pentium este marcã comercialã înregistratã a Intel Corporation. CompactFlash, CF ºi logo-ul CF sunt mãrci comerciale ale CompactFlash Association (CFA). Memory Stick este marcã comercialã înregistratã a Sony Corporation. MultiMediaCard este marcã comercialã a Infineon Technologies AG din Germania ºi este licenþiatã la MMCA (MultiMediaCard Association). SmartMedia este marcã comercialã a SSFDC Forum. Alte mãrci ºi produsele lor sunt mãrci comerciale sau mãrci comerciale înregistrate ale proprietarilor lor respectivi. drepturi de autor ºi mãrci comerciale 67