Ghid de produse Mașini-Unelte și echipamente CNC 17/18 "Noi păstrăm lumea dumnevoastră în mișcare"
Introducere Subiecte Crearea viitorului! S 3 Prolog TEXIMP schimbă lumea în raport de fabricație. Gama noastră preponderent de mașini-unelte De la noi vă puteți aștepta la servicii complete, inclusiv sfaturi de vânzări, finanțe, instruire și înseamnă că putem garanta expertiză și eficiență la ușa ta. S 4 TTC-ul dumneavoastră local și piese au fost utilizate în principalele sectoare industriale, în ultimii 40 de ani. Suntem unul service. Noi ne vedem ca o echipă de jucători autentici, S 6 Teximp Internațional dintre liderii lumi pentru companiile furnizoare de automobile, fabricanți de matrițe, Noi protejăm investițiile prin intermediul unor servicii extinse post-vânzare și pentru a pune care combină gândirea vizionară cu factorii economici realiști. S 8 Istoria Teximp S 10 Haas Automation echipamente electrice, construcții navale, aviație și industria feroviară. Vă rugăm să ne contactați pentru a obține o evaluare făcută la comandă pentru nevoile dumneavoastră. piatra de temelie pentru o cooperare pe termen lung. Încă din 1982 ne-am concentrat asupra vânzărilor și distribuției în Europa Centrală și Nevoile dumneavoastră sunt în punctul focal al atenției noastre. Ivan Bornatico, CEO S 20 Nakamura-Tome Suntem o firmă de comerț internațional specializată în produse sofisticate punct de de Sud-Est. S 24 Matsuura vedere tehnic și consultanță de specialitate. Competența noastră se bazează pe cunoștințe Formarea continuă a angajaților noștri și opt sucursale în șapte țări S 28 Tornos de specialitate solide și o rețea sigură și bine stabilită cu clienții și furnizorii noștri, și oferă S 32 SHW Werkzeugmaschinen suport complet pentru clienții noștri. Noi vă oferim mai mult decât produse tehnice S 35 Teximp sponsor sofisticate de la furnizori selectați pentru un mare număr de procese de producție CNC. S 36 Teximp Tehnologie S 38 Teximp Service S 42 Teximp Retro Teximp Zürich Sediul central Praga Belusa Brno Liubliana Zagreb Belgrad Zenica Sofia Cluj-Napoca București - 2 - - 3 -
Tehnologia dumneavoastră și Centrul Service din Cluj Napoca bazat pe experiența noastră succesul dumneavoastră este afacerea noastră" Solutii integrate de la o singură sursă Nevoile Dumneavoastră sunt în punctul foal al tuturor considerentelor noastre. Doar câteva avantaje ale unui parteneriat cu Teximp. mai mult decît 450 clienți satisfăcuți mai mult decât 900 mașini-unelte instalate mașini-unelte demo de la Haas Automation, Nakamura-Tome, Matsuura și Tornos în show-room-urile noastre 14 tehnicieni service certificați piese de schimb Haas din stoc și autoutilitare service 2 sală de formare și instruire Teximp Bucuresti Teximp VV SRL Bd.Theodor Pallady Nr.40R 036622 București, Sector 3 Teximp Cluj Teximp Cluj SRL Str. Avram Iancu Nr. 442-446 407280 Cluj-Napoca/Florești Tel. +40 213 450 185 romania_bucharest@teximp.com Tel. +40 264 275 050 romania_cluj@teximp.com Teximp TTC (Centrele de Tehnologie și Service) Beneficiile ce vor fi câștigate de clienții noștri de la Teximp sunt multiple. Politica de comunicare promptă folosind centrele moderne de Tehnologie & Servicii Teximp (TTC) ale companiei noastre vă oferă posibilitatea de a testa compabilitatea funcțională a produselor noastre înainte de a face orice investiție. Specialiștii Teximp, înalt calificați, dau asistență vizitatorilor individuali și oferă demnstrații pe mașini, prelucrează piese și asigură formarea și instruirea angjaților clientilor noștrii. Există o serie întragă de mărci care pot fi testate la nivel local. Teximp este partenerul dumneavoastră de încredere care oferă: Specialiști extrem de instruiți, care pot asigura local. informații de neegalat orientate către nevoi și consiliere cuprinzătoare. Produsele producătorilor de top din lume, cum ar fi Haas, Tornos, Nakamura-Tome, Matsuura si SHW, sunt disponibile pentru testare. Demonstrații pe mașini, prelucrare de piese, formarea și instruirea angajaților dumneavoastră, sunt garantate și disponibile în orice moment. Prezentara permanentă de numeroase exponate, oferă clienților noștrii o privire inspre largul, variatul și numărul mare de opțiuni disponibile pentru a deservi nevoile lor în orice moment. Seminarii tehnice desemante în locațiile Teximp, sunt garantate pentru a oferi cliențlor noștrii experiența și formarea profesionala actualizată. Centrle de Tehnologie și Service (TTC) Teximp Praga Teximp Belusa Teximp Libliana Teximp Zagreb Teximp Belgrad Teximp Zenica Teximp Cluj-Napoca Teximp Sofia - 4 - - 5 -
Centrele dvs. locale de Tehnologie și Service Teximp Teximp Internațional TEXIMP SA este o companie de comert international specializată în vânzări si service mașini-unelte cu comandă numerica, strunguri și centre de prelucrare. Cu centre proprii de tehnologie și service in 8 țări din Europa de Sud-Est garantăm cel mai bun suport local pentru clienții noștrii. Noi reprezentăm exclusiv celebrii producatori de mașini-unelte Haas Automation, Nakamura-tome, Tornos Matsuura și SHW. Nevoile dumneavoastră sunt în punctul focal al tuturor considerentelor noastre. Fii la curent (la zi) cu noi Chioșcul nostruteximp: Gasiți cele mai noi broșuri despre produse și povestiri de succes ale clinților kiosk.teximp.com Vizitați-ne pe Facebook: www.facebook.com/teximp-sa-548613625307925 Creșterea noastră continua asigură succesul nostru și ne dă confirmarea că suntem pe drumul cel bun. Suntem un partener corect și de încredere pentru clienții și furnizorii noștri. Verifica-ți canalul nostru Youtube: www.youtube.com/user/teximpsa teximp Zurich Teximp SA/headquarters Kohlrainstrasse 10 CH-8700 Küsnacht tel. 0041 44 914 40 00 schweiz@teximp.com teximp Ljubljana Teximp d.o.o. Letali ška 27 SI-1000 Ljubljana tel. 00386 1 524 03 57 slovenia@teximp.com teximp Cluj-Napoca Teximp Cluj SRL Strada Avram Iancu No. 442-446 RO-407280 Cluj-Napoca/Floresti tel. 0040 264 27 50 50 romania_cluj@teximp.com teximp Praha Teximp spol s.r.o. K Zelen či 2923/8 CZ-193 00 Praha 9 Horní Po černice Tel. 00420 286 853 180 czech_praha@teximp.com teximp Brno Teximp spol s.r.o Kolarikova 10 CZ-62100 Brno Tel. 00420 541 320 102 czech_brno@teximp.com teximp Belusa Teximp s.r.o. L. Štúra 1680/36 SK-01861 Belusa tel. 00421 42 471 1094 slovakia@teximp.com teximp Zagreb Teximp d.o.o. Rimski put 31 HR-10360 Sesvete tel. 00385 1 233 19 87 croatia@teximp.com teximp Belgrade Teximp d.o.o. Surcinski put 1b, SRB-11070 Novi Belgrad tel. 00381 11 7129 428 serbia@teximp.com teximp Bucharest SC Teximp VV Srl Bd. Theodor Pallady Nr. 40R RO-032266 Bucuresti, Sector 3 tel. 0040 21 345 0185 romania_bucharest@teximp.com teximp Zenica Teximp SA d.o.o. Zenica c/o Tehnicka skola Bilmisce 69 BIH-72000 Zenica tel. 00387 32 445 640 bih@teximp.com teximp Sofia Teximp Ltd. Vrajdebna area 81 Chelopeshko shosse str. BG-1839 Sofia tel. 00359 886 156 243 bulgaria@teximp.com - 6 - - 7 -
Istoria Teximp 2004 Deschiderea Centrului de tehnologie Teximp (TTC) la Liubliana/Slovenia Deschiderea celui de al doile Centru de tehnologie Teximp (TTC) la Praga/Republica Ceha 2005 Forța de muncă peste 60 membrii Peste 250 mașini vândute într-un an 4 Centre de tehnologie și service (TTC) 2007 Deschiderea a două noi centre de tehnologie si service în România (Cluj-Napoca și București) Teximp SA sărbătorește aniversarea a 25 ani Forța de muncă peste 100 angajați 2009 Deschiderea Centrului de tehnologie Teximp (TTC) la Belusa/Slovacia Una din primele mașini CNC de la Tornos vândute de Teximp 2011 Peste 300 mașini CNC noi, vândute Deschiderea a două noi centre de tehnologie si service la Sofia (Bulgaria) si Belgrad (Serbia) 2012 Aniversarea a 30 de ani Peste 360 mașini CNC noi vândute Deschiderea centrului de tehnologie și service la Zagreb (Croația) 1982 Înființarea societății pe acțiuni Teximp SA de 4 parteneri 1987 Preluarea acțiunilor 100% de Vlado Vukoja Deschiderea de noi piețe de desfacere in Cehoslovacia și fosta Iugoslavie 1994 Extindere vânzări și organizare service 1997 Deschiderea primului Centru Tehnic Teximp (TTC) la Praga 1999 Ciferele vânzărilor a crescut la peste 50 mașini pe an 2001 Mai mult de 100 mașini CNC vândute 2002 Teximp SA sărbătorește aniversarea a 20 ani 2003 Forța de muncă crește la peste 40 angajați Peste 180 mașini-unlete CNC noi vândute Cifra de afaceri consolidată realizată 30 millioane CHF 2013 Certificarea ISO 9001 2014 Forța de muncă creste la peste 110 angajați. Cifra vânzărilor a crescut la peste 580 mașini pe an Deschiderea unu nou Centru Tehnic Teximp (TTC) la Prague cu o zona de Showroom de maimult de 800m 2 și 500m 2 birourisi săli de formare și instruire. 2015 Teximp SA sărbătoreste aniversarea a 33 ani la Split/Croația 2016 8 Centre de tehnologie si service(ttc) în Republica Cehă, Slovacia, Slovenia, Croația, Serbia, Bosnia-Herzogovina, România, Bulgaria Mai mult de 2 000 clienți satisfăcuți Mai mult de 6 000 mașini-unlete instalate - 8 - - 9 -
CONDUCĂTORUL AMERICII Constructor de Mașini-unelte CNC 100% fabricat în sua DIferența Haas Fabricat în cea mai mare, cea mai inovatoare unitate de productie din America Excelența operationala excepțională penru volum mare și prețuri accesibile 13,300 mașini Haas construite și vândute în fiecare an 60 pe zi Prețuri publicate online, pentru a adduce în industrie onestitatea și transparența Soluții extrem de fiabile la cele mai mici costuri pe termen lung, cu cel mai convenabil service Cea mai mare valoare de revânzare Haas Automation USA Cel mai mare constructor de mașini-unelte din lumea occidentală Situată în Oxnard, California, Statele Unite ale Americii 100,000 m² spațiu util de productie funcționează pe cele mai bine principii Lean Manufacturing 268 de mașini CNC pentru producție, din care aproape 200 sunt mașini Haas 65% cota de piață din SUA pentru VMC (centre de prelucrare verticals), 30% pentru centrele de strunjire Puncte de distribuție ale fabricii Haas/HFO O rețea de 170 distribuitori la nivel local, în 80 de țări. Vând exclusive produse și servicii Haas Tehnicieni pentru aplicații și service, instruiți și certificați în fabrică Showroom-uri locale cu mașini Haas gata pregătite pentru demonastrații Autoutilitare locale, dotate cu scule adecvate pentru servicii premium rapide. Promisiunea service-ului Haas Cele mai mici costuri de nefuncționare Haas repară mașinile la prima vizită a service-ului, în 90% din cazuri 170 de mari stocuri de piese de schimb, la nivel mondial 99% din piesele de schimb se expediază în aceeași zi 1000 vehicole de service Haas pentru cea mai rapidă reacție Piese de schimb la preț rezonabil Finanțare CNCA Pentru detalii vizitați: www.haascnc.com Mai mult de 600 proiecte Teximp sunt finanțate prin CNCA Servicii personalizate Decizii rapide de creditare Documente simplificate Întrebați-ne pentru o ofertă de finanțare. 0,9% - 5,9% dobândă pe an - 10 - - 11 -
Centre de prelucrare verticală Prelucrare verticală Îmbunătățirea constanta este modul de viață la Haas Automation. Suntem mereu în căutarea îmbunătățirii produselor noastre CNC și a oferi clienților nostrii, mai multă valoare. Penru noua generație a centrelor noastre de prelucrare verticală, am reproiectat întreaga linie de produse pentru a include o gamă largă de accesorii care faca centrele de prelucrare Haas, mai bune decât oricare din generația veche. Inginerii noștrii au analizat toate aspectele legate de mașini inclusiv controlul mișcării, etanșeitatea incintei de lucru, evacuarea șpanului controlul, ergonomie și accesibilitatea service-ului le-au îmbunătățit și au pus totul într-un pachet complet nou. mașini pentru construcția de matrițe VM-2 VM-3 VM-6 xyz (mm) 762 508 508 1016 660 635 1626 813 762 Rotații pe minut arbore Avansuri rapide schimbător de scule standard schimbător de scule optional 12000 în linie 12000 în linie 12000 în linie 18 m/min 18 m/min 15.2 m/min verticale standard (ISO 40) verticale mașini de mare putere (ISO 50) VF1- (YT) VF-2 (YT) VF-3 (YT) VF-4 VF-5 (XT) VF-6 VF-7 VF-8 VF-9 VF-10 VF-11 VF-12 xyz (mm) 508 406 508 762 406 508 1016 508 635 1270 508 635 1270 660 635 1626 813 762 2134 813 762 1626 1016 762 2134 1016 762 3048 813 762 3048 1016 762 3810 813 762 xyz (mm) YT/XT Rotații pe minut arbore Avansuri rapide schimbător de scule standard schimbător de scule optional 508 508 508 762 508 508 1016 660 635 1524 660 635 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 8100 în linie 25.4 m/min 25.4 m/min 25.4 m/min 25.4 m/min 18 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 20 buzunare 20 buzunare 20 buzunare 20 buzunare 20 buzunare verticale de mare viteză 24+1 or 40+1 montat VF-2SS VF-2SSYT VF-3SS VF-3SSYT VF-4SS VF-5SS VF-6SS xyz (mm) 762 406 508 762 508 508 1016 508 635 1016 660 635 1270 508 635 1270 660 635 1626 813 762 Rotații pe minut arbore Avansuri rapide schimbător de scule standard schimbător de scule optional 12000 în linie 12000 în linie 12000 în linie 12000 în linie 12000 în linie 12000 în linie 12000 în linie 35.6 m/min 35.6 m/min 35.6 m/min 35.6 m/min 35.6 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min Nu ne asumăm răspunderea pentru corectitudinea informațiilor tehnice 15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x) 15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x) 15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x) VF-3YT/50 VF-5/50 VF-6/50 VF-7/50 VF-8/50 VF-9/50 VF-10/50 VF-11/50 VF-12/50 xyz (mm) 1016 660 635 1270 660 635 1626 813 762 2134 813 762 1626 1016 762 2134 1016 762 3048 813 762 3048 1016 762 3810 813 762 Rotații pe minut arbore 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 Avansuri rapide 18 m/min 18 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min schimbător de scule standard 30+1 montat 30+1 montat 30+1 montat 5-AXE UNIVERSAL curse xyz (mm) UMC-750 UMC-750SS 762 508 508 762 508 508 Axa B +110, -35 +110, -35 Axa C 360 360 mărime platoru (mm) greutate maximă pe platou(kg.) Rotații pe minut arbore Rotații pe minut arbore optional 500 x 500 630 x 500 300 300 8100 în linie 15000 în linie 12000 în linie Avansuri rapide 25.4 m/min 30.5 m/min schmbător de scule 30+1 montat 30+1 montat 30+1 montat 15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x) 30+1 montat 15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x) 30+1 montat 15.2 m/min (yz) 9.1 m/min (x) 30+1 montat - 12 - - 13 -
Strunguri CNC Strunguri Noua generație de centr de strunjire Haas s-a proiectat de la zero pentru a fi extrem de rigide, foarte precise și foarte stabile termic. Toate piesele turnate au fost optimizate folosind analiza cu element finit (FEA) pentru a produce modele mai rigide, îmbunătățind în același timp fluxul de șpan și de lichid de răcire și simplificând intreținerea și service-ul. Componentele arborilor sunt proiectate compact, simetric, pentru stabilitate termică și rigiditate și construcția înclinată la 45 a batiului creste foarte mult spațiul de fixare pentru scule și îmbunătățește evacuarea șpanului. Alimetator de bare Haas Alimentatorul de bare Haas oferă o modalitate simplă și eficientă în automatizarea producției de piese pe strugurile Haas. Caracteristica fundamentală a acestuia constaă în proiectarea compactă, care crește productivitatea și simplifică operațiile de strunjire. Alimentatorul de bare Haas este proiectat si construit exclusiv pentru centrele de strunjire Haas ale Haas Automation. DS-30 DS-30Y DS-30SS DS-30SSY lungimea maximă de strunjire (mm) 660 584 660 584 diametrul maxim de strunjire (mm) 457 457 406 406 mărimea universalului (mm) 210 210 210 210 diametrul de trcere pentru bare (mm) 51 51 51 51 spațiul de rotație în incinta mașinii (mm) 806 806 806 806 spațiul de rotație peste sania transversală (mm) 527 527 527 527 cursa axei x (mm) 318 318 318 318 cursa axei z (mm) 660 584 660 584 cursa axei y (mm) ±50.8 ±50.8 avans rapid x 24 m/min 12 m/min 24 m/min 12 m/min avans rapid z 24 m/min 24 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min avans rapid y 12 m/min 12 m/min totații pe minut arbore 4000 4000 4800 4800 trecerea prin arbore (mm) ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 partea frontal a arborelui A2-6 A2-6 A2-6 A2-5 strunguri tturela/număr de scule 12 buzunares 12 buzunares 24 buzunares 24 buzunares ST-10 ST-10Y ST-15 ST-15Y ST-20 ST-20SS ST-20Y ST-20SSY ST-25 ST-25Y ST-30 lungimea maximă de strunjire (mm) 356 356 356 356 521 521 521 521 533 533 660 diametrul maxim de strunjire (mm) 286 229 356 229 381 254 305 254 381 381 533 mărimea universalului (mm) 165 165 210 210 210 210 210 210 254 254 254 diametrul de trcere pentru bare (mm) 44 44 63,5 63,5 51 51 51 51 76 76 76 spațiul de rotație în incinta mașinii (mm) 413 413 641 641 806 806 806 806 806 806 806 ST-30SS ST-30Y ST-30SSY ST-35 ST-35Y ST-40 ST-40L ST-45 ST-45L ST-50 ST-55 lungimea maximă de strunjire (mm) 660 584 584 660 660 1118 2032 1118 2032 2032 2032 diametrul maxim de strunjire (mm) 406 457 406 533 533 648 648 648 648 648 648 mărimea universalului (mm) 254 254 254 305 305 381 381 381 381 no chuck no chuck diametrul de trcere pentru bare (mm) 76 76 76 102 102 102 102 165 165 spațiul de rotație în incinta mașinii (mm) 806 806 806 806 806 876 876 876 876 876 876 spațiul de rotație peste sania transversală (mm) 413 413 413 413 527 527 527 527 527 527 527 spațiul de rotație peste sania transversală (mm) 527 527 527 527 527 648 648 648 648 648 648 cursa axei x (mm) 165 165 200 200 236 236 236 236 236 236 324 cursa axei z (mm) 356 356 356 356 533 533 533 533 533 533 660 cursa axei y (mm) ± 51 ± 51 ± 51 ± 51 ± 51 avans rapid x 30.4 m/min 30.4 m/min 30.4 m/min 12 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min 12 m/min 24 m/min avans rapid z 30.4 m/min 30.4 m/min 30.4 m/min 30.4 m/min 24 m/min 30.4 m/min 30.4 m/min 30.4 m/min 24 m/min 24 m/min 24 m/min avans rapid y 18 m/min 12 m/min 18 m/min 18 m/min 12 m/min totații pe minut arbore 6000 6000 4000 4000 4000 5000 4000 5000 3400 3400 3400 trecerea prin arbore (mm) ø 58 ø 58 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 partea frontal a arborelui A2-5 A2-5 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6 tturela/număr de scule 12 buzunares 12 buzunares 12 buzunares 12 buzunares 12 buzunares 24 buzunares 24 buzunares 24 buzunares 12 buzunares 12 buzunares 12 buzunares cursa axei x (mm) 318 318 318 318 318 432 432 432 432 432 432 cursa axei z (mm) 660 584 584 660 660 1118 2032 1118 2032 2032 2032 cursa axei y (mm) ± 51 ± 51 ± 51 avans rapid x 24 m/min 12 m/min 12 m/min 24 m/min 24 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min avans rapid z 30.4 m/min 24 m/min 30.4 m/min 24 m/min 24 m/min 18 m/min 8.1 m/min 18 m/min 18 m/min 18 m/min 8.1 m/min avans rapid y 12 m/min 12 m/min totații pe minut arbore 4500 3400 4500 2400 2400 2400 2400 1400 1400 1200 1000 trecerea prin arbore (mm) ø 88.9 ø 88.9 ø 88.9 117,3 117,3 117,3 117,3 178 178 ø 216 ø 381 partea frontal a arborelui A2-6 A2-6 A2-6 A2-8 A2-8 A2-8 A2-8 A2-11 A2-11 A2-15 A1-20 tturela/număr de scule 24 buzunares 12 buzunares 24 buzunares 12 buzunares 12 buzunares 12 buzunares 12 buzunares 12 buzunares 12 buzunares 12 buzunares 12 buzunares Nu ne asumăm răspunderea pentru corectitudinea informațiilor tehnice = diametru mărit al arborelui - 14 - - 15 -
Centre de prelucare orizontală Găurire filetare drill tap DT-1 DT-2 DM-1 DM-2 xyz (mm) 508 406 394 711 406 394 508 406 394 711 406 394 Rotații pe minut arbore Avansuri rapide (xyz) schimbător de scule standard 15000 15000 15000 15000 61.0 m/min 61.0 m/min 61.0 m/min 61.0 m/min 20+1 20+1 18+1 18+1 freze mici și de atelier office mill mini mills toolroom mills Prelucrare orizontală CM-1 MM MM2 SMM SMM2 TM-1 TM-1P TM-2 TM-2P TM-3 TM-3P xyz (mm) 305 254 305 406 305 254 508 406 356 406 305 254 508 406 356 762 305 406 762 305 406 1016 406 406 1016 406 406 1016 508 406 1016 508 406 Rotații pe minut arbore 30.000 6000 6000 10000 10000 4000 6000 4000 6000 4000 6000 freze orizontale curse xyz (mm) Indexare axa A Rotații pe minut arbore EC-400 EC-500 EC-1600 EC-1600YZT 1626 1270 813 1626 1270 1016 6000 6000 rotații pe 10000 10000 minut opțional Reproiectat în trim. Reproiectat în trim. IV/2017! IV/2017! conicitate 50 50 Avansuri rapide (xyz) schimbător de scule schimbător de scule optional 13.7 m/min 13.7 m/min 30+1 montat 30+1 montat 50+1 montat 50+1 montat Noua generație a centrelor noastre de prelucrare orizontală încorporează o gamă largă de îmbunătățiri care caca centrele orizontale Haas mai bune decât oricare din vechea generație, inginerii noștrii au analizat toate aspectele legate de mașini inclusiv controlul mișcării, etanșeitatea incintei de lucru, evacuarea șpanului, ergonomie si accesibilitatea service-ului Avansuri rapide (xyz) schimbător de scule standard 19.2 m/min 15.2 m/min 15.2 m/min 30.5 m/min 30.5 m/min 5.1 m/min 10.2 m/min 5.1 m/min 10.2 m/min 5.1 m/min 10.2 m/min 20 buzunares 10 buzunares 20 buzunares 10 buzunares 20 buzunares None 10 buzunares None 10 buzunares None 10 buzunares strunguri mici și de atelier pentru a creea cea mai bună calitate și cea mai înaltă fiabilitate mașinilor-unelte. office toolroom CL-1 TL-1 TL-2 lungimea maximă de strunjire (mm) 762 1219 diametrul maxim de strunjire (mm) 125,7 406 406 Freze și strunguri mici și de atelier Frezele MiniMill de la Haas Automation de înaltă performanță și extrem de fiabile măprime universal (mm) 210 254 diametrul de trecere pentru bare (mm) diametrul de rotație în incita mașinii (mm) diametrul de rotație peste sania transversal (mm) 25,4 125,7 406 279 279 279 282 cursa axei x (mm) 305 203 203 cursa axei z (mm) 203 737 762 avas rapid x 19.2 m/min 11,4 m/min 11,4 m/min avans rapid z 19.2 m/min 11,4 m/min 11,4 m/min arbore roații pe minut 6000 2000 2000 diametrul interior al arborelui (mm) prtea frontală a arborelui 31,8 76,2 76,2 Filetat. Pensete 5C A2-6 A2-6 Nu ne asumăm răspunderea pentru corectitudinea informațiilor tehnice - 16 - - 17 -
Mese rotative și indexoare Mese rotative si Indexoare Lista completă de produse rotative Haas include mai multe unități special concepute pentru o productivitate maximă. De la indexorul multi cap HA5C până la indexorul simplu T5C si modelele trunnion cu doa axe rotaivă și inclinabilă, Haas continuă calea spre o mai mare productivitate prin automatizare. Construite din materiale rezistente și proiectate pentru funcționare fiabilă zi de zi, prdusele rotative Haas sunt produse de referință fața de celelalte cu care sunt comparate. Mai jos sunt doar câteva dintre caracteristicile care fac produsele rotative Haas de înalta productivitate, lider de mare valoare. Next Generation Control (NGC) Acest nou control Noua Generatie (NGC) este cea mai recentă actualizare în industria mașinilor unlete, cel mai ușor de folosit control CN. Am îmbunătățit în mod semnificativ interfata cu utilizatorul, cu o consistentă experiență navigare intuitive mult îmbunătățită. Caracteristici tehnice Îmbunătățiri opționale Memorie program 1 GB Memorie program 32 GB sau 64 GB Modul detecție căderi de tensiune Conectivitate WiFi Conectare ethernet Sistem conversational de programare VPS Haas Connect - monitorizare Compensarea dinamică a zonei pe mobil de lucru (DWO) și Controlul centrului sculei (TCPC) TRT-100 HRT-210 TRT-100 TRT-160 Diametru 210 mm 100 mm 160 mm Viteza maximă 0.001 to 100 /sec 0.001 to 1000 /sec 0.001 to 80 /sec Centrul de resurse Haas Automation și Pontul zilei Forumul tehnic Haas oferă informații în programare, setări și parametrii, sfaturi și trucuri, unelte și scule și utilizarea comenzii numerice. Ramâi informat la zi cu ultimele ponturi și trucuri. Centrul de resurse Haas Automation diy.haascnc.com Haas pontul zilei www.youtube.com/user/haasautomation Rezoluție 0.001 0.001 0.001 Precizie (±) 15 arc-sec 45 arc-sec 15 arc-sec Repetabilitate 10 arc-sec 30 arc-sec 10 arc-sec Sistem intuitiv de măsurare wireless Reducerea timpului de pregătire a prelucrării cu ajutorul sistemului intuitive de măsurare wireless de la Haas. Sistemul intuitiv de măsurare wireless Haas (WIPS) ghidează operatorul prin procesul de pregatire cu ajutorul șabloanelor ușor de utilizat. WIPS are capacitatea de definire a coordonatelor de lucru, a informațiilor despre scule și să efectueze controlul în timpul procesului, în cadrul programului. Caranteristici cheie: Complet integrat in controlul Haas Ușor de inteles setarea sculei și ciclurile de lucru Poate fi folosit în timpul pentru inspecție în timpul prelucrării, detectarea de scule rupte si protecție a uzurii sculelor TRT-160 Beneficii: Reducerea drastică a timpului de pregătire producție Nu este nevoie de cunoașterea codurilor G sau macro programare Poate reduce rebuturile prin monitorizarea uzurii sculelor sau ruperea acestora WIPS salvează o oră pe zi de pregătire producție Timpul de recuperare a costului: 4,5 luni - 18 - - 19 -
Nakamura-Tome Precision Industry made in japan NAKAMURA-TOME PRECISION INDUSTRY CO.,LTD a stabilit o poziție fermă ca lider in industria de mașini-unelte, dezvoltarea de produse prin utilizarea tehnologiilor inovatoare promovate în alte mașini cum ar fi strung CNC de precizie și Centru de prelucarea de precizie. De asemenea o cuprinzătoare producție de mașini de prelucrare a sticlei, Nakamura-Tome a dezvoltat și livrat mașini pentru prelucrare de piese avansate utilizate in echipamente IT, cum ar fi Hard Discuri, Lentile optice, Conectori optici și Ecrane cu cristale lichide. Prin utilizarea tehnologiilor avansate de ultimă oră, prntre altele, Nakamura-Tome este determinate sa păstreze satisfacția clienților la cel mai înalt nivel. mașini super-multitasking Capacity Diametrul maxim de strunjire (mm) Lungimea maximă de strunjire (mm) Distanța între partea frontală a arborilor (mm) Diametrul de trecere pentru bare (mm) NTRX-300 NTRX-300 L NTJ-100 NTY3 NTY3-150 NTY3-250 NTX NTJX NTXL 640 640 175 200 225 225 390 245 320 1150 1600 678 570 685 905,5 1100 1090 2000 1350 71 Max 1850 /min 350 L/R65, Op.71,80,90 910 820 42 (51 & 65 op.) 42/51/65 Max 970 /min 200 L/R 51 Op.L65/R51 1200 1400 1290 2300 51/65/71 65 (71 op.) 51 (65 op.) 65 (71 & 90 op.) Mărime universal (mm) 254 210(8),254(10) 165 165 165(6)L/R 210/165 203 170 305 Cursa saniei X (mm) 700 700 330 150 160.5 165 630/255/255 455/222 630/255/255 Cursele axelor Cursa saniei Z (mm) 1150 1625 1040 560 235 910 1150/375/375 Cursa saniei Y turela superioară (mm) ±125 250 ±125 ±45 ±32.5 ±45-61/+51, -51/+61 1090/1005 (Z1/Z2) ±80 +20/-50 ±80 Cursa saniei B (mm) 1100 1550 710 620 770 945 1150 1008 Viteza arborelui (rot/min) 4500 3500 6000 6000 5000 5000 4500 6000 4500 Arborele stânga, arborele dreapta Motor arbore stânga 15/11 kw 15/11 kw 11/7.5 kw 11/7.5 kw 15/11 kw 18.5/11 kw 22/18.5 kw 15/11 kw 22/18.5 kw Viteza arborelui (rot/min) 3500 5000 4500 5000 5000 4500 6000 3500 Motor arbore dreapta 15/11 kw 15/11 kw 11/7.5 kw 11/7.5 kw 18.5/11 kw 22/18.5 kw 11/7.5 kw 22/18.5 kw Axul sculei Viteza axului sculei (rot/min) Tipul cozii sculei Numărul de scule stocate 8000 (12000 op.) HSK-A63 (Capto C6 op.) 40/60/80/ 120 45-8000, 45-12,000 HSK-A64 40, op 60/80/120 8000 (12000 op.) CAPTO C6 (HSK-A63 op.) 8000 (12000 op.) 8000 (12000 op.) CAPTO C6 CAPTO C6, HSK- (HSK-A63 op.) A63, KM63 24 (40, 80, 120 40 (80, 120 op.) 40 (80, 120 op.) op.) Diametrul maxim al sculei (mm) 90 (130) 90 90 (120) 70 (90) 90 (120) Lungimea maximă a sculei (mm) / greutatea maximă a asculei (Kg.) 300/12 300/12 300 /8 280/8 300/8 Numărul turelelor 1 2 2 2 Viteza axului (rot/min) 6000 6000 5000 6000 Turela superioară Tipulturelei/Numărul de poziții indexabile Dodecagonal/ 24 Dodecagonal/ 24 Dodecagonal/ 24 Dodecagonal/ 24 Puterea motorului de antrenare 7.1/2.2 kw 7.1/2.2 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw Numărul posturilor de scule antrenate 12 12 12 12x2 Număr turele 1 1 1 1 2 1 1 Viteza axului (rot/min) 6000 6000 5000 6000 3600 6000 3600 Turela inferioară Tipulturelei/Numărul de poziții indexabile Dodecagonal/ 24 Dodecagonal/ 24 24 Dodecagonal/ 24 Dodecagonal/ 24 Dodecagonal/ 24 Dodecagonal/ 24 Puterea motorului de antrenare 7.1/2.2 kw 7.1/2.2 kw 5.5/3/7kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw Numărul posturilor de scule antrenate 12 12 12 12 12 12 12 Pentru detalii vizitați: www.nakamura-tome.co.jp Generalități Panoul de comandă 19" Smart-X 19" 19" Smart-X 19" 19" 19" Spațiul ocupat pe podea (L x l x h) mm 4932 x 3670 x 2600 5440x 2670x 2615 3799 x 2100 x 2565 2780 x 2070 x 1930 5350 x 3350 x 2395 5875 x 3568 x 3150 4718 x 2922 x 2445 3673 x 8510 x 3171 Greutatea mașinii (Kg.) 10000 9000 14425 20000 14000 28000 Nu ne asumăm răspunderea pentru corectitudinea informațiilor tehnice - 20 - - 21 -
Multi-tasking Mașini compacte Multi-tasking Mașini compacte WT-100 WY-100 WY-150 WT-150* WT-250 II WY-250* WY-250 L* WT-300 AS-200 AS-200L SC-200 SC-200L SC-250 SC300 SC-300L SC-450 SC-450L SC-450LL Diametrul maxim de strunjire / Lungimea maximă de strunjire (mm) 190/503 175/588 225 190/515 250/555 225/580 225/910 270/780 Diametrul maxim de strunjire 340 340 432 410 300 350 350 465 480 480 Capacitate Distance between partea frontal a arborelui (mm) Distanta între centre (mm) Diametrul de trecere pentru bare (mm) max 735/ min 210 max 820/ min 200 565 Max 850/ min 200 max 800/ min 200 max 885/ min 265 max 870/ min 255 max 1200/min 255 max 1100/ min 250 42 42/51/65 51/65 op. 51/65 opt. L 65 /R 51 L 65 /R 51 L 65 /R 51 L 65 /R 51 Capacitate lungimea maximă de strunjire (mm) Distanța între părțile frontale ale arborilor (mm) Diametrul de trecere pentru bare (mm) 300 570 330 530 500 600 1100 785 1520 2520 427 760 509 509 689 713,5 1213 1050 1752 2752 65 (71 op.) 65 (71 op.) 65 65 51 (65 op.) 71 (80 op.) 71 80 81 165,5 Mărimea universalului (mm) 165 165 165(6) L/R 165 215/165 210/165 210/165 305 Mărimea universalului (mm) 203 203 203 203 254 254 254 305 305 450 Cursa saniei X1/X2 (mm) 135/135 mm 135 160.5 167.5/167.5 195/195 160.5/160 160.5/160 195/195 Cursa saniei X (mm) 228 228 277 277 177 222 222 315 322 322 Cursele axelor Cursa saniei Z1/Z2/B (mm) 503/503/525 588/578 160.5 515/515/600 600/600/620 580/580/620 910/910/945 780/780/850 Cursa saniei Y turela superioară (mm) ±31 Y1.Y2 ±45,Y3 ±35mm ±35 ±41 ±60/±40 Cursele axelor Cursa saniei Z (mm) 320 585 365 580 550 635 1135 825 1610 2610 Cursa saniei Y (mm) ±41 ±41 ±41 ±41 ±41 ±45 ±45 ±70 ±75 ±75 Arborele stânga arborele dreapta Cursa saniei Y1/Y2 (mm) ±31/±31 650 ±50/-50, +20 ±50/-50,+20 Viteza arborelui (rot/min) 6000 6000 5000/4500 5000/4500 4500 4500 4500 4500 Motorul arborelui stânga Motorul arborelui dreapta 11/7.5 kw 75.4/38.6 Nm 11/7.5 kw 75.4 Nm 15/11 kw 15/11 kw 18.5/15 kw 18.5/11 kw 225/185 Nm 11/7.5 kw 75.4/38.6 Nm 11/7.5 kw*75.4 Nm 11/7.5 kw 11/7.5 kw 15/11 kw 120/120 Nm 18.5/11 kw max.225 Nm 15/11 kw*max. 120 Nm 15/11 kw 15/11 kw Abore stânga arbore dreapta Viteza arborelui (rot/min) 4500 4500 4500 4500 5000 3500 3500 2500 2500 1200 motorul arborelui 15/11 kw 15/11 kw 11/7.5 kw 11/7.5 kw 15/11 kw 22/18.5 kw 22/18.5 kw 30/22 kw 30/22 kw 30/30 kw Numărul turelelor 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Viteza arborelui (rot/min) 6000 6000 6000 6000 3600 3600 3600 3600 3600 3600 Numărul turelelor 1 1 1 1 1 1 1 Turela superioară Tipul turelei/numărul de poziții indexabile Dodecagonal /12 Dodecagonal /12 Dodecagonal /12 Dodecagonal /12 Dodecagonal /12 Dodecagonal /12 Dodecagonal /12 Dodecagonal /12 Dodecagonal /12 Dodecagonal /12 Turela superioară Viteza axului (rot/min) 6000 6000 5000 6000 6000 6000 6000 3600 Tipul turelei/numărul de poziții indexabile Puterea si cuplul motorului de antrenare Numărul posturilor pentru scule antrenate Dodecagonal/24 Dodecagonal/24 Dodecagonal/24 Dodecagonal/24 Dodecagonal/24 Dodecagonal/24 Dodecagonal/24 Dodecagonal/24 7.1/2.2 kw 7.1/2.2 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 12 12 12 12 12 12 12 12 Păpușa mobilă Puterea și cuplui motorului de antrenre Numărul postrurilor pentru scule antrenate Diametrul pinolei/cursa pinolei (mm) 2.2/1.5 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 3.7/2.2 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 70/80 80/80 80/80 80/80 80/80 90/100 90/100 760 (stroke) 1490 (stroke) 2025 (stroke) Conul pinolei MT-4 MT-4 MT-3 MT-3 MT-4 MT-5 MT-4 MT-4 MT-5 MT-5 Numărul turelelor 1 1 1 1 1 1 1 Mărimea universalului/ diametrul de trecere a barei (mm) 165/34 165/42 215/51 215/51 215/51 Turela inferioară VIteza arborelui (rot/min) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 3600 Tipul turelei/numărul de poziții indexabile Dodecagonal/24 Dodecagonal/24 24 Dodecagonal/24 Dodecagonal/24 Dodecagonal/24 Dodecagonal/24 Dodecagonal/24 Arbore secundar Viteza de rotație (rot/min) 6000 5000 6000 5000 3500 3500 Motorul arborelui 7,5/5,5 kw 5.5/3.7 kw 7.5/5.5 kw 11/7.5 kw 11/7.5 kw 11/7.5 kw Puterea si cuplul motorului de antrenare Numărul posturilor pentru scule antrenate 7.1/2.2 kw 16/8 Nm 7.1/2.2 kw 16/8 Nm 5.5/3/7kw 5.5/3.7 kw 24/16 Nm 5.5/3.7 kw 5.5/3.7 kw 24 Nm 5.5/3.7 kw 24 Nm 12 12 12 12 12 12 12 12 Panoul de control 19" 19" Smart-X 19" 19" 19" 19" 5.5/3.7 kw Generalități Distanța înre părțile frontale ale arborilor (max./min.) mm Spațiul ocupat pe podea (L x l x h) mm 1650 x 1600 x 1850 800 615/220 800/220 780/280 810/310 810/310 1650 x 1600 x 1850 2330 x 1855 x 1800 2771 x 1884 x 1965 2598 x 1671 x 1851 3202 x 1735 x 1950 3702 x 1735 x 1950 3786 x 1975 x 2100 3786 x 1975 x 2184 6530 x 2165 x 2213 Greutatea mașinii (Kg.) 3200 5000 3780 5000 3800 4600 5200 7500 9000 15000 Generalități Spațiul ocupat pe podea (L x l x h) mm 2300 x 1620 x 1940 2395 x 2780 x 2070 3674 x 2264 x 1885 4059 x 2314 x 2225 4436 x 2674 x 2395 4900 x 2580 x 2395 4230 x 2518 x 2266 Opțiuni 1 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2 1/2 1/2 Greutatea mașinii (Kg.) 5650 7400 8900 8700 12000 13000 14000 * este de asemenea disponibil ca super freză Nu ne asumăm răspunderea pentru corectitudinea informațiilor tehnice Opțional: 1=păpușa mobile, 2=axa y, 3=arbore secundar - 22 - - 23 -
Producător de mașini-unelte Premium tehnologie japoneză MATSUURA Machinery Corporation a fost fondată în anul 1935 în Fukui, Japonia. Este o afacere de familie acum sub conducerea celei de a treia generație. Numele MATSUURA este acum sinonim cu rapiditate și precizie în prelucrare pentru toate tipurile de piese. Unul din obiectivele călăuzitoare MATSUUR este acela de a menține mașinile în continua dezvoltare și producerea de mașini care sunt mai rapide, mai ieftine și mai precise și astfel să îndeplinească cu success nevoile în continuuă schimbare ale clienților. prelucrare verticală Pionier în dezvoltarea mașinilor-unelte verticale, istoria și moștenirea Matsuura nu se regăsește la nici un alt producător de mașini-unelte de acest gen la nivel mondial. Pentru detalii vizitați: www.matsuura.co.jp centre de prelucrare verticală VX-1000 VX-1500 V.PLUS-500 V.PLUS-800 Cursa x (mm) 1020 1524 550 800 Curse Cursa y (mm) 610 700 410 550 Cursa z (mm) 610 610 460 500 Supărafața de lucru (mm) 1200 x 600 1700 x 700 860 x 400 1150 x 550 Imprimantă metal hibrid 3D Lumex Avance-25 este o singură mașină platformă care integrează un laser penru sinterizarea metalului dur și un centru de prelucrare pentru frezări cu mare viteză și de mare precizie. Producția convențională de matrițe de injecție, necesită experință avansată cum ar fi freze cu dispozitive divizoare, prelucrare prin electroeroziune cu electrod pentru execuția de nervuri adânci și aranjarea la interior a conductelor de apa. Capacitatea de încărcare Arbore Avansuri rapide Scule (Kg.) 500 2.000 400 500 Viteza arborelui (rot/min) 15000 15000 15000 12000 opțional 10000, 20000 20000, 30000 Rapid x (m/min) 40 36 36 50 Rapid y (m/min) 40 36 36 50 Rapid z (m/min) 36 36 30 30 Număr de scule 30: BT40 48: BT40 30: BT40 30: BT40 opțional 48: BT40, 60: BT40 60: BT40 Fanuc Series 31i Series 31i 40: BT40, 80: BT40 Sistemul CN Matsuura G-Tech 30i G-Tech 30i Matsuura G-Tech 840Di G-Tech 840Di - 24 - - 25 -
Centre de prelucrare Orizontală prelucrare orizontală Toate mașinile din seria Matsuura H.Plus sunt disponbile cu o multitudine de configurații privind paleți, arbori, magazii de scule (ATC) adaptate procesului si volumului dumneavoastră de muncă cu fiabilitate dovedită și performanță de excepție ca standard. 5 Axe Renumite în întreaga lume, într-o multitudine de industrii diferite, pentru performanța lor fiabilitate, precizie și productivitatea de neegalat, produsele Matsuura în 5 axe, sunt lider in domeniu de peste 20 de ani. centre de prelucrare orizontală centre de prelucrare în 5 axe H.Plus-300 H.Plus-400 H.Plus-405 H.Plus-500 H.Plus-630 H.Plus-800 MX-330 MX-520 MX-850 MAM72-35V MAM72-63V MAM72-100H Dimesiunea maximă de lucru (mm) ø530 x H760 Ø630 x H900 ø700 x H850 ø850 x H1050 ø1050 x H1115 ø1050 x H1115 Dimensiunea maximă de lucru (mm) ø420x300 ø520 x H350 ø760 x H450 ø350 x H300 ø720 x H450 ø1000 x H770 Cursa x (mm) 500 560 660 800 1050 1050 Cursa x (mm) 435 630 900 550 760 1050 Curse Cursa y (mm) 560 640 660 800 920 920 Curse Cursa y (mm) 465 560 780 440 845 920 Cursa z (mm) 500 640 660 800 990 990 Cursa z (mm) 560 510 650 580 660 960 Suprafața de lucru (mm) 300 x 300 400 x 400 500 x 500 500 x 500 630 x 630 800 x 800 Capacitatea de încărcare (Kg.) 250 400 400 750 1.200 1.060 Suprafața de lucru (mm) ø250 ø300 ø500 ø130 ø500 630x630 opțional ø500 ø700 Viteza arborelui (rot/min) 15000 (BT40) 15000 (SK40) 12000 (BT40) 12000 (BT50) 12000 (BT50) 12000 (BT50) Curse A/C (deg) -125~ +10/360-125 ~ +10/360-125 ~ +10/360-125 ~ +65/360-120 ~ +120/360-120 ~ +30/360 Arbore Avansuri rapide opțional 20000 (BT40), 30000 (BT40) 20000 20000 (BT40), 30000 (BT40) 15000 10000 (BT50), 15000 (BT50) 10000 (BT50), 15000 (BT50) Avans rapid x (m/min) 60 60 60 60 60 60 Avans rapid y (m/min) 60 60 60 60 60 60 Capacitatea de încărcare Arbore (Kg.) 80 200 500 60 400 780 Viteza arborelui (rot/min) 15000 12000 (BT40) 12000 (BT40) 12000 (BT40) 12000 (BT40) 12000 (BT50) opțional 20000 20000 (BT40) 15000 (BT40), 20000 (BT40) 15000 (BT40), 20000 (BT40) 12000 (BT50), 20000 (BT40), 30000 (BT40) 10000 (BT50), 15000 (BT50) Avans rapid z (m/min) 60 60 60 60 60 60 Avans rapid x (m/min) 40 40 40 60 60 60 Număr de scule 51: BT40 60 51: BT40 60: BT50 60: BT50 60: BT50 Avansuri rapide Avans rapid y (m/min) 40 40 40 60 60 60 Scule Paleți opțional 120/150/180/210/ 240: BT40 60 330 120/150/180/ 210/240: BT40 120: BT50, 150/180/210/ 240: BT50 120: BT50, 150/180/210/ 240: BT50 120: BT50, 1 50/180/210/ 240: BT50 Număr de paleți 2 2 2 2 2 2 opțional 5/11/15/17 6/12 6/10/17 5/10/17 6/17 6/17 Scule Avans rapid z (m/min) 40 40 40 60 60 50 Număr de scule 30 60: BT40 60: BT40 60: BT40 51: BT40 60: BT50 opțional 60/90 90 90 120/160/200/240/ 280/320: BT40 120/150/180/210/ 240: BT40 120/150/180/210/ 240: BT50 Sistemul CN Matsuura G-Tech 30i G-Tech 30iB G-Tech 30i G-Tech 31iB G-Tech 30i G-Tech 30i Matsuura G-Tech 840Di G-Tech 840DI G-Tech 840Di G-Tech 840Di G-Tech 840Di G-Tech 840Di Paleți Număr de paleți 2 2 2 opțional 32/40 6/18/17 6/17 Sistemul CN Matsuura G-Tech 31i G-Tech 31i G-Tech 31i G-Tech 31i Nu ne asumăm răspunderea pentru corectitudinea informațiilor tehnice G-Tech 30i, G-Tech 840Di G-Tech 30i - 26 - - 27 -
Producător de mașini-unelte elvețian Arborele principal Diametrul maxim de trecere al barei Lungimea standard a piesei de prelucrat în bucșă de ghidare fixă mm Puterea arborelui (nominală /maximă) kw SwissNano 4/6 mm 4 mm 28 kw 1/2 Cuplul (nomina/maxim) Nm Nm 0.65/2 Numărul de scule pe bucșa de ghidare 7 Secțiunea cozii sculei de strunjit 8 x 8 Poziții pentru scule radiale antrenate (opțiune) Viteza de rotație a sculelor antrenate rot/ min 2 8000 Tornos este specializată în fabricarea de mașini concepute pentru a produce piese care necesita precizie extremă și de calitate. Fie prelucrarea de piese foarte simple sau foarte complexe, în serii mici sau foarte mari, mașinile Tornos va pot oferi o soluție garantată pentru a satisfice nevoile dumneavoastră! Compania are o rețea de vânzări și service în întreaga lume. Tornos produce în principal următoarele produse: Mașini CNC monoax, Swiss Type penru strunjirea pieselor mai mici de 38 mm în diametru. Mașini multiax cu comanda numerică sau cu came pentru piese de până la 32 mm în diametru. fabricat în Elveția Suport bucșa de ghidare Informații generale Numărul posturilor de scule 3x ø16 Poziții pentru scule antrenate 3 Diametrul maxim de trecere a barei mm mm 4 Lungimea de intrare a piesei in contraarbore Viteza de rotație a arborelui Puterea arborelui (nominală/maximă) Spațiul ocupat pe podea Weigth (L x W x H) mm 26 rot/ min 16000 kw 1/2 mm 1800 x 650 x 1575 Greutate Kg. 700 SwissNano SwissNano a fost conceput pentru a satisface necesitatea de prelucrare a pieselor mici care necesită precizie foarte mare. Pentru detalii vizitați: www.tornos.com SWISS ST 26 Principal Contraarbore Diametrul maxim de trecere al barei mm 23 (25.4) 23 (25.4) Lungimea standard a piesei de prelucrat cu bucșa de ghidare rotativă VIteza de rotație a arborelui mm 220 rot/ min 10000 10000 Arbore Puterea arborelui kw 9.5 (11) 9.5 (11) Momentul maxim constant Nm 17 17 Timpul de frânare (de la 8000 la 0) sec 0,9 0,9 Capacitatea de găurire în oțel moale mm 10 10 MultiSwiss Platou portscule Capacitatea de filetare în oțel moale M10 M10 Mumărul de poziții de scule pentru operații în arborele principal Secțiune transversală a sculelor rotative Poziții pentru scule rotative VIteza de rotație a sculelor rotative rot/ min 18 8 6000 Puterea pentru sculele rotative kw 0,75 Strungul MultiSwiss este legătura între mașinile multi-ax si mono-ax. Strungul MultiSwiss are 6 axe mobile care folosesc tehnologia de indexare butoi de revolver. Este foarte rapid și poate asigura timpi de ciclu egali cu ai strungurilor cu came multi-ax. Diametrul de trecere al barei Lungimea maximă a piesei MultiSwiss 6x16 4-16 mm 40 mm Numărul de axe lineare 14 Axa Y (opțiune) 1 Capacitatea de găurire/scule rotative mm 8 Numărul de axe C 7 Capacitatea de filetare/scule rotative M6 Viteza maximă de rotație pentru arbore 8000 rpm Informații generale Spațiul ocupat pe podea (L x l x h) mm 2300 x 1300 x 1700 Greutate Kg. 3300 Puterea arborelui Cuplul arborelui 5.6 kw 7.5 Nm Numărul maxim de scule 18-28 - - 29 -
Producător de mașini-unelte elvețiene EvoDECO Swiss GT 13 Swiss GT 26 Swiss GT 26 B Diemtrul maxim 13 mm 25.4 mm 25.4 mm Numărul de ae lineare 6 6 6 Numărul de axe C 2 2 2 Axa B Da Cele mai productive si mai puternice mașini de pe piață. Productivitatea unică datorită celor 4 sisteme de scule motorizate independente. Flexibilitatea permite producerea pieselor foarte complexe datorită sistemului modular de scule. Axa B (EvoDECO 16) Numărul de sisteme independente de scule Numărul total de postruri pentru scule 2 2 2 20 40 36 36 12 14 16 Spațiul pe podea (Lxlxh) 2170 x 1140 x 1890 2710 x 1270 x 1990 2710 x 1270 x 1990 Greutate Kg. 2800 3550 3550 SwissGT Mașini automate de strunjit, cu un pachet complet de echipare standard, la un preț competitiv. Simple și ergonomice mașinile din gama SwissGT oferă acces facil la toate pozițiile sculelor. Sunt simplu de utilizat și întreținut în special datorită unităților de ungere automata, a tăvii pentru șpan si a bazinului de ulei de răcire, de volum mare, detașabil. SwissDT Seria Swiss DT de strunguri tip elvețian este destinată pentru a satisface diferite cerințe de strujire piese tipic lungi și scurte. Arbore Diametrul maxim de trecere pentru bara Lungimea standard a piesei în bucșa de ghidare rotativa mm Viteza de rotație a arborelui rot/min EvoDECO 10/10 EvoDECO 10/8 EvoDECO 16/10 EvoDECO 16/8 EvoDECO 20 EvoDECO 32 Main Counter Main Counter Main Counter Main Counter Main Counter Main Counter mm 10 10 10 10 16 16 16 16 25,4 25,4 32 16 mm 100 100 100 100 180 150 180 150 200 150 240 150 rot/ min 14000 14000 14000 14000 12000 12000 12000 12000 10000 10000 8000 12000 Puterea arborelui kw kw 6.5/10.1 5.1/7 6.5/10.1 5.1/7 9.8/12 9.8/12 9.8/12 9.8/12 9.5 (12.8) 9.5 (12.8) 9.5 (12.8) 9.8/12 Cuplu constant maxim Nm 4.8/6.5 3.4/4.8 4.8/6.5 3.4/4.8 12.1/15.8 12.1/15.8 12.1/15.8 12.1/15.8 15.1 (20.4) 15.1 (20.4) 15.1 (20.4) 12.1/15.8 Timpul de oprire al arborelui (8000 to 0) Capacitate de găurire în oțel moale Capacitate de filetare în oțel moale sec 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 1 1 0,8 0,7 mm 6 6 6 6 10 10 10 10 14 14 14 10 M6 M6 M6 M6 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M10 Numărul posturilor de scule 8/2 x 4 8/2 x 4 10/2 x 5 10/2 x 5 10 (5+5) 10 (5+5) Secțiunea tranversală a sculelor antrenate 8 x 8 8 x 8 12 x 12/12.7 x 12.7 12 x 12/12.7 x 12.7 16 x 16 16 x 16 Poziții pentru scule antrenate 4 4 6/2 x 3 6/2 x 3 6 (4+2) 6 (4+2) Suport bucșa de ghidare Viteza de rotație a sculelor antrenate rot/ min 12000 12000 8000 8000 8000 8000 Swiss DT 13 Swiss DT 26 Swiss CT 20 Diametrul maxim 13 mm 25.4 mm 20 mm Numărul de axe lineare 5 5 5 Numărrul de axe C 2 2 2 Numprul de sisteme independente de scule Numărul total al posturilor de scule 2 2 2 21 22 26 36 7 8 10 Spațiul pe podea (L x l x h) 2122 x 870 x1720 2166 x 1300 x 1720 2050 x 1270 x 1670 Greutate Kg. 2300 2400 2400 Unitate finală Informații generala Puterea sculelor antrenate kw 1,1 1,1 0.55/1.1 0.55/1.1 1.5-2.2 1.5-2.2 Găurire oțel/capacitate scule antrenate mm Scule antrenate/ filetare oțel mm 4 4 8 8 8 8 M4 M4 M6 M6 M6 - M8 M6 - M8 Numărul posturilor de scule 3 4 4 4 Posturi pentru scule antrenate 3 3 3 3 Viteza de rotație a sculelro antrenate rot/ min 12000 8000 6000 6000 Puterea sculelro antrenate kw 1,1 0.55/1.1 1.5-2.2 1.5-2.2 Găurire oțel/ capacitate scule antrenate Scule antrenate/cpacitate filetare oțel mm 4 8 8 8 M4 M6 M6 M6 Spațiul pe podea (L x l x h) mm 1870 x 1140 x 1850 1870 x 1140 x 1850 2135 x 1250 x 2004 2135 x 1250 x 2004 2289 x 2070 x 2300 2289 x 2070 x 2300 Greutate Kg. 1650 1650 2700 2700 3500 3500 Nu ne asumăm răspunderea pentru corectitudinea informațiilor tehnice - 30 - - 31 -
SHW Werkzeugmaschinen SHW Werkzeugmaschinen GmbH este unul dintre cei mai imporatanți producători mondiali de mașini de frezat cu coloană mobile și specialist de renume internațional în prelucrări. Printre elementele pe care mașinile noastre le produc sunt piese mari pentru mașini și construcția de instalații, penru motoare diesel mari, pentru turbine și pentru tehnologiile de mediu. Sufletul și inima fiecărei mașini, este capul de frezare SHW. Toată experiența noastră poate fi regăsită aici garantarea fără compromisuri a preciziei cere este cerută de clienții nostrii. Pentru detalii vizitați: shw-werkzeugmaschinen.de Spațiul de lucru/curse Viteze Axa X (longitudinală) Axa Y (orizontală) Axa Z (vertical) Avans axele Y, Z Avans axa X Foța avansului Power Bridge 10,000 de la 50,000 mm 3,100/4,100/ 5,100 mm 1,800 mm 2 până la 36,000 mm/min 2 până la 36,000 mm/min până la 3 kn Fabricat în Germania Avas rapid Axele Y, Z Axa X 2 până la 30,000 m/min 2 până la 36,000 mm/min Accelerarea 2,0 m/s 2 Puterea de antrenare Domeniul de viteze Portscule Sistemul CNC Schimbător de scule în viitor până la 80 kw 22 până la 5,00 rpm HSK 100 A, SK 50, BIG-Plus Siemens 840 DSL Schimbător de scule complet automat prin robot industrial cu 5 axe Spațiul de lucru/ curse Suprafața de prindere Cursa axei x (lungime orizontală)) Cursa axei y (verticală) Cursa axei z (orizontală transversal) Masă fixă Masă rotativă Avansuri X, Y, Z Avansuri și avansuri rapide Avansuri rapide X, Y, Z Puterea de antrenare Gama de viteze Portscula Schimbător de scule Sistem de preluare Accelerarea Portscula PowerForce 8 8000 până la 50000 mm 4100 până la 8100 mm până la 2000 mm Conform cererii clientului Conform cererii clientului 2 20,000 mm/min până la 20,000 mm/min. până la 2 m/s² până la 90 kw 22 5,000 rpm SK 50 BIG-PLUS opțional HSK 100 A DIN 69893 Număr de buzunare până la 150 Penru scule supradimensioante și speciale UniSpeed UniSpeed PowerSpeed PowerSpeed UniForce UniForce 5/5T/6/6T 7 5 6 6 7/8 Cursa axei x (lungime orizontală) 2000 (3000) 6000 2000-30000 3000-30000 3000-40000 8000-40000 Spațiul de lucru/curse Cursa axei y (vertical) 1300 1600 1300-2600 2100-3100 1600-4100 3100-5100 (6100) Cursa axei z (transversal orizontală) 1300 1300 până la 1300 până la 1500 până la 1600 până la 1800 Cap de frezare automat universal proiectare ortogonală Axa A 180 Axa A 180 Axa A 180 Axa A 180 Axa A 180 Axa A 180 Capul de frezare Unitatea principală Viteza de mișcare Sistemul CNC Portsculă ATC (Magazie de scule) Domeniul de pivotare (standard) Axa C 360+ Axa C 360+ Axa C 360+ Axa C 360+ Axa C 360+ Axa C 360+ divizare din grad în grad pas 1 pas 1 pas 1 pas 1 pas 1 pas 1 opțional poziționare continuă axa A și axa C poziționare continuă axa A și axa C poziționare continuă axa A și axa C poziționare continuă axa A și axa C poziționare continuă axa A și axa C poziționare continuă axa A și axa C Puterea de antrenare până la 36 până la 44 până la 44 până la 55 până la 63 până la 63 (75) Domeniul de viteze până la 8000 până la 8000 până la 8000 până la 8000 până la 5000 până la 5000 Avansuri și avansuri rapide (X,Y,Z) până la 30000 până la 30000 până la 30000 până la 30000 până la 36000 (x) până la 36000 (x) Accelerarea axelor lineare 2 2 până la 5 până la 5 până la 2 până la 2 Sistem CNC Siemens or Heidenhain Siemens or Heidenhain Siemens or Heidenhain Siemens or Heidenhain Siemens or Heidenhain Siemens or Heidenhain Portsculă SK 50 BIG PLUS SK 50 BIG PLUS SK 50 BIG PLUS SK 50 BIG PLUS SK 50 BIG PLUS SK 50 BIG PLUS opțional HSK 100 A DIN 69893 HSK 100 A DIN 69893 HSK 100 A DIN 69893 HSK 100 A DIN 69893 HSK 100 A DIN 69893 HSK 100 A DIN 69893 Număr de buzunare 48, 66, 90, 120, 150 48, 66, 90, 120, 150 48, 66, 90, 120, 150 48, 66, 90, 120, 150 48, 66, 90, 120, 150 48, 66, 90, 120, 150 Nu ne asumăm răspunderea pentru corectitudinea informațiilor tehnice - 32 - - 33 -
Teximp Sponsorizare Noi o susținem pe Victorija Golubic Viktorija Golubic este o jucătoare profesionistă de tenis din Elveția. Mama, Vucica Golubic, s-a născut în Serbia și tatăl, Ignacije Golubic s-a născut în Croația; ambii sunt acum cetățeni elvețieni. Viktorija are o soră, Natalija și doi frați, Kristijan și David. Ea a început să joace tenis la vârsta de 5 ani; sora juca tenis și întreaga familie a devenit fan a sportului. Supafața de joc prefertă este cea dură; lovitura favorită, ce de rever. Idolul ei în tenis, de mică, a fost Monica Seles. Ea vorbește limba germane, engleză, sârbă și croată. Din 2014 Viktorija este membră a echipei Elveției de Fed Cup. Ea a câștigat primul său titlu WTA acet an la Gstaad Elveția. REPERE 2016 Merlbourne (Grand Slam): Calificare tablou principal First ATP victory in Gstaad, Switzerland Semi finale Fed Cup Elveția vs. Republica cehă: 2 victorii la simplu cu Karolina Pliskova (WTA 18) și Barbara Strycova (WTA 33) Open-ul Franței (Grand Slam): Victorie în prima rundă WTA Hertogenbosch, Olanda: WTA Gstaad, Elveția: US OPEN (Grand Slam): Sfert de finlă WTA Câștigătoare turneu Calificare direct pe tabloul principal Pentru detalii vizitați: www.viktorijagolubic.com Viktorija Golubic Reședință: Zurich, Elveția Data nașterii: 16 Octombrie 1992 Locul nașterii: Zurich, Elveția Înălțime: 5' 7" (1.69 m) Greutate: 141 lbs. (64 kg) Joc : mâna dreaptă (rever cu o singură mână) Stare: Pro Locul 58 în clasamentul WTA la simplu - 34 - - 35 -
Tehnologia în casa Teximp Cei 16 tehnologi ai noștrii, înalt calificați, vă asigură instruirea operatorilor în programarea și operarea mașinii-unelte, imediat după achiziționare și continua să vă ofere sprijin conform cerințelor dumneavoastră. Verifică pe Youtube-Channel: www.youtube.com/user/teximpsa Noi putem oferi de asemenea, un calcul al costurilor de producție complet, cuprinzător și personalizat, in orice moment. Atuurile Teximp sunt ceea ce ne fac diferiți de competitorii noștrii. Cu expertiza de specialitateși tehnologie completă de la un singur furnizor, noi vă oferim posibilitatea să achiziționați tehnologie de producție complete și cuprinzătoare, inclusiv: Programe Liste de scule Propuneri de dispozitive de prindere și fixare Calculație de timp de pe desen sau semifabricate Studii pentru piese inițiale Instruire know-how, precizie și tehnologie la comandă are our noastre forte Oswald Oettl, Head of Technology, Teximp SA Divizia noastră de tehnologie sprijină clienții la fiecare pas din drum, de la alegerea unui utilaj până la optimizarea proceselor. Tehnologii noștrii asigură asistență și support personalului dumneavoastră de la instruire până la pregătirea prelucrărilor necesare.instruirea poate avealo intr-unul din centrele noastre sau în locația proprie a clientului.participanții la instruire se pot bucura de spații modern și material didactic de ultimă oră, inclusiv simulatoare Haas. Calculații de timp și optimizări de programe pot fi realizate utilizând metode convenționale sau CAD/CAM. Noi colaboram cu clienții pentru a dezvolta și realiza soluții de proces specifice acestora. Noi aducem cerințele dumneavoastră de producție la viață prin intemediul unor soluții portal, încărcare și descărcare realizată de robot, paletizare, chiar si dispozitive de fixare controlate hydraulic. Echipa noastră așteaptă sa afle de ce aveți nevoie! - 36 - - 37 -
Service Teximp Bine poziționate și corespunzător echipate În fiecare țară în care Teximp este prezentă funcționează un department de service local. Piesele de schimb depozitate în locațiile noastre și în autoutilitarele de service sunt Organizare service Teximp Tehnicieni sevice Timp de reacție 12 h proprii tehnicieni certificați Piese de schimb din stoc Scule Ballbar Renishaw Analizor vibrații IFM Autoutilitare service complet echipate cu piese de schimb Praga Brno Belusa Liubliana Zagreb Belgrad Zenica București Cluj-Napoca Sofia 16 1 7 4 9 4 2 4 10 4 x una din cheile de a readuce mașinile în producție în cel mai scurt timp. Investiția continuă în educația pentru personalul nostrum de service, este la fel de importantă ca și investiția în echipament special cum ar fi instrumentele de măsură speciale. Noi facem totul ca sa fim pregătiți pentru utilajele dumneavoastră 6 2 6 3 4 3 1 3 9 4 Service-ul face diferența Un service tehnic rapid și competenet are nevoie de diferite elemente a căror interacțiune trebuie să fie coordonată. Tehnicieni bine pregătiți și suficienți, echipament adecvat, precum si priceperea fiecărui angajat inplicat în procesul de service sunt foarte importante. Roman Bärlocher, Șef service, Teximp SA ONLINE Solicitare service Apăsați pe www.teximp.com/service și veți primi un răspuns în câteva ore. Teximp 360 CNC Soluții service Serviciile de excepție pe care le oferim clienților noștrii fac astfel încât clienții noștrii continuă să beneficieze de ajutorul nostru profesional după ce au cumpărat unul din produsele noastre. Echipa noastră diversificată și dedicată de profesioniști, are experiență în furnizarea de servicii de neegalat după-vânzare pentru toți clienții noștrii. Serviciul nstru nu se termină la vânzarea de produse. Este clar cât de valoros este suportul complet. Un service bun este caracterizat prin capacitatea de a se baza pe cunoștințele și disponibilitatea experților mult timp dup ace ați cumpărat. Care este avantajul dacă vă plasați investiția la Teximp? Cu Teximp sunteți pe mâini sigure la fiecarepas din drum! Noi avem peste 35 de ani de experiență în domeniul vânzărilor și servicii pentru clienți, după vânzare. Echipa noastră de 56 tehnicieni service certificați este la dispoziția dumneavoastră. Toți tehnicienii noștrii sunt echipați cu scule și echipament de măsură de ultimă ora (Ballbar Renishaw, Analizor de vibrații IPS) Flota companiei include 35 autoutilitare de service echipate cu piese de schimb pentru a satisfice orice nevoie. Fiecare din cele 10 filiale ale noastre este complet echipată cu toate piesele de schimb Noi oferim prețuri corecte și transparente pentru toate serviciile și piesele de schimb. Ni oferim clienților garantarea și dis ponibilitatea tutror pieselor de schimb supuse uzurii precum și pese de schimb pentru cel puțin 10 ani dup ace utilajul a fost comandat. Lucram constat cu FMS (Field Management System). Toate informațiile sunt tratatein timp real. Noi ținem mașinile dumneavoastră în mișcare! - 38 - - 39 -
Service Teximp servicecomplet în timp record Răspuns și măsuri luate în timp record Acțiuni rapide și corecte pot fi întreprinse în cazul în care toate informațiile sunt disponibile pentru fiecare din cei care iau parte la activitatea de service. Informația în timp real este cheia de a pregăti și a coordona echipa de service pentru a repara și a repune utilajele în producție. Clientul solicită service prin web, e-mail sau telefon. FMS Sistemul de adminstrare în teren, FMS, ofera toate măsurile și informațiile in timp real. Mașina a fost reparată. Înapoi în producție. Planfică tehnicianul cu ajutorulfms Descriere detaliată a intervenției service. Verificarea nevoilor clientului. Alocare și trimitere tehnician Verificați necesitățile Procesul de service sprijinit de FMS Cererea on line de pe pagina de start Teximp, cu spații obligatori, adduce informații sigure și clare, ca bază pentru a verifica cee ace urmează a fi facut. Benficiu pentru client Analiză rapidă și decizie pe baza tuturor informațiilor necesare. Dispcerizarea intervenției Sistemul oferă dispeceruluiinformații privind disponibilitatea tehnicianului service care are competențele necesare pentru viitoarea intervenție si de asemenea, dacă piesa de schimb necesară este în autoutilitara serc=vice sau în stocul local. Verificare precisă și rezervare necesar de resurse și peise de schimb Intervenția Tehnicianul transferă toate detaliile pe tablet sa, cu detalii despre localizare, mașină și ce trebuie făcut. Intervenție eficientă și în condiții de siguranță cu rezultat pozitiv. Raportul service Tehnicianul trebuie sa scrie raportulservice și să informeze clientul despre terminarea lucrării și în același timp, el înregistrază toate informațiile colectate despre utilaj pentru a adăuga în istoricul mașinii. Transparent and detailed report of any aspect about the made interventionn. Raport transpsrent și detaliat cu privire la orice aspect despre intervenția făcută Istoric mașină Toate datele colectate de-a lungul întregii vieți a mașinii furnizează punctele critice, pentru a lua decizia corectă pentru piese de schimb și/ sau planificarea service-ului de întreținere pe viitor. Profitați de sinergia dateor din istoricul mașinii. - 40 - - 41 -
Teximp Retro Specialistul dumneavoastră pentru mașini-unelte CNC folosite! Teximp Retro este locul dumneavostră din piața profesionistă pentru mașiniunelte premium folosite. Va garantăm un raport preț-performanță echitabil. Toate mașinile -unelte recondiționate au piese originale și urmează cel mai riguros control al calității. Teximp Retro cumpără și revinde mașiniunelte de la proprii clienți și reprezentanți oficiali Haas din Europa. Noi puenm în legătură cumpărători și vânzatori. O gamă largă de mașini-unelte pre-deținute sunt acum disponibile. Teximp Retro aduce la zi și recondiționază mașini -unelte pentru vânzare în țări din Sud-Estul Europei. Nou înființata societate Teximp Retro este proprietatea Teximp SA 100%. Experiența noastră de peste 30 de ani este reprezentată de profesionalism, răspundere și perfercționism. Vizitați www.teximp-retro.com pentru mai multe detalii! - 42 - - 43 -
Asigurați-vă un viitor de succes cu Teximp beneficiile dumneavoastră: 35 de ani de experiență 10 filiale proprii în 8 țări din sud -estul Europei 6'000 mașini instalate pe piața noastră de vânzări 133 angajați 62 tehnicieni service certificați 8 centre de tehnologie si service 41 autoutilitare service si scule profesionale Piese de schimb din stocurile locale Soluție de finațare proprie Vizitați-ne pe Facebook: https://www.facebook.com/ Teximp-SA-548613625307925 Vizitați www.teximp.com Pentru mai multe detalii Teximp Bucuresti Teximp VV SRL Bd.Theodor Pallady Nr.40R 036622 București, Sector 3 Teximp Cluj Teximp Cluj SRL Str. Avram Iancu Nr. 442-446 407280 Cluj-Napoca/Florești Tel. +40 213 450 185 romania_bucharest@teximp.com Tel. +40 264 275 050 romania_cluj@teximp.com