CARTE TEHNICA SERIA C

CARTE TEHNICA SERIA C

SUMAR Date tehnice: pagina 1 Note importante privind securitatea: paginile 2,3 Instalare: pagina 4 Instrucțiuni conectare la curent: pagina 5 Principii de utilizare și funcționare: paginile 5-9 Întreținere: pagina 10 Defecțiuni : pagina10 Scheme electrice: paginile 11, 12 Schita explodata: paginile 13-19 CARACTERISTICI TEHNICE MODEL C 3 C 5 C 9 C 15 TIP IFG01-33 IFG02-400 IFG03-400 IFG04-150 TENSIUNE V-Ph-Hz 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 PUTERE MAXIMA (W) 3300 5000 9000 15000 FUNCTII 0 / Ventilation/ 1.65 kw / 3.3kw 0 / Ventilation/ 2.5 kw / 5 kw 0 / Ventilation/ 4.5 kw / 9 kw 0 / Ventilation/ 5 kw / 10 kw / 15 kw DEBIT DE AER (m3/h) a 70 C DIMENSIUNI Lx I x H (mm) 360 360 830 1320 410x285x315 410x285x315 490x285x395 695x385x495 GAMA TERMOSTAT ( C) 0-40 0-40 0-40 0-40 GREUTATE (Kg) 8.6 8.6 12.7 21.7 INTENSITATE Maxima (A) 14.3 7.2 13.5 21.6 PROTECTIE 16A 10A 16A 32A VA RUGAM CITITI CU ATENTIE MANUALUL DE UTILIZARE PASTRATI MANUALUL DE UTILIZARE PENTRU REFERINTE ULTERIOARE

CITITI CU ATENTIE TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZARE LA UTILIZAREA ACESTUI SISTEM DE INCALZIRE URMATI MASURILE DE SECURITATE MENITE SA REDUCA RISCUL DE ARSURI,INCENDII, SUPRAINCARCARE ELECTRICA, VATAMARE CORPORALA SAU DAUNE MATERIALE PENTRU EVITAREA ARSURILOR, NU ATINGETI PARTILE INCALZITE ALE APARATULUI PASTRATI O DISTANTA DE CEL PUTIN 2 m INTRE SISTEMUL DE INCALZIRE SI DIVERSE OBIECTE, SUBSTANTE SAU MATERIALE INFLAMABILE NU LASATI COPII SAU ANIMALE NESUPRAVEGHEATE IN APROPIEREA APARATULUI NU FOLOSITI SISTEMUL DE INCALZIRE IN CAZUL IN CARE CABLUL DE ALIMENTARE PREZINTA DEFECTE IN CAZUL CONSTATARII UNUI DEFECT, NU FOLOSITI SISTEMUL, PREZENTATI-VA CU ACESTA LA CEL MAI APROPIAT SERVICE AGREEAT UTILIZATI SISTEMUL DE INCALZIRE EXCLUSIV CONFORM INDICATIILOR DIN ACEST MANUAL. ORICE ALT MOD DE UTILIZARE, CARE NU ESTE RECOMANDAT DE PRODUCATOR, POATE DUCE LA DETERIORAREA ACESTUIA SI/SAU POATE CAUZA ARSURI, INCENDII, DESCARCARI ELECTRICE, VATAMARI CORPORALE, DAUNE MATERIALE SISTEMUL DE INCALZIRE SE VA INSTALA IN CONFORMITATE CU RESPECTAREA NORMELOR PENTRU BUNA FUNCTIONARE A SISTEMULUI, ASIGURATI-VA CA INSTALATIA ELECTRICA ESTE ADAPTATA CARACTERISTICILOR TEHNICE SI IN BUNA STARE DE FUNCTIONARE NU INTRODUCETI OBIECTE SI NU INCERCATI SA BLOCATI VENTILATORUL IN TIMPUL FUNCTIONARII NU INSTALATI SISTEMUL LA MAI PUTIN DE 1 m DE ORICE SUPRAFATA NU FOLOSITI SISTEMUL LA O DISTANTA MAI MICA DE 30 cm DE PERETE INTRETINEREA SI CURATAREA SE VA FACE DUPA SCOATEREA DIN PRIZA SI RACIREA TOTALA A APARATULUI NU INTRERUPETI ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICA DECAT LA OPRIREA COMPLETA A VENTILATIEI INSTALATI SI POZITIONATI SISTEMUL DOAR CONFORM INSTRUCTIUNILOR DIN ACEST MANUAL PENTRU A EVITA RISCUL ELECTROCUTARII, INTRETINEREA SI REPARAREA SISTEMULUI SE VA FACE IN UNITATILE DE SERVICE DE CATRE UN TEHNICIAN CALIFICAT

CITITI CU ATENTIE TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZARE LA UTILIZAREA ACESTUI SISTEM DE INCALZIRE URMATI MASURILE DE SECURITATE MENITE SA REDUCA RISCUL DE ARSURI,INCENDII, SUPRAINCARCARE ELECTRICA, VATAMARE CORPORALA SAU DAUNE MATERIALE IN TIMPUL FUNCTIONARII NU ACOPERITI APARATUL SI NU DEPOZITATI OBIECTE SAU SUBSTANTE DE ORICE FEL PE APARAT. NU INTRODUCETI NICI O PIESA A SISTEMULUI IN APA SAU ORICE ALT LICHID CONECTATI CABLUL DE ALIMENTARE IN PARTEA DE SUS A APARATULUI PENTRU CURATAREA APARATULUI FOLOSITI DOAR APA, CU O LAVETA MOALE SAU UN BURETE NU DEMONTATI SI NU INCERCATI SA REPARATI SINGUR APARATUL SAU ELEMENTELE DE INCALZIRE NU FOLOSITI USTENSILE SAU OBIECTE ASCUTITE IN APROPIEREA APARATULUI SISTEMUL NECESITA INSPECTII TEHNICE SI CURATARI PERIODICE. UN SISTEM MURDAR SI NEINTRETINUT ESTE UN REAL PERICOL DE INCENDIU NU ACOPERITI CABLUL DE ALIMENTARE CU UN COVOR SAU ALTE TESATURI,ACEST LUCRU POATE CAUZA UN INCENDIU. IN CAZUL DETERIORARII CABLULUI DE ALIMENTARE, ACESTA VA FI SCHIMBAT DE URGENTA DE CATRE UN TEHNICIAN CALIFICAT NU ATINGETI SI NU APROPIATI MAINILE DE APARAT IN TIMPUL FUNCIONARII, VA POATE CAUZA ARSURI INSTALATIA ELECTRICA (circuitul) trebuie să susțină un minim de 16a -240VA PENTRU SISTEMUL DE INCALZIRE MONOFAZAT (C3), 16 A la 32 A în funcție de model (C5 la C15) INCALZIREA TRIFAZICA. VEZI CARACTERISTICILE TEHNICE pagina 2 CONEXIUNEA ELECTRICA TREBUIE REALIZATA IN MOD CORECT, IN CONFORMITATE CU NORMELE SI STANDARDELE EXISTENTE. SISTEMUL POATE FI UTILIZAT DOAR INTR-UN MEDIU USCAT NU POZITIONATI SISTEMUL IN IMEDIATA APROPIERE A UNEI BAI, DUS SAU PISCINE. NU UTILIZATI SISTEMUL IN MEDIUL EXTERIOR ASIGURATI-VA CA SISTEMUL ESTE ASEZAT PE UN TEREN PLAT SI STABIL NU CONECTATI SISTEMUL DE INCALZIRE LA RETEAUA ELECTRICA CU AJUTORUL UNUI PRELUNGITOR ( Vezi instructiunile pentru conectarea la instalatia electrica)

INSTALARE INAINTE DE INSTALAREA SISTEMULUI DE INCALZIRE CITITI CU ATENTIE ACESTE INSTRUCTIUNI SI DE ASEMENEA INSTRUCTIUNILE DE SECURITATE (paginile 3-4) RECEPTIA INDEPARTATI TOATE AMBALAJELE DIN INTERIORUL CUTIEI SI DE PE SISTEMUL DE INCALZIRE *Nu uitati sa protejati mediul inconjurator prin reciclarea materialelor folosite la ambalare SISTEMUL DE INCALZIRE SE ASAZA PE O SUPRAFATA PLANA SI SOLIDA LASATI O DISTANTA DE CEL PUTIN 1 metru INTRE SISTEMUL DE INCALZIRE SI ALTE SUPRAFETE TOATE SISTEMELE DE INCALZIRE DIN SERIA C SUNT GATA DE UTILIZARE, CU EXCEPTIA C15 CARE ARE UN KIT DE TRANSPORT (vezi imagine) SISTEMUL C9 QUANTA POATE FI MONTAT SI PE PERETE (vezi imagine) Montarea kitului de instalare pe perete(optional) pentru C9 JI Abstuetzung C15 : Montarea kitului de transport Blocati rotile pe arbore si fixati pe aparat. Atasati clemele de fixare pe corpul aparatului.

INSTRUCTIUNI DE RACORDARE LA RETEAUA ELECTRICA ESTE INTERZISA FOLOSIREA UNUI PRELUNGITOR ELECTRIC SI/SAU TRIPLU STECHER. DACA SUNTETI NEVOIT SA INLOCUITI CABLUL DE ALIMENTARE ORIGINAL, VA RUGAM LUATI IN CONSIDERARE TABELUL DE MAI JOS ORICE DETERIORARE A BUNURILOR SI/SAU PERSOANELOR CA URMARE A INLOCUIRII / MODIFICARII CABLULUI DE ALIMENTARE ORIGINAL NU INTRA IN RESPONSABILITATEA NOASTRA Tabel informativ pentru stabilirea sectiunii cablului de alimentare in functie de lungimea lui si de curentul absorbit: Datele din table sunt orientative si nu inlocuiesc un studio efectuat de catre personal tehnic autorizat SECTIUNEA CABLULUI (MM2) Model / amperaj Lungime 5 m 10m 15m 20m 25m 30m 50m C3 /13.5A 2.5 2.5 4 4 4 6 6 C5 / 7.3A 2.5 2.5 4 4 4 4 6 C9 /13.5A 2.5 4 4 6 6 6 10 C15 / 20.2A 4 4 6 6 10 10 16 Toate aparatele sunt echipate cu stecher cu impamantare. Obligatoriu se foloseste o priza cu impamantare pentru protectia liniei electrice Instalatia electrică (circuitul) trebuie să suporte cel puțin intensitatea absorbită de sistemul de incalzire (de exemplu, 16-amp 240V pentru C3).Sistemul de incalzire trebuie să fie instalat în mod corespunzător și conectat în conformitate cu toate regulile și regulamentele. Pentru o utilizare adecvată, nici un alt dispozitiv nu va fi instalat sau conectat pe același circuit electric. Consultati un electrician autorizat in cazul in care instructiunile nu sunt intelese pe deplin sau in cazul in care aveti indoieli asupra instalarii sistemului de incalzire. Sistemul de incalzire este livrat cu un stecher si un cablu de alimentare de o lungime adecvata. Monofazat 230 v + N + T - 50Hz - 16 A pentru C3 Trifazat 380 v + T - 50Hz (vezi intensitatea absorbita de fiecare model)

PRINCIPIUL DE FUNCTIONARE TOATE APARATELE DIN SERIA C (C3. C5. C9. C15 ) SUNT ECHIPATE CU UN TERMOSTAT DE AMBIANTA CARE PERMITE REGLAREA PRECISA A TEMPERATURII o IDEAL SITUAT IN PARTEA DIN SPATE A APARATULUI, LA INTRAREA AERULUI, TEMPERATURA MASURATA CORESPUNDE CU CEA DIN ATMOSFERA. TOATE APARATELE DIN SERIA C SUNT ECHIPATE CU UN DISPOZITIV POST VENTILATIE : o LA OPRIREA CURENTULUI VENTILATORUL CONTINUA SA MEARGA TIMP DE 2 minute PANA LA RACIREA APARATULUI Nu intrerupeti alimentarea cu energie inainte ca ventilatorul sa se opreasca. TOATE UNITATILE SUNT ECHIPATE CU UNA SAU MAI MULTE SIGURANTE PENTRU RESETARE MANUALA IN CAZUL SUPRAINCALZIRII o Siguranta nu ar trbui sa se declanseze doar incazul in care: Nu exista alimentare cu energie electrica Nu exista absorbtie de aer Ventilatorul nu functioneaza In cazul in care dispozitivul de siguranta se declansaza, aflati si remediati defectiunea inainte de armare.

UTILIZARE PORNIREA SI OPRIREA SISTEMULUI 3.3 kw 5 kw FIXATI TERMOSTATUL LA TEMPERATURA DORITA SETATI SELECTORUL DE FUNCTII LA IN POZITIA (puterea de incalzire) DORITA DE INDATA CE TEMPERATURA DORITA ESTE ATINSA,CALDURA SE OPRESTE. ENTILATORUL CONTINUA SA FUNCTIONEZE INCA 2 minute NU DECONECTATI SISTEMUL DE LA CURENT INAINTE CA VENTILATORUL SA SE OPREASCA COMPLET PENTRU A EVITA RISCUL DE DECLANSARE A SIGURANTEI PENTRU SUPRAINCALZIRE. VENTILATORUL NU SE OPRESTE PANA CAND SELECTOUL NU ESTE PE POZITIA O. 1. CAROSERIE 2. SUPORT 3. CLEMA DE FIXARE 4. SELECTOR DE FUNCTII 5. TERMOSTAT 6. MANER DE TRANSPORT 7. GRILA DE ASPIRARE 8. CABLU DE ALIMENTARE 9. STECHER (mono 230 v ou tri 380v) 10. BUTON DE SIGURANTA (RESET)

UTILIZARE PORNIREA SI OPRIREA SISTEMULUI 1. TERMOSTAT 2. SELECTOR DE FUNCTII 3. KIT PENTRU FIXARE PE PERETE 4. GRILA DE ASPIRARE 5. DISTANTIERE 6. DISTANTIER (optional) 7. CABLU DE ALIMENTARE ELECTRICA 8. STECHER (mono 230 v or tri 380v) 9. PANOU SUPERIOR 10. BUTON DE SIGURANTA (RESET) _. FIXATI TERMOSTATUL LA TEMPERATURA DORITA SETATI SELECTORUL DE FUNCTII LA IN POZITIA (puterea de incalzire) DORITA DE INDATA CE TEMPERATURA DORITA ESTE ATINSA,CALDURA SE OPRESTE. VENTILATORUL CONTINUA SA FUNCTIONEZE INCA 2 minute NU DECONECTATI SISTEMUL DE LA CURENT INAINTE CA VENTILATORUL SA SE OPREASCA COMPLET PENTRU A EVITA RISCUL DE DECLANSARE A SIGURANTEI PENTRU SUPRAINCALZIRE. VENTILATORUL NU SE OPRESTE PANA CAND SELECTOUL NU ESTE PE POZITIA O.

UTILIZARE PORNIREA SI OPRIREA SISTEMULUI FIXATI TERMOSTATUL LA TEMPERATURA DORITA SETATI SELECTORUL DE FUNCTII LA IN POZITIA (puterea de incalzire) DORITA DE INDATA CE TEMPERATURA DORITA ESTE ATINSA,CALDURA SE OPRESTE. VENTILATORUL CONTINUA SA FUNCTIONEZE INCA 2 minute NU DECONECTATI SISTEMUL DE LA CURENT INAINTE CA VENTILATORUL SA SE OPREASCA COMPLET PENTRU A EVITA RISCUL DE DECLANSARE a SIGURANTEI PENTRU SUPRAINCALZIRE. VENTILATORUL NU SE OPRESTE PANA CAND SELECTOUL NU ESTE PE POZITIA O.

INTRETINERE DECONECTATI SISTEMUL DE INCALZIRE DE LA SURSA DE ENERGIE SI ASIGURATIVA CA A AJUNS LA TEMPERATURA CAMEREI INAINTE DE INTRETINERE SI CURATARE PENTRU A MENTINE ASPECTUL APARATULUI NU FOLOSITI PRODUSE DE CURATENIE ABRAZIVE SAU BAZATE PE SOLVENTI, BURETI DE SARMA SAU DETERGENTI GRANULE.PULVERIZATI APA PE O LAVETA MOALE SAU UN BURETE SI CURATATI. EVITATI SA UTILIZATI APARATUL PANA CE TOATE PIESELE SUNT USCATE, PENTRU A REDUCE RISCUL DE ARSURI, INCENDIU, ELECTROCUTARE SAU VATAMARE CORPORALA. PENTRU CA APARATUL SA FUNCTIONEZE LA EFICIENTA MAXIMA, VA RECOMANDAM : CEL PUTIN O DATA PE AN SE PULVERIZEAZA UN JET DE AER (in mod corespunzator, conform regulilor) PE APARAT PENTRU INDEPARTAREA PRAFULUI SI MURDARIEI ACUMULATE PE ELEMENTELE DE INCALZIRE. DEPOZITATI APARATUL IN CUTIE, INTR-UN LOC USCAT SI LIPSIT DE PRAF SI ASIGURATI-VA CA ATAT SUPRAFATA CAT SI ELEMENTELE DE INCALZIRE SUNT PROTEJATE DE ORICE POSIBILE DAUNE ANOMALII DEPANARE DEFECTIUNE CAUZA POSIBILA SOLUTIE Aparatul functioneaza dar nu incalzeste Termostatul este stricat Rezistenta pentru supraincalzire Inlocuiti Inlocuiti Aparatul nu porneste A fost atins dispozitivul de siguranta Motorul este defect Legaturile sunt intrerupte Apasati butonul de Reset Inlocuiti Deconectati stecherul si verificati conexiunile Fluxul de aer este redus Admisia aerului este infundata Motorul mic este defect Desfundati Inlocuiti NOTIFICARE: DACA ACTIUNILE DE MAI SUS NU CONDUC LA REMEDIEREA SITUATIEI, ADRESATI-VA IMEDIAT FURNIZORULUI SAU UNITATII SERVICE AUTORIZATA IN VEDEREA IMBUNATATIRII CONTINUE A PRODUSELOR NOASTRE, NE REZERVAM DREPTUL DE A MODIFICA DETALIILE SI / SAU SPECIFICATIILE FARA INSTIINTARE

S C H E M A E L E C T R I C A K2 3.3 KW L: Faza N: Nul E: Impamantare T: Termostat de camera K: Selector T1 : Termostat ventilator M : Motor ventilator TV : Termostat supraincalzire(manual) D : Rezistente T1 CA) Ewa TV CND 5 KW / 9 KW I L/P : Faze E: Pamant K : Selector T1 : Termostat ventilator T : Termostat de ambianta 3 faze M : Motor ventilator TV : Termostat supraincalzire dublu (manuel) D : Rezistente

SCHEMA ELECTRICA J. T1), _ P1 i p2 / p3 TV Ll L2 L3 of L/P : Faze E: Pamant K : Selector T1 : Termostat ventilator T : Termostat de ambianta 3 faze M : Motor ventilator TV : Termostat supraincalzire dublu (manual) D : Rezistente

SCHEMA DETALIATA C3 3.3KW 00 0 0 IF 0 0 0 0 IF IF IF IF 0 C3 Rep. Denumire Cant cod 1 corp 1 G01331 2 butonul RESET 1 G01332 3 grila de protecție 1 G01333 4 grilă 1 G01334 5 deflector 1 G01335 6 rezistenta 1650w 2 G01336 7 Gura suflare 1 G01337 8 termostat ventilator 1 G01338 9 termostat de 1 G01339 supraîncălzire (manual) 10 suport termostat 1 G013310 11 pârghie 1 G013311 12 terminal de sprijin 1 G013312 13 borna terminal 1 G013313 14 masa conector 2 G013314 15 termostat de cameră 1 G013315 16 elem.montare selectorul 2 G013316 17 selector de putere 1 G013317 18 grila de aspirare 1 G013318 19 buton 2 G013319 20 suport 1 G013320 21 bucsa cablu 1 G013321 22 cablu alimentare+stecher 1 G013322 23 Socket grommet 2 G013323 24 motor 1 G013324 25 elice 1 G013325 26 tub de sprijin 1 G013326 27 capac 2 G013327 28 bază 1 G013328 29 șuruburi 1 6 0 0 0 0

SCHEMA DETALIATA C5 C5 Rep. Denumire Cant cod 1 corp 1 G02401 2 butonul RESET 1 G02402 3 grila de protecție 1 G02403 4 grilă 1 G02404 5 deflector 1 G02405 6 rezistenta 1650w 3 G02406 7 Gura suflare 1 G02407 8 termostat ventilator 1 G02408 9 termostat de 2 G02409 supraîncălzire (manual) 10 suport termostat 1 G024010 11 pârghie 1 G024011 12 terminal de sprijin 1 G024012 13 borna terminal 1 G024013 14 masa conector 1 G024014 15 termostat de cameră 1 G024015 16 elem.montare selectorul 1 G024016 17 selector de putere 2 G024017 18 grila de aspirare 1 G024018 19 buton 1 G024019 20 suport 1 G024020 21 bucsa cablu 1 G024021 22 cablu alimentare+stecher 2 G024022 23 grommet 2 G024023 24 motor 1 G024024 25 elice 1 G024025 26 tub de sprijin 1 G024026 27 capac 2 G024027 28 bază 1 G024028 29 șuruburi 1

SCHEMA DETALIATA C9 Disponibile la comanda Reperele 27,28,29,40,41

SCHEMA DETALIATA C9 C9 Rep. Denumire Cant cod 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Butonul RESET Capac Cablu de alimentare Selector FD 102 Termostat de camera trifazic buton Prelungitor maneta reinarmare Reînarmare maneta de supraîncălzire Termostat de supraîncălzire (manual) Suport termostat borne electrice Terminal de sprijin Conectorul de masă Panoul lateral al tabloului de control Tablou de control Panoul din spate a tabloului de control Fișă male 16 A Mufa cablu Element de sustinere Termostat ventilator Placa support rezistente Grilaj de protecție frontală Grilaj rezistente deflector Grila de aspirare Șuruburi (opțional) Diblu din material plastic (opțional) Suport de perete (opțional) Motor de 400 V elice pene de fixare inferioară a corpului Distantier inferior fixare rezistenta Distantier superior fixare rezistenta corp baza de Jos Tub de cap Suport tub suport kit de montare pe perete (opțional) Pene suport de perete (opțional) 1 G03401 1 G03402 1 G03403 1 G03404 1 G03405 2 G03406 1 G03407 1 G03408 2 G03409 1 G034010 1 G034011 1 G034012 1 G034013 2. G034014 1 G034015 1 G034016 1 G034017 1 G034018 1 G034019 1 G034020 1 G034021 1 G034022 1 G034023 3 G034024 1 G034025 1 G034026 G034027 2 G034028 1 G034029 1 G034030 1 G034031 2 G034032 1 G034033 1 G034034 1 G034035 1 G034036 2 G034037 1 G034038 1 G034039 2 G034040 2 G034041

SCHEMA DETALIATA C15 C 1 5 1 Capac superior 1 G04151 21 Motor de 1 G041521 2 butonul RESET 1 G04152 22 elice 1 G041522 3 Cablu de alimentare 1 G04153 23 deflector 1 G041523 4 Panoul lateral al tabloului de control 2 G04154 24 Placa 1 G041524 5 Selector de putere 1 G04155 25 Thermosta 1 G041525 6 Termostat de cameră 1 G04156 26 rezistență 6 G041526 7 Panou de comanda 1 G04157 27 Grilă 1 G041527 8 buton 2 G04158 28 Grila de 1 G041528 9 G04159 Piulite pentru fixare rezistente _ 29 Placa 1 G041529 10 Thermostat de supraincalzire 1 G041510 30 Distantier 1 G041530 11 Suport thermostat supraincalzire 1 G041511 31 Distantier 1 G041531 12 Maneta termostat supraîncălzire. 1 G041512 32 corp 1 G041532 13 Panoul din spate al tabloului de controli 1 G041513 33 pene de 4 G041533 14 borne electrice 1 G041514 34 fixare suport 1 G041534 15 Terminal de sprijin 1 G041515 35 Tub de G041535 16 Conectorul de masă 1 G041516 36 Suport 2 G041536 17 Element sustinere 2 G041517 37 Roti diam. 2 G041537 18 Mufa pentru cablu alimentare 1 G041518 38 Ax roti 1 G041538 19 Stecher 32A 1 G041519 39 Kit support 1 G041539 20 Grila de aspirare 1 G041520

,410 1 '"740111 1016 1 0 0 01111110(