STANDARDIZAREA SISTEMELOR ALARMĂ Ing. Teodor STĂTESCU Expert Principal Standardizare AsociaŃia de Standardizare din România Privind din punctul de vedere al unei firme producătoare de sisteme de alarmă, standardele (nańionale, europene şi internańionale) ar trebui să facă parte din climatul în care îşi desfăşoară activitatea. Standardele reflectă o parte din cerinńele pieńei şi deci, fără utilizarea, lor cu greu s-ar putea imagina derularea unor afaceri pe piańă. Atunci când clienńii sunt obişnuińi să utilizeze standarde, firma producătoare aproape că nu are altă alternativă decât să le utilizeze şi ea. Atunci când nu există standarde, firma are de ales între a aştepta până când alńii vor stabili un standard în domeniul respectiv sau a încerca să influenńeze procesul de standardizare. O firmă care se dovedeşte capabilă să elaboreze un standard va beneficia de un mare avantaj şi anume de a elabora standardul în aşa fel încât firma însăşi să se adapteze mai bine şi mai rapid decât altele pentru utilizarea. În cazul în care există mai mulńi "concurenńi" în domeniu - cazul sistemelor de alarmă - este evidentă necesitatea recurgerii la canalele oficiale ale organismelor de standardizare. Participarea în cadrul comitetelor tehnice de standardizare constituite de către organismele de standardizare are, de asemenea, avantajul de a permite unei firme să fie permanent la curent cu toate evoluńiile în domeniu. Mai mult, această participare permite stabilirea unor contacte informale cu firmele concurente, clienńii şi furnizorii. Membrii comitetelor tehnice sunt specialişti desemnańi nominal de către factorii interesańi şi împuternicińi de aceştia să le susńină punctele de vedere. Un astfel de comitet tehnic de standardizare, constituit de către AsociaŃia de Standardizare din România (AS) este comitetul CT 27 Sisteme de alarmă. Acest comitet este comitetul oglindă al comitetului tehnic CELEC TC 79 systems şi al comitetului tehnic internańional CEI TC 79, cu aceeaşi denumire. Membrii acestui comitet au posibilitatea să participe, prin intermediul AS, la elaborarea standardelor europene şi internańionale, să intre în legătură cu specialişti din domeniu din toate Ńările şi să aibă acces la informańii care, în multe cazuri nu se mai regăsesc în standardele finale. Acest comitet tehnic elaborează standarde pentru sistemele electrice şi electronice, de detecńie, de supraveghere, de alarmă şi de control pentru protecńia persoanelor, 1
bunurilor precum şi pentru componentele utilizate în aceste sisteme. Domeniul de activitate, fără a fi limitat, cuprinde sistemele împotriva efracńiei, sistemele de alarmă împotriva incendiului, sisteme de control al accesului utilizate în aplicańii de securitate, sistemele de alarmă împotriva altor riscuri, sistemele de alarmă sociale şi de evacuare, sisteme de control şi supraveghere, sisteme de supraveghere CCTV, sisteme de transmisie şi comunicańii asociate. Standardele elaborate se referă de asemenea la încercările necesare ale sistemelor privind funcńionarea, mediul şi compatibilitatea electromagnetică. Din punct de vedere organizatoric, comitetul de standardizare în domeniu, TC 79 a înfiinńat următoarele grupe de lucru (WG), care prezintă prin titulatura lor informańia necesară privind domeniile abordate de către comitet. Acestea sunt: WG1: Intruder & hold-up systems WG2: Detection devices WG3: Control & Indicating Equipment WG4: Social alarm systems WG5: WG6: Warning devices WG7: CCTV Surveillance systems WG8: Access control systems WG9: Environmental testing WG10: Smoke devices for intruder alarms WG11: Local interconnections WG12: networks WG13: Combined/Integrated systems WG14: Monitoring and alarm receiving centre requirements WG15: Audio video door apparatus În ultimii ani activitatea comitetului tehnic român de standardizare s-a concentrat exclusiv pe adoptarea ca standarde române a standardelor europene în vigoare care este o activitate obligatorie în contextul în care România este membru cu drepturi depline al organizańiei europene de standardizare CELEC. Standardele europene 2
au fost adoptate fie prin elaborarea unei versiuni în limba română (), fie prin elaborarea unei coperńi în limba română (obligatorie) însońită de textul în limba engleză, franceză sau germană (,, ). În tabelul de mai jos sunt prezentate, pe domenii, atât standardele europene in vigoare (imprimate cu caractere bold) cât şi proiectele de standarde aflate în diferite faze, precum şi, acolo unde este cazul, indicativul, titlul şi modul de adoptare al standardelor române corespondente. Standardele europene cu indicativul CLC/TS sunt specificańii tehnice, şi se adoptă ca standarde europene numai la solicitarea expresă a unui(or) factori interesańi. Seria 50130 systems 50130-4:1995 50130-4:1995/A1: 1999 50130-4/A2: 2003 Titlul systems EMC tests for immunity systems EMC tests for immunity Amendment 1 systems EMC tests for immunity Amendment 2 SR 50130-4:2001 SR 50130-4:2001/A1:2001 SR 50130-4:2001/A2:2003 Titlul român Sisteme de alarmă. Partea 4: Compatibilitate electromagnetică. Standard familie de produse. PrescripŃii referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecńie incendiu, efracńie şi de alarmă socială Sisteme de alarmă. Partea 4: Compatibilitate electromagnetică. Standard familie de produse: PrescripŃii referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecńie incendiu, efracńie şi de alarmă socială Sisteme de alarma. Partea 4: Compatibilitate electromagnetica. Standard familie de produse: Prescriptii referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detectie incendiu, efractie si de alarma sociala 50130-5:1998 systems Environmental tests methods SR 50130-5:2004 Sisteme de alarmă. Partea 5: Metode pentru încercări de mediu 3
Seria 50131 Intrusion alarm systems Titlul Titlul român 50131-1:1997 System requirements Validity: 2009-05 - 01 SR 50131-1:2001 de alarmă la efracńie. Partea 1: PrescripŃii generale 50131-1:2006 CLC/TS 50131-2- 2:2004 - Part 1: System requirements -- Part 2-2: passive infrared [EdiŃie nouă. Neadoptat deocamdată ca standard român. Termen limită de adoptare: 2007-05-01. Această nouă edińie va putea fi utilizată în paralel cu edińia din 1997 până la 01-05-2009] 50131-2-2 Intrusion and holdup systems -- Part 2-2: Intrusion - Passive infrared CLC/TS 50131-2- 3:2004 -- Part 2-3: microwave 50131-2-3 Part 2-3: microwave CLC/TS 50131-2- 4:2004 50131-2-4 -- Part 2-4: combined passive infrared and microwave Intrusion Systems -- Part 2-4: Requirements for combined passive infrared and microwave 4
CLC/TS 50131-2- 5:2004 50131-2-5 CLC/TS 50131-2- 6:2004 -- Part 2-5: combined passive infrared and ultrasonic Part 2-5: Combined PIR/Ultrasonic -- Part 2-6: opening contacts (magnetic 50131-2-6 Part 2-6: Opening contacts (magnetic) CLC/TS 50131-2-7-1 - Intrusion - Glass break (Acoustic) CLC/TS 50131-2-7-2 - Intrusion - Glass break (Passive) CLC/TS 50131-2-7-3 - Intrusion - Glass break (Active) CLC/TS 50131-3:2003 -- Part 3: Control and indicating 50131-3 - - Part 3:Control & indicating CLC/TS 50131-4:2006 Intrusion and hold-up systems - - Part 4: Warning devices 5
50131-4 - Part 4: Warning devices 50131-5-3:2005 -- Part 5-3: interconnections using radio frequency techniques SR 50131-5-3:2006 Sisteme de alarma. Sisteme de alarma împotriva efracńiei. CerinŃe pentru echipamentele de interconectare care utilizează tehnici de radiofrecvenńă 50131-6:1997 -- Part 6: Power supplies SR 50131-6:2002 de alarmă împotriva efracńiei. Partea 6: Alimentare 50131-6 Intrusion and holdup systems -- Part 6: Power supplies CLC/TS 50131-7:2003 -- Part 7: Application guidelines SR CLC/TS 50131-7:2007 de alarmă împotriva efracńiei. Partea 7: Ghid de aplicare 50131-8 system - - - Part 8: Security fog devices 50132-1 50132-2-1:1997 Seria 50132 CCTV surveillance Titlul CCTV surveillance System requirements CCTV surveillance systems for use in Black and white cameras SR 50132-2-1:2001 Titlul român de supraveghere TVCI care se utilizează în aplicańiile de securitate. Partea 2-1: Camere alb-negru 6
50132-2-1/A1 50132-4-1:2001 50132-4-1/A1 50132-4-3 50132-4-5 50132-5:2001 50132-7:1996 CCTV surveillance Black and white cameras Amendment 1: Specifications for colour cameras CCTV surveillance systems for use in Black and white monitors CCTV surveillance Black and white monitors Amendment 1: Specifications for colour monitors CCTV surveillance Recording CCTV surveillance Video motion detection CCTV surveillance systems for use in Video CCTV surveillance systems for use in Application guidelines Work stopped Work stopped Work stopped Work stopped SR 50132-4-1:2004 SR 50132-5:2004 SR 50132-7:2002 de supraveghere TVCI care se utilizează în aplicańiile de securitate. Partea 4-1: Camere negru şi alb Sisteme de alarma. Sisteme de supraveghere TVCI care se utilizează în aplicańiile de securitate. Partea 5: Transmisie video [În curs de adoptare ca standard român, în limba română] de supraveghere TVCI utilizate în aplicańii de securitate. Partea 7: Ghid de aplicare 7
Seria 50133 Access control Titlul Titlul român 50133-1:1996 Access control System requirements SR 50133-1:2002 de control al accesului utilizate în aplicańii de securitate. Partea 1: PrescripŃii pentru sisteme 50133-1:1996/A1: 2002 Access control System requirements Amendment 1 SR 50133-1:2002/A1:2004 de control al accesului utilizate în aplicańii de securitate. Partea 1: PrescripŃii pentru sisteme 50133-2-1:2000 50133-3 50133-4 50133-5 50133-6 Access control General requirements for components Access control Processing - Display and programming Access control - Access point actuator Access control - Communication No part 6 at the moment - Power supply is involved in 50133-3 Frozen Frozen Frozen Frozen SR 50133-2-1:2004 de control al accesului utilizate în aplicańii de securitate. Partea 2-1: PrescripŃii generale pentru componente 50133-7:1999 Access control - Application guidelines SR 50133-7:2004 de control al accesului utilizate în aplicańii de securitate. Partea 7: Ghid de aplicare 8
Seria 50134 Social alarm systems 50134-1:2002 Titlul Social alarm systems System requirements SR 50134-1:2004 Titlul român de alarmă socială. Partea 1: PrescripŃii referitoare la sisteme 50134-2:1999 Social alarm systems Trigger devices SR 50134-2:2002 de alarmă socială. Partea 2: Dispozitive de declanşare 50134-3:2001 Social alarm systems Local unit and controller SR 50134-3:2004 de alarmă socială. Partea 3: Unitate locală şi echipament de control 50134-4 No part 4 50134-5:2004 Social alarm systems Interconnections and communications SR 50134-5:2005 de alarmă socială. Partea 5: ComunicaŃii şi interconectări 50134-6 No part 6 CLC/TS 50134-7:2003 Social alarm systems Application guidelines Seria 50136 systems 50136-1-1:1998 Titlul Part 1-1: System general requirements for alarm systems SR 50136-1-1:2004 Titlul român şi echipamente de transmisie a alarmei. Partea 1-1: PrescripŃii generale pentru sisteme de transmisie a alarmei 9
50136-1-1/ A1: 2001 50136-1-1/prA2 50136-1-2:1998 50136-1-2 50136-1-3:1998 50136-1-3 System general requirements for alarm systems Amendment 1 Part 1-1: System general requirements for alarm systems Part 1-2: systems using dedicated alarm paths Part 1-2: Requirements for systems using dedicated alarm paths Part 1-3: systems with digital using the public switched telephone network Part 1-3: Requirements for systems with digital using the public switched telephone network SR 50136-1- 1:2004/A1:2004 SR 50136-1-2:2004 SR 50136-1-3:2003 şi echipamente de transmisie a alarmei. Partea 1-1: PrescripŃii generale pentru sisteme de transmisie a alarmei şi echipamente de transmisie a alarmei. Partea 1-2: PrescripŃii referitoare la sisteme care utilizează canale de alarmă dedicate şi echipamente de transmisie a alarmei. Partea 1-3: PrescripŃii referitoare la sisteme cu comunicatoare digitale pe reńeaua telefonică publică cu comutare 10
50136-1-4:1998 50136-1-4 50136-1-5 50136-1-6 50136-1-7 50136-2-1:1998 Part 1-4: systems with voice using the public switched telephone network Part 1-4: Requirements for systems with voice using the public switched telephone network & monitoring systems: Part 1-5:Requirement for network using IP technology : Part 1-6:Requirements for mobile alarm systems reporting fault, alarm position & monitoring systems: Part 1-7: Requirement for protocols used in networks to alarm receiving centres 2-1: General requirements for alarm NWI failed, required another NWI SR 50136-1-4:2003 SR 50136-2-1:2004 şi echipamente de transmisie a alarmei. Partea 1-4: PrescripŃii referitoare la sisteme utilizând comunicatoare vocale pe reńeaua telefonică publică cu comutare şi echipamente de transmisie a alarmei. Partea 2-1: PrescripŃii generale pentru echipamente de transmisie a alarmei 11
50136-2- 1:1998/A1:2001 50136-2-1 50136-2-2:1998 50136-2-2 50136-2-3:1998 50136-2-3 Part 2-1: General requirements for alarm Amendment 1 2-1: General requirements for alarm Part 2-2: used in systems using dedicated alarm paths Part 2-2: Requirements for used in systems using dedicated alarm paths Part 2-3: Requirements for used in systems with digital Part 2-3: Requirements for used in systems with digital SR 50136-2- 1:2004/A1:2004 SR 50136-2-2:2003 SR 50136-2-3:2003 Sisteme de alarmă. Sisteme şi echipamente de transmisie a alarmei. Partea 2-1: PrescripŃii generale pentru echipamente de transmisie a alarmei Sisteme de alarmă. Sisteme şi echipamente de transmisie a alarmei. Partea 2-2: PrescripŃii referitoare la echipamente pentru sisteme utilizând canale de alarmă dedicate Sisteme de alarmă. Sisteme si echipamente de transmisie a alarmei. Partea 2-3: PrescripŃii referitoare la echipamente utilizate în sisteme cu comunicatoare digitale pe reńeaua telefonică publică cu comutare 12
50136-2-4:1998 50136-2-4 CLC/TS 50136-2-5 Part 2-4: used in systems with voice Part 2-4: Requirements for used in systems with voice & monitoring systems: Part 2-5: Requirement for used in using in IP technology SR 50136-2-4:2004 Sisteme de alarma. Sisteme si echipamente de transmisie a alarmei. Partea 2-4: PrescripŃii referitoare la echipamente utilizate în sisteme cu transmisie vocală pe reńeaua telefonica publica cu comutare CLC/TS 50136-4:2004 Annunciation CLC/TS 50136-7:2004 Application guidelines SR CLC/TS 50136-7:2007 Sisteme de alarmă. sisteme şi echipamente de transmisie a alarmei. Partea 7: Ghid de aplicare [În curs de adoptare ca standard român, în limba română] 13
Seria 50486 Audio and Video door apparatus systems 50486 Titlul Audio video apparatus General requirements Titlul român Seria 50137 Combined or integrated alarm systems Titlul Titlul român CLC/TS 50398:2002 Combined and/or integrated alarm systems CLC/TS 50398 Combined and/or integrated alarm systems Approved as NWI 50XXX-1 Seria 5013X Monitoring and alarm receiving centre requirements Titlul Monitoring and alarm receiving centre: Part 1 Requirements Approved as NWI Titlul român Rapoarte Tehnice CLC/TR 50456:2005 CLC/TR 50456 Titlul Guidelines to achieving compliances with EC directives for alarm systems Guidelines to achieving compliances with EC directives for " systems" Titlul român 14
CLC/TR 50XXX CLC/TR 50XXX List of interpretations on published standards on " Systems" Terms & Definitions Approved by TC79. Submitted for approval to work programme De menńionat că, începând cu 01.02.2006, Româna, prin AS este membru cu drepturi depline al organizańiei europene de standardizare de profil CELEC, fapt ce asigură, prin intermediul AS, participarea specialiştilor români la lucrările europene de standardizare, susńinerea punctelor de vedere nańionale sau propunerea de teme noi de standardizare. 15