5 -.i - s.' ' * M A X IM A Z IL E I:,;Nu p o t ' înţelege do ca ' este m al glorios să bom bardezi ' uh oraş decît să asasinezi pe cinev a -c u secure

5 -.i - s. * M A X IM A Z IL E I:,;Nu p o t înţelege do ca este m al glorios să bom bardezi uh oraş decît să asasinezi pe cinev a -c u securea -t.. I - M - D O S TO IE V Ş K I HESSaSSSSSE C A M P A N IA E L E C T O R A L A C A R E A L IT A T E D ii craîia înscam iâ ftfgc! Tn legătură cu contestaţiile în ceea ce priveşte depunerile de ca n d id a tu ri pentru viito a re le ale- geri locale, am s o lic ita t o p in iile unor oameni care au lu cra t d i re c t pe fro n tu l lip s e i noastre de dem ocraţie (care a d u ra t 45 de ani, da r trebuie să se te rm i na odată!), şi anum e cu oam eni ce au ap lica t legea şi o v o r aplica şi în continuare. Deci cîom-?f iii Teodor P etru ş (preşedinte a l/ T rib u n a lu lu i ju d e ţe a n. C lu j) şi Ioa n F. Pop (vicepreşedinte) ne* în legătură cu Organizarea. şi desfăşurarea re c e n s ă m în tu lu i; p o p u la ţie i şi lo cuin ţe lo r, în -p e rio ad a 7 14 Ianuarie 1992, P a r tid u l U n ită ţii N aţionale precizează urm ătoarele:, 1,. t; P rin m odul de organizare şi rdesfăşurare; a recensăm întului /s -a u creat p o s ib ilită ţi pentru a sg înscrie date care n ii corespund re a lită ţii. Această am plă a cţiune de im p ortanţă istorcă, care a necesitat u n -u ria ş e fo rt um an şi care costă ţara peste un m i lia r d de le i, riscă să se încheie cu rezu ltate ciuctate caro sînt fa c ilita te de:, : 1 a) înscrierea în fo rm u la re a u- n o r in fo rm a ţii s trict confidenţiale şi nu â unor date reale, certe, bazate pe actele de id e n tita te a- le persoanelor recenzate;? b) lipsa unui c o n tro l, asupra n u m ă ru lu i de fo rm u la re eliberar e recenzoril or,. ceea ce înlesneş- : te posibilitatea com p le tă rii un o r > date fic tiv e, precum şi anularea u n o r fo rm u la re com pletate core c t şi înlocuirea lo r cu altele care con ţin date fa ls e,m a i ales cu p r iv ir e ; la nu m ăru l de p e r soane şi la n a ţio n a lita te ;. c> c o n s t it u ia.c o m is iilo r de recenzori, în foarte m ulte cazuri, do ar d in tr-o singură persoană, ceea ce a fa c ilita t înscrierea de -date fic tiv e cu p riv ire la num ă r u l persoanelor a p a rţln în d m in o-. r it ă ţ ii m aghiare;. - d ). neanularea s p a ţiilo r necom- v o r spune ce înseamnă rigoarea în tr-o perioadă foarte, d ific ilă pentru adevăr.. D.S.: S întem în tr-o perioadă a cam paniei d o cto ra le foarte^ d ifi- cllă. P entru a cxcludo bîrfcle, in u tile... care este, de fapt, te r m enul -de contestaţie? V om reven l şi cu am ănunte! T.P.î în con form itate cu artico - A consemnat ; ; " ;; D o rin S E R G IIIE (C ontinuare In pag a.v-a) COMUNICAT pietate şi a celor rămase libere. 2. A b u z u l U D M R care a dispus m i n o rită ţii m aghiare (p rin biserică, presă, em isiunile ra d io şi T V în lim b a m aghiară) să fa ls i fice cfatele recensăm întului. - In tre aceste d is p o z iţii, care au fost deja puse în aplicare, se num ără: a) declararea ca m ag hiari a secuilor şi c e a n g ă ilo r; b) declararea u n u i num ăr m al m are decît cel re a l a l m e m b rilo r de fa m ilie ; c) declararea ca m a g h ia ri a ro m â n ilo r care fac pa rte d in fa m i li i m ix te ; - d i m igrarea în aceeaşi lo ca litate şi în tre lo c a lită ţi a cetăţenilo r rom â ni de n a ţio n a lita te m a ghiară; conducînd astfel la o du blare a n u m ă ru l u i m a g h ia rilo r; e) im p o rta re a " d in U n ga ria a m ii de persoane, în special m i nori, găzduite in fa m iliile de m a g h ia ri şi care au fost recenzate în Rom ânia. 3. U rm a re a acestor fa ls ific ă ri se va ajunge ca, efupă recensăm înt, m in o rita te a etnică m a- guhiară să cup rin dă; nu un m ilion de persoane c i două pînă la p a tru m ilioa ne. Aceste fa ls ific ă ri ale da telo r recensăm întului tre buie corelate, şi cu in te n ţia - G u S T IM A Ţ I C E T Ă Ţ E N I! sez tu tu ro r cetă ţe nilor m u n ic i p iu lu i C luj-n apoca rugăm intea C ăderile m asive de zăpadă. de a se asocia.a c ţiu n ilo r pe de la : s fîrş itu l lu n ii; decembrie ne-au. găsit îri zilele lib e re ale s ă rb ă to rilo r de iarnă. A u rm a t apoi răcirea puternică a v re m ii care le-am dispus la n iv e lu l re-; g iilo r şl societăţilor com erciale pe ntru a îndepărta s tr a t u ld e zăpadă,, astfel ca el să nu în şi îngheţarea; zăpezii pe. tro tu greuneze.deplasarea ^ p ie to n ilo r are şl pe carosabil. A cum temperatura. este re la tiv m a i r i şi a autovehiculelor. - 1, dicată. aşa că noile căderi de zăpadă se pot îndepărta cu m âi P R IM A U, ; mare uşurinţă: De aceea adre- ing. Teodor G R O Z A. -- ziar independent. i - i A N U L IV NU. 543 V IN E R I 17 IA N U A R IE 1992 8 P A G IN I 8 L E I Alegerile deocamdată Exact cum am bănu it: in d ife re n t d e c u lo a re a politică, - to ţi : ca n d id a ţii p ro m it, situîndu-sc, fa ta l, în o rizontu l m in im e i demagogii. U n ii o fac destul de bine, cei m ai m u lţi cu stîagăcio. O ricum, tehnica "unei cam panii c- lectorale ca la carte" nu pare să o deţină cteocamdată nim eni. MasS-media nu poate f i ef ic ie ri-1 tă decît în tr-o foarte m ică măsu-, ră p e n tru, nişte oam eni care, în m ajoritatea cazurilor, au tră it în tr-u n spaţiu a l propagandei ş i ; nu a l p u b lic ită ţii; dife re n ţa fiin d, aceea d in tre transm iterea unor v e rn u lu i; U n g a rie i de a acorda cetăţenia acestui - stat pe n tru cetă te n ii României- care. a p a rţin m in o rită ţii etnice m aghiare.. i P U N R solicită G uve rn ului să: dispună ca în toată ţara, acolo unde cetăţenii s-au d e c la ra t, că aparţjn m in o rită ţii maghiare, să se facă un control a l re a lită ţii datelor consem nate de către recenzori. Rezultatele acestui contro l solicităm să fie prezentate în P arlam ent şi să fie date p u b lic ită ţii. P oporul rom ân va. avea încă - o dovadă a- a c ţiu n ilo r pe care le promovează U D M R şi care sînt" con tra re " intereselor Ro- - m âniei., -PUNR solicită- să fie traşi la răspundere, conform legii, a tît cetăţenii cît şi recenzorii care s-au făcu t v in o v a ţi cte înscriereaun or date false îri tim p u l recensăm întului...p U N R declară că.dacă nu va f i dispus şi efectuat acest.control şi respectiv n u v o r,.fi corectate datele false, culese Jn perioada 7 14 ia nu arie 1992,n u vom recunoaşte rezultatele acestui recensăm înt -. A ve m convingerea că G uvern u l aro aceleaşi interese cu ale P U N R în p riv in ţa recensămîntulu i p o p u la ţie i şi va dispune m ă su rile adecvate p e ntru a se ajunge la datele reale cu p riv ire la popul& ţia R om âniei. Bucureşti, 14 ia nu arie 1992 P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II / N A Ţ IO N A L E R O M A N E...A N U N Ţ C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T I C A C L U J in v ită electora tu l lâ o în tîln ire cu d e p u ta tu l de C lu j IO N R A Ţ IU.; V o r f i pre -; zentaţi c a n d id a ţii-; o p o z iţie i; u- n ite p e n tru p rim a ri şi consilieri, IN A T E N T IA C IT IT O R IL O R P E N S IO N A R I O bişn uita noastră pagină dedicată vîrste i a IlI- a, pe care o pu blicam constant în a sloganuri şî a un or. in fo rm a lit. Cînd nu ş tii foarte c la r ce vrei, televiziunea, în specia!, te deconspiră im e d ia t U n discurs găunos de cinci m inute, însoţit, e- ventual, şi de aroganţa to n u lu i ori, dim potrivă, de placiditatea senină" a p r iv ir ii, echivalează cu o sentinţă d e fin itiv ă. Im aginea îl trădează a tît pe d u p lic ita ru l patetic, cît şi pe in tru su l nevinovat, N u -i m ai p u ţin adevărat.-însă, că ea î l. p riv ile g ia z ă. pe acto ru l cu vocaţie. P o litic ia n u l în născut este de fa p t un seducător. Sigur, la aceste alegeri locale noi vrem să credem, că vom vota specialişti în a d m in istra ţia p o litică, num ai că p re te n d e n ţii; a ii parvenit pe lista can didaţilor d u pă nişte c rite rii în p rim u l rînd, - ; P etru P O A N T A (C ontinuare:in paii- a V-a) IN MEMORIAM Ie ri, la sediul P re fe ctu rii C lu j a avut loc înm înarea însem nelor consfinţite de P arlam ent pentru eroii $i "u rm a şii e ro ilo r m a rtiri ai.r evoluţiei, d in Decembrip 1989. In cuvîn tu l de dcschidere ros-,tlt do dom nul prefect G rigore Zanc s-a eyidenţiat însemnătatea revoluţiei, apreciată ca ccl m ai im portant evenim ent al istoriei noastre contemporane; Totodată, s-a m otivat întîrzierea acestui act de cinstire a eroilor, p rin greutăţile cu carc ne-am confru n tat din 89 încoace., Conform D ecretului 110/91, au ;foşt îhm inate 30 de tit lu r i post- m ortem -de E rou m a rtir a l Re voluţie l rom âne d in Decem brio 1989 şi ^54 de d is tin c ţii L u p tă to r pentru V ictoria Revoluţie» române d in Decem brio 1989, De asemenea, p ă rin ţii e ro ilo r m a rtiri au p rim it le g itim a ţ ii de P ărinte de erou m a rtir", însoţite do d is tin c ţii..... Numele rostite încă o dată ie ri, cu emoţie, reprezintă p re ţu l plătit de oraşul nostru pentru lib e r tatea pe caro. n c :am do rit-o. precum şl candidatul la fun c ţia de p rim a r: al m u n ic ip iu lu i Cluj-Napoca PETRE L IŢ IU. In -. tîln ire a va avea; loc m îine, 18 ianuarie 1992, oră 11, la Casa de cultu ră a studenţilor P iaţa Păcii. 1 1 din treia săptăm înă a ficcărci lu n i, o vom publica de data aceas- ta, din m otive obicctivc, în : zia ru l nostru de m iercuri, 22 ianuarie a.c. s a a s s în şedinţa - publică de- ie ri, Senatul Rom âniei a lu a t în dezbatere, şi a validat, un proiect de I.ege pu rtîn d semnătura p rim u lu i m in is tru, dl. The-odor Stolo jn n - P R IV IN D PROCEDU R A DE U R G E N ŢA DE U R M Ă RIRE ŞI JU D E C A R E PENTRU U N E LE IN F R A G Ţ IU N I DE CO R U P ŢIE...Expunerea de m otive m enţionează că procedura de urgenţă este ju s tific a tă În tru c ît fapteio de corupţie luarea şl darea d e m iţă, prim ire a de foloase necuvenite, tra fic de in flu e n ţă sînt în cele m ai dese cazuri fla grante. Totodată, se apreciază că aceste fapte se săvîrşesc. in u ltim u l -tim p ou o m ăre fre c venţă, cuprinzînd aproape toata dom eniile v ie ţii social-econom i- ce, ia r sumele de bani sau a lte foloase tneouvenite ating v a lo ri considerabile. In consecinţă, p ro iectu l in stitu ie procedură de u r genţă de u rm ă rire şi - judecaro a in fra c ţiu n ilo r de. coru pţie prevăzute de _ a rt. 231,. 255, 20G şi 257 Cod penal,.avîndu-se îri Vedene că o u rriiă rire rapid ă şi a judecată prom ptă restabileşte f- m ediat ordinea de dre pt în c ă l cată şi şuneţionează fă ră în tîr - ziere-.pe cei :vinpyaţi.,a v în d. în vedere caracterul special al a- cesiei. legi s-a convenit ca docum entul să fie în a in ta t spre dezbatere şi Camerei D eputaţilor. Chişinău. X.uînd c u v în tu l 1.1 şedinţa solemnă a P a rla m e n tu lu i R e p u b lic ii M oldova p rile ju ită de depunerea ju ră m îh tu lu i de c re d in ţă faţă- de. popor, P reşedinte- : le R e pu blicii, :dl. M ircea Snegur,. referindu-se la re la ţiile eu Rom ânia, a spus:, U n loc aparte în cadrul re la ţiilo r noastre cu alte ţă ri I I ocupă re la ţiile cu Rom ânia. P rea m ulte ne leagă-.de poporul ro m ân, ca să n u căutăm să avem re la ţii.strînse cu acesta, A vem o lim b ă com ună şi o istorie Comună. N u putem să nu tră im bine cu fr a ţii noştri, d iri cauza a m b iţiilo r politice meschine alo unora: D ar, o rfe it.de rodnică a r f i colaborarea noastră cu Rom ânia, nu trebuie pus la în d o -, ia lâ dru m ul- nostru, spre * in d e pendenţă". ; Chişinău: în zilele urm ătoare îri M oldova- va sosi o delegaţie o f iciălă de e xp e rţi ai Fond u lu i M onetar In te rn a ţio n a l pentr u â e xa m in a la fa ţa lo c u lu i s itu a ţia, econgmică şi pentru a face recom andări în vederea a- d e ră rii re p u b lic ii la F.M.Î. N u este exclus ca - M oldova sâ depună- o cerere p riv in d aderarea la F.M.I. în; cazul s o lu ţio n ă rii po zitive a acestei; chestiuni, ea poate să - conteze şi pe prim tre a în Banca -M ondială, şi să aibă acces la m ijloacele fondului- do a ju to r tehnic destinat re p u b lic ilo r fostei uniuni, creat în august 1991. Se menţionează, de asemenea, că în cazul cre ă rii p ro p rie i monede, M oldova poate să conteze în m od -rea l pe s p rijin u l F.M.I. în ce priveşte a s i-^ gurarea. c o n v e rtib ilită ţii teia.,; aces- ^ U niversitatea Babcş-feolyai a fost d iri nou onorată să-aibă în m ijlo c u l el oaspeţi de în a ltă reputaţie ş tiin ţifică. Oaspeţi pe care, la rîn d u l ei, î i cinsteşte p rin a c o rd a re a :.titlu lu i de: doctor: honoris. causa..- A stfe l, m ie rcuri, 13 ianuarie îri A u la M agnaj âu fost p rim iţi îri iriarea fa m ilie U n iv e r sitară p ro fe s o rii; Itaym ond Boudori; (Paris) : şi Geprg W eber -.(Munster).. C uvintele, de lauda,- ţie au Cost rostite, p e n tru R ay- ţri6nd Rouclori de conf. Ion A lu - aş-, şeful Catedrei de sociologie, ia r pe ntru Georg W e b e r de prof. dr. Andrei.>.M arga (feoanul Pa-* c u llu ţl d e, Istorie şl- filo sofic,,r îlaym o nd P oiidon a re a liz a t b operă im presionanta, 17- că rţi, a r ticole şi stu d ii, dom nia sa fiin d o personalitate de p rim rang în sociologia contem porană. S-a nâs; cut in an u l 1931. îş i ia t it lu l în filo sofic, u rm în d studii: de specializare in sociologie. L a 32 de ani devine.profe sor titu la r la Sorbona. In paralel, desfăşoară o b o g a tă -a c tiv ita te în in s titu ţii de cercetare, fiin d şi profesor in v i ta t a. num eroase u n iv e rs ită ţi. Se face cunoscut c itito r ilo r : ş l- spec ia liş tilo r ro m â n i în a n u l-1970, cînd este prezent cu efouă- stud ii în A n to lo g ia sociologiei fra n ceze contem porane", ia r în 1990. v -, r Deniosjene ŞOFRON (C ontintiaro li» png. n ÎI-«) R A Y M O N D BO UDON şl GEORG IVEBER la puţin e momente d u -, pă acordaiea tltlu lu l do doctor honoris causa ^ f. : FOTO : S, KADU.. ^ M îine, în Sala s p o rtu rilo r C U P LA J B A S C IIE T B Â L IS T IC ŞI PREM IEREA CELOR M A I. B U N I 10 S P O R TIV I PE 91 Sîmbătă, Sala s p o rtu rilo r va f i gazda unui atractiv c u p la j basehetbalistic precum şl a u n u l evenim ent m arcant în peisajul s p o rtiv clu jean; prem ierea dc către O fic iu l judeţean al spor- r n tu lu l a celor m ai m erituoşi po r- ^ fo rm c rl c lu je n i, respectiv a p r i m ilo r 10 clasaţi po anul 199L De- la- ora 10 eslo program ată p a rtid a d in tre echlpelo fe m in i ne U AC SA Politehnica T i m işoara (etapa a 14-a), Iar de la ora 11,30, so înfîinesc fo rm a ţiilo m asculine U " F IM A R O şl EC.BA T im işoara (olapa a* 13-a),

adevărul de cluj PAGINA 2 DANA PROTOPOPESCl) - din nou la Cluj C o n c e rtu ls u s ţin u t de orches- / tr a sim fonică c lu je a n ă. lu n i, 13 ianuarie, sub bagheta m aestrulu i E m il Simon, rie-a p rile ju it ţ i plăcuta întâlnire cu pianista. de origine română s ta b ilită în Belgia, Daria ProtopopesclU Poate nu îndeajuns de cunos- cută -p u b lic u lu i m elom an clu- je a n, tînăra. pianistă; absolventă : - a C onservatorului Kegal din. B ruxelles _(actualm ente profe- _ soară la acest in s titu t de învă-,.ţă m în t superior), este şi -deţină-. toarea unui num ăr im presionant de p re m ii-in te rn a ţio n a le (ca să n u m enţionăm decît concursu-" rile Josepli Darehe", Tenuto-. Young V irtuoso1*, L. van C u t-. -sem sau -marele prem iu la con -; cursul M aria.casals** Barce- T k>na)^ A vîn d ocazia sălu crez cu m u lte orchestre europene, cu d ir ijo r i- d e pe aproape toate me- -lid ia n e le, Dana Protopopescu - *e vin e cît poate de des în ţară ţ i p e n tru plăcerea colaborării cu orchestrele noastre, după cum singură m ărturiseşte. Considerar ă ide u n ii; c ritic i tnuzicali drept ; - o «specialistă- în in te rp re ta re a! c m niidi- lu i* Mozart*, iată că Dana Protopopescu a reve nit Ia C lu j cu C oncertul în M i bemol m ajor, K.V. 271, aşa-num itul Jeunehomme Konzert**».... P rim ă capodoperă m o z a rtia -. ră a genului, C oncertul în M i bem ol m ajor, cu a l său A llegro dram atic bogat în contraste, cu acel A ndantino în do m in or de o tristeţe şi un patetism sobru, in te rio rizat, cu R ondo-ul fin a l în Presto, a tît de d ific il tehnic, debordînd de voioşie şi viva citat e, aşadar acest opus mozartum1 ne-a fost redat în cel m ai pur, mai candid s til clasic. A ciiraie-»ţea fra z ă rii, eleganţa nuanţelor discrete, gingăşia şi delicateţea, ia tă.riu iîia i cîteva d in a trib u te le in te rp re tă rii Danei Protopopescu., Intercalat în tre flu id a şi ins ŞI.(urm are din. pag I) este e d ita t de clujeni. S-a prien- ^ ta t cu precădere spre consolida- r e a s ta tu tu lu i ş tiin ţific al socio-4 logiei, a l lim b a ju lu i, in c lu s iv al, celui, m atem atic, a observat şi a- "n a liz a ţ rela ţia d in tre m atem ati-.că şi sociologie,.preocupări pen-.- ţr u perfecţionarea m etodologiei, teoriei, lo gicii, devenind u n u l d in cel m ai apreciaţi specialişti contem porani in domeniu. Sursa a- eestei aprecieri se află, aşa.cum am sub lin ia t, în v a s ta. sa operă ş tiin ţific ă, M etodele în sociolo- p ira t cîntata suită la Spărgăto ru l de nuci" de P.L Ceaikovski şi cîteva v a lsuri şi polci de Johann Strauss, C oncertul în M i bem ol m a jo r K.V. 271 de M ozart a constituit, repetăm, un plăcut p rile j de re in tfln ire cu arta, pianistică a Dariei Protopopesou... ;: C ristina M oniea D A M IA N g ic -,..In egalita te a castelor", y -, sorul W eber a lu c ra t ca. asistent /^ S tru c tu ri m atem atice ale m obilită ţii sociale", Logica socială1. sînt num ai cîteva d in lu c ră rile publicate. Academ ia franceză i-a recunoscut şl confirm at m eritele de sociologie,, apoi ca profesor de sociologie şi pedagogie socială pentru ca u lte rio r să pre ia catedra de sociologie la H eidelberg D in 1980 este profesor Ia U n ive r p e n tru întreaga activitate ş tiin ţi- sitatea, din. M tinster. In momentu l de faţă este şi d ire c to ru l In fic ă d e. excepţie. Georg W eber s-a născut în a- 1931, în Senâreuş, în ţin u tu l s titu tu lu i de sociologie şi pettago- gie socială a U n iv e r s ită ţiim iin - - T îrn ave lor: A/: urm a t cursurile şcolare şi gim naziale în sătul na- * ta l şi apoi la Sighişoara. In anu! 1944 fa m ilia lu i s-a s ta b ilit în G erm ania, tn partea occidentală a acesteia. In tre 1962 1965. Georg W eber a urm a t stud ii de teolo- gie şi filosofie, care a ţi culm inat > "e u obţinerea m asters-ului ş i apoi i- cu doctoratul în teologie Ia U n i- versitatea d in M tinster.. Lu cru ce 1 i- a, în le s n it, stagii de pregătire - In prestigioase universităţi, Basel, G otlingen, avîndu-1 ca profesor, la un m om ent dat, pe K a rl. Jaspers. A urm a t apoi un a lt şir Vde studij, de;data aceasta în do-. m eniile sociologiei ş i pedagogiei, pe care le-a Încheiat in 1971, cu. un doctorat în d o m eniul sociolo-. giei şi pedfagogiei sociale. P ro filu l p re g ă tirii lu i Georg Weber reuneşte sub un sin gu r /sceptru teologia, filo sofia, ;. sociologia şi pedagogia, ilu s trîn d fe ric it o tra d iţie a ş tiin ţe lo r s o c ia le, din Germ ania. După absolvirea cel ii de-al doilea ş ir de s tu d ii, profe- ster. Â c o la b o ra t Ia cercetări de. etică socială,. profesie, fa m ilie, com unităţi religioase,. pentru ca m ai apoi să între p rin d ă o cercetare asupra saşilor transilvă nen i, s ta b iliţi.în::zona in d u s tria lă a Renaniei W estfaiice. D in anul 1938, profesorul W eber a pre lu at conducerea a tre i m a ri proiecte, teorii subiective ale vîrstelop, de- portarea. saşilor 1transilvă nen i In tre 1945 1949 şi folosirea contro la tă a d ro g u rilo r. v... N otă Vreme trece, vreme vine... *+ f / ** A şteptatul m ijloacelor de - transp ort în comun începe s3 devină o artă. T o tu l e să ş tii cum să foloseşti tim p u l in mod u til. Aşa că ne specia-, lizăm in tr-a le conversaţiei (chiar şi de unul singur!). ne punem lu punct in fo rm a ţiile, devenim m e d ita tiv i, dar m ai ales ne edueăm voinţa. Că îngheţăm, -că întîrziem la şcoală o ri servici, că ne amorţesc m îin ile ţin în d sacoşele,! că pierdem tre n u rile, astea sîut ris c u ri pe pare le ia iiecaro pe cont p ro p riu. R.A.T.U.C. are probleme cu zăpada, cu poleiul, cu piesele de schimb şi incă m ulte altele. Fără îndoială că există probleme care, cu adcvărat, nu se pot rezolva peste noapte. " D ar ceea cc s-ar putea rezolva, nu într-o zi, Un mort pe Irotiiar Ie ri dim ineaţă, elevi ni Şcolii nr. 14 şi studente miloase de la F ilologie treceau înţorcînd capul pe lîngă cadavrul, unui bâbrîn în tin s pe tro tu a r î n ; d re ptul staţie i de. tram vai. A lţi oameni, in d ife re n ţi, / priveau cadavrul- b- m u lu i cu p ă r alb lip it de călda- rîm, neştihid cum să reacţioneze, A lă tu ri, o patrulă a p o liţie i aştepta. A m a fla t u lte rio r că anunţase com andam entul poliţie i pe la ora 4 din noapte despre acest... caz,- dar frică nu venise nim eni să ridice cadav ru l. A m in tirid u -m i. că, în u r mă cu cîteva zile, văzusem Ia - televiziunea clujeană un =in te r v iu cu com andăntut p o liţie i în care acesta- ne, spunea, p rin tre altele, că n ic i* măear pentru a- semenea cazuri, nu, axe co n d iţiile m ateriale necesare pentru a le rezolva. Şi -l-am crezut, zicîndu-m i că p o liţia singuiă nu poate rezolva problem ele ce ţin de, dotarea ei. Cu cîtăva vrem e In, urm ă citeam.în tr-u n ziar că. un, h o it de cal zăcuse pe tro tu a r două zile şi o noapte, fă ră ca nim e n i: să, se sinchisească. în afa ră de trecători, evident. Toate ; aceste lu c ru ri, şi altele, se F E S T IV A L U L N A Ţ IO N A L E T E R N A E P IG R A M A " Inspectoratul pentru cu ltu ră a l ju d e ţu lu i C lu j şi B iblioteca, judeţeană «Octavian Goga**, îm preună c u cenaclul epigram iştilo r c lu je n i.satiricorv", organizează, îa zilele de 22 23 fe b ru arie, cea de a treia ediţie a Festiv a lu lu i, naţional. E te rna e p i- g ra m ă V M enţionăm că e d iţiile -trecute -s-au bucurat- de un real «îo» ei zilnic, a r f i elim inarea,vh ia tuţ.uri!6r " din c irculaţie, chia r dacă d in m otivele enumerate, m al sus sau m ai ales - de aceea parcul auto c irculant este redus. E xistă cîte o pauză de 25 10 m inute, după care apare : c o n v o iu l" d e tro le i buze. De aici schim bul duios** de re p lic i călăto ri c ă lă to ri şl că lă to ri şoferi. Şl încă n -a r f i asta c e l: m ai g ra v -la c ru de pe lum e. Necazul este a ltu l: d in cauza aglom eraţiei se circulă eu uşile.deschise. Cei care so aventurează în călâ- to ritu l de scări sînt, cu predilecţie, elevii. C hiar, dacă u n o ra. d in tre ei li so pare am uzant, riscul dc accidentare este mare,,. * Oare n -a r f i m ai s im p lu ca dispeceratele să funcţioneze cu adevărat, decît să-i antrenăm pe copii in fe lu l acesta p e n tru tra iu ţ,c iv iliz a t,p e care ni-1 dorim? T ransp ortul în com un este o proble^ mă, dar odată cu începcrea şcolii se im pune a se găsi so lu ţii pentru d ific u ltă ţile, existente.. F lavia S E lig U IE F otografia: Nicolae PETCU în tim p lă d in cauza proastei do* tă ri cu m ijloacele necesare a celor care ar putea, să contribuie Ja ^curăţirea oraşului şi la crearea unei am bianţe; mai- puţin şocante pe ntru lo c u ito rii lu i Poate că în actuala. campanie electorală n i -se va prom ite ceva care să ne a ju te să trecem "m a i Uşor pe$fe şocurile pricinuite de în tim p lă ri cum este şi aceea povestită m ai sus.- > succes la p u b lic şi de o largă pa rticip are a epig ra m iştilo r din întreaga ţară şl că m anifestările organizate. a u foşţ foarte. in teresante. In vederea unei c it m ai bune desfăşurări a m anifestă rilo r program ate, organizatorii aşteaptă sponsori, care Îş i - pot anunţa in te n ţiile pînă Ia data de. 1 februarie, la,,b iblioteca ju deţeană, P -ţa Ştefan.cel.M are nr. 1, la telefoanele ; 11-16-06 şi 11-54-28, în tre orele 8 14. C u acest u ltim episod IneHe- ; je m,. s e ria lu l". n o s tru. d e d ica t c a m p io n a te lo r d iv iz io n a re de, fo tb a l, o p rin d u -n e, : a ţa cum a r n iin ţa m la început,- la cea de a - doua fo rm a ţie c lu je a n ă com po-. n e n tă a s e rie i a I li - a a eşalonulu i secund.echipa C i*.r. Să, ; pa rcu rg e m tra s e u l c e lo r 17_ e ta - pe, rem e m o rîn d rez u lta te le : de-. b u t e z ita n t ta p rim u l jo c acasă ţ i 2 2 c «A rm ă tu ra ; ln frin g e re cu C 1 cu,u după care a u r- 1 m a t p rim u l sucsces net, 5 î. c u, C S M B o rze ş ti; deplasaie la B a ia m are ş i l 1-3 co F.C. M aram ureş ş i o nouă sin co p ă * acasă, 2 2 : c u C e a h lă u l: în frîn g e re 2 5 cu - *T racto ru l ş i succes n e t, 4-^0 cu M e tro m ; două succese consecutiv e ; 2 1 C u E le ctrom u re ş (în de plasare ) ţ l 5 1. eu O lim p ia tfteasă), a rm a te tfe un. eşec c i» :. scor <le fo rfa it, 0 3, In deplasare cu A r ip ile V ic to ria ; o» re - m iz ă * c u G lilm ic a, 1 1 (In d e - - p la sa re), succcs c u 3 0 e u M i- n e ru j C a v n ic (acasă) «i o nouă, re m iz ă, 1 1 c u» P o li tf» d e - p la s a re, Jn tr-un -u l d in c e le m a i b o n e p re s ta ţii a le c c h ip e i C F IU ;.«ic tia rie ne tă, 5 1 cu R e lo n u l, re s p e c tiv... In frtn g e T e lâ ş e o r, t 1 ro. f.c.i-m^ parcurâil In -i» «ţkrma-k cu «m - «ucces Ia U- * «wiw, f O c u C S M. Sunară, fi ; Fotbal: tu ra l s-a încheiat, com entariile continuă RETROSPECTIVA (XII) p.ln frin g e re, la, lim ită, 1 2 cu Foresta......-... - -... C ifric, b ila n ţu l celor 17. etope,însum ează,7 v ic to rii, 4 re m ize ş i, 6 în frjn g e ri. 36 de go-. lu r i înscrise: -; ş i - 23. p rim ite, 18 puncte acum ulate, s locul & îp clasam entul ţu ru lu i. D efalcat a- cest b ila n ţ rezultă: acasă 14 puncte (acumulate d in 6 victor ii şi 2 egaluri. gola veraj1 27-7) ia r în deplasare 4 puncte (o victo rie şi 2 egaiurî, golaveraj 9-21). De adăugat şi + 2 în clasamentu l adevărului. Se cuvine să adăstăm cstesva clipe asupra ra p o rtu lu i d in tre golu rile înscrise ş l cele p rim ite,, e l fiin d extrem de sem n ifica tiv: p rin cele 36 g o lu ri marcate, CFR ocupă poziţia a doua, după U ţ i înaintea F.C. M aram ureşului şi Ceahlăului, dem onstrînd o e- Ccienţă rem arcabilă (probată ţ i de coeficientul de 2,11 g o lu ri de meci), fa p tu l-c â. U r ţia atacului** a fast bine însu şită de com p artim e ntul ofensiv a l eehi- pei (In care s-a rem arcat In m od deosebit p r in p rix h ic tiv tta tc, ş l : prctewţa tn fazele de fin a liz a re lîie Lazăr. golgeterul seriei «i IlI- a ) ; Ia p o lu l opux, p r in cele 28 de g o lu ri p rim ite, C.F.R. o- cupft abia in c*il 12 in ciasamen-< tu l defensivei, dwpă - e c h ip e, c a ; 01im pia, :T a re s t*, T r3rt<)cul şl M in e ru l Cîivnic, situate în a doua ju m ătate a clasam entului tu ru lu i. v; -. Concluzia-.ce sedegajă d in a- ceastă com paraţie din tre ofensivă şi defensivă: este una singură: p re g ă tirile pentru re tu r trebuie să pună un accent deoseb it pe partea slabă a jo c u lu i e- chlpei, pe defensivă (fără a m i n im a liza nicidecum jo cul o fe n - siv), lacunele semnalate In tu r p u tîn d C rem ediate, im p u n în - du-se. In m od deosebit, m ai m u ltă fe rm ita te şi p ro m p titu d i ne în in te rv e n ţii d in partea a- p ă ră to rilo r (In^ lim ite le regulam entare, fire ţte ), o pregătire f i i i că, superioară, un m arcaj e fi- eient a l a d v e rs a rilo r.. S întem convinşi că lacunele m anifestate In J o c til defensiv a l echipei au fost notate cu g rijă de com iuce- - rea tehnică a echipei, că se va lu c ra intens p e n tru elim inarea lo r, astfel ca In re tu r C.F.R. să. aibă o prestaţie ţ i m ai bună, care sa-i dea d re p tu l (avînd de susţin ut 9 Jocuri acasă) la «n u l d in lo c u rile frunta şe ln fin a l. O doresc, d in in im ă, to ţi suporte-. H i echipei, to ţi cei care sînt. a- lă tu r i de accastă fo rm a ţie cu tra d iţie fi» fo tb a lu l clujean. -. T ra ia n D A H A - - V ic to r M O B E A. P e n tm că astă2i este sărbătoarea Cuviosului P ărinte A n tonie cel M are, transm item ; tu tu ro r c itito rilo r noştri caro poarta acest num e. s fîn t u ri sincer L A M U L Ţ I A N II Să iâ sfo im, ln cele cc urmează file le program u lu i de astăzi. La 10,30 vă in v ită m să u rm ă riţi film u l h rtistic am erican C ă p ita n u l Af>ache", după care urmează tin program de vid eo-clip uri, in fo r m a ţii şi -publicitate p re lu a t p rin reţeaua Stiper ChanneL O ra de jnurică.* (13) ne va introduce In un ive rsul in stru m en te lor orchestr e i sim fonice: astăzi vom cunoaşte fla u tu l. Em isiunea M e dicina p e n tru to ţi (14,20) abordează, p rin tre altele, o problemă. care-i interesează ln m od d i rect. pe sufe rinzii d c ; d ia b e t.. L a o r a. 14,50 vom u rm ă ri d in. nou o em isiune m uzicală, - dedicată Astăzi ^B icentenarului Rossini**. Ne vom re în tlln i ou celebrul personaj Don B a s ilio d in. n u m al p u ţin, celebra operă<a la t Rossin i, B ă rb ie ru l d in S e vllla. ^P t«u n i verşi tarla * la ora 15,05, după -care em isiunea.. L im b a n o a s tră ". (15,30) va a b o rd a, o chestiune şi actuală şi u tilă : ex- ;prim area corectă.i U n ;scurt" dialog- cu h ib itn rii m uzicii uşoare este pro g ra m a t la ora 16, dtroă carie Em isiunea în lim ba germană se recom andă p rin tr-u n - sum a r extre m d e interesant:; ş tiri, no utăţi, in iţia tiv e, * 2agăr trecut şi v iit o r ^S ă rb ă to a re îri T u rn lş o r*, a r ii d in operete, M ax j i M oritz* ş l altele. Să u rm ă rim această em isiune înccp lnd cu o:... ra 16,30. E c ra n u lv em isiunea d e. actu a lita te cinem atografică ne propune, la ru b ric a T e n ta ţia comedie»**1 secvenţe - d in film u l, it t i A la in Resnais - in titu la t, V reau sâ plec aeasă*. O ra 18- este ora de difuzare a S tudioulu i electoral**. Ur» riou episod d in Cartea c ă rţilo r1* la o ra 19,30, ia r la ora 20 V a. f i. difu zată edî-,- ţia de seară a ^A c tu a lită ţilo r*. A început c e l de-al doilea tr i m e s tru l şcolar, ln c ru pe care ţlm» sâ n i-! reamintească ţ i televiziunea transm iţând,.,1a ora 20.45, em isiunea -^Actualitatea şcolară**. L a 21,10 vo m vede» cel de-al 4-lea episod d!i> serialu l, T anam era L c tii d in. f»ing;apnre, u rm a t de e m is iu n e a U n i- versul cunoaşterii1* asta seară despre transpfaatele; rf» organe, A c tu a lită ţi*;, la o ra 23.;,.Agenda elecţorală (23.J5V ţ l o. in v ita ţi* 1 1» som n d u lc e în r itm u l «Jiscret ijl m u z k tl.b lu e s "; aceasta Incep in d eu o ra

PACTV1 V Vd FVĂRUL DF CLUJ C A M A J II LA FUNCŢIA DE PRIMAR AL ORAŞULUI HUEDIN F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : V ăicări A lcxa n d ru, str. B ra d u lu i bl. D 2, economist, p rim a r-o ra ş.., P.U.N.R.: Lazea A u re l, str. T ă b ă carilo r f ir. 6, inginer, şef secţie; " r " r... U N IU N E A S T ÎN G II D E M O C R A TE : M o ln a r M ih a i, C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : G roza F lo rin, s tr. >Gă-i Aleea 1 M ai, bl B 2,.tin ip la r, şef asociaţia creştere şi r i i n r. 58, Inginer, şef ate lie r., - i Sngrăşare anim ale.. < ;;" CANDIDAŢII LĂ FUNCŢIA DE CONSILIER AL ORAŞULUI HUEDIN 1. Varga A n d re i, str. A v ra m Iancu nr. 48, c o n ta b il, con tabil: 2. Ofcos Rigo Andras, str. 30 Decemb rie nr. 29, inginer, in gin er proiectant; 3. B eth len di Ştefa n, str. Vlădeasa n r. 23, in giner, d ire c to r; 4. Ferencz. M ik lo s, B icălatu n r.7 5, preot, pre ot; 5 T o ro k Ferencz, s tr. T lrg u lu l n r. 7,. profesor, p ro fe s o r;. 6. B enk A n d re i,, str., Horea nr. 3, profesor, profesor; 7. B u z a ş F e re n c z, s tr. V io le te lo r nr. 36. electronist, electronist; 8. Cseke Ş tefan M a rtin, str. R epublicii nr. 8, strungar, strungar; 9. K u p a A nd rei, B ică la tu n ri 45, mecanic, auto, m ecanic a u to ; 10. K a llo Ge?a,- str. R e publicii nr.- 8,- strungar, s tru n g a r; 11; B ondi Ileana, str. 1 M a i n r. 19, învă ţă - -toare, învăţătoare; 12. Vasas Sanioiiă, str. Vlădeasa nr. 4, profesor, pensionar; 13. Szabo Ioan, str. Vlădeasa nr. 4. p a n to fa r, pa ntofar; 14. Czucza Erzsebet, str. Poştei nr. 10, profesoară, profesoară; 15 Vincze A n d re i, str. A v ra m la n c u n r. 41, asistent m edical, asist, m edical; 16. Kozm a P o t! A nd rei, B icălatu n r. 209 A, mecanic auto, mecanic- a u to ; 17. Lakatos A na,.b icălatu n r. 191, învăţătoare, Ih - :vâţatoare...-,...,.> i-v C O N V E N ŢIA D E M O C R A T IC A : 1. P etrovici A lexand ru, str. A v ra m Iancu n r 45, in g in e r, in g in e r; 2. Puşcaş. Dorel, str. A. M unteanu, nr. 23, preot, preot; 3. Mezei L iv iu, s trl R e publicii o r. 8, in gin er, in g in e r; 4. Toadere Ioari Romulus, str. T ra n d a firilo r n r. 25, profesor, profesor; 5. Petrea Ioan, str. F lo rilo r nr. 4, subinginer, directo r; 6. Tişa Eugen, str. R epublicii nr. 8, pensionar, pensio nar; 7. Stancalău - Teodor. str. P o m ilo r nr. 2, tr tin i- clan, merceolog; 6. Potra A u re l, str. A v ţa m Iancu nr.. 41, medic, d ire cto r; 9., Bara, Ioan Eugen, Aleea Trandafir ilo r, inginer, d ire cto r; 10. M a tiş /N ic h ifo r. -str. A vram Iancu, nr. 45, pensionar pensionar; Î L M atiş Cornel, P-ţa V ic to rie i n r 5, profesor, profesor; 12. Nemeş Vasile. str. R epublicii nr. 8, strungar, C.T.C.-ist; 13. Bărbanţa Teodor, str. E. Varga nr. 73, pensionar, pensionar; 14. O l tean O vidiu,. str. R e p u b lic iin r. 8, m edic veterinar, d i rector; 15. Popa Ioan, str. V ic to rie i n r. 4, asistent m e dical, asist m edical; 16, Preda Ion, str. R epublicii nr. 8, in giner, in giner. \ : f, D em ea-s abin, str. A v ra m Iancu nr. 47. m edic, m edlcj 2. Roşea Teodor, s lr. 1 M a i nr. 2 1,-profesor, d ire c to r: 3. C iu rtin Costică, str. 30 Decembrie nr. 4, profesor, pro» fesor; 4. B ara A ndrei, str. S alcîm ului nr. 9, subinginer, şef Staţie; 5. Popa Neculal, str. Izv o ru lu i n r. 25, subinginer, subinginer; 6..M atiş TYaian,. P-ţa R e p u b lld i n r. 2, tîm p la r, C.T.C.-ist; 7. V id rea n Io a n,. Cetatea Vecho nr. 59, ţăran, ţă ra n ; 8. Lung Ioan, str. Z o rilo r n r. 15, teh nician; şef com plex com ercial; 9. F o rţ Gheorghe, str., T ra n d a firilo r n r. 59, subinginer, d ire c to r;. 10. T ărău L e - nuţa, ^s tr. T ra n d a firilo r i n r. 11, economist, contabil şef) 11. B otiş A ugustin, str. A. M unteanu nr. 22, gestionar,, şef u n ita te : 12. Corcfciş A u re l, str. Poştei n r. 1, şofer, şofe r; 13. Cacuci loan. P-ţa R e p u b lic ii nr. 8, economist, inspector. U N IU N E A S T ln G H D E M O C R A TE : 1. Neagu Vasile, Aleea 1 M ai, bl B 4, te h n ic ia n,.d ire c to r; 2. B um b lo s lf, str. R e publicii nr. 8,, tehnician, tehnician; 3. Tom a Ioan, str. B.N. A n ta l nr. 59, m aistru. m aistru ;. 4. C onstantin Vaier, str! A vram Iancu n r; 12, inginer, profesor. FR O N TU L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : 1. V ălean A le - Ttandru. s tr. B radului,- bl D 2.; econom ist, p rim a r; 2. Ban S orin Constantin, P-ţa V ic to rie i nr. 37, profesor, profesor; - 3. Tat Tudorel,- str. Vlădeasa n r. 6,- contabil, inspector; 4. Tonca Ioan, str. H o rţa nr. 92. preot, preot; 5. B adiu Vasile, str.- Iz v o ru lu i nr. 27. subinginer, direct o r ; -6. Lazna Ioan, str. S a lcim ului n r. 2, tehnician, vicepreşedinte; 7. Fărcane Viorica, str. R epcblicii n r. 8, asistent m edical, a sist med.; 8. M atiş Ilie, str. L u ceafă ru lu i, nr. 9, profesor, profesor; 9. T ip tiş Ioan, str. A. Iancu n r. 116, pensionar, pensionar; 10. Gaşpar. V aier, str. Horea nr. 80, pensionar, pensionar... r CANDIDAŢII LA FUNCŢIA DE PRIMAR IN COMUNELE JUDEŢULUI C LU J^ A G H IR E Ş U... U N IU N E A D E M O C R A T IC A A M A G H IA R IL O R ; U O R 1A N IA : A nta l Francisc, 38 a n i, A ghire şu F a b ric i, nr. 226, strungar, p rim ito r-d is trib u ito r. C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : G iu rg iu T ra ia n O cta- v ia n, 30 an i, A g h ire ş u ; Fabrici n r. 4 0 /3, inginer^ vicep rim a r. P A R T ID U L R E P U B LIC A N : Domşa Teodor. 36 ani.î A g h ire ş u F abrici n r. 108, inginer, in gin er, independent ; F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : Sabău C om ei M irc e a, 38 ani. A ghireşu n r. 224, m aistru, m aistru. C A N D ID A Ţ I IN D E P E N D E N Ţ I: 1. Fărcaş Io a n. 43 ani, A g h ire ş u n r 182, c o n ta b il,in s p e c to r fin a n c ia r; 2. Sarea. C o rne l, 47 ani,1 Aghireşu nr. 127, lăcătuş; 3. N icolas N i colae, 46 ani,.aghireşu F abrici nr. 251, tehnician v e te r i- : n a r, p rim a r.... ATTO N FR O N TU L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : S uciu P etru. 46 an:. A iton. concfucător auto, prim ar, C f)n V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : Costişor Io a n,-35 ani, Aihm. iăc.ltuş. lăcătuş. - P A R T ID U L D E M O C R A T A G R A R R O M Â N IA : M o c a n, A ure l, 32 a n i, sat Rediu, com. A ito n. profesor,.p ro fe s o r. - -..".7 A I.U N 1S -P A R T ID U L D E M O C R A T A G R A R R O M A N ŢA:. G ro s -A,.Nicolae, A lu n i; n r. 109, m aistru m ecanic, pen- : sio na r. F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : F lorean Ioan, : A ln h iş, s a t G h iro lţ, ag ricu ltor, responsabil cazan L V.V. ; ^ O N V E N Ţ L ^. D E M O C R A TIC A : Pop A rfton, A lu n iş n r. : i3v. croitor..pensionar. - " - ; A P A H ID A r,. -. C A N D ID A Ţ I IN D E P E N D E N Ţ I: 1. Nas Şt. Ioan, S tnnl- ; coara, S tr. Someş nr. 8, electronist, electronist; 2. Oros D o re l, A pahida; S tr. T riu n g h i C.F.R. n r. 1, istrungar, m a is tru mecanic. / : P A R T ID U L R O M Â N IA M A R E : Dascăl Ioa n, Sînnicoa- xa. S lr. G ră d in a rilo r n r. 8, profesor, profesor, v ;. ; ; C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : Bicazan Ioan, A p a h i da «.-Str. L ib e rtă ţii n r r 114, învăţător, învăţător. ;, ;, P A R T ID U L /U N IT Ă Ţ II N A Ţ IO N A L E R O M A N E : P asc a M irc e a, Apahida, S tr. P arcului 81. 15, contabil, conta b il- şef. -... : F R O N T U L S A L V Ă R II N A Ţ IO N A L E ; : M ocan vvâşi.e, A p a h id a, S tr..l ib e rtă ţii n r.: 1 B, In g in e r; agronom, p ri- m ar.. -r-v, 1, r^ lr T ID U L R E P U B L IC A N : G lscă V asile. v^ Apahlda,. Str.- L ib firtă ţii, nr,.135, rtehn icitin, tehnician.; ; y: A S C IIIL E U H,/-.. C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : Fodea Ş m ld n, 55 ani, A-schlleul M are nr. 257; electricia n, a g ricu ltor. F R O N IU L S A L V Ă R II N A Ţ IO N A L E : C ristea T e o fil, 39 ani, AşchiJeul M are nr. 224, contabil; p rim a r. G i- loan Gh. Sim ion, 42 ani, A şchileul M ic nr. 40, profesor, profesor.,, _ - r «A C IU :,i :- f Pop Ioan. I5aciu nr.1 61, in gin er, prim a r. C O N V E N Ţ IA D E M O fu A T IC A : E rchedi Iu liu, Baclu rir. 514, tehnician, m ecanc P A R T ID U L D E M O C R A T A G R A R R O M A N IA : I.ucn Augustin, Baciu n r. 130, in g in e r zootehnist, adm i n is tra to r Soc, com. Tmport-Export*..... u A i ş o a r a, C O N V E N ŢIA D E M O C R A T IC A : T ehei A u re l, Bălşoara n r. 219, şef coloană, tehnolog alim en taţie publică." FR O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E :. G a lm a ti. «a z il lo an. Bălşoara nr. 175, subinginer m in er, p rim a r., P A R T ID U I. R E P tm L IC A N : T op E. A u ric a. Băişoara or. 56, confecţioner încălţăm inte. C A N D ID A T. IN D E P E N D E N T : Pac Ioan, Bătşoara nr. 28, merccolog, merceolog.,, I1ELIŞ, C O N V E N ŢIA D E M O C R A T IC A : Neag M a rin, B eliş n r. 259, mecanic, mecanic.. s * P A R T /O U I. R E P U B L IC A N : M a rc M ih a i, B ell? nr. 45, mccanic, mecanic.. F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : Paşea Vasile, Poiana Horea nr, 173, asistent, asistent vete rina r. P A R T ID U L U N IT A Ţ II N A Ţ IO N A L E R O M A N E : M arc.m ih a i. B eliş n r. 254,^ c o n tr; T.C.,.tehnician. * : v B O N Ţ ID A v... P A R T ID U L R E P U B LIC A N : P n c u p A lexandru. Bonţida nr. 118, m aistru, m aistru in stru cto r. ; - P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II- N A Ţ IO N A L E R O M A N E ;: So- pom n V a s ile, Răscruci nr. 504, asistent veterinar, asistent veterinar..... -! F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : U rsu ţ Ioan Bănuţ, B onţida nr. 734. electrician, p rim a r. C A N D ID A T IN D E P E N D E N T: R adu Nicolae, B onţida nr. 215, m un citor, m uncitor. BO RŞA 1 C ri- şan A u re l, Borşa n r. 260, şofer, in firm ie r. C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : Tăm aş Ioan. Borşa nr. 585, merceolog, pensionar., F R O N T U L S A L V Ă R II N A Ţ IO N A L E : Coroian Ioan, Borşa nr. 252, profesor, profesor. - C A IA N U. v;- P A R T ID U L R E P U B L IC A N : M oldovan Petru, Căianu nr. 157, m a is tru mecanică agricolă, p rim a r, l - U N IU N E A D E M O C R A T IC A A M A G H IA R IL O R R O M A N IA : O rban C. C a rol, V aida Cămăraş n r. 38, agro- nom -m ecanlzator, ag ricu ltor. Bă- răian u Avente, Căianu nr. 205, şofer, şofer.,,. C A L A R A Ş I...... - C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : M ureşan Iu lia n, Călă- ras-g ară nr. 86, fo rjo r, pensionar. U N IU N E A D E M O C R A T IC A A M A G H IA R IL O R. R O M A N IA : Nagy C arol, C ălăraşi, n r.. 312, m ecanic loco- m ativă, pensionar. F R O N T U L S A I.V A R n N A Ţ IO N A L E : Chiorean V asile; C ălărasi-g ară nr. 64, tehnician agricol, p rim ar;! P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II N A Ţ IO N A V E R O M A N E : D n i- caş Augustin, Călăraşi-G ară, la m in a to r, la m ina tor; " : C A N D ID A D T IN D E P E N D E N T : N ovroschl Szasz M ih a i, Călăraşi n r. 315, profesor, pro fe so r.. C. >-.. C A L A Ţ E I.E. V C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A. R a d o vici Teodor, -v 33 an i,.c ălăţele rir., 153, strungar, s t r u n g a r. : U rs L iv /u, 28 a n i; Câlăţele n r. 163 in g in e r zootehnist, in g i ner zootehnist. C A N D ID A Ţ I IN D E P E N D E N Ţ I: 1. Costea D. T raian, (42 ani, Călăţele n r. 265, tiehntcian tra n sp o rtu ri, p rim a r; 2. M atei T raia n, 43 ani, Călăţele n r. 330, m aistru, strungar, m aistru. - : ;-V v;-". c a m a r a s u, C O N V E N Ţ IA D E M O C R A TIC A - Suciu A vram, Cămă- raşu n r. 17, m un cito r, şomer.?.. ^ la ro i Ioan, Cămăraşu nr.. 19, m uncitor, conducător auto. P A R T ID U L R E P U B L IC A N : Mocean Iancu, sat Slm bo- le ni, com. Cămăraşu, tehnician, teh nician agronom. F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : Suătean Vasile, Cămăraşu nr. 189, funcţionar,-m erceolog. ~ - CAPUŞU m a r e C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : Bembea Gheorghe E., sat D um brava nr. 129, medic, m edic. U N IU N E A D E M O C R A T IC A A M A G H IA R IL O R R O M A N IA : Takaci Francisc, sat D um brava nr. 171, m erceolog. p rim lto r-d is trib u ito r.,, -, P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II N A Ţ IO N A L E ROMANE: Bo- den Tonei, sat D îngău-m ic n r. 20, tehnician veterinar, p rim a r. - P A R T ID U L D E M O C R A T A G R A R R O M A N IA : Cordoş Ioan, sat Căpuşu-M lc : nr. 2, in gin er agronom, in giner, agronom. \,,. C A Ş E IU " -, F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : T îrnovan Ioan, 45 an. sat U riş o r n r. 32/C, in g in e r agronom, prim ar. P A R T ID U L. U N IT Ă Ţ II N A Ţ IO N A L E ROMANE: G hi- ran Ioan, 55 a n i, sat U riş o r n r. 62, tehnician, merceolog. C A T IN A F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : M oldovan Sl- m io n, C:ătlna n r. 74/ A, m u n c ito r m ecanic construcţii Utilaje, p rim ar. M o l dovan V asile, C ătina n r. 283, fu n c ţio n a r adm inistrativ, p e n s io n a r. P A R T ID U L D E M O C R A T A G R A R R O M A N IA.: M oldovan.v iorel, sat Feldioara n r. 1, inginer, zootehnist, in gin e r-zo o te h n ist C A N D ID A T IN D E P E N D E N T: P ru n a r Ioan, Cătina n r. 46, în tre p rin z ă to r pa rticula r. - C H IN T E N I -; * F R O N T U L S A L V Ă R II N A Ţ IO N A L E : M iic lilş A l A n - dre i, 41 ani, sat Deuşu n r. U 4 /A ; profesor, profesor. C O N V E N Ţ IA D E M O C R A TIC A : Barz T ra ia n, 39 a n i, C h inte ni nr. 124, electrician, electrician. v. C A N D ID A Ţ I IN D E P E N D E N Ţ I: 1. M ureşan V. V aier, J 37 a n i. sat C h inte ni nr. 1.. în vă ţă to r, p rim a r: 2: Goga. A. G a v ril, 42 ani. sat Deuş nr. 100 A. electrician, «le c tri- cian. /. r C IU C E A C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : Benţa SînUon, 65 an i, Ciucea nr. 232, agricultor, a g ricu ltor. ; T oa- der Vasile, 44 ani, Ciucea i i r 161, tehnician, m aistru. C A N D ID A T IN D E P E N D E N T: B u t V aier, 36 a n i, sat Negreni n r.- 146, învă ţă to r, v ice p rim a r. r ; v C IU R IL A - V- F R O N T U L S A I.V A R II N A Ţ IO N A L E :- Popa Ştefan, 49 ani, sat Pădurent ir.r. 41, prim a r. - *,, P A R T ID U L R O M A N IA M A R E : M iclăuş F lo re n tin, M ani. sat F ilea de Jos n r. 19, d ire c to r căm in c u ltu ra l. C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : Iepure Ioa n, 52 a n i, C iu rila rir. 79. pensionar - C A N D ID A T IN D E P E N D E N T : T r if V asile. 4 4 -a n i, sat Sălişte- n r 32 agricultor. ^ c i ţ c a u,. Baneas M ircea, 36 ani, Cîţcău n r. 92.-im piegat mişcare, a- gent fiscal...5:.: : - F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E :. Tom a V asile, S l ani. Cîţcău nr. 422, contabil...... ; ; < ; v.. - C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : A rs a n Eugen T ra ia n, 42 ani, Cîţcău; nr. 119 A, In g in e r h o rticol,, in g in e r p o m i- CUltor.- - -,-i-..y: CO JO CNA : C O N V E N Ţ IA D E M O C R A IT C A î Terec Ioan, 60 ani, -Str. R epublicii nr. 13, viceprim ar. P A R T ID U L R E P U B LIC A N : M ereu R usalim, 47 ani. Str. R epublicii nr, 91, prim a r. C A N D ID A T IN D E P E N D E N T : S uciu Ioan M arian, 44, ani, S tr; Cuza, Vodă n r. 3, m uncitor. - - - -. j r - C U Z D R IO A R A - ; : ; F R O N T U L S A L V Ă R II N A Ţ IO N A L E : M uneelean T eodor, 4 7 -ani, S tr.-m.- Em inescu n r. 181, in a is tru e le «tri- cian, p rim a r. T. : : M o l dovan Ioan, 49 ani, S tr. Decebal n r.. 18, lăcătuş.mecanlo, lăcătuş mecanic; ;. C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : M ănăşturean Ioan, 58 a rii,-s tr. M. Eminescu nr..113, învăţător, învăţător. C A N D ID A T IN D E P E N D E N T : Baias P. V io re l. 45 ani, S tr. M. Em inescu nr. 95, m a is tru ; c h im ist, m a is tru c îii- m is t. D A B lc A - P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II R O M A N E : P op Ştefan. DăbT- ca, sculer,, sculer; FR O N T U L- Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : M a ria n V aier,.dăbtca, zidfar, zidar. -.- > P A R T ID U L S O C IA L DEM OCRAT. R O M A N : Şim onca Ioan, Dăbîca, m a K tru. şef secţie.,,. C A N D ID A T IN D E P E N D E N T : D îrja n C onstantin. Dâ- bica, m aistru, şef. secţie. < FE LE A C U -- ;r.- C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : Rnd D u m itru. Felea- cu nr. 671, strungar, co n tro lo r poartă. P A R T /D U L U N IT Ă Ţ II N A Ţ IO N A L E R O M A N E : Neafl Roman, sat Vîlcele nr. 316, lăcătuş, m uncitor. P A R T ID U L D E M O C R A T A G R A R R O M A N IA : Pttlea Vasile, Feleacu nr. 409, m aistru, m aistrtl FLO REŞTI IM R T ID U L U N IT Ă Ţ II N A Ţ IO N A L E R O M A N E : Ilic s - cu I. Ion, 53 ani, Str. C e tă ţii nr. 29, profesor, prim a r.. C O N V E N ŢIA D E M O C R A TIC A : Topan Ioan* 48 nnl, Str. A. Iancu nr. 131, tehnician. C A N D ID A Ţ I IN D E P E N D E N Ţ I: L la n c M ioara, 28 an i. S tr. Horea n r. 21 A, studentă; 2. Lucaciu Rozalia, 48 ani» S tr. Crtşan nr. 1, croitoreasă, c a s n ic i ; (Continuare Io paft a IV-«J

ADEVĂRUL DE CLUJ CANDIDAŢII LA FUNCŢIA DE PRIMAR ln COMUNELE JUDEŢULUI CLUJ (Urm are d in pag. 3) ^ G E A C A / V ^ ; V.V. > -*, C O N V E N ŢIA D E M O C R A T IC A : Chertes Cornel V aier, 35 : nl, Geaca nr,; 241, electrician, preşedinte comisie l i chidare Geaca....- F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : Hăşmăşan loan, 39 ani, sat Le gii nr. 191, tehnician, prim ar. P A R T ID U L R E P U B LIC A N : Cherte? Petru, 53 ani, Geaca nr. 5 A, şofer, a g ricu lto r In i^osnodărie in d ivid u a lă., G IL A U P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II N A Ţ IO N A L E R O M A N E : L ă -.puşan G a vril, 47 ani, G ilău nr. 458, tehnician, p rim ar. P A R T ID U L DEM O CRAT A G R A R x ROM A N I A : M aier Teofii,. 42 ani, G ilă u n r, 325, inginer agronom ; in gine r agronom. V. C O N V E N ŢIA D E M O C R A TIC A : Cordoş G a v ril, 45 ani, G ilă u nr. 255, tehnician silvic, tehnician silvic. C A N D ID A T IN D E P E N D E N T : Cordoş A lexa, 55 ani, G ilău nr. 256, m aistru constructor, m aistru constructor. : G lr B A U - U N IU N E A D E M O C R A T IC A 1A M A G H IA R IL O R.R O M A N IA ; Szm olka -Vasile, sat Turea nr. 200, subinginer... C O N V E N ŢIA D E M O C R A TIC A : T ot O cta via n,. G îrbău, nr. 236, Învăţător. * F R O N T U L S A L V A R II N A Ţ IO N A L E : R obotin A d ria n : V la d im ir, G îrbău rir. 211, mecanic utilaje, "prim ar.. i a r a V ; " ;. P A R T ID U L R E P U B LIC A N : B ica Teodor, Ia ra n r.. 131, Şofer/.. Bo- ca n : Vasile, Iara rir. 457, m aistru mecanic.,. C O N V E N ŢIA D E M O C R A TIC A : Mureşan T ra ia n, Ia ra - n 331, inginer mecanic.,, ; " C A N D ID Â Ţ I IN D E P E N D E N Ţ I: 1, M ih a i Sim ion, la rd!. n r. 280, mecanic, priprvarj. 2., Făgădâr «-Alexandru,, Cacova > " J e r ii, tehnician Veterinar; 3. Todor Constantin, ia ra nr. 226, in gin er agronom. IC LO D V.. 3noan,Nicolae, 50 ani, Iclod rir. 434, -constructor, p rim a r.; C O N V E N ŢIA D E M O C R A TIC A : Spătar F. Gheorghe,. 61 ani, Iclod nr. 365, mecanic agricol, pensionari ; : P A R T ID U L DEM O CRAT A G R A R R O M A N IA : P îrţo c C h iri!ă,4 2 ani,- Iclod nr. 37 A, in g in e r agronom. IZ V O R U L C R IŞ U LU I R O M A N IA : K ovacs. Ioan,,32 an i,, Iz v o ru l C riş u lu ii nr. ^317, agent fiscal 1 i - -. y - *. C A N D ID A N T IN D E P E N D E N T: Kovacs Gheorghe, 37 ani, Izvorul C rişului nr./317, turnător, p r i m a r. ; juc:u. V C O N V E N ŢIA D E M O C R A TIC A : G herm an G a v ril, J u cu de Sus nr. 479, croito r cojocar, c ro ito r cojocar, atelier, p rivat. i- P A R T ID U L R E P U B LIC A N :, Bob A urel, Juc-H ergh e-, lie nr, 13, m aistru mecanic, lăcătuş mecanic.- * PAR TID U L,:,. U N IT Ă Ţ II,. N A Ţ IO N A L E ; R O M A N E : r Coste P-tre, Juc-H ergljeiie. nr. 5, contabil, contabil. FRO N TU L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : M ărginean: ; Gheorghe VJadim ir, Jucu de Sus nr. 110, mecanic, p ri- -" m ar. "" "...,,. C A N D ID A T INDEPENDENT: -G hirişan Nicolae,,J u c u, de M ijlo c nr.,39, cizmar, m aistru? instructor,. s L U N A :X - :v Popa Gheorghe, Luna nr. 190, lăcătuş, lăcătuş. C O N V E N ŢIA D E M O C R A TIC A : Căi uşer Ioan, Lu na n r..: 83J, mecanic, şef secţie...mi"; - i P A R T ID U L D E M O C R A T A G R A R R O M A N IA :; SSăhan M ihai, Luna nr. 205, in g in e r agronom, in g in e r a- gronom., - : M Ă G U R I R A C A T A U T -. - - î i :. C O N V E N ŢIA ; D E M O C R A TIC A : M ariş V io re l, 51 ani, - sat M ă g u ri nr. 401, m aistru, m aistru. -,~ P A R T ID U L R E P U B LIC A N :. S to ica: ioan, 56..a n i, sat IRăcătâu rir.:94,1m aistru,m aistru.. - r_ P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II : N A Ţ IO N A L E R O M A N E : ; Cohitzan Ionel, 42 ani, sat Răcătău rir/. 50. ipedagog, pe-, dagog. W - -i.: : : - " FR O N TU L Ş A L V A R II; N A Ţ IO N A L E : la n c Ionel, 28 ani. sat M ă g iirih r. 169,; proiectant,proiectant.. ; - m a n a s t i r e n i : -rv-. _ FR O N TU L S A L V A R n N A Ţ IO N A L E : B adiu Io a n.m ă - năstireni nr., 81, maistru,, prim ar... C A N D ID A Ţ I IN D E P E N D E N Ţ I: 1. Tomoş M ircea Dorin, s a t, M ănăşturu Românesc nr. 5, învăţător, învă ţă to r;. 2. Toşa V io rel, sat Bedeciu nr. 34, electrician, electrician; 3..ŢocTea Ardelean, sat M ănăşturu Românesc nr. 55, a g riculto r, pensionar. M A R G A U C O N V E N ŢIA D E M O C R A TIC A : Rauca I u liu,. M ărgău nr. 212, m uncitor, confecţioncr rame. P A R 11D U L U N IT Ă Ţ II N A Ţ IO N A L E R O M A N E : Cozea Vasile, sat CiulenS nr. 34, revizor tehnic, p rim a r FR O N TU L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : Balaş Petru, sat Răchiţele nr. 20, m uncitor silvic, silvicultor; ; C A N D ID A Ţ I IN D E P E N D E N Ţ I: 1. Poptean, Iosif, M ă r-; gău nr. 207, inginer, in gin er: 2.-Capotă Gheorghe, M ă r gău nr.,96, electrician, m uncitor.... M A R IN E I. Hetca L iv iu, 25 ani, M ărişel nr., 170, tîm p lar, prim ar... C O N V E N ŢIA D E M O C R A TIC A : M ariş Ioan, 42 ani, M ă- rişe l n r,.1 4 2 /A, profesor, clirector. P A R T ID U L R E P U B LIC A N : Bogdan NicQlae, 34 ani, M ări.şe l nr. 594, lăcătuş m ecanic,. lăcătuş mecanic. P A R T ID U L D EM O CRAT A G Iî A r R O M A N IA : M a riş A le x e,-34 ani, M ărişel, nr., 177, lăcătuş mecanic, a g ric u lto r., M IN T IU G IIE R I.II. T, C O N V E N Ţ IA D E M O C IM T IC Â : Brehar. Răduţ T ră ie - n u ţ, 40 ani, M in tiu G hcrjii; inginer, inginer zootehnist. t tr O N T U l. S A I.V A R II N A Ţ IO N A L E : Hodiş I. Ioan,.59 ani, M in tiu G h e rlii, învăţător, prim a r - P A R T ID U L DEM O C R A T A G RAR R O M A N IA : Fărcaşiu M irc e a,, 43. ani, M in tiu G he rlii, fun cţiona r, preşedinte C.P.A.D M. M O C IU.. -. : A chiş G iorg el-d um itru, Mociu," mecanic agricol,.p rim a r. P A R T ID U L D EM O CRAT; A G R A R R O M A N IA : P ria Vaiere, M ociu, medic,, pensionar. P A L A T C A. ; -C O N V E N ŢIA, DEM O C R A TIC A : Fencşan Octavian," 66 ani. Palatca n r. 466, pensionar.- P A R T ID U L DEM O CRAT A G E A R R O M A N IA : O lar P.-Vasile, 50 ani, Palatca n r..225,;in gin er agronom.: ; F R O N T U L S A L V Ă R II N A Ţ IO N A LE :: Bârăian Ioan, 30. ani, Palatca nr. 484, agricultor.: P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II.N A Ţ IO N A L E -R O M A N E : - Ciotlăuş G heorghe,-55 ani, Palatca îir. 86, m aistru, p e n -1, sionar....... i P A N T IC E U 1 C O N V E N Ţ IA DEM O C R A TIC A! V laicu A u re l D orel, 38, ani, Panticeu nr. 56, inginer zootehnist, inspector. V F R O N T U L S A L V Ă R II N A Ţ IO N A LE : Lungu A. A ron, 38 ani, sat Cubleşu Someşan rtr. 153, in gin er zootehnist. P A R T ID U L DEM O CRAT A G R A R R O M A N IA : Pop L iv iu, 45 ani, Panticeu nr. 254, economist. - Pop A u re l G abriel, 30 ani, Panticeii nr. 286, in g in e r, agronom. - P E T R E S T II DE JOS C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A :. Pîrv. V io re l, P etreştii de Jos, strungar, prim ar.., : - F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A LE : i P îrv x Ioan, Pe- treştii- de Jos, tehncian veterinar, "tehnician. >,, - I Cerbu Â. Vasile, Petreştii de Jos, contabil, contabil, şef. PLOSCOS C O N V E N Ţ IA D E M O C R A TIC A : CfierejcTi Cătălina, Plo<u coş nr. 16, tehnician veterinar,.,,,. F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A LE : Sabău Ioan, sat V alea F lo rilo r nr. 82, tehnician agronomi, P O IE N I. / C O N V E N Ţ IA D E M O C R A T IC A : Lung Gheorghe, 57 ani, Poieni nr..88, pensionar.. v v\ P A R T ID U L R E P U B LIC A N :1,- T o d o riiţ. Florin,-- 27 ani, P oien i B l. 2, ospătar.,, P A R T ID U L. U N IT Ă Ţ II, N A Ţ IO N A L E «R O M A N E : Benea G a v ril,; 46 ani, Poieni nr. 168, contabil. - ;., F R O N T U L.Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : Ţ ărău Ioan, 48 - ani, sst: Hodisu n r. 92, profesor.., C A N D ID A T IN D E P E N D E N T: M orar L iv iu.a u re l, 29 ani, Poieni n r. 154,.inginerzootehnist.,. ", ;v; RECEA C R IS TU R, - C O N V E N Ţ IA D E M O C R A TIC A : Cordoş > A le xandru, i Recea C ristur, nr. 23, inginer agronom, =p rim ar. : ; F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A LE : M ureşan Sim ion, Recea C ristu r. nr. 30, m aistru agricol, şef secţie. v C A N D ID A I IN D E P E N D E N T: Ciucaş Cornel, Recea > C ristu r n r.;275, învăţător, neangajat. -, R IS C A - 0 P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II, N A Ţ IO N A L E R O M A N E :: Â bru da n Ardeleanu, Rîşca nr.! 343. tehnician,, prfm ar...,.,, C O N V E N Ţ IA D E M O C R A TIC A : M a tiş T raia n; Rişca nr. 75; m uncitor, prim itcf-distr?*.uitor. C A N D ID A T IN D E P E N D E N T: Coldea D aniel, sat M ăr-. ceşti nr. 78, tehnician, brigadier..,,. s a c u i e u - C O N V E N Ţ IA D E M O C R A TIC A : Potrâ Petru, 73 ani,; Hâcuieu nr. 152, pensionar, pensionar. : Potra G hiţă, 30 ani, sat Rogojel n r 281, m uncitor, p r i - ; m ar..... :i. >.. -: î C A N D ID A Ţ I IN D E P E N D E N Ţ I: I. M erda Ioan, 26 ani, Săcuieu nr. 244, tehnician,- agent fiscail; 2. M utuzău L u -, cian Petru,:, 57 ani. Săcuieti nr. 46,. agricultor, a g ricu lto r; 3. M erca A u re l,-54 ani, ;sat Vişag :nr. 43î profesor, profesor.. ; SAv a d i s l a ; P A R T ID U L R E P U B LIC A N : Vlas S ily iu.dorin,,31 ani, sat -L ita n r. 49, instalator- construcţii,1agricultor. P A R T ID U L D E M O C R A T A G RAR D I N. R O M A N IA : Leopold Zoltan, 36, ani, sat L ite n i nr. 50, in g in e r agronom, şef secţie. - -, \ : C A N D ID A Ţ I IN D E P E N D E N Ţ I: l. Tam as.g ebe A n d re i, 36 ani, Săvâdisla nr. 511, lăcătuş mecanic, -viceprim ar; 2. Bodca I. Ioan, 41, ani, sat F iriişel rir.. 279, e le c tric ia n, dispecer cnergetic. >. : : S tn C R A I i. M erca Petru, Sîncrai nr. 154, mecanic., U N IU N E A D E M O C R A TIC A A M A G H IA R IL O R R O M A N IA : K isjancsi Jozsef, Sîncrai nr. li2,jte h n ic ia n, d ire cto r căm in.,, 1 S ÎM P A U L " "M o ld o van S im ion, 53 ani, sat--berindu nr. 19, profesor, p ro fe s o r. 1. P A R T ID U L D E M O C R A T A G R A R. R O M A N IA : Popon L iv iu Ştefan, 30 ani, sat Şardu nr. 163, in g in e r agronom, inginer. C O N V E N Ţ IA D E M O C R A TIC A : M ariş G a v ril, 55 ani, sat M ihăieşti nr. 158, profesor, d ire c to r... F R O N T U L S A L V Ă R II N A Ţ IO N A L E : D am lan V oichi- ţa; 37 ani, S im p atii rir. 126, economist, p rim a r. U N IU N E A S T ln G II DEM O CRATE: Şum blea Ioan, 33 ani, sat B erind u nr. 68, frezor, controlor poartă. _ = S U A T U Lănădean Io via n, S iatu nr. 647, ţăran, a g ric u lto r. U N IU N E A D E M O C R A T IC A A M A G H IA R IL O R 3 R O M A N IA : Domokos -Ladislau, Suatu nr. 235, tehniciai agricol, prim a r. s ; rr -4 U N lu N R A S T ln G li- D E M O C H A ^ ^ ^ v a n ^S im io n, Suatu nr. 503, teh nician agricol, Îndrum ător. P A R T ID U L D E M O C R A T A G R A R R O M A N IA : Inclezan A le xandru, sat A ru n c u tâ Vnr. 261, m aistru me- cânic, lu c ră to r p riv a t. :,.. 3,:.... T U R E N I, C O N V E N ŢIA D E M O C R A T IC A : R uţâ Gheorghe, 45 ani,. T u re n i nr. 394,^electrician, electrician. - - : - ^ U N IU N E A D E M O C R A TIC A. A M A G H IA R IL O R DIN.R O M Â N IA : Fărcaş, FrancisC, 41 ani, T u re n i nr. 210; mais-. tru mecanic, şef.scctie.. ;. 1 j - : r, < F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : Călugăr Valen- : tin ( 46 ani, -M iceaţi nr. 3 1,conducător auto, agricultor.,. P A R T ID U L R E P U B LIC A N : W ekerle Iosif,; 42 ani, sat Comşeşti nr.< 13, in giner, in giner. 0 T: - - - ;... t a g a. F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : T irn o vân Mir- cea, 52 -ani, Ţagn nr. 339, tehnician agrc61, p rim a r., P A R T ID U L DEMOC R A T A G R A R. R O M A N IA : ; Ţ iifibus Fclicia, 43 ani, T a g a nr..207, in g in e r. agronom, in g in e r agronom; -,... V U L T U R E N I C O N V E N ŢIA D E M O C R A TIC A : M ureşan. Cornel, 49 âni;: V u ltu re n i rir. 140. turn ă to r, turnător. -. - - FR O N TU L S A L V A R n N A Ţ IO N A L E : Cimpean Vasile, 38 ani;; V u ltu re n i nr. 102, inginer, prim ar..v. - P A R T ID U L D E M O C R A T A G R A R I R O M Â N IA : Mureşan Eugen,-38 ani, V u ltu re n i nr. 108, in g in e r,.in g i ner. - - -P A R T ID U L : U N IT Ă Ţ II N A Ţ IO N A L E ROMANE: M ureşan Vasile, 45 ani, V u ltu re n i nr. 5 0 /A, m aistru, me-. canic..,;r a -- i CEANU.VMARE -* :> ; ;, C O N V E N Ţ IA ;D je M O C R A TIC A : P in tilie G ayrilă. ţ 57 ani, Cea nu îslare nr. 152, achizitor, achizitor. ;. F R O N T U L S A L V Ă R II N A Ţ IO N A L E :,Sevari, I., loan, 49 ani, Ceanu M are nr. 391, conducător, a u td.^b fe r., : p a r t i d u l U n i t ă ţ i i n a ţ i o n a l e. r o m a n e : Oros A; G avrilă, 34 ani, Ceanu Mare;- nr. 341," strungar,. prim ar. C A N D ID A T IN D E P E N D E N T : G hioghiu I. F lorian, 55 ani, Ceanu M are nr. 368, învăţător, învătător. B O B ÎL N A : V P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II: N A Ţ IO N A L E RO M ANE;. C l ra Ilie, Bobîlna nr. 132; maistimi, m aistru. F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : Faur V. A u g u i-., tin l Bobîlna nr. 292,î rnaistru m ecanic, prim ai. : P A R T ID U L DEM O CRAT- A O tia K : ROîVIÂNfA: 1-îruban" A ndrei* saţ -BăbBiii, in g in e r agronom, inginer agronom.... P A R T ID U L R E P U B L IC A I: Vescan Io a n,, sat Băbdiu, conducător auto, patron. C O N V E N Ţ IA DEMOCR V TIC A : Ţămaş S îh ia, Bohilna. n r. 280, telefonistă, telefonistă. :. f i z e s u G i i e r l i i ; i U N IU N E A D E M O C R A TIC A A M A G H IA R IL O R R O M A N IA : Zoltan Petru, Fizeşu G h e rlii nr. 414, teh- m cian veterinar, tehnician veterinar. tc O N V E N Ţ IA D E M O C R A TIC A : Oprea N icolael Fizeşu G h e rlii nr. 373;ing in er agronom, inc;nor agronom. FRONTUL Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E - Rus Isido r, sat Săcăiaia nr. 8, ag ricu ltor; preşedinte. C.P.AiD.M. : ^ SIC :- v C O N V E N Ţ IA D E M O C R A TIC Ă : Csorba Ioan,. Sic,; Str. II: n r.: 2 0 8,ctiriducător, auto, corid efitor auto U N IITN E A D E M O C R A TIC A A -M A G H IA R IL O R R O M A N IA : S allai Ipan, Sic. Str. I nr.. 277, mecanic ma- şin i şi u tila je, gestionar; ^, M IH A I V IT E A Z U : " C O N V E N Ţ IA D E M O C R A TIC A : G abor Hugo, M ih a i -A^iteazii n r: 4^2r: 5ngm(5r;irigirieî,. - F R O N T U L S A L V A R It : N A Ţ IO N A L E : Cişmaş Ioan, - M h.-ii Viteâzu nr. 547;,tehnician.: viceprim ar. U N IU N E A ^ S T ln G ir DEM O CRATE: Rus V ita l ie, M ih a i Viteazu nr. 287, lăcătuş iniecafiic, diiector- căm in cultu- - ra l. ;, - V ^.V M IC A " C O N V E N Ţ IA D E M O C R A TIC A : Rus Dorel, sats înm ăr-. ghita nr. 283, învăţător, învăţător. ; ; F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : Pop V Nicolae, sat M ănăstirea rir. 92, in gin er agronom, prim ar.. P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II N A t j O N A LE R O M A N E : -Drăgan N. Augustin; sat M ănăstirea : nr. 35, m aistru, - m aistru.. ;. C A N D ID A Ţ I IN D E P E N D E N Ţ I: 1. Petrean [G ă v ril, sat D îm bu M are nr.; 34, tehnician h o rtic o l; 2. F iiip Ştefan,. sat Sîrim ărghita nr. 344, mecanic, mecanic.- JTC IIISU DE JOS F R O N T U I. S A L V Ă R II N A Ţ IO N A L E : Hărănguş A le -, xandru, sat CocTor nr. 20, tchnician. o rim ar, P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II N A Ţ IO N A I.E R O M A N E : 1. M atei G a v ril, - Jichişu de Jos nr.; 77, ag ricu lto r, a g ric u l tor., 1 ;.,- C O N V E N Ţ IA D E M O C R A TIC A : Prodan A lexa, Jichi- şii de Sus nr. 163, agent agricol, agent agricol., * F R A T A. F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : tă c a ri; T raian, 36 ani, Frata, inginer agronom, p rim a r.:. V A L E A U R II F R O N T U L Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E :. M arcu M arcel, 37 ani. Valea Ie rii, învăţător,, p rim a r., ;.... Scrob Nicolae, 36 ani, Valca Ieril-C aps, briga die r silvic, brigadie r silvic.. N.R. In tr-u n u i din htim crele lirm Rtoare. vom p u b lica listele ou can didaţii tfe p rim a ri d in com u n e le : care nu in U rzia t trim ite re a Icrr la T rib u n a lu l judeţean.

P a g i n a s Democraţia înseamnă Icoc! (U rm are d in pag. I) Iu l 36 a lin ia tu l 1 d in Legea nr. 70/1991, fcandid aturile depuse p e n tru c o n s ilie ri şi p rim a ri la a- le g e rile -io e a le p o t f i contestate in term en -d e 10- zile de la ex- R ira re a /te rm enulu i de depunere ± a acestora. in tru c ît la 9 ianuarie 1992,. orele 24, a e x p ira t term e n u l de -depunere a c â n d id a tu ri-. lo r,.contestarea, acestora se p b d --. te--face -pînă în : ziua tie 19 ia n u a rie, după care candidatu rile necontestate r ă m în...d e fin itiv e. P e n tru exercitarea d re p tu lu i de contestare, com isiile electorale d in cele 80 de circu m sc rip ţii cons titu ite in ju d e ţu l C lu j au făcut. gfi, liste coinune de candidaţi, în p u b lic e candidatu rile depuse. în.." co n form itate cu d ispo ziţiile a rtic măsura în oare au încheiat conv e n ţii şi-.în acest sens. S u b lin i o lu lu i a lin ia tu l, 2 d în,l e g c r em că astfel de convenţii sînt le p r in. afişare»? lo r la" sediile secţ gal constituite n u m a i în ipoteza iilo r d e v o ta r e, la p rim ă rii şi ; în care partide le sau fo rm a ţiu p r in presă; cu precizarea nume-, n ile politice sînt, la rîn d u l lor, ce. D in această prevedere a leg ii se poate deduce câ o persoa-,n ă care nu are dre pt de v o t nu - poate form ula va la b il o contestaţie..d e asemenea - n u au acest d re p t nici- asociaţiile. O rganizaţii-. le, uniunile, etc., care nu sint cons t it u ie oa partide sau. fo rm a ţiu n i p o litic e îiţ? c o n d iţiile ^D e c re tu lu i-. L e g e n r.. 3 d in 1909.,. R eferitor ra m otive le ce- pot constitui te- ; m e iu l u»jei contestaţii, ele se deduc tţin prevederile. le g ii p rin care- se reglementează d re p tu l de a alege şi a fi ales. tn acest ;sens,. ţ legeâ..prevede câ "acest d re p t îl ap :m im a i cetăţenii cu dre pt dfi v o t care au îm p lin it vîrsta de, 23 de ani. Aceştia îşi pot depune can didatu ra num ai în circum s c rip ţia îri căre- dom iciliază. C hiar ; : dacă sînt înd eplinite aceste cond ţ ii, se interzice expies dre ptul d e -a f i ales şi, p rin urm are, de a candida pentru m ilita r ii activi,: ju d e c ă to ri, şi p ro curo ri, c it şi p e n tru persoanele care au contra c te încheiate pentru executa-. rea de lu c râ ri, prestări de servi- c ii o ri de furn izare, cu a d m in is -, tr a ţia respectivă, fie direct,, fie p r in in te rm e d ia ri. De asemenea -nu pot, f i alese persoanele con -. dam nate p rin h o tă rire judecătorească d e fin itiv ă, pentru abuzuri în fu n c ţii po litie ^, ju rid ic e.; sau a d m in istra tive, p e n tru încălcarea d re p tu rilo r fundam entale ale o- m u lu i, p e n tru alte in fra c ţiu n i in - tentionate, daeă n u du fost reabilita te. ;Este de la sine înţeles că nu po t candida n ici persoanele care n ti au d re p tu l de a alege, prevăzute expres în a rtico lu l 5 a lin ia tu l 1 -al Legii. R eferitor şi la cine poate depune, legal can d id a tu ri: conform - a rtic o lu lu i 6, candidaturile pot f i depuse num ai de pa rtide şi fo rm a ţiu n i politic e le g a l: constituite. Evident, acestea pot depune, p o triv it le- l u i. şi- pre n u m e lu i, d o m ic iliu lu i, -în re g is tra te ca atare, p o triv it leg apartenenţei jp o litx e, profesiei ş i,, ii. C a nd ida tu rile independente o cupaţiei c a n d id a ţilo r, ;.. ;. sînt legal depuse num ai dacă sînt s u s ţin u te le n u m ă ru l de alegători U.S.: N oi am p rim it deja cîtev a recla m a ţii! P entru a în lă tu ra prevăzut în a rtic o lu l 34 d in Lege. T ot d in economia le g ii m ai o rc c suspiciuni şi false in te rp re - ; tă r i. vă ru g ă m s ă ne spuneţi c i Tezultă- că un candidat nu_ poate participa: în alegeri, decît în ne poate Contesta. candidaturile. tr-o singură"; circum scripţie electorală.f.-p.: Legea răspunde la a- şi num ai pe o singură; lis ceastă întrebare p rin disp o ziţiile, a r t c o lu lu i 36, a lin ia tu l 1. în sen- sul că au acest dre pt -alegătorii; tă de candidaţi, sau candidat in dependent; -Neteocotirea o ricăru i -m o tiv de m âi sus poate constitui p a rtid e le sau fo rm a ţiu n ile -p o liti- m o tiv de contestare. D.S.: Unde şi cum se soluţionează contestaţiile?^ T.P.S- Persoanele care au..dreptu l să facă contestaţii, la care ne-am re fe rit m ai sus, le pot depune la ju decătoria d in raza. terito ria lă în care se a flă circum scripţia electorală în - care şi-au.depus candidatura; c e l. contestat, Judecătoria; soluţionează contestaţia îri cel, m u lt 3 z l:e de la în registrare^ duoă procedura ordonanţei preşw inţialfe şi c u 7p a rii- ciparea : oblig atorie ^a j procurorulu i. : H otărîrea; pronunţată - j este d e fin itiv ă ţ i executorie. Ea se comunică celor interesaţi în te r- - men de 24 de. ore de la pro nu n ţare. în ipoteza a d m ite rii contesta ţie i; vizînd un candidat sau o listă de candidaţi, aceştia u rmea-. ză să fie -e x c lu ş i- de la alegeri. U.S.: A r m a i,li- o -problemă spinoasă: constituirea com isiilor e- lectorale de circu m scripţie, acum cînd s in t a tîf ca, o rg o lii p o litice şi â tîţia p o litic ie n i!^ s.. I.F.P.: C onstituirea c o m iţilo r,e - lectorale de circu m scripţie, p rin, deşemnarea preşedintelui şi a locţiito ru lu i acestuia,, s-a fă cu t de către preşedintele - T rib u n a lu lu i...judeţean p r in tragere la so rţi; In ". 7 faţă" acestora s-au depiis şl cand id a tu rile p e n tru c o n silie ri şi p ţb m ari. Com pletarea acestor com isii, cu reprezentanţii.p a rtid e lo r şi fo rm a ţiu n ilo r politice, u r mează să se facă în term en de ; 2 zile <ie la data ră m în e rii d e fin itiv e a ca n d id a tu rilo r, de către preşedintele com isiei electorale -de-circum scripţie,- d in reprezenta n ţii n o m in a lizaţi de către pa r tid e le şi fo rm a ţiu n ile politice. Ih. acest scop p a rtid e le şi fo rm a ţiu n ile p o litic e - sînt obligate să tra n sm ită o ficia l, in term en de 24 de ore de la răm înerea d e fin itiv ă a c a n d id a tu rilo r,; preşedinte lu i trib u n a lu lu i judeţean, n u -. m ă ru l c a n d id a tu rilo r depuse şi rămase d e fin itiv e pe ntru fiecare consiliu local, respectiv pentru p rim a r. In situa ţia - în care p a r ti- : dele şi fo rm a ţiu n ile politico nu îşi îndeplinesc această.în d a to rire, com isia va f i com pletată cu persoane care nu. fac parte din n ic i un p a rţid, d in lis ta propusă cfe p rim ar. M enţionăm că au dre ptul de ă depune reprezenta n ţi pentru, com isii nu m ai p a r tidele şi fo rm a ţiu n ile p o litic e c a -. re au propus..candidaţi -în c ircum scripţia respectivă. Candidaţ i i. independenţi. n u. au d re p tu l de a-şi deselrma ( reprezentanţii în comisia electorală. -Includerea * reprezentanţilor -desem nâţi * >de -i partide şi- fo rm a ţiu n i politice- încom isiile electorale i d in.circum?s c rip ţii ;se fa c e -ln -. ordinea A le *ADEVĂRUL DE CLUJ crescătoare a.nu m ă rului candid ietirv de v o t în ordinea1rezultată a ţilo r propuşi, ia r - î n. cazul ;îri< p riri tragerea.^la - sorţi, efectuată care-au propus acelaşi num ăr tie candidaţi desemnarea se face p rin de către >com isia electorală de tragere la, s o rţi,.-ln ;.prezenţa -ro--- prezentanţilor p a rtid e lo r -politice, în cauză. D orim să precizăm eâ / nu pot face parte d in com isiile stitu ire a c o m isiilo r electorale poate f i contestat în term en-,de Alegerile deocamdată (U rm are din pas O politice, :care nu -asigură,.automat;- profesionalism ul. La n o i,, dim potriv ă 1 chiar, funcţionează v încă» m entalitatea - p ro m o v ă rii vde ţu -;: ţări," a /in d iv id u lu i,.obedient, de.vo-, tat necondiţionat d is c ip lin e i de p a rtid ". A ltm in te ri,, cu extrem le_ pu ţine excepţii, c a n d id a ţiu au studiia superioare, -ia r - în : m a rile oraşe sînt m u lte cadre u n iv e rs i-" tare.. Ceea ce vedem la televizor,, este, aşadar, consecinţa unor pre- selecţii fă c u te.d e lid e rii de p a r tid e sau de p re z u m tiv ii p r im a r i;! exident d in tre cei-care şi-au datadeziunea la p la tfo rm a un u i o ri. a ltu i p a rtid. în asemenea. îm p re ju ră ri, o p ţiu n ile noastre v o r f i m ai. degrabă em oţionale, dacănu decise de interese lim ita te. de g ru p ;, Campania., * electorală n ic i nu are cum : o fe ri c e rtitu d in i. No-; ile a d m in is tra ţii sînt nişte încep u tu ri a b s o lu te ş i, i cel - p u ţin înp rim u l in te rv a l, ele v o r dezamăg i p rin fo rţa îm p re ju ră rilo r. p r ic it» de bine in te n ţio n a t,; un co n siliu m u n ic ip a l n u va putea, de p ild ă, stopa brusc şom ajul, n ic i asig;ura prosperitatea pension a rilo r, aşa cum am văzut că se prom ite. L o ia lita te a fa ţă de aleg ă to ri a r tre b u i dovedită. din sta rt p rin c h ia r id e n tificare a d ific u ltă ţilo r. C ontinuă să, fie preferată, însă, do ctrina fa lim e n - tară a v iito ru lu i- lu m in o s ". în tr-u n prezent m a i negru- c a.d ra - cu, dar pe c a re o a m e n ii sin g u ri şi-l colorează; aşezîndu-se-m ereu. în aşteptarea unei m in u n i. A vem,. tiri fe l. de, fixa ţie * a /aşteptării -u- > ; n u i.e venim ent s a lv a to r/*-n u î n - ii cercăni noul decît,c.umvav:iraţio-.?naiv ;;la n iv e lu l m u lţu m ilo r. acaparate de o fantasm ă. Puoă ce, că aproape am ^p ie rd u t dim ensiunea esenţială a c u ltu rii noastre t r a -. d iţio n a e, aceea a lu c ru lu i bine, făcut, despre care - vorbea M ircea 1El iade, -..sintem pe cale de a do aparenţă de s ta b ilita te un u i> im o -/ bilism funest,- Cauza p rin c ip a lă ; a m a jo rită ţii re le lo r -se află: în ; inerţia in dividu ală. Ea blochear ză a tît in stinctul, de stăpîn " i t, şi pe cel de s^lav", polarizarea necesară, concretul v iu,d in a m ic, S zile, tiriîp care curge de Ia flata c o n s titu irii ş ic o m p le tă r ii a - cesteiâ. C ontestaţia se depune ţ i se,judecă lâ T rib u n a lu l, judeţean. D.Ş.: O altă cu rio z ita te ;.. I n c e ordine sb im p rim ă liste le şi candidaturile în. buletinele de! vot?- ; 7.T.P.: L iste le de* candidaţi penru consilieri, ;,idenţiricaţi_ p rin num e -şi- prenume, vo r f i, im p rimate în patrulaterele.fiecărui bu- - circum scripţie:. C a n d id a tu rile, in dependenţilor v o r f i im p rim a te fn patrulatere distincte, î n o rd i ne) în re g istră rii can didaţilor, în -p a rte a, fin a lă, a: b u le tin u lu i - de electorale şşi n ic i d in b iro u rile vot. P entru fu n c ţia ; de p rim a r _se_ secţiilor, de votare can didaţii «in - întocmesc buletine de v o t dis alegeri, soţii, rudele şi a fin ii, p î nă la gradul I I - a i acestora,precum şi. persoanele care nu au dre ptul electoral. M o d u l, de con-, tincte, ia r num ele ţ i prenum ele -candidatului- va f i im p rim a t în ordinea re zu lta tă din tragereala s o rii, in d ife re n t (fac& aceşti,can- - <d id a ţi au. fost propuşi de pa rtide sau sînt in d e p e n d e n ţii:: al v ie ţii;. A cea sta-nu. s inşekinnă num aideeît o. re la ţie. cfe exploatare în tre indivizi,- ci o ie ra rh lzare autentică a -valoklorv. po rn in d de la autptd.entuicare, ::u şuţ6îni-. noăştere a capacităţii.-: In - şocie- tatea - romântciscă. se _inanifestă acum u n grav pro<ies de substi; t u ir i. N u : p ro p u n -;a ic i: o..viziu n e. depresivă- asupra -,s6cietăţii, ci.constat doar dereglările, la u rm ă urm e lor fire ş ti; - Pe* fondul;.-lor, In m u lte lo c a lită ţi, -alegerile- v o r : a- duce m ai -degrabă in işte.su rp n ze decît v o r -schim ba^într-adevăr fcej va; depcâmdatăv -Căci ; după- ele urmează. organizarea: u n e i- alte a ş te p tă ri,a aleg erilor parlam ent, tare şi â preşedintelui In o rice caz, la /C lu i ar f i >bine, sa dăm,o şansă in te le c tu a lilo r Ei.v o r/re u ş i, poate, s confsre un sens estetic sărăciei. " - 4 La Gherla --- preţuri rezonabile!, în. Bucureşti, p re ţu rile la.pro-..p reţuri.avantajoase (pentru curndusele d in carne sînt astronom i- părători). C iu d a t1 P entru c ă re -! ce la noi, la C lu j, s in t ceva m aij guia. Viîritr-p; economie de p ia ţă m ici, la G herla sînt m u lt n îa ij ; (fie ea ş i-d e trjin ziţiev este ca u - m ic i decît la..c lu j. Carnea to- riim ţile m a ri, să lucreze cu p r i - câtă, m ezelurile, b rîn ze tu rile c a - ţu ri.m ai m ici, ia r n ii invers. Aşa re - se com ercializează în : acest o- stînd * lu c ru rile,: sugerăm-; p ro d u - ras sînt cu 10 10 de procente c ă to rilo r c lu ie n i să organizeze un mai m ici decît în m u n ic ip iu l re-, «--schimb.-de experienţă,cu.unita-r şedinţă de ; judeţ. S urprinsă de te â d in G herla, poate află 6 ^.reacest lucru,1 le-am în tre b a t pe ţetă. rezonabilă d e - p r e ţu r i penvinzătoare der unde se aprovizio-. truvprodusele pe care n i le tu r nează şi ne-au spus că au un p ro -.. nizează., în d ră znim să sperăm : cs ducător local, c u -c a p ita l de stat, nu v o r f i a tît de c in ic i în c ît să care le- furnizează fnarfa.^ O- u p i- ne:: re p lice > că jp reife ră! să-şi d6state m ai m ică decît Ind ustria - tacă m a rfa în B ucureşti, unde c ă rn ii din C luj; îş i,p e rrriite,,d iq i,,ţ p re ţu rile sîntvpeste m ă s u ri de să producă bunuri,.alim entare lă m a ri! <M. S.) - * INFORMATICA * : r CENTRUL DE CALCUL ELECTRONIC Str. Republicii nrl 107, tel. 11-16-14. -11-16-15, de 20 de ani : v > numărul UNU zonal,în formarea personalului din informatică, anunţă primele cursuri de FORMARE :,... ale. anului 1992 LA TARIFELE ANULUI 19911, v «PROGRAMATORI sisteme de gestiune studii superioare * -,12 plus 1 sâptămîni din 20 ianuarie PROGRAMATORI-AJUTORI - studii medii : 10 plus 1 sâptămîni din 20 ianuarie ( OPERATORI pentru mini-microcalculatoare şi echipamente terminale 6 plus 1 sâptămîni din 27 ianuarie1 Program Intensiv: zilnk 6 ore, dimineaţa AplicaţiP pe microcalculatoare compatibile IBM- PC/AT -v REDUCERI SUBSTANŢIALE DE TARIFE PENTRU PARTICIPANŢII PARTICULARI! Se eliberează CERTIFICATE sub egida Min. tnvăţăirintului şi Ştiinţei. (1942) ~ INTERACTIV S.R.L. vinde angro şi cu amănuntul: copiatoare de birou portabile SANVO SFT-CK 50240.000 lei O maşini de scris electronice CANON ES-3 80.000 ^ lei._căutăm distribuitori pentru aparatură electronică. Informaţii 95/11-78-64 (ora 9 12) sau C.P. 449.(jluj! 1, 95/ 15t31-12 (ora 18-21). (1983) ^ v v v v v v / v v v s I v v v v v v v v v v y v v v N ^ / v v v v y v y v v v v ^ ^ ^ ^ AGENŢIA DE TURISM A UJCC CLUJ pune la dispoziţia turiştilor,- la. cele mai mici preţuri posibile, bilete de odihnă $i - tratament,în staţiunile: SOVATA hotel Făget cat..1 A - 10 zile. preţ 6.600.lei /pers.: FELIX hotel Someş cat. I A - 10 zile, preţ 6.600?lei/pqrs.; SlNGEORZTBĂl liotei Hebe cat I A - 10 zile,-preţ 3.410 lei/-pers.; BAZNA: vilă cat.-ii 10 zfle.preţ 4.840 lei/pers.: OLANEŞTI: - hotel cat. 1-10 \zile,, preţ 4.015 lei/pers.; CĂCIULATA hotel Cozia cat. I A -.10 zile, preţ 6.490- lei/pers.; CĂLI MÂN ESTI vilă. I - 10 zile - preţ 3.410 lei/pers.; GOVORA hotel I - 10 zile, preţ 6.720 lei/pers.; vilă I -.10 zile, preţ 5.335 lei/pers.: COVASNA hotel Căprioara-I A - 10 zile, pret 4.400 lei /pers.: HERC.ULANE * ; hotel Diana I A 10 zile - preţ 9.350s lei/pers. Se acordă bilete de oricîte zile, cu orice dată de intrare. Pentru grupuri de elevi şi ştudenţi se acordă reduceri de preţ. Informaţii la sediul agenţiei, din B-dul Eroilor nr. 9, tel. 11-12-23. (1970) - INFORMATICA CENTRUL DE CALCUL ELECTRONIC Str. Republicii nr. 107, tel., 11-16-14, 11-54-77/int. 149, cu 20 de ani EXPERIENŢA în realizarea produselor informatice, oferă tuturor agenţilor economici de stat sau particulari, la tarifele anului 19911: întocmirea BUGETULUI DE VENITURI Şl CHEL TUIELI PE ANUL 1992. Execuţie promptă vîn 24 ore de la primirea comenzii! " : i Vă aşteptăm! (1969) ^ v V W V V V W V V V > DIRECŢIA DE MUNCĂ Şl PROTECTIE SOCIALA A.JUDEŢULUI CLUJ., organîzează. ln/ data de :04.02. 1992,-.ora 10,- cori-;, curs. pentru /ocuparea următoarelor posturi: ^ î post şef birou plâţi pensii * - ^ J -post consilier juridic j» economişti. - L:;; jn-vedereapartîcipării:^a.concurs^fiecare candi- v-dat trebuie să prezinte următoarele - documente: copie după, diploma ce atestă studiile; declaraţie scrisă, din care să rezulte că nu a fost condamnat penal; fişă de examen medical; recomandare de la ultima unitate la care a lucrat, din care să rezulte, profilul profesional şi moral: curriculum vitae din care să;rezulte;:cpncret activitatea desfăşurată pe plan profesional şi eventual stiintific şi didactic. Condiţii: studii superioare economice*- respectiv furidice. înscrierile şe/fac; la sediul Direcţiei de muncă.şi protecţia socială a judeţului..cluj-napoca, P-ţa Victoriei, nr..19, cam. 60.de unde se poate ob* ţine şi tematica. Informaţii: suplimentare la telefon 11-85-96. (1986).. DIRECŢIA DE TELECOMUNICAŢII CLUJ.,. : ANUNŢA: >. ; ;. In vederea evitării aglomeraţiei la plata facturii telefonice, ghişeele de încasare vor fi deschise şl sîmbăiă 18 01ii 1992 între orele 7 13. - > In data de 21 ianuarie 1992.nu se va percep* taxa de majorare la încasarea facturii telefonice. Ne. cerem scuze pentru emiterea cu intîrziere. facturii telefonice. (1984). ; / - ; :J.v

j f â t â v i n i T L m c lu j «PAGINA 4 6 *î*/vs ysa^/\azs/saa/\ayszvsys^w-*s/v\/nz\/u>/>rvs»,v,saawp>^s/sfvna»cv KS/vv^«^^/v%/vyvS>l,v^/v^/v^v*vv^A-^v^^ v,^a vvvfvvvvy^^vv ;...S IS se va numî :..: MARE EXPOZIJIE MARE Vâ prezentăm:. : Sisteme de alarmă antiefracţie şiantiincendiu Echipamente de biroticâ copiatoare, fax-uri, calculatoare. Data expoziţiei: joi 16, vineri 17 şi simbâtâ 18 ianuarie, intre orele 10 18 Locul expoziţiei: holul hotelului Victoria, B-dul 22 Decembrie, nr. 52.. Veţi putea vedea cele mai moderne echipamente şi.vet» putea sâ le comandaţi, (22138) FIRMA MAGRO" SRL / s W W V W V i din Cluj-Napoca, str. Maxim Gorki nr. 35 -;. vinde:... utilaje pentru agricultură motofreie motocositoare minitractoare seminţe de zarzavaturi piese auto din dezmembrări. (22204). Z ^ A / S A A / ^ A / V vv V v N A» \ ^ / s/n A /S A A A A /V V V V V V V W N A iiv ^ A A ^»VVWWv>VVVVNA/vVv^^VVWVVNAA^/VVWSAiV/V\VVVS SOCIETATEA COMERCIALA ERS - C U G. S A.- : B-dul Muncii nr. 18, Cluj-Napoca / prin Laboratorul Psihologic efectuează examinări psihologice pentru: şcoli particulare de şoferi amatori ţ i profesionişti; şoferi taximetrişti; instructori auto; ; Alte categorii de personal auto; :. 0 Angajări şi verificări periodice pentru diferite categorii de personal (pentru CPU, personal din construcţii de maşini). Relaţii suplimentare (a telefon: 15-44-25 int. 1037 Cabinet Psihologie., Transmitem tuturor colaboratorilor: LA MULŢI ANII* (1995) ; ^^^AA^VV^^^^A»V^AAAA^VVVVlV^^W^AAA/v^A^v^AAAA V^«^(VV SOCIETATEA COMERCIALA ORIZONT S.A. CIMPIA TURZII Str. Retezatului nr. 2 anunţă licitarea la utilaje şi mobilier comercial in data de 07. februarie 1992, ora 10, ia sediul societăţii. Pentru relaţii - telefon 953/6-84-75, interior 15. :. v - :.. 7 0 9 6 6 ) ; SOCIETATE COMERCIALA organizează excursii în Ungaria la Budapesta şi Gyor, cu plecarea joi. Informaţii: str. Eroilor nr. 20.. : " Telefon 11-81-51. (20375) ÎNTREPRINDEREA CINEMATOGRAFICA A JUDEŢULUI CLUi vinde scaune casate, tip sală cinematograf. Telefon 11-76-38, 11-77-57 sau Piaţa Unirii nr. 24.(2018) ; -:r S.C.CA: AUTOSERV1CE CLUJ-NAPOCA str. Calea Floreşti nr. 42 licitează în data de 27 ianuarie 1992, ora 10, la sediul unităţii următoarele mijloace fixe: 0 staţie automată de spălat autoturisme, cu uscător tip Cecato 9 instalaţie de sablare ( 0 instalaţie de metalizat 0 aparat de echilibrat roţi autocamion marca Molotov. Relaţii ta sediul unităţii sau la telefon 16-62-66 intre orele 7-15. (22472) SOCIETATEA COMERCIALA SEMCO-S.A. BUCUREŞTI SUCURSALA CLUJ-NAPOCA, Calea Baciului nr. 2 organizează în data de 6 februarie 1992 concurs pentru ocuparea postului vacant de: economist la biroul contabilitate. - v Relaţii suplimentare la sediul unităţii sau la telefon 18-02-65. (2)19), : V V! - V. SORETl* S.A. Calea Dorobanţilor nr. 38 angajeazâ: 6 tinichigii auto pentru activitatea de SERVICE a u t o.. u;---. Relaţii la telefon 11-22-86. (2010) S.C. BEPA* S.R.L primeşte zilnic, intre orele 9 17, autoturisme spre vînzare la Parcul auto special amenajat la sediul societăţii din Cluj-Napoca, str. Fabricii de zahăr nr. 4 4 / - Telefon 15-16-51. (22213) V A ^ W V W W \ A A ^ W W V A A / S A / V v A A / W W W ^ ^ y / ^ / V V j A / s 3 M onsanto Europe S.A. * A LARGE AMERICAN COMPANY. HAS JOB OPE- NINGS FOR TECHNICAL AND MARKETING RE- PRESENTATIVES BÂSt CLUJ AND/OR TIRGU MUREŞ. REQUIREMENTS: FLUENCY IN ENGLISH, AGRONOMIC BACKGROUND AGE 8ETWEEN 25-35 YEARS EXPERIENCE PREFERRED PLEASE SEND YOUR CURR1CULUM VITAE TO: MONSATO EUROPE S.A. - c. HOTEL BUCUREŞTI- STR. LUTERANA 2-4. CORP D2, ET 4. APT 12 SECTOR I. BUCUREŞTI, BEFORE THE END OF JANUARY 1992. (22492) W V V V S /S A A A /V A /V V V V A /v N A /V V V V V S A A i^ N A A < V W V s < ^ V V V W COOP. FOTO-OPTICA CLUJ-NAPOCA prii»* secţia Meditaţii, organizează: cursuri intensive de dactilografie-secretarfat Informaţii: str. Iuliu Maniu nr. 7. : Telefon *11-29-70. (201 î) X SOCIETATEA COMERCIALA P & Sz* organizează cursuri pentru obţinerea carnetului de conducere categoria B, începînd cu data de 20.01.92, asi* gurind condiţii avantajoase şi personal cu; studii -superioare,;. \w - O 15.000 lei plus benzină (lichid, bonuri, contravaloare); ; telefon 11-49-46, 15-03-03, dupâ orele 18. (22228) SOCIETATEA COMERCIALA G & U Execută transporturi interne şi externe. Tarif: 40 lei/km şi 100 iei/oră staţionare. Telefon 14-43-08. (22990) S.C VALCOM S.R.L, FILIALA CLUJ solicita spaţiu comercial şi spaţiu de depozit de închiriat (eventual cumpărare). : Oferte la tel. 15-78-83, 17-65-30, dupâ ora 20, sau. la magazin VALCOM, str. Andrei Şaguna (fosta Dubălârilor) nr. 16, zilnic intre orele 9-20. - wi- "X. - (20408) PRIN INTERMEDIUL S.C ^ZEOLIT-S.R.L se pot vinde sau cumpăra in sistem consignaţia.orice tip de autovehicul şi piese de schimba ; Preluarea, vînzarea şi informaţii: suplimentare zilnic intre orele 9-17, str. 1.8. Dcleanu nr. 60 sau la telefon 9 V 15-32-42, iar între orele 17-21 Informaţii la telefoanele 95/11-91-02 sau 16-42-90. ; : -ţ v-/:.-.;. (22393) DIRECŢIA GENERALA A FINANŢELOR PUBLICE A JUDEŢULUI CLUJ INFORMEAZA -regiile autonome şi societăţile comerciale câ - Precizările elaborate de M.E.F. nr. 150003 din 6.01. 1992, de aplicare a normelor metodogice 2519/91 privind reflectarea in contabilitate a capitalului social şi a altor active - fi pasive pot fi consultate la unităţile fiscale teritoriale. Precizările sînt aplicabile pentru înregistrările contabile şl întocmire, a bilanţului pe anul 1991.., (2017) ^ A A A ^ V W V ^ A ^ y v ^ ^ /,W W V ^ ^ ^ V W V V ^ A A A ^ v V V \ A ^ A / V ^ V V V S.C ELITA S R L. oferâ la domiciliu lucru in domeniul broderie in gherghef, cu maşina. Telefon 14-11-67. (22217) LABORATORUL DE DERATiZARE-DEZINSECTIZARE «C A ID " ^ cu sediul în Cluj, str. Karl Marx nf.-10, tel. 13-50-98 primeşte comenzi şi încheie contracte la adresa de mai sus cu Asociaţii de locatari. Societăţi comerciale S.R.L.,întreprinderi şi Instituţii de stat şi particulari, zilnic intre orele 13 15, ja preţul de 0,90 lei/mp. V. Lucrăm numai cu materiale din import \ PĂSTRAŢI ANUNJUL1 NU SE REPETAI (2008) >>ţ ; ; S,C. VALCOM S R L - FILIALA CLUJ vâ pferâ:.. cahle pentru sobe de teracotă, fasbnate manual sau mecanic produse, prelucrate din mase plastice: tuburi electroizolante,-ţevi PVC, profile ondulate, produse injectate şi granule PVC. : 7, ; ^ / u Informaţii şi comenzi Ia magazinul VALCOM, str. Andrei Şaguna (fostă Dubălârilor) nr. 16, zilnic între orele 9 20, simbăta 9-13. (20408) S.C. DACOPERS IMPEX S.R.L. J angajează urgent: - î. - v>,. croitorese,în specialitatea confecţii femei: şi, bărbaţi. -. ^ -V. Cei interesaţi se pot adresa la sediulfirmei din str. Tineretului rir. 53-55 (Hotel Casa Tineretului) camera 102, telefon 15-44-77; 15-46-86. (22242) \ - V W V W V S A \ W A V V V V V W V V W V A A A ^ ^ V W V V V W SOCIETATEA COMERCIALA ALIANŢA" HUEDIN anunţă organizarea licitaţiei pentru locaţie de gestiune conform Hotăririi Guvernului nr 140/1991, ce va avea loc in data de 03 febr. 1992, la sediul societăţii, ora 10, pentru următoarele unităţi: 1. Tutungerie 210; 2. Tricotaje 202; 3. Incălţămin* te 203; 4. Moto-velo-sport 211; 5. Mobilă 216. Relaţii suplimentare (a sediul Societăţii din Io* calitatea Huedin, str. Horea nr. 1. (20384)-"- - - /V V V V V V V V V V V V V V ^*V % /V V V V V % V V V V,^ V V V» V V V V ^ ^ V V V V V ^

PAGINA î ADEVÂRUl DE C L U J.- ASOCIAŢIA MARTORII LUI IEHOVA DIN ROMANIA _ Persoană juridic-morală, Ciu}, str. Victor Bobeş nr. ap. 5 ^ ^ Va face o expunere biblica, duminică 19 ianuarie a.c., la ora 11, în localitatea Baciu» la sediul căminului cultural. Subiectul expunerii: Cum se ajunge-lamîntuire. Speranţa pentru milioanele de morţi". Intrarea este libera. (22357) ; NAAA/SAA^^/vv\A/VAAXAyVVWVVVAAAAAAAAAAAA/SAA COOPERATIVA1..SOLIDARITATEA" CLUJ-NAPOCA cu sediul in Cluj-Napoca, str. Fr. David rir. 21 : închiriază spaţii come.viale^ de producţie sau depozitare, proprietatea cooperativei, la agenţi economici, cu prioritate : unităţilor; cooperaţiei meşteşugăreşti. L.1 [.. -Informaţii:; telefon 11-68-63 seu 11-84-17. (2012) ASOCIAŢIA JUDEŢEANĂ Â PESCARILOR SPORTIVI ::r. w CLUJ anunţa pe toţi pescarii că Filialele din A.P.S. CLUJ, U.P.S.,;Aneşul Turda, Filialele pescarilor Gherla ;i Chibiţ! Huedin au început efectuarea vizei pe anul 1992;- pentru pescuitul în apele de şes şi Aducem la cunoştinţă tuturor! pescarilor sportivi că cine nu va efectua viza permisului de pescuit sportiv la una din filialele rrtai sus menţionate sau la Cabanele SăcălaFa şi Tarniţa, nu vor fi admişi să_ pescuiască pe apele arondate de Asociaţia Judeţeană q Pescarilor Sportivi Cluj şi anume: - T Lacurile Tarniţa I şi II, Gilău, Floreşti, Branişte, Chînteni şi Săcălaia din zona Cluj?* Gherla, lacurile Bădeni, Stejeriş şi Fîneaţa Vacilor din zona Turda şi Cimpia Turzii. (2013) ANUNŢ ASOCIAŢIA PATRONILOR Şl MESERIAŞILOR DIN JUDEŢUL CLUJ cu sediul in Cluj-Napoca, str- Moţilor nr. 18 ; ; telefon 11-67-93, invită membrii Asociaţiei la adunarea generală care va avea loc marţi, 21 ianuarie 1992, orele 15, în Sala sindicatelor din Cluj-Napoca, B-dul Eroilor nr. 16 (fosta P. Groza). (20398) LITAL" vă oferă posibilitatea de-a cunoaşte partenerul de căsătorie în JR.F,G. Reuşita este deplină dacă -cw noaşteţi una din limbile: germană,.franceză, engleză. Vîrstă 18-45 ani. Telefon 15-68-55. (22433) ; COMPLEXUL AGROZOOINDUSTRIAL APAHIDA StK Libertăţii nr. 1 (lîngă gara Apahida) angajează: fochiştt pentru cazane de joasă presiune (eventual poticalificat); Măţari pentru sectorul preparate din carne. Se asigură transportul pe ruta Cluj-Apahida, cu mijloacele auto ale unităţii. Informaţii: telefoane: 13-48-64 şi 952/3-16-15 sau Ia sediul Complexului Agrozooindustrial. (2014) j? C.A.P. POIANA vinde; începînd cil deta de 20.01.1992, la licitaţie, mijloace fixe. (20650) S.C. CENTRUL MEDICAL DACIA fe U X Ş.A,. S.C. CENTRUL MEDICAL DACIA FEUX" S A. Anunţă redeschiderea,.după vacanţă, a Poclinicii care funcţionează în sediul Policlinicii studenţeşti, str. Republicii nr. 2, tel. 11-86-08.,Se acordă consultaţii la preţul policlinicii speciale in următoarele specialităţi: medicină in te r n ă, cardiologie, diabet, gastroenterologie, psihiatrie, neurologie, endocrinologie, baineofizioterapie, oftalmologie, ginecologie, stomatologie, oncojogie, dermatologie, chirurgie, neuro-psihiatrie infantilă. < Se practică acupunctura şi se execută ecografii. Orar zilnic 7 20,.exceptînd sîmbăto şi duminica. Informaţii suplimentare Io fişier sau lo telefonul menţionat. (1985) - i V «A /V W s A iv W v V N A A A /V W N A /V y V N A /A V V /% > W V V ^ A A V V v VN/SA/VV/s/VVAAi^>S^N/1V*-/V,sAAVVVVVyv*; SOCIETATEA COMERCIALA ARMATURA- S.A. CLUJ-NAPOCA str. Gării nr. 19 - organizează concurs in data de 30 ianuarie 1992, ora 8, pentru ocuparea următoarelor posturi: _ 3 ingineri sau subingineritcm (activitate de proiectare};:;-. 1 revizor contabil (studii superioare sau medii); : y. * 1 contabil (vechimeminimă 5 ani); f analist programator 1 economist (probleme de aprovizionare vechime minimă 5 o ni). / Informaţii suplimentare, la telefon 13-27-37, int. 148. (2009). ;!!! P C - S C H O O L * Î H in colaborare cu HORAs r l SOFTWAREHOUSE T organizează cursuri pe calculatoare compatibile IB M /A T IN IŢ IE R E în utilizarea calculatoarelor IB M PC (sistemul de operare MS-DOS 3.30, XTREE) (25 ore) BIRO TICA-SECRETARIAT (30 ore) B A Z E DE DATE (45 ore) TA BELATO AR E 45ore) C O N T A B ILIT A T E asistată de calculator., ; sau alte teme dupâ preferinţele Dvs. Inform aţii se pot obţine la telefon (1 15145.117623) - sau ia adresa: str. Poştei rur.20, intre orele 9-16. n : ; t ~. Săli centrale.dotate modern1 ( iq$3) I S chim b casă cn grădină, proprietate, u ltra centra l, pretab ilâ privatizare. Cer -casă prop rietate 4 5 -camere, grădină Telefon 11-98-47. (22468) S chim b apartam ent p ro p rie tate, - 3 camere, co n fo rt 1, fin i sat superior, c a rtie r G rigorescu, am plasai excepţional p e n tru p r i vatizare, cu două apartam ente tnai m ic i, con fort I. Telefon: 18-27-74, tn tre orele 16 21. (22464) S chim b garsonieră ICRAL.. tona P a ta,.c u lo cuinţă, p o s ib ilităţi p riv a tiz a re. TeL 18-06- 21, Intre orele 13 23. (22375) Schimb garsonieră pro- Wi;tate cu apartament 2 carnete IC R A L. Telefon 16-61-59, d u - ; ora 17. «2181) S chim b apartam ent 2 ira m e - e, proprietate, cu B anonierft sn» ma Cfimeră îo n fl efn tra M, la, p-irtvr: Infbrhwtll:. aillnic P A T I-; f BAR-COM ETA, orele 11 20. Schim b lo cuin ţa 2 camere," - M ănăştur, cu s im ila r M ărăşti. T elefon 15-85-47,(22193-A ) î Schim b apartam ent 3 camere, îm b u n ă tă ţit, în M ărăşti, cu 2 camere plus o garsonieră. T e l/ 15-82-65, (20394) Schim b apartam ent d o u ă eamere, con fo rt, pro prie tate, O robeta T u m u Severin, cu s im i la r C lu j. T elefon. 17-39-08 sau 978/2-35-63. <20395) O fe r: ap artam e nt 4 cam erc; proprietate, cart. G heorgheni. > Cer: două o ri 2 camere. Telefon.14-01-73. (20407). S chim b. lo cuin ţă p ro p rie ta te personală,. T trg ovişte, cu C luj- Napoea. T elefon 952 3-16-63: 92ft 3-21-46.. (22946) Schim b apartam ent 3 camc- re, IC R A L, c o n fo rt m S rit, p a r- ;, ter, cu 2 cam ere plus diferenţa. T elefon 16-55-58. (22929-A) i- S chim b ap artam e nt o o n fo rt. m ă rit, 2 camere. IC R A L, cm garsonieră c o n fo rt nw re sau v a ri- ; ante. piu» diferenţă. >- 3% lefon; - 16-58-58. (22929) ; «Schim b apartam ent 2 camere, proprietate. Oradea, pu şir. >. jn ila r în C luj. T elef. 17-19-04. (22927). /, S chim b casă p a rtic u la ră in construcţie cu m aterial. Doresc apartam ent 2 camere sau garsoniera. In fo rm a ţii la tel. 18-62-11. (20410) *... - f ; Schim b apartam ent 4 cam ere, Z o rilo r; cu 4 3 camere. P re fe ra b il G rigorescu. T ele fo n: 118-43-07. (22467)* - ; Schim b grădină plus m a te ria l de constrncţic cu ap arta-, ţnent..telefon 13-10-04. (22987) j S chim b, apartam ent Oradea, cu s im ila r C lu j. Tel.14-41-24. r (22991).Î W.G H I R I E R I m. Caut. pentru în c h iria t â- pa rta m en t :i 1 camere, cu tetclo n, în io n e le Pata.; M ă ră şti. Z o rilo r, c e n tru. T ele - toane 14-65-62; 15-39-47. (22490-A) Dau In - c h irie apartam ent 2 cam ere pe valută, zona M ără şti. «Telefon 14-45-57. (22964) ; în c h irie z apartam ent 2 cam ere" c a rtie r M ăn ăştur pe v a lu - tă. S tr. I. M eşter, in fo rm a ţii tele fo n 14-92-34. (22957)., Dau In c h irie apartam ent pe va lu tă pe; str. Iz la z u lu i n r. 2, âp. 73, V iz ib il dum inică, ora 14 20. (22455). în c h irie z apartam ent 3 camere. T elefon 12-19-76. (22418-A ) : P rofesor m uzică, caut.u r gent garsonieră sau apartam ent 2 camere. T elefon 16-71-94. (22177-A ). ; în c h irie z apartam ent 3 cam ere nem obilat, zonă centrală, pe term en lung. P la ta a n ticip a t In valută. T elefon 17-73-57.. o-, re le 18 22. -(22442) v,.căutăm a p a rta m e n td e în c h iria t U ltracentral, cu tele fon in d iv id u a l, pe term en.lung! In- ; fo rm a ţii telefon 16-38-66. (20388) Dau in c h irie apartam ent 3. cam ere - nem obilat, ; telefon, car- Dau In c h irie apartam ent m obilat: ultra cen tra l, sobe teracotă, gaz, pentru studenţi, va lu tă. Telefon 11-68-51; după-ora 18. {22925-A ) /... : în ch irie z u ltra c e n tra l garsonieră m obilată, com plet, num ai î n. valută. T elef. 11-73-48.. (20415) ; Înch irie z pe valută apartam ent m obila t, frig id e r, telefon, ca rtie ru l Gheorgheni. Telefon: 14-55-08: (22450) în c h irie z.apartam ent 3 ca.- mere m obilat, telefon, frig id e r, contra valută. Telef. 15-17-90, o- rele, 19 21. (22985). - înch irie z spaţiu com ercial, ultracentral-central. O fer recompensă p e n tru cedare contract locuinţă JC R AL, zonă lin iştită,* 3 4 camere. Sînt dispus. pentru orice altă. com binaţie. Telefon: 15-62-91 12-71-21. (22983) : Dau în ch irie apartam ent, _7ona gă rii. Telefon 13-62-46. J22482) ;, - m D,I,V,E,R,a E tie r u l Zoriltxr, lin g ă P erla, pe Caut femeie pentru în g v ljit v a lu tă. T elefon 16-58-46. d u p â 1- cnnil fie 1,5 anl T el. 18->!îM l. o ra 18. (20400)..» -, v ;.; (22011) Incb trie z ;>part:unenţ 2 cam ere în «Grădini Mân. iştur. lii- - -~cop<îranj batrîn Jum Cnut specialist priceput n>att-paraur fo rm a ţii -te le fo n 1 M 1-3 3, In tre, o re le l(u -20. (239521.. P ictor firm e. S tr. Paris 67. (22481) - O fer (g ra tu it) o pereche de c lin i a d u lţi de apartam ent, rasa P ulj. Telefon 15-36-89. (22971) r Caut asociaţi p e ntru constru c ţie de apartam ent c o n fo rt ridicat. Posed te re n u l In cartier u l. A n d re i M ureşanu. Telefon 11-47-51. (21953) Posed cap ital, caut asociat - pro prie tar spaţiu central. T ele-.,fon 15-58-13, după ora 17. (22933-B) S.C. V ip a s, vin de to le v i- Jţoare color, m arca Samsung K o- rea, sigilate, garanţie 12 lu n i; p rin m agazinul d in str. P lo p ilo r n r. 25, z iln ic în tre orele 10 18. Televizoarele p o t.fi liv ra te ţ i ta d o m ic iliu l c lie n tu lu i. Comanda p rin telefon 18-30-90,. în tre ore-.: le n 12. (229170) :. CKKKR» SI O I-KRTB l*b SERVIC IU :, irat.i P la ta avantnjoş. 1G-74-C4...,.(203791 ", f. Şofer profesionist B.CJB.,» fe r servicii, nu m a i firm e p a r ii- : culare sa u consig naţii.-t ran spo rt extern. Vorbesc m aghiară. i- taliană. Horea 96, âp. 19. -. / (22958) : - - Profesoară. m editez - lim ba rom ână. M ărăşti, str. M ure şulu i nr. 37, op. 9. (22086) i - v - - Caut fem eie serioasă r pentr u a ju to r m enaj. Tel,; 14-26-02. (22241) : -.. T in S ră da ctilo grafă, caut loc de muncă. T elefon -17-56-86. (20391) ; A n g a jă m p a rtic u la r.pentru tra n s p o rtu l g u n o iu lu i de la bloc. Telefon 11-27-77. (20328) P regătim pe.grupe elevi p e n tru adm ite re cîasa a IX -a. facultate, bacalaureat la disciplinele fizică, română,: m ateînatică.. In fo rm a ţii suplim e ntare la telefoane 14-36-87.fam..Rusu ţ i 16-74-79, În tre oreie I fl 20. (20399) -. Căutăm b ă trîn i p e n tru Între ţin e re con tra spaţiu de lo c u it. Telefon 15-09-26. (20403) ;, C aut fem eie singura, 50 ani, a ju to r c o p ii plus gospodărie p e n tru casă-m asă... T elefon:.18-82-17. (22476) ypierdehs P ie rd u t contract lo c u in ţi IC R A L pe num ele Leş Lu cia n, de pe str. Negoru nr. 1. I l dec la r nul. (22143) C a ta lin o iu E m il, p ie rd u t auto riz a ţie n r. 9767 d in 14.05 1991. -O declar n u lă.. (22174) - f a C. T U D O R " S.R.L. anunţă pierderea u n e i genţi m aron cn n ţinind actc în fiin ţa re societate com ercială, acte de evidentă gestionară, ştam pila societăţii, carnete CEC. lim ită <le sumă: A 7 351301 351350 şl A 393001, 393025, Carnet CEC &15-1-063811, C E c a u to tu ris m : înscriere decem brio 1981; Le d<*- c ln ră m ; nule. (22437).., T rîm b iţa ş. C ip ria n, p ie rd u t s ig iliu cu m arca 111EC 1 Q.; t l declar nul. <22098) R A T U C C L U J, p ie rd u t fila A 54-05-3950 d in carnet de.c E O cu lim ită de snrnă. O (IpchuAno nulft. <22939» PieiMlut con tra ct In.-ti(i-i<nf c liljc ra t <ie T A G C W m. m a rtie J990-, î l (20401)

g&svarul DE CLUJ PAGINA 8 m i c a R ia B iie im n ie Cele m a i. frum oase g în d u ri o ţie i mele dragi L IV IA C R ISTE dir» Cluj-Napoca cu ocazia îm p lin ir ii frum oasei. vîrstă. d e.47 ani, a lă tu ri de tra d iţio n a lu l L A M U L Ţ I A N I. Soţul Sim ion., (22491) -. La aniversarea frum oasei vîrste de 47 de ani dorim celei m a l iu b ite mame, soacre- ţ i b u n ic i L IV IA CRISTE d in C lu j- Napoca un călduros L A M U L Ţ I A N I. v ia ţă lungă, sănătate şi. îm p lin ire a tu tu ro r dorin ţe lor. Fiicele Simona şi M a ri,-g in e re le. F lo rin şi nepoata Florlana. 1(22491: A ).. ;... - / V - Cu ocazia aniversării ce lo r- 60 ani ai scum pului nostru P U IU M O LD O V A N, d in G herla, fa m ilia - îi urează un călduros»la M U L Ţ I - A N I 1 (22435) r M A T TR I M Q N I A I,E. Dom n serios, fără v ic ii, 40. ani, 170/66,-.;- doresc cu n o ş tin ţă. în vederea căsătoriei;" cu tîn ă ră - 30 36 ani, serioasă, bună gos? podină," modestă,: prezentabilă, f ă r ă vic ii, înţelegătoare. E xistenţa unui copil, nu constituie o problemă. O ferte: O.P. 1,.C.P. 4018. (22206). - : \ Ing ine r italian, 38 ani, ch i peş, doresc corespondenţă pentru prietenie sau căsătorie,, cu domnişoară pînă la 28 a n i.. T r i- m ite ţi şi poza. L in o Rago, v ia S ig ie ri 3, 20135 M ILA N O. (22980) -. Doresc cunoştinţă doamnă agreabilă, fire^bună, stud ii medii,- fă ră copii, şomeră; am atoare excursii, 35 43 ani_ d in zodie l eu sau Balanţă,.pe adresa: I t Ioan, Of. Poştal nr. I, Po.st- Resiant C luj. (22463) V.tNZARl CUMPĂRĂRI. V înd frig id e r im p o rt, sigilat, 240 litr i, ga ran ţie/ auto- radiooasetofon digita l, aufco- reverse, perform anţe deosebite. Telefon 17-00-11, 17-80-11. (22928) - O, y în d atelier de d ă ră cit şi tors lin ă, în stare de fu n c ţio n a re. Aghireş F abrici nr; 322, fa m ilia Souca. (22140). V înd video Player, nou. Tele fo n 13-99-39. (22212), * i:, Vind "Ford G ranada, 1981, stare foarte bună. S tr., Gîrbău, n r. 6, bloc K 6, scara T, ap. 3 (c a rt M ă n ă ş t u r l i n g ă pasaj). (22417) V ln d : vana. pătrată, mască plastic, conducte, baie, mască faianţată vană, corp sim p lu,bu-, cătărie, fo to liu pat, schiuri nem ţeşti, ghete cu patine 38. Tel. 15-41-05; (22412) V in d F ia t Ducato Diesel 1.5 t, Mercedes 230, benzină. Telefon 12-40-88. (22410)... V in d chioşc m etalic eu am plasam ent, destinaţie comercia-; lu, cart. Glieorghenl.- T elefon: 11-18-96, sau,16-39-82. (22141). Cum păr fo rin ţi, coroane cehoslovace, m ă rrl germane (monezi). Telefon 17-23-69. (22085-A ) Vînd V W Bus, cu m otor defect. Tolcf. 13-27-72. (22376-B) V V in d : in s ta la ţie. fa b ric a t ţuică cu cazan 300 1, Isto ria l i te ra tu rii române,. Călinescui, Is to ria c u ltu rii şi c iv iliz a ţie i voi. I D rim b a,. vioară Reghin, p ic tu ri sticlă. Cum păr seperator Japlo capacitate m are.,-telefon: 18-10-61.,(22129),,;r....,. 0 V in d, video P la yer japonez, absolut nou, în le i şi fo rin ţi.t e lefon 14-97-77. (22198) Cum păr casă sau apartam ent 3 4 camere, contrai sau în apropiere, de centru.- Telefon 13-86-15. (22385-A) V în d : T V color G runding, B la up unkt şi combină frig o rifică 300 -litri." Observator, cămin 5, camera 109. (22904). V în d : cameră video Sony, sistem Beta, profesionist, f ii-, m ări macro, vizo r T T L. Telefon 14-26-02, seara. (22241-A) V înd - autoturism Dacia 1310 şi O ltc it C lub HI R, nou. In fo rm a ţii 15-48-94. (22244-A) De vînd ut: un dulap combinat, o toiletă, un recam ier. T e lefon : 15-24-40, orele 8 9; 18-22. (20387), v Cum păr arc spate pentru Trabant; Telefon-; 14-77-47.. (20393).; V înd m edicam ente pentru fic a t Esenţiale" fiole. Telefon: 14-11-40. (20406) ;. V înd urgent CEC la p u rtă tor, nenom inalizat,. cîştigător autoturism. M aşina se poate r id i ca im ediat. In fo rm a ţii: telefon 11-40-70. (20396). -.-4 ".. - V în d apartam ent 3 camere,. : cu îm b u n ă tă ţiri, la pa rte r - (sor- bă teracotă, parchet du blu) pe valută. Telefon 16-91-44. (20398).C um păr, voţisea de ule i a l- bă şl aracet. * in fo rm a ţii telefon 13-31-33, între orele 16 20. (22952-A) -. V î n d ; r CEC : Dacia, iunie 1939,.-.depunere 70.000 lei. Telefon 12-17-43. (22945) : V în d. bibliotecă --pentru căr- ţi, două fo to lii cu măsuţă. Tel..14-43-32. (22940),. ^ V înd bibliotecă mare, nouă. Telefon 15-87:69.- (22913) :. Vînd Renault 18. stare foarte bună. Telefon 15-58-13, după 1 ora 17. (22933) " V înd CEC.Dacia, septem brie 1989. Telefon 14-20-58. (22933-A) - V în d 14 m faia n ţă albă, so-, bă gătit, Casnica11, - excepţională. Telefon 11-68-51, după ora 13. (22925). ". V înd Dacia 1300 şi înscriere pentru Dacia. Tel. 17-08-05. (22930),.,...- ; O-im păr cărucior. pentru gemeni. Telefon 12-01-40. (22950) Cum păr apartam ent cu contract IC R A L, cu preluare de raţe. Telefon 18-97-71. (22454) V in d pian vienez cu coadă. 95/31-43-62 Turda. (22968) V in d g a rn itu ră cameră zi intarsie, pentru pretenţioşi. S tr. Paris 40. (22963), ; - V înd le n tile de contact 0,757 0,5, ou accesorii. M ă angajez contabil, Tel. 13-62-91. (22962) -.. V în d înscriere Dacia, - iu lie 1987, rid ic a b ilă. Tel. 16-03-03. ; (22960). V în d : p a n ta lo n i schi, roch ii de dame, ram ele,-covoare m ari, violoncel. Tel. 11-48-23. (22959) V în d schiuri n o i-f is c h e r.1,90 m, Hagan 2,00 m şi le -. gâturi Solomon.. Tel. 11-47-23,.după ora 19... (22954) V înd: candelabru a n tic -p ă - tuţ, scaune, vană d e baie, oglindă. Telefon 11-36-94, z iln ic o- rele 10 16. (22953) V in d : xerox. A lfa Romeo A lfasud şi A lfa su d S p rin t. T e lefon 12-31-65. (22967). V in d m otor nou 6 V > T ra b a n t Telefon 13-75-43. (22S65) Casă de vînzare: o cameră, o bucătărie, dependinţe, posibilită ţi de. extindere, pe valută. Loc. C lu j, str.-.t u tu n u lu i rir. 26, ap. 5 (telefon 21-11-13-Dej,-după ora 19). (22976) ViAd piese R enault şi baterii; Telefon 18-40-09. (22437) V înd V ideo P layer O rion, s ig ila t (japonez). Tel. 13-18-22. (22452) -.* /:. ; V înd aragaz nou. - In fo rm a ţii: telefon 14-93-35, z iln ic după ora; 17. (229/8) " - V înd televizor alb-negru D iam ant T esla,; 61 cm,- şi maşină spălat cu storcător. Inform a *, ţii: telefon. 14-15-33. (22972) t» V in d F ia t 131 stare excepţională. Sebeş, A lba, telefon 967-3-13-78. (22973) V V în d m obilă ş sufragerie şî aragaz cu p a trii ochiuri, cu cuptor. Telefon 15-23-08. (22979)1 - V ln d garnitură hol m odernă din sase piese. Telefon: 15-31-02. (22450),? V înd Opel K adett 1600 cmc, model 1982, uşi spate şi p a rb riz spate Mercedes.; 8. -Telefon:. 13-41-74. <22457) V înd T V color diagonala 50 B laupunkt, parbrize spate R 20. S corţa rilo r 15, bloc C 2, sc. I, ap. 5. (22459). - O V înd 2 covo-are 2,50X3,50 noi Cisnădie şi gheretă m e ta li; că chioşc presă,. Someşeni, s tr.. Moş Ion Roată nr. 12, ziln ic dup ă ora 15. (22461) ; Cum păr T V alb-negru. Rela ţii z iln ic la.telefon, 15-53-67, între orele 17 21. (22465). V in d d o rm ito r - M a!io :i \ str..p lo p ilo r nr. 81, bloc P 19, se. I II, ap.. 32. In fo rm a ţii z iln ic după ora 17. (22479) V în d. teren- - construcţie, A. M ureşanu pentru un apartam ent Pata, Gheorgheni. Telefon 15-30-05. (22486) ;..: V în d convenabil 3 fo to lii, măsuţă î^u 2 tabureţi, perne m a ri, piaplim e, aparat radio Bucur, Teiefon 11-38-69. (22992) ^..COMEMORĂRI. 0 Se îrtîpu ne«c Qr s ă p tă m în i - de Ta. d ecesul c e lu i ca rc a fo s t ii\g, V IC to ÎÎ G IÎO Z A V, soţ* ta tâ Şl b u n ic. C o m e m o ra re a v a a vea io c d u m in ic i) 19 ia n u a rie, 1j b is e rica o rto d o x a S f. D u m itr u d in G h e o rg h e n i, F a m ilia în d u re ra ta. (22514)* ^ Cu d u re re a nunţăm încetare a d in v ia ă a d o a m n e i F E L IC IA A U R O R A B A R B U t*. î n m o rm în ta re a se face în c ir n iti- r u l C entra l».ia o re le 10, In ziu a d e 17 ia n u a rie 1902. F a m ilia în d u re ra tă. (22995). - f D u p ă o s c u rtă s u fe rin ţă, in i* m a iu b ite i m e lc m a m e a în c e ta t să b a tă, Ş A IT IŞ L E T IŢ IA (C A L IN A ), in v îrs tă 4 do 61- a ni* În m o rm în ta re a a re lo c la capela nouă M ă nă ştur, sîm bătă 18 Ian u a rie 1992* o ra 12, D u p ă tin e p lin g e m e re u -şu nep o a ta ta iu b i tă. N u. te v o m u ita în ve ci. A d e - lin a, D in a şl R om ică. (22303) ţ S incere condoleanţe şi în tre a g a com p a siu n e fa m ilie i SictariUovlcs în clipele grele p r i c in u ite de p ie rd e re a s o ţu lu i d ra g ; F a m iliile G io a rsă, F ize şan, K o r*. doş.,-~(2g528):.;, ; ;;;... ^ C a. a d in c ă d u re re a n u n ţă m în ce ta re a d in v ia ţă a s c u m p u lu i n o s tru, soţ, ta tă, s o c rd ş l b u n ic P O P A IO A N în v îrs tă de 60 a n i. în m o rm în ta re a va avea: lo c s lm. b â tă, IS ia n u a rie 1992, o ra 1 3,cap elă c e n tra lă,. c im it ir u l ~ M ă n ă ş- tu r. S o ţia V io ric a, fiic e le D e lla D a n a, 4 g in e r ii N e lu ş l M a rc e l şi n e p o ţii A n d re a, A n d re i D a n ^ A d r ia n, (22523) ^ C u a d în că d u re re a n u n ţă m trc c c re a în e te rn ita te a c e lu i ca* re a fo s t u n o m de în a ltă, ţin u tă m o ra lă, R U S S IM IO N Ia ce i 80 a n i do v ia ţă. în h u m a re a v a avea lo c la c im it ir u l Cordoş» ca pe lă în d a ta d e ÎS Ia n u a rie 1392, o ra 13. S o ţia ş i c o p iii. (22352) / ^ D ragă R adu, regretăm nesp us, a lă tu r i de tin e şi p ă r in ţii tă i, p ie rd e re a frn te iu i d ra g, O C TAVĂ F o ş tii cole g i de lic e u. (21895-B). ^ Neşterse a m in tiri îl v o r păstra p o O C T A V G R O P E A N U în g in d u l şi s u fle tu l p rie te n ilo r, d c la L lc c u l d e ş tiin ţe ţde n a tu r ii. (21895-A) # - S incero condoleanţe fa m ilie i *Man T o o fiî, la de n s u l tn tă lu i d ra g. F a m. «r o d M a ria. (2293T)*1 9 U d o i ;a n l de la d e c e s,\ o * d ih n ă ve şnică cele i ce a fo s t so* ţia m ea CORDI.Ş M. Z A M F IR A. S oţul Ilie i (22119) f 11 S -n u. îm p lin it 6 lu n i d e c in d scu m pa n o a s tră E L E N A * P E D E S TR U a - plecat; p e n tru to td e a u n a d in tre n o i. In v ită m pe cel ce au cu n o s c u t-o să a p rin d ă îm p re u n ă cu n o i o lu m in ă î n ; â- m in tire a sa la p a ra s ta s u r ce va avea lo c la - B is e ric a O rto d o x ă d in stra d a llo r îa, în z iu a de 19 ia n u a rie.1992, o re le 1*2. F a m ilia în d u re ra tă. (22097), * Duminică, 19 ia n u a rie t992, se împlinesc 0 Iu tii de la dece- sut s o ţu lu i- m eu. d r. S E P Ţ IM IU C IIIU V A I, p a ra s ta s u l va avea lo c la capela greco -catolică d in ca r tie ru l G h e o rg h e n i, s tr. Iie r c u la - ne n r. 7,; la o re le 12. B in e e u v în - ta tă să -i fie în ve ci - a m in tire a. L ili C h îrv a i. - (22909) > % S in te m a lă tu ri d o c o le g u l n o s tru M a n.t e o fil, în m a re a d u re re p r ic in u ită de m o a rte a ta tă lu i. S in ccre condoleanţe. C o le c tiv u l P IR, T.C. In d, C lu j. (2291S) + S în te m r a lâ tu ri de fa m ilia.m a n T e o fil, în aceste c lip e g re le ca uza te de tre ce re a în n e fiin ţă a ta tă lu i d ra g. {F a m ilia G o g u F io *. ria rîv (22938) ; / ; 4- - ^ M u lţu m e s c c e lo r ce p r in p re z e n ţă şi f lo r i a u a d u s ;u n u i*.t(m o m a g iu s c u m p c i m e le s o ţii K A B D O S IL O N K A. S o ţu l în d u r e r a i..k a rd o ş F ra n c is c a (20390) 9 U n u lt im o m a g iu fo s tu lu i n o s tru p rie te n G R O PEAN U <, : O C T A V -N IC O L A E.. S ince re, co n d o le a n ţe fa m ilie i. P rie te n ii,.(22933) r;. 9, S în te m a lă tu r i de colega n o a s tră M A rio a ra F lo re s c u ; - în c lip e le g re le p r in care- tre c e Ia decesul ta tă lu i d ra g. C o le g ii de la G ru p u l Ş coîa r de In d. AU«m e n ta râ C lu j, (22931) 0 S in te m a lă tu r i, de fa m ilia C îm p e a n Io a n,,î n. m a re a d u re re p r ic in u ită de m o a rte a ~ m ă m e i d ra g i. A s o c ia ţia de lo c a ta ri F 9. (22927-A ) V ; ^ R e g re tă m n e spus; d is p tir iţia p re m a tu ră a d ra g u lu i n o s tru co ie g S A M O IL A F IL IP ş l tra n s m ite m sincere condoleanţe fa m i lie i în d o lia te. C o le g ii d in» p ro m o ţia 1970 a F a c u ltă ţii de m a te m a tic ă. (22924) 41 S în te m - a lă tu r i. de c o le g u l n o s tru F o d o r M a r tin, în m a re a d u re re p r ic in u ita d c d e ce su l ta tă lu i său d ra g. C o le g ii d l» cad r u l S e rv ic iu lu i a p ro v iz io n ă re - desfacere d in l.rjyt.r. -i: 15 Feb r u a r ie " C lu j-n a p o c a. (22931) ţ C u a d în că m ih n ire a m a fla t vestea tr is tă şl a tît de g re u de c re z u t: G IC U c A E N A R U a p le cat *, r.. în tr - o a ltă lu m e., L A fo s t u n o m b u n ; s e n s ib il,, ge*. n ero s u n o m d e o s e b it t l p ă s tre z Ao / a m ln t ir e - d u io a s ă. Şin> tc e re co n d o le a n ţe fa m ilie i. M ih a * ela G a vrilescu Ene.. (22956) 9 N e d e s p ă rţim c u m u l t ă d u rere de P E T R E P L O A Ţ A, cel care d e c e n ii d e.a r î n d u l a fo s t h o r tic u lto r şe f Ia G ră d in a B o ta n ic ă, a n im a to ru l ş l fă p tu ito r u l m u lto r fru m u s e ţi ale a ce ste i in s t i t u ţ i i. - în tr e a g a n o a s tră co m p a s iu n e fa m ilie i * în d u re ra te. C ole c-, tiv u l G ră d in ii B a ta n lc e. (22335) % S în te m a lă tu r i de co le g u l n o s tru R a d u, In m a re a " d u re ro p ric in u ită de tre cere a in n e fiin ţă a fr a te lu i său, O C T A V IA N > G R o p fc A N U. ; C o n d o le a n ţe fa m i liei» în d o lia te. S tu d e n ţii a n u lu i I I T.S.O. (22160) *. r ~ Vom ro s ti o ru g ă c iu n e şi vo m a p rin d e o lu m în a r c p e n tru o d ih n a, a cele ia care a f o s t f iic a v e c in ilo r, n o ş tri, M IR E I.A C A D A R. F a m. O lte a n şi F ă ră g ă u. (2âi60) ;. v + C u s e n tim e n te do c o m p a ri-- u n e ne a lă tu ră m d u r e r ii cofcgel n o a stre D o in a p lo a ţă, la d e s p ă r ţire a do s o c ru l său... C o le c tiv u l C e n tru lu i - d e c a lc u l,,c 1 u a m iv < (22151) - - * 0 A u tre c u t şase să p tă m în i, de la c r im i ş l d u r e r e / d e s C în d ; ne.a părăsit, p e n tru to td e a u n a, - cel ; c a re a V fo s t M O L D O V A N G R IG O R E, p e n s io n a r IR IS, tn v e c i h e m ln g îia ţi: so ţia. A u re lia, f i u l G o riţă, fiic a! F lr a, ;n o ra V io ric a, g in e re le.n e lu şi nepoatele A n c a ş i M o n a. co m e m o ra re a va avea lo c îq d a ta de 19 ia n u a rie, o ra 12, în sa tu l Bară».A (22141) ^ U n u lt im o m a g iu fo s tu lu i n o s t r u. co le g.o C T A V G R O P E A N U d in p a rte a d ir ig in te i ş i c o le g ilo r., (22t70): O S in te m a lă tu r i de p rie te n ii n o ş t r i N ic u ş l D o in a P lo a ţă îa m a re a d u r e r e, p r ic in u ită de m o a rte a ta tă lu i d ra g, Sincere c o n d o le a n ţe. F a m iliile d r. : Teo P o p şl D o re l V iş a h.1. (22171), 0 S -a u -s c u rs 6 s ă p tă m în i de la c r im i şi d u re re de. c în d ne.a p ă ră s it p e n tru to td e a u n a dragul n o s tru D A N IE L B L O G O Ş. C hip u l l u i b lîn d v a ră m în e veşnic fn a m in tire a n o a stră * F flm ilia înd u re ra tă» (22i 6 ).,. 0 C u in im ile z d ro b ite - de dure re a n u n ţă m în c e ta re a, d in ; via* ţă, d u p ă o s c u rta - ş l g re a ; sufe r in ţ ă, a s c u m p c i n o a s tre, m am e, b u n i c i : ş i s tră b u n ic i.c IM P E A N M A R IA, n ă s c u tă îh U g r u ţlu, ju d e ţu l S ă la j, re c ă s ă to rită i»nt D o r- n a, ju d e ţu l C luj. în m o r m î u are a v a a vea io c a z i, 17 ia n u a rie 1992, o ra 15, de la capela nouă.c im itir u l M ă n ă ş tu r. C o p iii M v ia, A riu - câ, Ilie, V a s ile, Io a n cu* fa m iliile. (22477) : C u In im ile z d ro b ite, de d u re re n e d e s p ă rţim d e. scum pa n o a s tră s o ţie, m a m ă, : soacră şi b u n ic ă IA R O I E L IS A B E T A, in v îrs tă de S7 a n i, N u ; te v o m u ita n ic io d a tă. S.îţu l M ih a i, J.fiu l l a r d M ih a i cu fa m ilia. în m o rm în ta re a a re lo c a z i, 17 ia n u a rie 1992, o«ra 13 în c im it ir u l M ă n ă ş tu r. (22483) ^ ^ - 0 S în te m a lă tu r i - de colegul n o s tru B e re ş A n d re i în greawa în c e rc a re p r ic in u ită ^ e ; m oartea ta tă lu i «drag în tr - u n tr a g ic accident. S incere condoleanţe * fam i lie i. C o le g ii- S e rv ic iu lu i a p ro v i zionare IR E C lu j. (22431) ^ S -a u îm p lin it 6 lu n i de la d u re ro a s a d e s p ă rţire d e ce l care a fo s t s o ţ, ta tâ ş ix k u n * c \ C Â M P E A N G H E O R G H E. Comem o ra re a d u m in ic ă, *19 Ia n u arie Ia b is e ric a d i n, c a r t ie r u l G rig o re scu. F a m ilia. (2247S) ; - 0 A in c e ta t d in v ia ţă M U N C A - C IU M I Î I A I în v îrs tă d e 90 ani, În m o rm în ta re a? va avea lo c a ii j o i 1?.Ia n u a rie. 1992, o ra 11. N e p o ţii V a s ile ş l M ih a i c u fa m iliile. (22982) 0 C u d u re re.- I n s u fle t.a n u n ţă m încetarea td ln ; v ia ţă a_. bunul u i n o s tru ta tă, s o c ru, b u n ic şi s tră b u n ic ţ V A S IL E. O L T E A N în v îrs tă ds 80 a n i, d in C ojo cn a- B o to ş.. în h u m a re a a re lo c în W ia n u a rie 1392, o ra.13. m Som e- şehl d in s tr. I o l e l n r 12. F a m ilia în d u re ra ta. (*^173) 0 U n u lt im o m a g iu şl siuce re co n d o le a n ţe ^ p e n tru N E L U r P O P A d in p a rte a n a ş ilo r şi p rie te n ilo r. F a m. M o ld o v a n T ra ia n ş l Ju eati Ş te fa n. (224S9) \, 0 In z iu a de 16 ia n u a rie 1992* ş-a* s tin s d in ; v ia ţă, la y îrs ţa - de 79 do a rii, cea c a re a fo s t;, d r. F L O R IC A PF.TRESCU : E R C E A, m e d ie p r im a r, s to m a to lo g. In - n io rm în ta re a va avea lo c în 20 ia n u a rie, o ra _ 12, la c im it ir u l C e n tra l. D u p ă o e x is te n ţă de m u n c ă - şî d e v o ta m e n t, i n / care s.a g în d it d o a r. la c e ila lţi. D u m nezeu să. o o d ih n e a scă în pace. F iic a în d u re ra tă G e ta. (22502) 0 M u iţ a m in v lo < ^ t3 filo f c a rţle ru * Iu l C lu ja n k că au* fo s t d iă lu r i de n o i la p ie rd e re a - m a m e i n o a stre IC O VAC 3 Â N D R Ă S l^ E. F a m ilia înd o lia tă. (22023) " : 0 A d in e î n d u r e r a ţ ia n u n ţ ă m - în ce ta re a d in v ia ţâ a iu b it u lu i nostru IE P U R E T E O F IL. tn m o rm în ta ro a v* ave? lo e în 18 la n u a rle i 1992, ora I I în s a tu l L u n a de S usl *F a m lu a fn i«- terată> (22951).. r. > C O teg lu l DE REDACŢIE Iile Câllan (rodoefor ţel), Dan Râbreanu (redactai ef. adjunct), Volei Chloreanu (redactor Set adjunct), troioh Bora (secretar general de redacţie), Ion Rus. Maria Sângeonan. Radu Vida. REDACŢIA; Cluj, str; Napoca nr. f 16. ÎELEFOANEr ll-10-32 {redoctor ţef); 11*75*07 (redactor sef adiuncl sl secretariatul de redache):, 11*74*18 (secţia cultuialojj 11*73*07 (sec* (la probleme - soclol-econoinlcej; 11.74*90 (secţia-probleme^ celfiţeneslî): 11*73-04 (od- niinlstrdlla (la ru lu it Mica dublicltote ie prlmeţle irinfe intre orele_ 9.16, riiimai la. adm i nistraţie, str. Napoco nr. 16 (la parter). Slmbfita f l duminica Inchii. >