Microsoft Word - Buletinul_jurisprudentei_Curtea_de_Apel_Suceava_2013_PAGINAT_.docx

Documente similare
Microsoft Word - S.C.EU CRIS COM.doc

Dosarul nr.2r-495/16 Instanţa de fond: Judecătoria Cimişlia judecător: Z. Aramă Instanţa de apel: CA Chișinău judecători: N. Budăi, V. Efros, I. Murui

taxe si impozite.mdi

Agrispedition dec 280

DECIZIE Nr. 257/2019 din 23 aprilie 2019 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 6 alin. (1) pct. IV lit. b) din Legea n

decizia

Norme privind taxele și cheltuielile arbitrale Art.1 Valoarea taxei arbitrale (1) Pentru remunerarea serviciilor arbitrale prestate de Curtea de Arbit

NOTĂ DE FUNDAMENTARE

DECIZIA Nr. 9 din referitoare la interpretarea sintagmei „proces penal în curs” cuprinsa în art. 119 din Legea nr. 302/2004 privind coopera

Acesta nu este document finalizat Cod ECLI ECLI:RO:CAORA:2019: R O M Â N I A CURTEA DE APEL ORADEA - Secţia a II- Civilă, de Contencios Admi

Microsoft Word - II PANAET ANCA ELENA 841 tardiv.doc

Ciurea_Andreea_Fise_de_procedura_civila_PAGINAT_.mdi

ROMANIA CURTEA DE APEL BUCURE$TI Splaiul lndependentei nr.5, Sector 4 Bucuresti.cod postal SECTIA A VIII-A CONTENCIOS ADMINISTRATIV $1 FISCAL D

Dosarul nr. 2rac-175/17 Instanţa de fond: Judecătoria Bălți N. Ocerednîi Instanţa de apel: CA Bălți A. Albu, A. Toderaș, Ed. Rățoi D E C I Z I E 24 ma

DECIZIE Nr. 634/2018 din 16 octombrie 2018 referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 296^27 alin. (1) lit. e) și ale art.

DECIZIE Nr. 367/2019 din 28 mai 2019 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a sintagmei "şi neachitate până la data intrării în vigoare a pr

Microsoft Word - decizie_2198_a.doc

Decizia nr. 803/2015 referitoare la admiterea excepţiei de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 74 alin. (2) din Legea nr. 293/2004 privind Stat


Microsoft Word - decizie_92_a.doc

Microsoft Word - decizie_164_a.doc

prima instanță: S.Bleșceaga instanța de apel: N.Budăi, I.Cimpoi, A.Minciună dosarul nr.3ra-810/14 D E C I Z I E 23 iulie 2014 mun. Chișinău Colegiul c

Microsoft Word - decizie_2511_a.doc

DIRECŢIA MANAGEMENT ŞI STRUCTURI SANITARE CENTRUL DE RESURSE UMANE ÎN SĂNĂTATE PUBLICĂ Nr / A P R O B MINISTRU SORINA PINTEA REFERAT D

R O M Â N I A CURTEA DE APEL CLUJ SECŢIA A II-A CIVILĂ, DE CONTENCIOS ADMINISTRATIV ŞI FISCAL Dosar nr. 9258/117/2013 Î N C H E I E R E Şedinţa public

29

decizia

Numar dosar ?????

Microsoft Word - Dumitru Florescu - Controlul entitatilor publice PAGINAT.doc

150.IL.2009 Biroul solutionare contestatii din cadrul Directiei Generale a Finantelor Publice... a fost sesizat de Administratia Finantelor Publice...

PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAŢILOR SENATUL L E G E pentru modificarea şi completarea Legii nr. 192/2006 privind medierea şi organizarea profesiei

Microsoft Word - Revista_Universul_Juridic_nr_2-2019_PAGINAT_.doc

C ă t r e TRIBUNALUL PRAHOVA Către CURTEA de APEL PLOIEȘTI -ambele în NEFIINȚĂ: FĂRĂ DISPOZIȚII de ÎNFIINȚARE și FĂRĂ SEDII atribuite prin lege -APEL

dosarul nr. 2ra-522/13 prima instanţă: V. Ghedreuţan instanţa de apel: N. Marveeva, N. Chircu, V. Harmaniuc D E C I Z I E 25 aprilie 2013 mun. Chişină

Cod ECLI ECLI:RO: CACLJ:2017: Dosar nr. xxxx/117/2016 R O M A N I A CURTEA DE APEL CLUJ SECTIA A II - A CIVILA SENTINTA CIVILA Nr. xx/2017

Societatea BUCUR OBOR S.A. Bucuresti, Soseaua Colentina nr. 2, Sector 2 J40/365/1991, CUI RO19 ADUNAREA GENERALA ORDINARA A ACTIONARILOR DIN DATA DE 2

FIŞA NR. 1 Sediul materiei: art NCPC PRINCIPIILE PROCESULUI CIVIL Noţiune constituie regulile de bază care fundamentează întregul proces civil,

Instanţa de fond: Judecătoria Economică de Circumscripţie Dosarul nr

NOTĂ DE FUNDAMENTARE

D

TA

Proiect de ordin - inlesniri la plata

Noul Cod penal În vigoare de la 1 februarie 2014 t Noul Cod de procedură penală În vigoare de la 1 februarie 2014

Word Pro - De5c47~1.lwp

Minuta_Contencios I_2014_portal

Dosar nr

dosarul nr. 2rac-246/16 prima instanţă: Z. Aramă instanţa de apel: V. Pruteanu, L. Popova, A. Gavriliţa, D E C I Z I E 29 iunie 2016 mun. Chişinău Col

Word Pro - DECIZIA 71.lwp

DECIZIE BO2012_0413 Data:.2012 Prin contestaţia nr. / , înregistrată la CNSC sub nr. / , depusă de SC SRL, cu sediul în, având număr

h101 Executarea creantelor fiscale.indd

Microsoft Word - MIND SOFTWARE SRL IASI.doc

DECIZIA Nr.243 din 16 aprilie 2019 referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art.341 alin.(9) din Codul de procedură penală Pub

prima instanţă: O. Melniciuc instanţa de apel: N. Cernat, A. Pahopol şi A. Gavrilița dosarul nr. 2ra-2656/14 D E C I Z I E 29 octombrie 2014 mun. Chiş

Microsoft Word - CMV ICHIM GHEORGHE IV BC 2016.doc

Ce trebuie să ştiţi despre divorţ:

DECIZIE Nr.... BO2007_0074 Data: Prin contestaţia nr.... din , înregistrată la Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor cu

untitled

Legea nr317

ROMÂNIA

MINISTERUL SĂNĂTĂŢII

Întărirea capacităţii manageriale a instanţelor prin promovarea de bune practici în administrarea sistemul judiciar şi creşterea satisfacţiei publicul

Parlamentul României - Codul de Procedură Penală din 01 iulie EXTRAS - Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală PARTEA GENERALĂ TIT

CALIN CEL CU ARICI – Judecatorul CAB Dragos Calin, co-presedinte al Asociatiei Forumul Judecatorilor din Romania, i-a ars la bani pe grefieri, refuzan

prima instanţă: V. Sandu dosarul nr. 3ra-856/17 instanţa de apel: M. Guzun, N. Simciuc, Iu. Cotruţă ÎNCHEIERE 6 septembrie 2017 mun. Chişinău Colegiul

L 544/2001

3 Proiect PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA LEGE pentru modificarea şi completarea unor acte legislative Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Art.

Acordarea daunelor morale in cazul concedierilor nelegale sau netemeinice Ce înţelegem prin daune morale? În contextul unei concedieri nelegale/neteme

Model

Prima instanţă:

Microsoft Word - decizie_457_a.doc

UJ_Ticlea-Concedierea paginat.mdi

GEORGE-CRISTINEL ZAHARIA

CURTEA DE APEL TIMIŞOARA DECIZII RELEVANTE SECŢIA I-A CIVILĂ Trimestrul al II-lea 2016 Selecţia şi prelucrarea speţelor a fost realizată de: Prof. uni

Microsoft Word - UJ_Codul fiscal pagina 10 aprilie 2013 FINAL.docx

ROMANIA CURTEA DE APEL BUCURE$TI Splaiul lndependentei nr.5, Sector 4 Bucuresti.cod postal SECTIA A VII I-A CONTENCIOS ADMINISTRATIV $1 FISCAL

Microsoft Word - RPMC de publicat.docx

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ţ I E D E C I Z I E Dosarul nr. 1ra-297/ iunie 2015 mun. Chişinău Colegiul penal lărgit în următoarea c

Modificările Codului muncii (III). Probleme privind concediile de odihnă: clarificări parţiale

Microsoft Word - decizie_1321_a.doc

MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE Agenţia Naţională de Administrare Fiscală Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Vrancea REFERAT, Biroul Sol

Microsoft Word - UJ_Tabacu_Andreea_Citarea si comunicarea actelor de procedura paginat.doc

Microsoft Word - roumanie-x.doc

Microsoft Word - decizie_1277_a.doc

STANDARDIZAREA ACTIVITĂŢII JURIDICE ŞI PROMOVAREA APLICĂRII UNITARE ŞI TRANSPARENTE A ACTELOR NORMATIVE UN PAS IMPORTANT PENTRU MODERNIZAREA INSTITUŢI

Colegiul Disciplinar de pe lângă Consiliul Superior al Magistraturii H O T Ă R Â R E 18 iunie 2018 mun. Chişinău Nr. 211/7 Completul de admisibilitate

019710BR

CUVÂNT ÎNAINTE Evaluarea anuală a activităţii desfăşurate de instanţele judecătoreşti şi a rezultatelor ei se impune nu numai prin tradiţie, dar şi ma

Microsoft Word - Duca_Emilian_Codul_de_procedura_fiscala_15_iunie_2015_PAGINAT_.docx

CABINET MINISTRU

Microsoft Word - leg_pl201_04.doc

Microsoft Word - Legea nr. 544_2001.doc

S

AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIARĂ DECIZIA NR.1115/ În temeiul prevederilor art. 2 alin. (1) lit. a) și d), art. 3 alin. (1) lit. c) și

A3_55_50.xlsx

Microsoft Word - NCPP_prezentare_comparativa_noul_si_vechiul_CPP_10_februarie_2014_PAGINAT_.doc

Word Pro ~1

prima instanţă: L. Popova Dosarul nr.2rc-522/14 D E C I Z I E 26 august 2014 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al

ASOCIAȚIA ELEVILOR DIN CONSTANȚA Curtea de Apel Constanța Nr.: 392/ Secția contencios administrativ și fiscal Domnule președinte, Subscrisa,

Transcriere:

CURTEA DE APEL SUCEAVA BULETINUL JURISPRUDENŢEI 2013

Editat de S.C. Universul Juridic S.R.L. Toate drepturile asupra prezentei ediţii aparţin S.C. Universul Juridic S.R.L. Nicio parte din acest volum nu poate fi copiată fără acordul scris al S.C. Universul Juridic S.R.L. REDACÞIA: tel./fax: 021.314.93.13 tel.: 0732.320.666 e-mail: redactie@universuljuridic.ro DEPARTAMENTUL tel.: 021.314.93.15 DISTRIBUÞIE: fax: 021.314.93.16 e-mail: distributie@universuljuridic.ro www.universuljuridic.ro ISSN: 1584-6024

CURTEA DE APEL SUCEAVA BULETINUL JURISPRUDENŢEI 2013 Colegiul de redacţie: Judecător Andrieş Catrinel Judecător Anton Ştefania Judecător Ciută Eugenia Judecător Ciută Oana Judecător Coşman Gheorghina Secţia I civilă Judecător Dumitraş Daniela Judecător Marcu Maria Cătălina Judecător Plăcintă Dochiţa Judecător Sas Laura Secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal Judecător Andrieş Maria Judecător Artene Doina Judecător Galan Marius Judecător Grapini Carmen Judecător Grosu Cristinel Judecător Hîncu Cezar Judecător Mihalciuc Geta Lilioara Judecător Mitrea Muntean Daniela Judecător Acsinte Viorica Judecător Androhovici Daniela Judecător Andronic Tatiana Luisa Judecător Biciuşcă Ovidiu Judecător Bratu Ileana Judecător Dumitrescu Iulius Cezar Secţia penală şi pentru cauze cu minori Editura UNIVERSUL JURIDIC Judecător Nastasi Dorina Judecător Raţă Gabriela Judecător Sas Remus Judecător Stănescu Amalia Judecător Surdu Oana Judecător Temneanu Cătălin Judecător Timofte Cristina Judecător Vinţilă Narcisa Judecător Frunză Sanda Judecător Ghertner Artur Judecător Hetriuc Laurenţiu Judecător Ilieş Titiana Judecător Maierean Ana Judecător Nechifor Veta

BULETINUL JURISPRUDENŢEI 7 LISTĂ DE ABREVIERI alin. = alineat AGA = Adunarea Generală a Acţionarilor ANAF = Agenţia Naţională de Administrare Fiscală art. = articol AVAS = Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statelor c. = contra/împotriva C. civ. = Codul civil C. pr. civ. = Codul de procedură civilă C. pen. = Codul penal C. pr. pen. = Codul de procedură penală CEDO = Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Strasbourg) CF = Cartea funciară CNAS = Casa Naţională de Asigurări de Sănătate CNVM = Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare DGFP = Direcţia Generală a Finanţelor Publice DIICOT = Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism H.C.L. = Hotărârea Consiliului Local H.G. = Hotărârea Guvernului IPURL = Întreprindere Profesională Unipersonală cu Răspundere Limitată ITM = Inspectoratul Teritorial de Muncă ÎCCJ = Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie lit. = litera MAI = Ministerul Administraţiei şi Internelor MFP = Ministerul Finanţelor Publice nr. = numărul nr. cad. = număr cadastral nr. top. = număr topografic OCPI = Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară O.G. = Ordonanţa Guvernului ORC = Oficiul Registrului Comerţului O.U.G. = Ordonanţa de urgenţă a Guvernului României par. = paragraf pct. = punctul RIL = Recurs în interesul legii SC = Societate Comercială SA = Societate pe Acţiuni SPRL = Societate Profesională cu Răspundere Limitată SRL = Societate cu Răspundere Limitată TVA = Taxa pe valoare adăugată urm. = următorul (despre un articol, alineat etc.)

BULETINUL JURISPRUDENŢEI 9 SECŢIA I CIVILĂ A. DREPT CIVIL 1. Legea nr. 290/2003. Interpretarea sintagmei în funcţie de disponibilităţile băneşti - Legea nr. 290/2003: art. 10 alin. (2) - Hotărârea de Guvern nr. 1120/2006: art. 18 alin. (5) Interpretarea care se impune a fi dată dispoziţiilor legale analizate este aceea că despăgubirile la care beneficiarii sunt îndreptăţiţi se plătesc în termenul de 1 an, respectiv 2 ani, în funcţie de cuantumul acestora, limitarea în raport de sumele aprobate anual cu această destinaţie în bugetul de stat neavând aplicabilitate decât în cadrul termenelor expres prevăzute de dispoziţiile legale şi putând determina despăgubirea cu prioritate a anumitor persoane, însă numai în cadrul acestor termene. Dacă s-ar accepta punctul de vedere al recurentei, în sensul că prioritate în aplicarea dispoziţiilor legale ar avea limitarea sumelor prin bugetul de stat şi numai după aceasta termenele expres prevăzute de lege, s-ar ajunge la situaţia ca obligaţia de plată stabilită legal în termene imperative ar deveni una pur potestativă, fiind suficient să nu se prevadă în bugetul de stat sume necesare plăţii despăgubirilor la care persoanele beneficiare ale Legii nr. 290/2003 sunt îndreptăţite pentru ca plata acestora să fie amânată sine die. (Decizia civilă nr. 262 din 13 februarie 2013) Prin cererea adresată Tribunalului Suceava la data de 5 septembrie 2012 şi înregistră sub nr. 10506/86/2012 reclamanţii Z.A., Z.O., Z.R. şi Z.C., au solicitat în contradictoriu cu pârâta ANRP Serviciul pentru aplicarea Legii nr. 290/2003, ca prin hotărârea ce se va pronunţa să se dispună obligarea pârâtei la plata sumei de 123.585,22 lei, actualizată la data efectivă a plăţii, reprezentând compensaţiile băneşti, datorate în conformitate cu hotărârea nr. 4 din 5 mai 2007 a Instituţiei Prefectului Judeţul Suceava şi confirmată de Serviciul pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 din cadrul ANRP Bucureşti, cu cheltuieli de judecată. În motivare au arătat că, prin hotărârea nr. 4 din 5 mai 2007 a Instituţiei Prefectului Judeţul Suceava, confirmată de Serviciul pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 din cadrul ANRP Bucureşti, li s-a aprobat cererea privind acordarea compensaţiilor băneşti, pentru bunurile de care au fost deposedaţi autorii lor, Z.I. şi Z.R.A., bunuri pe care aceştia le aveau în proprietate în oraşul Cernăuţi, Bucovina de Nord. Valoarea compensaţiei a fost stabilită la suma de 123.585,22 lei, sumă care urma să fie plătită de pârâta ANRP.

10 CURTEA DE APEL SUCEAVA Deşi au încercat prin toate modurile de comunicare posibile (scrisori, telefoane, înscriere în audientă, mailuri) să intre în posesia acestor sume, nu au reuşit în niciun fel, trecând mai bine de 5 ani de la data emiterii hotărârii. În consecinţă, s-au văzut nevoiţi să se adreseze instanţei şi să formuleze prezenta acţiune. În drept, au fost invocate prevederile Legii nr. 290/2003. Pârâta ANRP Serviciul pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 a formulat întâmpinare prin care a solicitat respingerea acţiunii arătând că: Prin hotărârea nr. 4/2007 s-a stabilit cu titlu de despăgubire suma de 123.585,22 lei compensaţii băneşti pentru bunurile deţinute de autorii Z.I. şi Z.R., abandonate şi sechestrate în oraşul Cernăuţi, ca urmare a stării de război şi a aplicării Tratatului de Pace semnat la Paris în anul 1947. Faţă de speţa dedusă judecăţii, învederează că, conform art. 18 alin. (5) din H.G. nr. 1120/2006 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea Legii nr. 290/2003, compensaţiile băneşti stabilite prin hotărârea comisiei judeţene ori a municipiului Bucureşti pentru aplicarea Legii nr. 290/2003, a Serviciului pentru aplicarea Legii nr. 290/2003, (...) se achită beneficiarilor, în limita sumelor aprobate anual cu această destinaţie în bugetul de stat, (...). Din acest text de lege rezultă că plata despăgubirilor este condiţionată de existenţa în bugetul de stat a unor sume suficiente aprobate anual cu această destinaţie. Sumele alocate ca despăgubiri sunt stabilite prin Legea bugetului de stat, iar sumele plătite de ANRP ca despăgubiri pe Legea nr. 290/2003 sunt publice fiind publicate pe site-ul anrp.gov.ro. Din aceste sume Serviciului pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 i-au fost alocate: 52.911.909,15 lei în anul 2007; 17.567.560,94 lei în anul 2008; 20.389.425,80 lei în anul 2009; 38.849.328,80 lei în anul 2010; 39.635.644 lei în anul 2011. Precizează că fondurile, reprezentând despăgubiri civile, alocate din bugetul de stat ANRP, sunt acordate în baza: Legii nr. 9/1998 privind acordarea de compensaţii cetăţenilor români pentru bunurile trecute în proprietatea statului bulgar în urma aplicării Tratatului dintre România şi Bulgaria, semnat la Craiova la 7 septembrie 1940; Legii nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele masuri adiacente; Legii nr. 290/2003 privind acordarea de despăgubiri sau compensaţii cetăţenilor români pentru bunurile proprietate a acestora, sechestrate, reţinute sau rămase în Basarabia, Bucovina de Nord şi Ţinutul Herta, ca urmare a stării de război şi a aplicării Tratatului de Pace între România şi Puterile Aliate şi Asociate, semnat la Paris. Cu referire la termenul rezonabil, în procedurile judiciare, instanţa europeană a admis că supraîncărcarea temporară a rolului unui tribunal (această ipoteză, se aplică, prin analogie, situaţiei în care se regăseşte pârâta) nu angajează responsabilitatea internaţională a statelor contractante dacă acestea adoptă cu promptitudine măsurile de natură să remedieze asemenea situaţie. Această situaţie, observată în mod obiectiv de către CEDO, priveşte întreg procesul de restituire şi de acordare a despăgubirilor, problemele subliniate de către aceasta fiind întâlnite tot mai des în practica instituţională a pârâtei. Revenind la cauza de faţă, implementarea recomandărilor puse în vedere de către Curtea Europeană ca urmare a procedurii Hotărârii Pilot pronunţate urmează a se realiza prin noile măsuri legislative propuse, susţinute de măsuri urgente privind întărirea capacităţii instituţionale şi schimbarea viziunii de ansamblu a procedurii administrative.

BULETINUL JURISPRUDENŢEI 11 Arată că noile modificări legislative ce se doresc a fi aplicate, susţinute prin măsuri administrative şi financiare corelative care să ofere instituţiilor implicate în acest proces resursele umane şi financiare corespunzătoare volumului de activitate trebuie să aibă drept rezultat asigurarea finalizării dosarelor într-un termen rezonabil aşa cum prevede practica CEDO, pentru a se evita apariţia de noi cauze pe rolul CEDO, existând riscul unor sancţiuni dispuse de către Comitetul de Miniştri, concomitent cu afectarea, în mod negativ, a imaginii României pe plan european. În acest sens, prin decizia nr. 270 din 3 decembrie 2010 a primului-ministru al României a fost constituit Comitetul interministerial privind procesul de reformare a legislaţiei şi procedurilor din domeniul restituirii proprietăţilor, care are ca principală atribuţie identificarea soluţiilor optime care să conducă la eficientizarea procesului de restituire a proprietăţilor şi elaborarea unor proiecte de acte normative care să conţină propunerile în domeniu. În aceste condiţii s-a impus a se constata că, în absenţa disponibilităţilor băneşti ale statului, raportat la dificultăţile prin care trece economia ţării, s-ar stabilii, în momentul de faţă, în sarcina ANRP o obligaţie imposibil de realizat şi care este în natură să afecteze principiul egalităţii de tratament, recunoscut atât în plan intern, cât şi în plan european. În al doilea rând, din raţiuni financiare creanţele asupra statului pot fi limitate sau eşalonate la plată şi nu pot fi plătite decât în condiţiile de solvabilitate, principii care nu sunt înlăturate de jurisprudenţa CEDO. Pentru toate aceste considerente, a solicitat, respingerea ca neîntemeiată a acţiunii. În drept, au fost invocate dispoziţiile art. 1141 alin. (2), art. 115 şi urm. C. pr. civ., Legea nr. 290/2003, cu modificările şi completările ulterioare, H.G. nr. 1120/2006. Prin sentinţa nr. 2484 din 20 noiembrie 2012 Tribunalul Suceava a admis acţiunea, a obligat pârâtul să plătească reclamanţilor suma de 123.585,22 lei (RON), actualizată începând cu data introducerii acţiunii respectiv 6 septembrie 2012 şi până la data efectivă a plăţii, reprezentând compensaţii băneşti, datorate în conformitate cu hotărârea nr. 4 din 5 mai 2007 emisă de Instituţia Prefectului Judeţului Suceava Comisia pentru aplicarea Legii nr. 290/2003, a obligat pârâtul să plătească reclamanţilor suma de 650 lei cu titlu de cheltuieli de judecată reprezentând onorar avocat. Examinând actele şi lucrările dosarului instanţa a reţinut următoarele: Prin hotărârea nr. 4 din 5 aprilie 2007 emisă de Instituţia Prefectului Judeţului Suceava Comisia pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 s-a stabilit în favoarea reclamanţilor Z.A., Z.O., Z.R. şi Z.C. suma de 123.585,22 lei compensaţii băneşti pentru bunurile care au aparţinut defuncţilor Z.I. şi Z.R.A. pe care aceştia le aveau în proprietate în oraşul Cernăuţi, Bucovina de Nord, bunuri abandonate şi sechestrate ca urmare a stării de război şi a aplicării Tratatului de Pace semnat la Paris în anul 1947. Această hotărâre a fost comunicată pârâtei ANRP Direcţia pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 Serviciul pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 ce are personalitate juridică conform art. 17 din H.G 57/2008, ce a modificat H.G nr. 361/2005 prin care s-au aprobat Normele Metodologice de aplicare a Legii nr. 290/2003, iar serviciul constituit în cadrul acestei instituţii, are ca atribuţii legale, printre altele, plata despăgubirilor acordate şi solicitate conform actului normativ precizat. Potrivit art. 18 alin. (5) din Normele Metodologice pentru aplicarea Legii nr. 290/2003, aşa cum au fost modificate prin H.G nr. 57/2008, plata compensaţiilor băneşti stabilite

12 CURTEA DE APEL SUCEAVA prin hotărârile comisiilor judeţene pentru aplicarea Legii nr. 290/2003, se achită beneficiarilor prin cele trei modalităţi enumerate de textul de lege astfel: a) integral, dacă cuantumul acestora nu depăşeşte 50.000 lei; b) eşalonat în două tranşe, pe parcursul a 2 ani consecutivi, astfel 60% în primul an şi 40% în anul următor dacă cuantumul despăgubirilor se încadrează între 50.001 lei şi 100.000 lei; c) eşalonat în două tranşe, pe parcursul a 2 ani consecutivi, astfel 40% în primul an şi 60% în anul următor, dacă cuantumul compensaţiilor depăşeşte 100.001 lei. În ceea ce-i priveşte pe reclamanţi este aplicabilă modalitatea prevăzută la lit. c) respectiv în două tranşe pe parcursul a 2 ani consecutivi, respectiv 40% în primul an şi 60% în anul următor, cuantumul despăgubirilor depăşind suma de 100.001 lei. Având în vedere că hotărârea prin care s-au stabilit despăgubiri a fost emisă la 5 aprilie 2007 iar H.G nr. 57/2008 privind modificarea Normelor Metodologice pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 care reglementează modalitatea de plată, a intrat în vigoare la data publicării ei în M. Of. nr. 70 din 30 ianuarie 2008, rezultă că la data de 30 ianuarie 2010, termenul de plată de doi ani s-a împlinit, creanţa reclamanţilor, beneficiari ai despăgubirilor, fiind aşadar exigibilă în privinţa ambelor tranşe de 40% şi respectiv 60% din totalul despăgubirilor. Cum pârâta nu şi-a îndeplinit obligaţia legală ce-i incumbă, prin neplată, reclamanţii au fost prejudiciaţi, fiind îndreptăţiţi să primească atât suma ce reprezintă creanţa de 123.585,22 lei, cât şi desdăunări egale cu dobânda practicată de BNR conform O.G. nr. 9/2000 începând cu data introducerii acţiunii, respectiv 6 septembrie 2012 şi până la achitarea integrală a debitului. S-a apreciat că apărarea pârâtei prin care a solicitat respingerea acţiunii invocând lipsa disponibilităţilor băneşti şi a fondurilor alocate de la bugetul de stat nu poate fi reţinută deoarece, pârâta este organ de specialitate a Administraţiei Publice Centrale, acţionează în calitate de reprezentant al puterii statale iar actele sale sunt considerate ale Statul Român, care garantează pentru corecta aplicare a hotărârilor emise în numele său. Cât priveşte dispoziţiile Legii nr. 247/2005 Titlul VII, tribunalul a arătat că nu sunt incidente în cauză. Împotriva sentinţei a declarat recurs pârâta ANRP, solicitând modificarea hotărârii, în sensul respingerii acţiunii ca neîntemeiată. În motivare a arătat că din art. 18 alin. (5) din H.G. nr. 1120/2006 rezultă că plata despăgubirilor este condiţionată de existenţa în bugetul de stat a unor sume suficiente aprobate anual cu această destinaţie. Sumele alocate ca despăgubiri sunt stabilite prin Legea bugetului de stat, iar sumele plătite de ANRP ca despăgubiri pe Legea nr. 290/2003 sunt publice fiind publicate pe site-ul anrp.gpv.ro. Prezintă sumele alocate Serviciului pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 în perioada 2008-2011 şi actele normative în baza cărora sunt alocate ANRP fonduri reprezentând despăgubiri civile din bugetul de stat (Legea nr. 9/1998, Legea nr. 247/2005, Legea nr. 290/2003). Cu referire la termenul rezonabil, în procedurile judiciare, menţionează că instanţa europeană a admis că supraîncărcarea temporară a rolului unui tribunal (ipoteză ce se aplică, prin analogie, şi situaţiei recurentei) nu angajează responsabilitatea internaţională a statelor contractante dacă acestea adoptă cu promptitudine măsurile de natură să remedieze asemenea situaţie.

BULETINUL JURISPRUDENŢEI 13 Face referire la Hotărârea Pilot în cauza Maria Atanasiu şi alţii c. României şi arată că implementarea recomandărilor puse în vedere de către CEDO ca urmare a procedurii Hotărârii Pilot pronunţate se va realiza prin noile măsuri legislative propuse, susţinute de măsuri urgente privind întărirea capacităţii instituţionale şi schimbarea viziunii de ansamblu a procedurii administrative. Recurenta este conştientă de faptul că noile modificări legislative ce se doresc a fi aplicate, susţinute prin măsuri administrative şi financiare corelative care să ofere instituţiilor implicate în acest proces resursele umane şi financiare corespunzătoare volumului de activitate trebuie să aibă drept rezultat asigurarea finalizării dosarelor într-un termen rezonabil" aşa cum prevede practica CEDO. În acest sens, prin decizia nr. 270 din 3 decembrie 2010 a Primului-Ministru al României a fost constituit Comitetul interministerial privind procesul de reformare a legislaţiei şi procedurilor din domeniul restituirii proprietăţilor, care are ca principală atribuţie identificarea soluţiilor optime care să conducă la eficientizarea procesului de restituire a proprietăţilor şi elaborarea unor proiecte de acte normative care să conţină propunerile în domeniu. În absenţa disponibilităţilor băneşti ale statului, raportat la dificultăţile prin care trece economia ţării, s-ar stabili, în momentul de faţă, în sarcina ANRP o obligaţie imposibil de realizat şi care este în natură să afecteze principiul egalităţii de tratament, recunoscut atât în plan intern, cât şi în plan european. Din raţiuni financiare, creanţele asupra statului pot fi limitate sau eşalonate la plata şi nu pot fi plătite decât în condiţii de solvabilitate, principii care nu sunt înlăturate de jurisprudenţa CEDO. În subsidiar, solicită micşorarea cheltuielile de judecată, în baza art. 274 alin. (3) C. pr. civ. având în vedere obiectul litigiului şi faptul că pentru soluţionarea prezentului litigiu, a fost necesar doar un termen de judecată. Mai arată recurenta că nu există un buget pentru plata cheltuielilor de judecată şi că nu sunt indicate probele în baza cărora au fost acordate aceste cheltuieli. În drept recurenta a invocat dispoziţiile Legii nr. 290/2003. Analizând recursul sub aspectul motivelor invocate în raport de dispoziţiile art. 304 1 C. pr. civ. Curtea reţine următoarele: Potrivit art. 10 alin. (2) din Legea nr. 290/2003, Despăgubirile sau compensaţiile băneşti vor fi acordate beneficiarilor în termen de un an de la comunicarea hotărârii comisiei judeţene ori a municipiului Bucureşti, după caz, sau a hotărârii prevăzute la art. 8 alin. (4) sau (6), respectiv la art. 9; plata lor se poate face şi în rate, în maximum 2 ani, în funcţie de disponibilităţile băneşti ale direcţiilor prevăzute la art. 11 alin. (1). În acelaşi sens, art. 18 alin. (5) din H.G. nr. 1120/2006 invocat şi de recurentă arată că drepturile băneşti stabilite prin hotărârea comisiei judeţene ori a municipiului Bucureşti pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 (...) se achită beneficiarilor, în limita sumelor aprobate anual cu această destinaţie în bugetul de stat, astfel: a) integral, dacă cuantumul acestora nu depăşeşte 50.000 RON; b) eşalonat în două tranşe, pe parcursul a 2 ani consecutivi, astfel: 60% în primul an şi 40% în anul următor, dacă cuantumul despăgubirilor se încadrează între 50.001 RON şi 100.000 RON; c) eşalonat în două tranşe, pe parcursul a 2 ani consecutivi, astfel: 40% în primul an şi 60% în anul următor, dacă cuantumul compensaţiilor depăşeşte 100.001 RON.

14 CURTEA DE APEL SUCEAVA Din enunţarea dispoziţiilor legale mai sus prezentate rezultă că interpretarea dată acestora de recurentă nu poate fi reţinută ca fiind întemeiată, deoarece sintagmele în funcţie de disponibilităţile băneşti sau în limita sumelor aprobate anual cu această destinaţie în bugetul de stat nu pot fi interpretate decât în cadrul termenelor prevăzute expres de aceste dispoziţii legale, de 1 an sau 2 ani, ce curg de la comunicarea hotărârii comisiei judeţene ori a municipiului Bucureşti privind acordarea despăgubirilor. Interpretarea care se impune a fi dată dispoziţiilor legale analizate este aceea că despăgubirile la care beneficiarii sunt îndreptăţiţi se plătesc în termenul de 1 an, respectiv 2 ani, în funcţie de cuantumul acestora, limitarea în raport de sumele aprobate anual cu această destinaţie în bugetul de stat neavând aplicabilitate decât în cadrul termenelor expres prevăzute de dispoziţiile legale şi putând determina despăgubirea cu prioritate a anumitor persoane, însă numai în cadrul acestor termene. Dacă s-ar accepta punctul de vedere al recurentei în sensul că prioritate în aplicarea dispoziţiilor legale ar avea limitarea sumelor prin bugetul de stat şi numai după aceasta termenele expres prevăzute de lege s-ar ajunge la situaţia ca obligaţia de plată stabilită legal în termene imperative ar deveni una pur potestativă, fiind suficient să nu se prevadă în bugetul de stat sume necesare plăţii despăgubirilor la care persoanele beneficiare ale Legii nr. 290/2003 sunt îndreptăţite pentru ca plata acestora să fie amânată sine die. Or, dacă s-ar interpreta dispoziţiile legale în acest sens, chiar dreptul reclamanţilor-intimaţi la despăgubiri, definitiv stabilit urmare a procedurii prevăzute de Legea nr. 290/2003, ar fi lipsit de substanţă şi s-ar transforma într-un drept eventual, fiind încălcat principiul predictibilităţii normei juridice şi al aplicării ei. Prin recunoaşterea dreptului la despăgubire neurmată însă, în contradicţie cu prevederile legii, de punerea în plată a drepturilor, se creează şi se menţine o stare de incertitudine cu privire la drepturile petenţilor în general, al reclamanţilor-intimaţi din prezenta cauză, în particular, perpetuând, printr-o atitudine culpabilă, o puternică stare de insecuritate juridică în domeniul legilor privind despăgubirile pentru bunurile aflate în teritoriile pe care România le-a pierdut în preajma şi în timpul celui de-al doilea război mondial. Refuzul culpabil al recurentei rezultă şi din aceea că aceasta nu a probat (nu există nicio dovadă la dosar în acest sens) o eventuală solicitare a sa în vederea punerii la dispoziţie a unor fonduri pentru achitarea despăgubirilor cuvenite reclamanţilor-intimaţi, solicitare care să fi fost eventual respinsă de către autorităţile cu atribuţii în domeniu (Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri). Faţă de această interpretare corectă a dispoziţiei legale enunţate, instanţa constată că toate referirile recurentei la practica CEDO şi la măsurile întreprinse pentru implementarea recomandărilor acestora nu sunt pertinente în prezenta cauză. Curtea apreciază că este nefondată şi cererea recurentei de reducere a cheltuielilor de judecată constând în onorariu avocat conform facturii nr. 92 din 17 august 2012, apreciind că acesta nu este exagerat faţă de nivelul onorariilor practicate în alte cauze, de complexitatea medie a cauzei, de faptul că în cauză apărătorul a întocmit şi cererea de chemare în judecată şi a asigurat asistenţă juridică pe tot parcursul procesului chiar dacă la fond aceasta nu a presupus decât un termen de judecată. Pentru toate aceste considerente, reţinând că sentinţa este legală şi temeinică, în baza art. 312 alin. (1) C. pr. civ., recursul va fi respins ca nefondat.