Editril 1Anul2 Cnstantin Parel Prd SF 3 Yggdrasiltrl... LucianDragg Bgdan 25 Martea lui Jenel Pmpilinn Tflescu 35 Partidul Rm6nilr Veri CiprianInu! Baciu tl8 Un imprumut nebignuit Daniel Niniu 62 V6nitrul de fteli Rdica Bretin 59 Sind Ecumenic AnaVetnica Mircea 79 Rairn Dan Ntea &t Vintge SF Rrlgerul mental Vicu Bugariu Medlin Dn Merigc 95 Un Imaginatr h l"abfuint Aurel Cdrdgel 9E Aer I Ziua bru\tt Dan Meri1ca Liric6 SF 104 Apcalipsa 105 Din ai in maine Elcna Grsu Lume BD 106 Sirbitare BD gi SF la BV Dd Nild Enigme/Mistere 111 Scriitri, cirfi, previiuni, inventii sau viceversa? Gherghe Tdnase Dictinr de ulri SF 117 Vicu Bugariu Aurel Cdrdqel A Revist CSF Clecfi ScienceFicfin q;=r Anul ll, nr.7 /2O2O ISSN 2668t 862 2l Editqr6 de: Editr: Cnstantin D. Pavel Redactrgef: Aurel Ciriqel Redactri ; Anamaria Brlan, Flrin Purluca, Daniel Timariu, Flrin GiurcS, Gerge Sauciuc, Bris Velimirvici, Liviu Surugiu Design & Grafici: Andrei Niclescu Cperta: Daniel Danil / Vignefte rubrici: Marius Ghergu
Anul 2 ile Cnstantin D. Pael CSF a pigit, datd cu numirul 7, pe care il finefi acum in mainile dumneavastrs, in ai dilea an din existenta sa, schimband astfel psffixul, aga cum afi putut bserva pe cperti: 7.2. $i deei pe fiecaie numir scrie luna gi anul aparifei, am cnsiderat necesar si marcim tn acest fel viafa revistei fiindc5, pe piafi a peridicelr tipdrite cum este cea din RmAnia, a reista mai mulfi ani se crede ci este dvadd de erism. Numai cd ni, rnembrii redacfiei CS4 nu ne cnsiderim eri, ci dar prfesinigti. E drept, nu simpli prfesinieti ci un si mai aparte, rar intalnit: prfesinigti pasinatil CXci pasiunea este ingredientul care face ca r:n business prnit dintrun garaj si pund cmputere pe aprape tate birurile de pe maparnnd pasiunea determini fiin$ umand si urce cu efrturi inimaginabile pani pe acperiqul lumii 9i sd infigi steagul lirii sale acl, pasiunea il impinge de la spate pe un cpil defavriat si invele qi si ajungs, in cele din urm5, un rn de gtiin!5 premiat cu Nbel pasiunea il umple de energie pe un scriitr, determinandul si scrie ani qi ani de ile la rmanul vielii sale, care, in cele din urm5, devine rmanul intregii umanitif,. Pasiunea, asenatx cu un praf de bun5tate, de ddruire, de respect fa{i de ameni gi de iubire. Am regisit tate acestea in inimile amenilr care au lucrat alsturi de mine, in aprape un an de cand am prnit acest Priect, pentru a vd dirui revistd de care rmanii chiar se bucurd.
L $i!n si le muleumesc din suflet redactru.luiqef Aurel Cirigel, I r:n scrfitr gi un m de nta 2e redactrilrreginali (cirra vd putegi adresa cu cea mai mare incredere, fie * sunteii scrii_ tri, ilustratri sau pasina! cititri) Anamaria Brlan, Flrin Purluca, Daniel Timariu, Flrin Giurcd, Gerge Sauciuc, Bris Velimirvici, Dd M!5, Liviu Surugm, prieteii de pus la rand, precum gi artigtilr gi ilustratrilr Andrei Niclescu gi Marius Ghergu, care giau pus pentru ttdeauna amprenta pe cele 6 numere ale revistei CSF din 2019. Mulpmesc, de as.emenea, scriitrilr Ei creatrilr de ilustratie gi bandi desenati care neau trimis perele lr la redagtie gi care au ajuns, astfel, sd ir_ cante rmani de pretutindeni, revista fiind Atiti de cnatinali deai ngtri aflali atat in tare, cat qi in striindtate. Am pdqi! iati ir al dilea an, cu incredere debrdanti in plscerea cititrilr rmani de a citi SF de calitate, in talentul scriitrilr gi graficienilr rmani, 9i imi exprim gratitudinea lild de tf cei care au ceut gi au sprijinit irieciul Clecgia SF dar gi fa!5 de cei care nu au crerut in el, cdci ei neau furniat ambitia de a reugi, firi si gtie cd devia CSF es te fuaa t care am fst intampinat, cu ceva ani in urm5, cand am cdlcat pentru prima ard in sediul Centrului Spa$al Jhnsn ai NASA, din Hustn, Texas. Ni, cei din redacf; CSF, am imprumutat acest cmbustibil gi il utiliim si ne aprindd mtur"l" d" fi"_ care dati c6nd avem nevie si mai uriim treapti spre titlul de,,cea mai bund reaistd ite SF ilin Eurpa', csf7.p L mrgineq nebuniei, yggdrqsilul... Mie sete! ice Crtes, gafaind. ile Luci andrag g B gilan MX presc gi las js rucsacul, scland din el sticla umplutd la schitul de l6ngi pidure. Ii dau si bea. In timp ce prietenul meu isi stinge setea, scrute cerul cu privire critici. In cur6nd se inserea{, cmente. Uaah! strigi r5gugit Crtes, dupd ce sarbe cu nesa!. Ce buna fst! Vrei? imi intinde recipientul. il iau cu gesturi absente, mecanice. Mai mergem p5nacl, la pale? ii drestine inainte de a hla gurd de apd. Ii arit un clt de stancd inilfat in mijlcul platului. Cteice p6ni sentunecd? Inqurube bine " 'ung" dpul gi incuviin[e. Tragem tare. in cel mult ri tntindem crtul. Crtes ridici din umeri. Drumul cntinui in tdcere, in ritmul stabilit de mine. Sunt mai masiv qi asta face din mine principalul cir5ug. Ajungem pe cand sarele se ascunde deja dupi culmi. Ne dim rucsacurile js din spate gi incepem si fixdm crtul. StAnca asta ne va apdra de vant. Micar dear fi weunull igi exprimx Crtes speranla stingerii cuptrului de peste i.
! Mai bine dute si aduni vreascuri. La napte vm tanji dupi cdldurd, ii atrag atenlia Ei intru si aranje lircmrile.. Pe cand se intarce el, e aprape napte. Facerr fcul in rnij_ lcul unui ciug de pietre, ageat cet mai aprape de gura crtului. FlicXrile sale vr line departe eventualii viitatri nctumi. Desfacem cnservd gi m6ncim in ticere, prea bsiti ca si mai schimbim vre vrbi. Odatd aseafi, efrtul ilei igi spune cuvantul. C6nd terminim, atetam fcul gi ne retragem in sacii de drmit. *** Vd spun eu c si reuqesc p6nd la urmi! Sergi _,,Lc" are privirea aceea de la care i se trage precla. _ Irisul mic i se cntureai clar pe albul chilr exftllmici. De fapt, e imprpriu spus,,albul chilr,, traiul sub crusta sele_ nari qi munca in pufuri nea cadrisit pe tli cu un cristalin tul_ bure, galbenrqiatic. Tiebuie si incerca! gi vil impunge aerul citre ni cu fur_ culila cclite. Uite, si vrbesc cu Swami si vi... Mullumesq. nu! se apxri Crtes qi Maria Femanda. Alejandr? Imi ajung visele mele ciudatg datin din cap. Nu vreau s iau rana pentru cd nu mai qtiu sd discem realitatea de ilu_ ie. Nu mai repetafi cuvintele auite de la alfii! pufneste Ser_ gi Ei lveqte cu pumnii in Hblia mesei. Materialul de calitate indielrici se defrmead uqr. pe suprafala lui, nduleurile gi garieturite marcheai istrie lungd de frustriri defulate. Swami ne invatd si ne cntrl5m visele. Si devenim sti_ p6nii prpriului destin! Daci tu crei slganul Ssta de rahat, afunci nu egti dar nebun, ci gi prstl il tachineai firi rnili Maria Femanda. CSF7.P Crtes gi cu mine Ambim pe sub rnustdfile grase, siase,! in timp ce ne umplem stmacurile cu terciul eenuqira fnrn gust, f; bfinut din culturile de sinted. g Ttul e cntrlat aici, isi cntinud tirada Maria Femanda. 1 Pdni qi visele, create ca si ne rupem de realitatea asta mhrati.! Si ne incircim bateriile, sx trxim in smn ce nu putem avea in I viafa de i cu i. ) Sergi se inclind cnspirativ spre ea peste masd qi gesticu I leai cu furculi1a, vrbind in gaptd: : $i dacd ttul nu e decat ggrifi? O minciuni meniti sx ne fini aici, cumin$ qi ascultitri? Ce vrei se spui? cmenteai Crtes, cu gura phne. Daci Pim6ntul na fst devastat de ribiul nudear? Daci en cntinuare plin de pis, r:ni veri" pnduri luxuri:mte gi ape cristaline, asa cum sunt inregistririle induse in vis? PimAntul e mrf i rete plat. Am viut inregistriri cu el gi credemi cx nici mdcar visele frumase nu miau mai fst de fls cateva npfi la rand! E... infiritr! Ai fst acl? nu cedeai Sergi. Sau teai uitat la inregistrdrile pe care au vrut ei si le vei? Eqti paranic. Pate. Dar vi ajunge in cur6nd si aflu adev5rul... * Cum? Le vei cere sd te lansee? Crtes gi Maria Femanda rad gmts, iar femeia cmpleteai: Ai griji si scrii mare pe sl care e situasa, ca si se vadd qi din bservatarele deaici! RAdef, ca prgtii... Habar nave! de nimic! Lumineaine! desfac eu brafele intr invitalie. Sergi se apleacd din nu cnspirativ: Swami ne firvafi cum sd avem prpriile vise qi sd reistim celr induse. in ca cd nai resnut, Lc, eu am avut aga ceva. $i crede.md cd nu mia pldcut. Prefer sd mi se inducd unele cu PXrn6ntul pa CSF7 @
3 radiiac decat si vise despre hrubele ce taie Luna ca pe un '! Fvaifer sau despre planeta marti!? $i dacd ai fi cntinuat cu asta, nu se lasl Sergi, crei ci ai S fi visat la nesfargit dar rri? Binuiesc ci mias fi luat viafa intr i, i rete din nu. Sau aq fi irurebunit. Aiurea! E ca qi cum ai spune ci nu cbri in pu! pentru ci sar putea si fie unul periculs. Da, existd ne unde e nevie de precautii suplimentare, dar, dupi ce treci de ele, lucrurile revin la nrmal. E identic sin vise. Aq4 9i? Ce faci cu ele? Te elibereil Mii" vi na$infeles!ne lvegte Maria Femanda peste umdr pe rnine gi pe Crtes. Lc incearci si fie rmantic. El va pluti pe aripi de vis cdtre paradisul de pe PimAnt! Crtes se ineacd de ras. Sunteli prqti, bii! se enerveai Sergi. Hai, ia, mai bine nu mai ascultafi un nebun ca mine... Revine la mancarea lui, indes6nd cu vitee in gura gtirbi. Eu am visat ci mergeam cu cftul pe munte cu tine! imi ice Crtes. Mi blche. Pftim? CAnd il aud cd repeti cu detalii de data aceasta simt cd mi sepune un nd in g6t. il ascult siderat cum pvesteqte despre schit, lespre urcuqul pe clina acperitd cu iarb5, despre mmentul cand mia cerut sxi dau sd bea api. Rememre.in timp ce el relateai cum am fixat crtul, am mancat gi neam culcat. Sunt incapabil si spun ceva. Oare si aibi dreptate Lc? Cntrlul, atat de necesar pentru a pistra rdinea in lcul acela inchis, si fi ajuns atat de departe? Reman ficut tt restul mesei gi md duc ir sut chinuit de presim{iri sumbre. Ca de fiecare dati, munca grea din inima Lunii imi slicitl intreaga cncentrare gi uit cur6nd de intamplare. M amintesc abia dupd terminarea schimbului, cand stau in fafa unei halbe nimlase singur, dupd ce am refuat sei instesc pe Crtes gi Maria Femanda la partida de lupte ir nisip. Pesemne ci dispifia mea e farte viibili pe chipul murdar, cdci Miguef barrnanul, mi intreabd binevitr: O i, gtea? Ce i nu e grea in sut? ii intrc intrebarea. Agai! Dar mi sa pirut ci nui dar asta... $terge halbele cu cerpe mai curati decit hainele de pe mine. Nu cu mult, dar mai curatd. Ridic din umeri qimi sug dinfi, g6nditr. Nu e prblema lui ce md rade pe mine, dar pe de altd partre ce ascultiitr mai bun pf gxsi decat un barman? Ai habar cum merge treaba cu visele? incerc marea cu degetul. De ce? Ai avut vreun cgmar? Am inleles ci se mai intampli si apari vre erare pate sa decalibrat aparatul din teela ta. Nunu, nu e asta! Mi lau verificat acum lun5, c6nd au ticvt rcviia generali. Mi g6ndeam dar... Carei mdul de funclinare al rnecanismului Sstuia? A, vrei si ici, cum e cu Fabrica de Vise? Exact. Adicd au un stc de fihne din care aleg aleatriu ce ne dau fiecdruia, sau curn? Din cate gtiu, au cadre generale. Zeci de mii de re filmate pe Pdm6nt, pe vremea cand lucrurile erau k acl. CAnd un m intri in reervi ca si se culce, aparatul ii verifici starea prin intermediul unr senri drimici. ln ftrnclie de asta, hansmite cerere citre Fabrica de Vise, iar cei de acl descarcd in el un cadru de pe PimAnt. Casca hipntici ii induce imaginea in creier, sugerandui faptul cd ar fi ceva real. Asta il ajuti sd elirnine factrii de stres acumulafi pe parcursul ilei gi si se treeascx reincdrcat. il privesc mirat. Cum naiba qtii atatea? Da' cum si nu gtie! intervine femeie dui scaune distanfi. Dar ie infrmatr. Tt d I l psac5, aflati la ce lai intrebat 6
=! sajunge sus, intrun raprt. Asta are qcali in iel cat navem tfi igtia daci la un lc! Barmantrl rade, pcneqte din degetele butucinase Eii aratx degetul mare ridicat in sus. Punct chit, punct lvif Carmencita! Hai, ci mai dau un rand din partea casei pentru fata mea perspicace! Scate de sub tejghea stidi. Tami pasti albxstruie in paharul aprape gl din fafi. Il studie atent, incercand simi dau seama daci spusele femeii ar putea fi adevirate sau nu. Renun! in cele din urmx. Si daci ar fi aea, ce? in primul rand ci nam is nimic ce pate fi cnsiderat subversiv, iar in al dilea habar nam cas dintre cei care se amesteci ilnic in multime r fi infrmatri. Mdcar barmanul e un tip de treabd. CAni revine in fafa me4 cntinui intergatriul: Vrei si spui ci nu migiaia imi bagi visele in cap? Ea dar imi di niqte imagini si md face sx cred c5 e pe bune? Aga qtiu. Mai departe, visul vine din subcngtientul tiu. Subcnqtient. Da, qtiu ce e asta. Nu sunt prst, ca alfii. Am avut cele mai bune reultate la irvilituri in dasa mea, deaia am ajuns qef de turd. Bine, la asta a cntribuit qi faptul cimi dau seama imediat, cum vdd un perete de stanc5, pe unde trebuie si frim, cum si s,erpuim prin rca lunar5, cum sdl armim ca si navem prbleme. Deci, dupi cum spui tu, ni di nu putem visa acelagi lucru... AdicX sd ne aflim in vis in acelagi lc? Nunu, si visdm am6ndi ci facem ceva impreuni. Ca acum, adicd. SX visim cd avem discufia asta. Barmanul datind vehement din cap. Nr1 asta nu se pate! G6ndegtete, ar insemna si ne treace prin cap exact aceleagi lucruri. Mda. Cele spuse de el au lgic5, dar nu prea bat cu realitatea. I mag gandi la ceva cu tine... E femeia psaci. Md uit la ea mai atent ca prima dati nui urati, dar imbitranitd inainte de vreme. Ca ni tfi, de altfel. Are privirea ugr defcali?ate de h alclul al cirui mirs vine spre mine instit de cel de transpira$e. Nui farte murdars, prbabil ci tura ei de spslat a fst mai recentd ca a mea. E greu cu raliile de apd, pe un astru unde se gisegte cu parcimnie. Imi Ambegte gii vid dineii galbenmarnii. Dar sunt aprape tti, ceea ce e mare lucru. De ce nu...? rdspund in di peri qi dau biutura peste cap.!+j, MX treesc in plini napte, cu sena{ie ciudatl. Deschid chii. Crtul e sceldat intr luminitate slabd ce md nedumeres,te. Previitr, pun m5na pe cuft, degi nu gtiu la ce laq putea flsi. Ies si vid ce se intampli. Culmile impddurite pane departe, ir valea schitului sunt scildate de lumini ciudati, cu iriafii verui qi vilacee. Fuiarele clrate se migcd lenes pe cer, de parcd ar avea viafd a lr. Ce...?! aud in spatele meu. E Crtes, care sa treit si a iesit, la randul lui, din crt. Seam6nd cu aurra breal5, incerc se caut explicafia rafinali. Aqa e! rxspunde Crtes cu glas gatuit. Am viut datd... Ridicd braful gimi aratd ceva pe cer. Printre vlutele de cularea smaraldului se ireqte pati deschisi. Are frma unui disc. Dupd ce studie bine, cnduine ci pt asemina cu sarele amieii, fdrh a avea intensitatea durerasi a acestuia, Se miqci... ved... Schimbim cuvinte banale, incapabili sd cuprindem cu mintea fenmenul din fa{a nastrd. Discul albicis se deplaseai usr spre stanga, api lagnegte cu vited incredibili in direclia pusi. Penduleai vreme dintr parte in alta a cerului, ca acul unui scilscp ce incearci sd se stabiliee fir jurul unei pilii de echilibru. c9 3 l s csf
:=! Telefnul... Pftim? Crtes pare hipntiat. Adu telefnul, sh filmim asta! Intrd tn crt gi reapare aprape imediat. RidicX aparatul in dreptul chilr, api se incrunti. incepe si apese frustrat pe ecl:rn. Nu funcfineai! il lveste de pdul palmei qi incearcd din nu: Firar si fie! Mi duc dupi prpriul telefn, dar am parte de aceeaqi deamdgire. Aparatul e defect. Ridic privirea spre cer. Se aprpie de ni. Ne simfim tt mai uqri. Detaliile din jur se estmp eal, iar cnturul lr este inlcuit de aure luminase. CAnd discul se stabilieai in dreptul nstru, cnstat cx firele de pir din cap pi de pe crp se ridic5, plutind leneqe. Trupul, devenit tt mai uqr, pare ci sa inilfat la dud degete deasupra ierbii umede. Dacd ne aflim in pericl qi ar fi fst inlelept s luim la sinitgasa, cred ci am ratat mmentul! gpteqttcrtes. incuviinte ugr din cap. Partea ciudatd e ci nu mie fric5, rdspund, Nici mie. Din pata albiciasi se_ desprinde un cntur nedefini! de lumintate deranjanti. in lipsa detaliilr relevante, imi apare ca av6nd frmi vag umanid5. in spatele ei se ivegte alhrl, la fel de nedar. Lumina putemici mi btigi si inchid chii. Crind ii redeschid rhman cu impresia ci distanla fafd de aparifile acelea sa micqrat. Prin filtrul lacrimilr cemi invadeai chii, cdutand si prtejee retina de explia anteriari de lumini, mi se pare cx disting tuge celase in interirul celr dui cntururi. Devin cnqtient cum stare de bseali imi cuprinde intregul trup. MA simt de parci ag incerca sd mi miqc ir.r nisipul din ring cu capul transfrmat intrun blvan greu. in cateva fracfiuni de secundi trec de la atenfia alerti la stare de smnlenfd impsibil de cntracarat. cs,f7.? Adrm cu aceeaqi iuleald cu care subiectul unui episd de hipn5 intrx sub cntrlul manipulatrului. *** CAnd mi ridic, patul incepe sx se risuceasc5. Intri in lca Eul din perete, lis6nd liber accesul la gaura taletei. imi fac nevile gi rnd imbrac cu acelagi cstum din ultimele ece ile. Peste inci cinci imi va veni r6ndul la curifitrie qi la baia publici Dupd ce ies din reerva de un metru pe di, il apeleipe Crtes. Imi rdspunde cu greu. Ce faci? Abia mam treit! recunagte. Vin ir parc. Acum! il gribesc. Merg pe cularele cenugii, sipate in rca lunard, luminate de becuri chiare la fiecare ece metri. Trec pe lingi ugile anste ale reervelr, c6pii identice gravate de fiecare prprietar dupx cum la indemnat spiritul si talentul artistic. Parcul este ni aprximativ rtunds, cu un diametru de cincieci de metri, de unde pmesc cularele cartierului. Md ase pe una dintre bdncile dure, incmde, amplasate langi statuia suprarealisti a unui mcpac. Bag mainile in buunare si dau peste ceva. E un batn prirnit de la cucerirea din lca inainte si plec acasi. Numi amintesc cum chema. Eram destul de afumat, dar gtiu cx mam simlt bine in partida incinsi pe patul ei stramt. Crtes apare dupi aprape ece minute. E buimac. Carei treaba? ii pvestesc visul si mi delecte viand cum chipul siu trece de la nemultumire la uluire. $i sunt cnvins ci asta ai visat qi tu. Am dreptate? De unde gtii? rispunde tt prinh intrebare, puse cu glas pierit. Pentru ci si eu am avut visul pe care lai pvestit ieri la mas5. 2 : :)