untitled

Documente similare
Assessment of patients' satisfaction in a public health service

TEZA de ABILITARE Corelatii intre biomateriale, proteze valvulare cardiace si tehnici chirurgicale folosite in protezarea valvulara aortica Horatiu Mo

Microsoft Word - Silion_Neo_Simina1.doc

IBR 8 iulie 2019

Inferenţa statistică

Furosemide Vitabalans Annex I_II_ro

Dovezile ştiinţifice pe care se bazează igro igro este un dispozitiv medical (instrument interactiv) care îi poate ajuta pe medici să evalueze răspuns

Furosemide Vitabalans Annex I_II_ro

RAPORT DE EVALUARE A TEHNOLOGIILOR MEDICALE

consideratii privind analiza statica

untitled

STORY NAME: Young musician COPYRIGHT HOLDER: COPYRIGHT NOTICE: Telefilm Chisinau / OPEN Media Hub Ownership of content belongs to Telefilm Chisinau /

STORY NAME: Being 20: Japanese culture and Game Development in Moldova COPYRIGHT HOLDER: COPYRIGHT NOTICE: Gabriel Encev / OPEN Media Hub Ownership of

CĂTĂLINA HUŢANU (născ

Microsoft Word TURISM - cty_pa_final.doc

Microsoft Word - 03_03_Albu_2014.doc

RAPORT

CAPITOLUL 7

PowerPoint Presentation

MINISTERUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA

ŞCOALA DOCTORALĂ

NR 27/ 2011 REVISTA ROMÂNĂ DE KINETOTERAPIE TRAUMATISME MUSCULO-SCHELETALE LA SPORTIVII DE PERFORMANŢĂ (GAMBĂ). METODE PE PREVENŢIE ŞI RECUPERARE MUSC

PowerPoint Presentation

TABEL SINTETIC CU DATELE REFERITOARE LA LISTA DE PUBLICAŢII

Vokanamet, INN-canagliflozin-metformin

Analiza modurilor de interpretare ale art. 30 din R1198/2006 şi efectele acestora asupra sectorului de piscicultură Cătălin PLATON

untitled

Claudiu Sorin DRAGOMIR R E Z U M AT ARTeMIS s-au efectuat pentru determinarea Cuvinte cheie: seismic 1. Introducere cu diferite forme neregulate în pl

SUPLIMENT LA DIPLOMA

Febra Periodică Asociată cu Stomatită Aftoasă, Faringită şi Adenită (PFAPA) Versiunea CE

Microsoft Word - pensii 4_64_.doc

Curriculum Vitae Bogdan Alexandru Popescu Data şi locul naşterii: 7 iulie 1967, Galaţi Telefon: Poziția

EllaOne,INN-ulipristal acetate

ERASMUS RO01-KA IULIE 2018 IANUARIE 2019 ACTIVE CITIZENSHIP ÎN CIFRE 6 luni de proiect, 6 clipuri, 7 organizații partenere din 7 țăr

brosura.indd

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6652/2006/ Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator LERIDIP 20 mg co

Manual de utilizare Set volan și pedale MG7402

Microsoft Word - Diplome_ doc

PERSPECTIVELE PIEŢEI MUNCII DIN ROMÂNIA ÎN CONTEXTUL STRATEGIEI EUROPA 2020 Subiect 3.1. Evidențe empirice și teorii privind distribuția forței de mun

MINISTERUL SĂNĂTĂȚII AGENȚIA NAȚIONALĂ A MEDICAMENTULUI ȘI A DISPOZITIVELOR MEDICALE Departamentul de Evaluare a Tehnologiilor Medicale Str. Aviator S

Europass CV

P O P U L A Ţ I A

UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA MOLDOVA STATE UNIVERSITY Aprobat: Approved by: Senatul U.S.M. din MSU Senate of. " " 2017 Proces verbal nr. Minutes

REZUMATUL TEZEI DE DOCTORAT engl(1)

SUPLIMENT LA DIPLOMA

Proiectcofinanțat din ProgramulOperațional Capital Uman Axaprioritară: Incluziuneasocialășicombatereasărăciei Operațiunea: Îmbunătățireanive

LOADS AND RESULTS ON CFD PROPELER ANALYSIS LOADS AND RESULTS ON CFD PROPELER ANALYSIS Șef lucr. dr. ing. Adrian POPA, Șef lucr. dr. ing. Ionuț Cristia

Impactul stressului chirurgical asupra morbidității și mortalității în rezecțiile hepatice, pancreatice și gastrice

Revista de neurologie si psihiatrie a copilului _V Finala.indd

Microsoft Word - ANPH Bulet Statistic.doc

Slide 1

COD 20 SITUAŢIA VENITURILOR SI CHELTUIELILOR la data de / INCOME AND EXPENSES STATEMENT as at Denumirea indicatorilor / Descripti

CAPITOLUL 2. Populaţie / Population Se remarcă o tendinţă de creştere a procentului populaţiei rurale datorată în principal migraţiei populaţiei din z

Microsoft Word - LD Rusu - Rezumat teza doctorat plus CV

FIŞA DISCIPLINEI 1. Date despre program 1.1 Instituţia de învăţământ Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca superior 1.2 Facultatea Psihologie şi Ştii

Microsoft Word - DGPPH sem I-2011-site.doc

UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ ŞI FARMACIE IULIU HAŢIEGANU CLUJ-NAPOCA ŞCOALA DOCTORALĂ TEZĂ DE DOCTORAT - REZUMAT Promovarea sănătății populației cu risc

1 Smartree Romania

Parenting and Child Sexuality Questionnaire Va ruga m sa citit i fiecare afirmat ie s i sa bifat i un numa r de la 0 la 3 care indica i n ce ma sura a

COMUNICAT DE PRESĂ Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale prezintă în cele ce urmează traducerea în limba română a comunicatu

Curriculum vitae Europass

EMA ENRO

Curriculum vitae Europass

Pensii şi asigurări sociale de stat / Pensions and State Social Insurance

CCI3 PSYCHOLOGY AND SOCIOLOGY EVALUATION OF SCHOOL AGE MENTALLY DISABLED CHILDREN, USING A FORMATIVE/DYNAMIC APROACH Andrei Cotruş Assist., PhD Studen

Microsoft Word - Revista_Drept_penal_al_afacerilor_nr_1_2019.doc

COMUNICAT DE PRESĂ Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale prezintă în cele ce urmează traducerea în limba română a comunicatu

UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ ŞI FARMACIE Iuliu Haţieganu Cluj-Napoca T e z ă d e d o c t o r a t TULBURÃRILE DE RITM ŞI DE CONDUCERE LA PACIENŢII CU SCLE

Specializarea: INGINERIE ECONOMICĂ INDUSTRIALĂ Specialization: Industrial Economic Engineering Titlul absolventului: Inginer diplomat / Conferred titl

OPTICS User Manual v1.3.1

1

UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ ŞI FARMACIE CAROL DAVILA, BUCUREŞTI ŞCOALA DOCTORALĂ DOMENIUL MEDICINĂ EVALUAREA DISFUNCȚIEI CARDIACE SUBCLINICE INDUSE DE A

UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ ŞI FARMACIE IULIU HAŢIEGANU CLUJ-NAPOCA ŞCOALA DOCTORALĂ REZUMATUL TEZEI DE DOCTORAT Rolul conductibilității nervoase în scr

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢǍ NR.6227/2006/01 Anexa 2 Rezumatul caracteristicilor produsului REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1. DENUMIREA COME

Prezentare KICK OFF MEETING

Anexa I Lista denumirilor, formelor farmaceutice, concentraţiilor medicamentelor, calea de administrare, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă d

Microsoft Word - lucr 1-5.doc

Milnacipran Pierre Fabre Medicament, INN: milnacipran

Simpozion PHADER Spring Forum 2-3 martie 2018, SIBIU Universitatea Lucian Blaga Sibiu, Sala Aula Magna Functia si disfunctia ventriculului stang la pa

Universitatea Facultatea Departament ACADEMIA NAVALĂ "MIRCEA CEL BĂTRÂN" DIN CONSTANŢA Inginerie Marină Inginerie electrică și electronică navală Pozi

Microsoft Word _VD_ART.4.RO

Curriculum vitae Europass

Pensii şi asigurări sociale de stat / Pensions and State Social Insurance

06-Ionescu_R41

AUTORIZATIE DE PUNERE PE PIATĂ NR

Herzuma, INN-trastuzumab

EN_VI_2019_Limba_comunicare_test_2_engleza

ȘCOALA DOCTORALĂ REZUMATUL TEZEI DE DOCTORAT Aportul rezonanței magnetice în patologia oncologică a colului uterin Doctorand Csutak Csaba Conducător ș

Transcriere:

7 STUDII CAZUISTICE CARDIOMIOPATIA DILATATIVĂ LA COPIL ASPECTE EVOLUTIVE SUB TRATAMENT CU CARVEDILOL Dr. Angela Butnariu, Dr. Mariana Andreica, Dr. Daniela Iacob, Dr. Mircea Mărgescu, Dr. Laurian Vlase, Dr. Gabriel Samaşca Universitatea de Medicină şi Farmacie Iuliu Haţieganu, Cluj-Napoca REZUMAT În cardiomiopatiile dilatative, carvedilolul poate reprezenta o resursă terapeutică, dar experienţa la copil este limitată. Obiective. Studiul evoluţiei clinice şi ecocardiografi ce a cardiomiopatiilor dilatative ale copilului neresponsive la tratamentul convenţional cu inhibitori ai enzimei de conversie ai angiotensinei, diuretice, digoxin, care au necesitat asocierea carvedilolului; studiul farmacocineticii carvedilolului la copii. Material şi metodă. 16 copii cu cardiomiopatie dilatativă severă şi fracţie de ejecţie a ventriculului stâng 31% au fost evaluaţi clinic prin scor ROSS / NYHA şi ecocardiografi c. Măsurarea carvedilolului în plasma umană s-a efectuat la 7 subiecţi, utilizând cromatografi a de lichide de înaltă performanţă, asociată cu spectrometria de masă, metoda standardului extern. Rezultate. Dintre cei 16 copii cu cardiomiopatii dilatative trataţi cu carvedilol ca medicaţie adjuvantă terapiei convenţionale, 14 au evoluat spre ameliorare clinică şi ecocardiografi că şi doi spre deces. Clinic, copiii au tolerat bine carvedilolul, scorul NYHA s-a ameliorat, iar fracţia de ejecţie a ventriculului stâng a crescut de la sub 31%, la peste 40%. Studiul farmacocineticii carvedilolului a dovedit că viteza de absorbţie nu se modifi că odată cu creşterea dozei administrate. Timpul de atingere a concentraţiei maxime a fost identic pentru toţi subiecţii. Timpul de înjumătăţire mediu a fost de 2,88 ore, mai mic decât la adulţi. Timpul mediu de rezidenţă al carvedilolului în organism a fost 4,28±1,52 ore. Concluzii. La vârsta pediatrică, cardiomiopatiile dilatative neresponsive la tratament convenţional cu inhibitori ai enzimei de conversie ai angiotensinei, diuretice, digoxin au benefi ciat de adiţionarea carvedilolului, cu ameliorarea scorului NYHA/ROSS şi a fracţiei de ejecţie a ventriculului stâng. Studiul farmacocineticii carvedilolului la copii a evidenţiat timpul de înjumătăţire mediu al carvedilolului de 2,88 ore şi timpul mediu de rezidenţă în organism de 4,28±1,52 ore. Cuvinte cheie: cardiomiopatie dilatativă, evoluţie, farmacocinetica carvedilolului, copil INTRODUCERE Cardiomiopatiiile dilatative sunt boli de inimă, cu un prognostic, în general, sever, tratamentul fiind cel al insuficienţei cardiace congestive (1). Beta-blo cantele, cum ar fi carvedilolul (CVD) sunt recoman date în insuficienţa cardiacă congestivă (ICC) la copiii şi adolescenţii care nu se ameliorează sub tratament convenţional cu inhibitorii enzimei de conversie ai angiotensinei (IECA), diuretice, digitalice. CVD este mai frecvent utilizat în terapia adulţilor întrucât, în pediatrie, există puţine studii, iar con cluziile sunt controversate. Ultima soluţie terapeutică pentru cardiomiopatiiile dilatative pare a fi transplantul de cord, o problemă reală, în special pentru populaţia pediatrică, datorită numărului limitat de donatori, astfel încât terapia cu carvedilol ar putea ameliora această problemă. OBIECTIVE Ne-am propus a studia evoluţia clinică şi a unor pa rametri ecocardiografici în cardiomiopatia dilatativă la copiii sub tratament convenţional (digoxină, diuretice şi IECA), la care a fost necesară adiţionarea medicaţiei beta-blocante, respectiv, carvedilol. Un alt obiectiv a fost studiul farmacocineticii carvedilolului la copii. Adresa de corespondenţă: Conf. Dr. Angela Butnariu, Universitatea de Medicină şi Farmacie Iuliu Haţieganu, Clinica de Pediatrie III, Str. Câmpeni Nr. 2-4, Cluj-Napoca e-mail: angela_butnariu@yahoo.com 356

357 MATERIAL ŞI METODĂ Studiul a inclus 16 copii cu cardiomiopatie dilatativă severă şi fracţie de ejecţie a ventriculului stâng (FEVS) 31%, care au fost trataţi cu carvedilol ca medicament adjuvant la terapia convenţională, adică IECA (Enap sau Captopril), diuretice (furosemid, Spironolactonă) şi digoxină. Pacienţii au fost evaluaţi clinic în termenii scorului ROSS/NYHA. Parametrii ventriculului stâng au fost măsuraţi ecocardiografic în modul M-parasternal ax lung. Fracţia de ejecţie (FEVS) a fost obţinută prin formula Simpson cu transductor aplicat în poziţia apicală 4 camere. Pentru măsurarea carvedilolului în plasma umană s-a utilizat cromatografia de lichide de înaltă performanţă asociată cu spectrometria de masă (HPLC-MS), metoda standardului extern. Principalii parametri farmacocinetici determinaţi au fost: concentraţia plasmatică maximă (Cmax), timpul necesar pentru atingerea concentraţiei plasmatice maxime (Tmax), timpul mediu de rezidenţă în organism (MRT), timpul de înjumătăţire (t ½), aria de sub curba concentraţiilor plasmatice în funcţie de timp (ASC). REZULTATE Am evaluat 16 pacienţi cu cardiomiopatie dilatativă şi insuficienţă cardiacă congestivă care nu au răspuns la terapia conventională (IECA, diuretice, digoxină) aplicată minimum 8 săptămâni şi care au avut indicaţie pentru asocierea carvedilolului. Din punct de vedere clinic, la evaluarea iniţială au avut un scor NYHA/ROSS III, IV, iar examinarea cu ultrasunete a arătat o FEVS <31%. Pacienţii au avut vârste cuprinse între 8 luni şi 6,10 ani. Au primit carvedilol în următoarele doze: doza iniţială 0,05 mg/kg/zi, divizată şi administrată în două fracţiuni; doza a fost dublată la interval de 2 săptămâni până la doza ţintă de 0,8 mg/kg/zi. Titrarea (creştere graduală) dozei a durat 8 săptămâni. Dozele au fost crescute sub controlul clinic şi al tensiunii arteriale. Doza ţintă a fost menţinută timp de cel puţin 8 săptămâni. După acest interval, de timp copiii au suferit o evaluare clinică şi paraclinică, iar pentru un subgrup de 7, s-au efectuat şi studii de farmacocinetică. Dintre cei 16 copii cu cardiomiopatie dilatativă severă trataţi cu carvedilol ca medicament adjuvant la terapia convenţională, 14 au evoluat spre ameliorare şi doi spre deces. Din punct de vedere clinic, copiii au tolerat carvedilolul bine, tabloul clinic şi scorul NYHA s-a îmbunătăţit (II, III) şi fracţia de ejecţie a ventriculului stâng a avut o evoluţie favorabilă, cres când de la mai puţin de 31% la peste 40%, pen tru supravieţuitori. Concentraţiile plasmatice de carvedilol au fost măsurate în probe clinice prin metoda HPLC-MS. Spre exemplificare, nivelurile plasmatice de carvedilol la subiectul DD, în funcţie de doza administrată, sunt prezentate în Figura 1. Cmax şi Tmax oferă indicaţii cu privire la viteza de absorbţie, iar ASC, despre mărimea absorbţiei. Parametrii farmacocinetici ai carvedilolului sunt prezentaţi în Tabelul 1. Concentraţia maximă creşte odată cu creşterea dozei; cu toate acestea, creşterea nu este liniară. Variabilitatea intra-individuală, precum şi numărul relativ mic de subiecţi incluşi în studiu ar putea explica acest comportament, în condiţiile în care literatura de specialitate nu raportează (pe subiecţi adulţi!) creşteri non-liniare pentru carvedilol. Aria de sub curba concentraţie-timp creşte, de asemenea, odată cu creşterea dozei. Timpul pentru a ajunge la concentraţia de vârf, Tmax, este practic acelaşi pentru toţi subiecţii, indiferent de doza administrată. Acest lucru indică faptul că viteza de absorbţie nu se modifică odată cu creşterea dozei administrate. Valoarea medie a timpului de înjumătăţire a fost de 2,88 ore (cu o medie de 2,71 ore). Aceste date sunt în conformitate cu literatura de specialitate, care raportează, de asemenea, timpul de înjumătăţire al carvedilolului la copii de aproximativ 2,5-3 ore, mult mai scurt decât la adulţi. Timpul mediu de rezidenţă al carvedilolului în organism (MRT) variază în mod similar. TMR al CVD în organism a fost 4,28 ± 1,52 ore. Concentraţie Concentratie (ng/ml) 35 30 25 20 15 10 5 DD1 DD2 DD3 DD4 0 0 6 12 18 24-5 Timp timp (ore) (ore) Figura 1. Profi luri plasmatice ale carvedilolului la un subiect la administrarea 1 (0,05 mg/kg); 2 (0,2 mg/kg), 3 (0,4 mg/kg) şi 4 (0,8 mg/kg). DISCUŢII Rata de apariţie a cardiomiopatiilor dilatative este de 0,57 cazuri la 100.000 de copii (2). Studiile efectuate între 1975 şi 1990 au raportat o rată de

358 Tabelul 1. Principalii parametri farmacocinetici ai carvedilolului calculaţi pentru subiecţii incluşi în studiu Subiect Doza Cmax Tmax ASCtot t1/2 TMR (mg/kg) (ng/ml) (ore) (ng/ml*oră) (ore) (ore) DD1 0,05 6,04 1,0 34,29 2,29 4,25 DD2 0,2 14,37 1,0 33,56 2,00 2,94 DD3 0,4 17,80 1,0 142,30 4,75 7,97 DD4 0,8 29,94 0,5 60,24 7,05 5,79 DMS1 0,1 10,66 1,0 32,87 1,84 3,25 DMS2 0,2 13,54 1,0 64,13 3,84 5,82 MD1 0,1 7,82 2,0 36,76 2,40 4,20 MD2 0,2 8,52 0,5 22,03 2,45 2,76 MD3 0,3 68,49 0,5 158,33 2,71 3,48 MD4 0,4 192,72 1,0 65,99 2,81 4,59 SGL1 0,1 15,78 0,5 31,90 3,13 3,49 MGP1 0,1 13,23 1,0 85,59 3,28 5,79 MGP2 0,2 19,49 1,0 76,11 2,30 3,84 MGP3 0,4 26,96 1,0 56,64 2,75 4,83 SPO 0,8 133,59 0,5 38,70 2,95 2,53 MIH1 0,2 25,46 1,0 39,22 1,07 1,95 MIH2 0,4 126,85 4,0 78,99 1,31 5,26 N - 17 17 17 17 17 media aritmetică - 43,02 1,09 150,45 2,88 4,28 media geometrică - 23,94 0,92 82,24 2,62 4,03 deviaţia standard - 54,99 0,83 208,06 1,39 1,52 mediana 17,80 1,00 64,13 2,71 4,20 supravieţuire de 75% la 2 ani de la diagnostic şi de 52% la 5 ani (3-5). Terapia cardiomiopatiei dilatative pediatrice vizează insuficienţa cardiacă (6). Clasic, aceasta presupune administrarea de digoxin, diuretice şi de inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei. În caz de non-răspuns la aceste medicamente, unii autori recomandă asocierea carvedilolului (7,8). În seria de cazuri prezentate de noi, diagnosticul de cardiomiopatie dilatativă a fost evidenţiat pe baza examenului ecocardiografic. Ecocardiografia a per mis, de asemenea, monitorizarea tratamentului. Am prezentat cardiomiopatii dilatate severe care nu au răspuns la tratamentul convenţional şi care au nece sitat suplimentare cu medicaţie beta-blocantă. Evoluţia sub carvedilol a fost favorabilă. În anul 2001, au fost publicate primele două articole cu privire la utilizarea carvedilolului la co pii, urmată de alte câteva, în următorii ani. Majo ritatea au fost studii clinice, efectuate pe un număr limitat de cazuri, neomogene din punct de vedere al vârstei. Rezultatele au fost, în general, favorabile. Terapia beta-blocantă a fost asociată cu o creştere a ratei de supravieţuire şi o diminuare a nevoii de transplant de inimă. Într-un studiu clinic efectuat de noi pe o serie limitată de cazuri, am găsit efecte favorabile (în ceea ce priveşte scorul NYHA/ROSS şi fracţia de ejecţie a ventriculului stâng) ale carve dilolului la copiii cu ICC prin disfuncţie sistolică ventriculară sistemică (9). În 2007 Shaddy publică rezultatele singurului trial pediatric pentru carve dilol (10). Auto rul trage concluzia că sunt necesare studii suplimentare, deoarece rezultatele sunt incer te, şi că efectele carvedilolului sunt diferenţiate la co pii şi adolescenţi, în funcţie de morfologia ventri culară (ventricul sistemic poate fi nu numai cel din stânga, aşa cum se întâmplă de obicei, dar de ase menea, cel drept, la fel ca în transpoziţia de vase mari). Există foarte puţine cercetări farmacocinetice privind carvedilolul la pacienţii copii şi adolescenţi. Laer şi colab. au raportat rezultatele unui studiu deschis la 15 pacienţi (cu vârste cuprinse între 6 săptămâni şi 19 ani) cu insuficienţă cardiacă, la care terapia convenţională nu a reuşit (11). Autorii au comparat profilul farmacocinetic al carvedilolului la 15 copii şi 9 adulţi sănătoşi. Timpul de înjumătăţire a fost semnificativ mai scurt la copii şi adolescenţi decât la adulţi (2,9 ore, comparativ cu 5,2 ore). În cazul în care copiii şi adolescenţii au fost împărţiti în două grupe (copii <3,5 ani şi peste), timpul mediu de înjumătăţire a fost de 2,2 ore la copiii mai mici, comparativ cu 3,6 ore la pacienţii mai în vârstă. Studiile noastre farmacocinetice se adaugă celor puţine existente.

359 CONCLUZII Scorul NYHA s-a îmbunătăţit şi fracţia de e jecţie a ventriculului stâng a crescut de la mai puţin de 31% la peste 40% la cardiomiopatiile dilatative care au primit tratament cu carvedilol asociat terapiei clasice cu digoxină, diuretice şi inhibitorii enzimei de conversie ai angiotensinei. Studiul farmacocineticii carvedilolului a arătat: concentraţia plasmatică a carvedilolului creşte o dată cu doza, timpul mediu de rezidenţă al carvedilolului în organism de 4,28 ± 1,52 ore şi timpul mediu de înjumătăţire plasmatică de 2,88 ore. Mulţumiri Această lucrare a fost susţinută prin grantul guvernamental CNCSIS PNII-IDEI-cod 1147/2008. Dilated cardiomyopathies in children evolutive aspects under Carvedilol treatments Angela Butnariu, Mariana Andreica, Daniela Iacob, Mircea Margescu, Laurian Vlase, Gabriel Samasca Iuliu Hatieganu University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania ABSTRACT In dilated cardiomyopathies, carvedilol can be a therapeutic resource, but experience with children is limited. Objectives. The study of the clinical and paraclinical evolution of dilated cardiomyopathies in children, unresponsive to conventional treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors, diuretics, digoxin, requiring the association of carvedilol; the study of the pharmacokinetics of carvedilol in children. Materials and metods. 16 children with severe dilated cardiomyopathy and left ventricular ejection fraction 31% were clinically evaluated according to the ROSS / NYHA score and echocardiographical. The measurement of carvedilol in human plasma, high performance liquid chromatography associated with mass spectrometry the external standard method, was used for 7 patients. Results. Of the 16 children with dilated cardiomyopathies treated with carvedilol as adjuvant medication to conventional therapy, 14 evolved towards clinical and echocardiographic improvement and two towards death. Clinically, the children tolerated carvedilol well, the NYHA score improved and the left ventricular ejection fraction increased from 31% to more than 40%. The study of the pharmacokinetics of carvedilol was performed for 7 subjects. It was demonstrated that the absorption rate does not change with the increase of the administered dose. The time to reach peak concentration is identical for all subjects. The mean half-time is 2.88 hours, being much shorter than in adults. The mean residence time of carvedilol in the body varies similarly, 4.28±1.52 hours. Conclusions. At the pediatric age, dilated cardiomyopathies unresponsive to conventional treatment with angiotensin-converting enzyme inhibitors, diuretics and digoxin benefi ted from the association of betablocking medication carvedilol, with the improvement of the NYHA/ROSS score and of the left ventricular ejection fraction. The study of the pharmacokinetics of carvedilol in children evidenced a mean half-time of 2.88 hours and a mean residence time in the body of 4.28±1.52 hours. Key words: dilated cardiomyopathy, evolution, pharmacokinetics of carvedilol, child INTRODUCTION Dilated cardiomyopathies are heart diseases with generally poor prognosis, the treatment being for congestive heart failure (1). Beta-blockers such as carvedilol (CVD) are recommended in pediatric congestive heart failure (CHF), which does not improve under conventional therapy with angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEI), diuretics, digitalics. CVD is more frequently used in adult therapy, whereas in pediatrics there are very few studies leading to disputed conclusions. The last therapeutic solution for dilated cardiomyopathies is heart transplant, a real problem especially for the pediatric population, due to the limited number of donors, so that carvedilol therapy might improve this problem.

360 OBJECTIVES We aimed to study the clinical evolution of some echocardiographic parameters in dilated cardiomyopathies in children under conventional treatment (digoxin, diuretics, and angiotensin-converting enzyme inhibitors), to which beta-blocking medication was added. Another objective was the study of the pharmacokinetics of carvedilol in children. MATERIALS AND METHODS The study included 16 children with severe dilated cardiomyopathy and left ventricular ejection fraction (LVEF) 31%, who were treated with carvedilol as adjuvant medication to conventional therapy, i.e. angiotensin-converting enzyme inhibitors (Enap or Captopril), diuretics (Furosemid, Spironolactona) and digoxin. The patients were clinically evaluated according to the ROSS/NYHA score. The left ventricular parameters were measured in M-mode parasternal long-axis. The ejection fraction (EF) was obtained with Simpson s formula with the transducer applied in Apical 4 chamber position. For the measurement of carvedilol in human plasma, high performance liquid chromatography associated with mass spectrometry (HPLC-MS), the external standard method was used. The main pharmacokinetic parameters determined were: peak plasma concentration (Cmax), the time to reach peak plasma concentration (Tmax), the mean residence time in the body (MRT), the half time (t ½), the area under the curve of plasma concentrations depending on time (AUC). RESULTS We evaluated 16 patients with dilated cardiomyopathies and congestive heart failure (CHF) unresponsive to conventional therapy (ACEI, diuretics, digoxin) for minimum 8 weeks, who had an indication for the association of carvedilol. Clinically, they had a NYHA/ROSS score III, IV, and ultrasound showed a LVEF <31 %. The patients were aged between 8 months and 6.10 years. The patients received carvedilol in the following doses: the starting dose 0.05 mg/kg/day divided and administered in two fractions; the dose was doubled at 2 week intervals up to the target dose of 0.8 mg/ kg/day. The titration (incremental increase) of the doses lasted 8 weeks. The doses were increased under clinical and blood pressure control. The target dose was maintained for at least 8 weeks. After this time interval, children underwent clinical and paraclinical evaluation and in 7 children, pharmacokinetic studies were performed. Of the 16 children with severe dilated cardiomyopathies treated with carvedilol as adjuvant medication to conventional therapy, 14 evolved towards improvement and two towards death. Clinically, the children tolerated carvedilol well, the clinical picture and the NYHA score improved (II,III) and the left ventricular ejection fraction had a favorable evolution, increasing from less than 31% to over 40 % for survivors. Using the developed HPLC-MS method, plasma carvedilol concentrations were measured in clinical samples. The plasma carvedilol levels in subject DD depending on the administered dose are shown in Figure 1. Cmax and Tmax provide indications on the absorption rate, and AUC is informative of the degree of absorption. The pharmacokinetic parameters of carvedilol are shown in Table 1. Figure 1. Plasma carvedilol levels in a subject on the 1st administration (0.05 mg/kg); 2nd administration (0.2 mg/ kg), 3rd administration (0.4 mg/kg) and 4th administration (0.8 mg/kg) Peak concentration increases with the increase of the dose; however, the increase is not linear. Intra-individual variability and the relatively small number of subjects included in the study might explain this behavior, under the conditions in which the literature does not report non-linear pharmacokinetics for carvedilol. The area under the concentration-time curve also increases with the increase of the dose. The time to reach peak concentration, Tmax, is practically the same for all subjects, regardless of the administered dose. This indicates the fact that the absorption rate does not change with the increase in the administered dose.

361 Table 1. The main pharmacokinetic parameters of carvedilol calculated for the subjects included in the study Subject Dose Cmax Tmax AUCtot t1/2 MRT (mg/kg) (ng/ml) (hours) (ng/ml*hour) (hours) (hours) DD1 0.05 6.04 1.0 34.29 2.29 4.25 DD2 0.2 14.37 1.0 33.56 2.00 2.94 DD3 0.4 17.80 1.0 142.30 4.75 7.97 DD4 0.8 29.94 0.5 60.24 7.05 5.79 DMS1 0.1 10.66 1.0 32.87 1.84 3.25 DMS2 0.2 13.54 1.0 64.13 3.84 5.82 MD1 0.1 7.82 2.0 36.76 2.40 4.20 MD2 0.2 8.52 0.5 22.03 2.45 2.76 MD3 0.3 68.49 0.5 158.33 2.71 3.48 MD4 0.4 192.72 1.0 65.99 2.81 4.59 SGL1 0.1 15.78 0.5 31.90 3.13 3.49 MGP1 0.1 13.23 1.0 85.59 3.28 5.79 MGP2 0.2 19.49 1.0 76.11 2.30 3.84 MGP3 0.4 26.96 1.0 56.64 2.75 4.83 SPO 0.8 133.59 0.5 38.70 2.95 2.53 MIH1 0.2 25.46 1.0 39.22 1.07 1.95 MIH2 0.4 126.85 4.0 78.99 1.31 5.26 N - 17 17 17 17 17 arithmetic mean - 43.02 1.09 150.45 2.88 4.28 arithmetic mean - 23.94 0.92 82.24 2.62 4.03 standard deviation - 54.99 0.83 208.06 1.39 1.52 median 17.80 1.00 64.13 2.71 4.20 The mean half-time is 2.88 hours (with a median of 2.71 hours). These data are in accordance with the literature, which also reports the half-time of carvedilol to be approximately 2.5-3 hours, much shorter than in adults. The mean residence time of carvedilol in the body (MRT) varies similarly. The mean residence time of CVD in the body is about 4.28±1.52 hours. DISCUSSION The reported occurrence rate of dilated cardiomyopathy is 0.57 cases per 100,000 children (2). Studies performed between 1975 and 1990 reported a 2-year survival rate of 75% and a 5-year and more survival rate of 52% (3,4,5). The therapy of pediatric dilated cardiomyopathies is aimed at heart failure (6). Classically, it implies the administration of digoxin, diuretics, and angiotensin-converting enzyme inhibitors. In the case of non-response to this medication, some authors recommend the association of carvedilol (7,8). We presented severe dilated cardiomyopathies, unresponsive to conventional treatment which needed additional beta-blocking medication. Evolution was favorable in carvedilol treatment. In 2001, the first two articles on the use of carvedilol in children were published, followed by a few more over the next years. The majority were clinical studies, performed in a limited number of cases, inhomogeneous in terms of age. The results were generally favorable; an early response to betaadrenergic blocking therapy was associated with an increase in the survival rate and a diminution of the need for heart transplant. In a clinical study performed by us in a limited series of cases, we found favorable effects (in terms of the NYHA/ROSS score and left ventricular ejection fraction) of carvedilol in children with CHF through systemic systolic ventricular dysfunction (9). The preliminary results of the only pediatric trial on carvedilol were published by Shaddy in 2007 (10). The author draws the conclusion that further studies are required because the results are uncertain and that the effects of carvedilol are differentiated in children and adolescents, depending on ventricular morphology (the systemic ventricle can be not only the left one, as it usually happens, but also the right one, as in great vessel transposition). There are very few pharmacokinetic researches on carvedilol in pediatric patients. Laer et al. reported the results of an open study in 15 patients (aged from 6 weeks to 19 years) with heart failure, in whom conventional therapy failed (11). The authors compared the pharmacokinetic profile of carvedilol in the 15 children to that of 9 healthy adults. The half-time was

362 significantly shorter in pediatric patients than in adults (2.9 hours compared to 5.2 hours). When the pediatric patients were subdivided in two groups (<3.5 years old and older children), the mean halftime was 2.2 hours in younger children compared to 3.6 hours in older patients. Our pharmacokinetics study adds to the few existing. CONCLUSION NYHA score has improved and left ventricular ejection fraction increased from less than 31% to 40% in dilated cardiomyopathy who were treated with carvedilol therapy associated classical digoxin, diuretics, and angiotensin converting enzyme inhibitors. Carvedilol pharmacokinetics study showed: serum carvedilol increases with dose, the mean residence of carvedilol in the body of 4.28 ± 1.52 hours and the mean half-life of 2.88 hours. Acnowledgements This work was supported by governmental grant CNCSIS-PNII-IDEAS code 1147/2008. REFERENCES 1. Reka B.B., Groza L., Toganel R. Diagnoses and treatement of dilated cardiomyopathy: Surprises. Orvosi es Gyogyszereszeti Szemle 2008; 54:48-53 2. Towbin J.A., Lowe A.M., Colan S.D. et al. Incidence, causes, and outcomes of dilated cardiomyopathy in children. JAMA 2006; 296:1867-1879 3. Griffin M.L., Hernandez A., Martin T.C. et al. Dilatated cardiomyopathy in infants and children. J Am Coll Cardiol 1988; 11:139-144 4. Akagi T., Benson L.N., Lightfoot N.E. et al. Natural history of dilated cardiomyopathy in children. Am Heart J 1991; 121:1502-1506 5. Chen S.C., Nouri S., Balfour I. et al. Clinical profile of congestive cardiomyopathy in children. J Am Coll Cardiol 1990; 15:189-193 6. Venugopalan P. Dilated cardiomyopathy. Sep. 17 2007; 1-28 [Emedicine] 7. Williams R.V., Tani L.Y., Shaddy R.E. Intermediate effects of treatment with metoprolol or carvedilol in children with left ventricular systolic dysfunction. J Heart Lung Transplant 2002; 21:906-909 8. Giardini A., Formigari R., Bronzetti G. et al. Modulation of neurohormonal activity after treatment of children in heart failure with carvedilol. Cardiol Young 2003; 13:333-336 9. Butnariu A., Andreica M., Munteanu C. et al. Carvedilol in infant with dilated cardiomyopathy. Acta Paediatrica 2007; 96:180 10. Shaddy R.E., Boucek M.M., Hsu D.T. et al. Carvedilol for children and adolescents with heart failure a randomized controlled trial. JAMA 2007; 10:1171-1179 11. Laer S., Mir T.S., Behn F. et al. Carvedilol therapy in pediatric patients with congestive heart failure: a study investigating clinical and pharmacokinetic parameters. Am Heart J 2002; 143:916-922