Consiliul Uniunii Europene Bruxelles, 19 iunie 2017 (OR. en) 10446/17 OJ CRP1 23 ORDINE DE ZI PVIZORIE Subiect: Cea de a 2633-a reuniune a COMITETULUI REPREZENTANȚILOR PERMANENȚI (partea I) Data: 21 şi 23 iunie 2017 Ora: 10.00, 15.30 Locul: Bruxelles MIERCURI, 21 IUNIE 2017 (ora 10.00) 1. Adoptarea ordinii de zi Aprobarea punctelor I din anexă II 2. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a directivei 2003/87/CE în vederea menținerii actualelor limitări ale domeniului de aplicare pentru activitățile din sectorul aviației și în vederea pregătirii punerii în aplicare a unei măsuri globale bazate pe piață începând din 2021 (prima lectură) (deliberare legislativă) = Mandat de negociere cu Parlamentul European 10285/17 CLIMA 186 ENV 612 AVIATION 91 MI 499 IND 165 ENER 290 CODEC 1046 10446/17 MN/scm 1
3. Pachetul privind deșeurile (prima lectură) (deliberare legislativă) a) Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2000/53/CE privind vehiculele scoase din uz, a Directivei 2006/66/CE privind bateriile și acumulatorii și deșeurile de baterii și acumulatori și a Directivei 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice b) Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 1999/31/CE privind depozitele de deșeuri c) Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2008/98/CE privind deșeurile d) Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje = Pregătirea trilogului 10293/17 ENV 615 COMPET 498 MI 500 AGRI 331 IND 166 CONSOM 258 ENT 153 CODEC 1052 4. Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind un sistem de inspecții pentru operarea în condiții de siguranță a navelor de tip ro-ro ferry și a navelor de pasageri de mare viteză care desfășoară servicii regulate, de modificare a Directivei 2009/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul statului portului și de abrogare a Directivei 1999/35/CE a Consiliului (prima lectură) (deliberare legislativă) = Analiza textului final de compromis în vederea unui acord 10276/17 MAR 129 CODEC 1044 5. Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2009/45/CE privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (prima lectură) (deliberare legislativă) = Analiza textului final de compromis în vederea unui acord 10297/17 MAR 130 CODEC 1057 6. Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 98/41/CE a Consiliului privind înregistrarea persoanelor care călătoresc la bordul navelor de pasageri care operează în porturile de destinație sau de plecare din statele membre ale Comunității și a Directivei 2010/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind formalitățile de raportare aplicabile navelor la sosirea în și/sau la plecarea din porturile statelor membre (prima lectură) (deliberare legislativă) = Analiza textului final de compromis în vederea unui acord 10298/17 MAR 131 CODEC 1054 10446/17 MN/scm 2
7. Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind recunoașterea calificărilor profesionale în domeniul navigației interioare și de abrogare a Directivei 96/50/CE a Consiliului și a Directivei 91/672/CEE a Consiliului (prima lectură) (deliberare legislativă) = Pregătirea trilogului 10315/17 TRANS 281 MAR 134 EDUC 296 SOC 482 ETS 49 MI 504 CODEC 1058 8. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind gestionarea sustenabilă a flotelor de pescuit externe și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului (prima lectură) (deliberare legislativă) 10446/17 MN/scm 3
VINERI, 23 IUNIE 2017 (ora 15.30) II 9. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind prevenirea geoblocării nejustificate și a altor forme de discriminare bazate pe cetățenia sau naționalitatea, domiciliul sau sediul clienților pe piața internă și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei 2009/22/CE (prima lectură) (deliberare legislativă) = Pregătirea trilogului 10337/17 MI 505 TELECOM 165 DIGIT 166 CONSOM 259 IND 167 COMPET 500 ENT 154 POSTES 15 JUSTCIV 151 PI 83 CODEC 1061 10339/17 MI 506 TELECOM 166 DIGIT 167 CONSOM 260 IND 168 COMPET 501 ENT 155 POSTES 16 JUSTCIV 152 PI 84 CODEC 1062 10. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate să asigure aplicarea legislației în materie de protecție a consumatorului (prima lectură) (deliberare legislativă) 11. (posibil) Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2004/37/CE privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă (prima lectură) (deliberare legislativă) = Pregătirea trilogului 10440/17 SOC 490 EMPL 376 SAN 259 IA 114 CODEC 1082 12. Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (prima lectură) (deliberare legislativă) - Diverse 10446/17 MN/scm 4
ANEXĂ I (1) 13. Răspunsuri la întrebările cu solicitare de răspuns scris adresate Consiliului de deputați în Parlamentul European prin procedura tacită (+) a) E-000945/2017 - Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL) Furnizarea de formare, echipamente și sprijin pentru paza de coastă libiană 10302/17 PE-QE 140 b) E-002113/2017 - Daniele Viotti (S&D) și Pina Picierno (S&D) Protecția solicitanților de azil LGBTI 9706/17 PE-QE 126 c) E-002126/2017 - Momchil Nekov (S&D) Măsurile luate pentru a aborda neadoptarea de către comisie a unui act delegat 9707/17 PE-QE 127 d) E-002525/2017 - Beatrix von Storch (EFDD) Răspunderea președintelui Eurogrupului în fața plenului Parlamentului European 9708/17 PE-QE 128 14. Cauză aflată pe rolul Tribunalului Cauza T-130/17 (Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. / Comisia Europeană) = Notă informativă pentru Comitetul Reprezentanților Permanenți (partea I) 10144/17 JUR 289 ENER 280 15. Cauză aflată pe rolul Curții de Justiție Cauza C-152/17 (Consorzio Italian Management și Catania Multiservizi SpA) Cerere de decizie preliminară privind validitatea și interpretarea (Directiva 2004/17/CE) = Notă informativă pentru Comitetul Reprezentanților Permanenți (partea I) 10232/17 JUR 292 MAP 14 16. Lista grupurilor de lucru care vor fi organizate în mod oficial în Estonia în cadrul președinției estone (a doua jumătate a anului 2017) = Notă informativă pentru Comitetul Reprezentanților Permanenți (partea I) 9083/17 POLGEN 60 17. Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor Numirea dnei Andrea SZARVAS, în calitatea de membru maghiar, ca urmare a demisiei dnei Rita ANTÓNI 9918/1/17 SOC 459 EMPL 354 REV 1 10446/17 MN/scm 5
18. Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor Numirea dlui B.H VAN DER WAL în calitatea de supleant pentru Țările de Jos, ca urmare a demisiei dlui Henk BOSSCHER 9912/17 SOC 458 EMPL 353 19. Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă Numirea dlui Rasmus RAABJERG NIELSEN în calitatea de membru pentru Danemarca, ca urmare a demisiei dnei Maria BJERRE 9758/17 SOC 443 EMPL 343 20. Consiliul de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (CEDEFOP) Numirea dnei Lise Lotte TOFT (DK), membru din categoria reprezentanților guvernelor 10148/17 EDUC 288 SOC 470 21. Transparență - accesul public la documente Cerere de confirmare nr. 10/c/01/17 7756/17 INF 57 API 44 22. Regulamentul delegat (UE) /... din 24.5.2017 al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1395/2014 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru activitățile de pescuit de anumite specii pelagice mici și activitățile de pescuit pentru scopuri industriale în Marea Nordului = Intenție de a nu formula obiecții la un act delegat 10230/17 PECHE 244 9732/17 PECHE 217 DELACT 89 23. Decizia Comisiei din XXX de modificare a Deciziei 2013/162/UE în scopul revizuirii nivelurilor anuale de emisii alocate statelor membre pentru perioada 2017-2020 = Decizie de a nu se opune adoptării 9946/17 CLIMA 167 ENV 571 ENER 269 TRANS 246 AGRI 306 COMPET 473 ECOFIN 492 8703/17 CLIMA 107 ENV 395 ENER 150 TRANS 160 AGRI 238 COMPET 280 ECOFIN 321 + ADD 1 24. Decizia Comisiei din XXX de modificare a Deciziei 2014/256/UE în vederea prelungirii perioadei de valabilitate a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru anumite produse din hârtie prelucrată = Decizie de a nu se opune adoptării 9948/17 ENV 573 8859/17 ENV 407 10446/17 MN/scm 6
25. Decizia Comisiei din XXX de specificare, în conformitate cu Directiva 2006/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a standardului EN ISO 17994:2014 ca standard pentru echivalența metodelor de analiză microbiologică = Decizie de a nu se opune adoptării 10225/17 ENV 606 TOUR 11 AGRI 327 MAR 128 IND 163 9048/17 ENV 437 TOUR 10 AGRI 259 MAR 93 IND 118 26. Proiectul declarației de la Bèlem privind cooperarea atlantică în materie de cercetare și inovare = Aprobare 10252/17 RECH 234 RELEX 525 10251/17 RECH 233 RELEX 524 27. (posibil) Proiect de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la o modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE referitoare la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (Linia bugetară 04 03 01 03) 10309/17 AELE 52 EEE 29 N 26 ISL 30 FL 23 MI 502 BUDGET 22 10310/17 AELE 53 EEE 30 N 27 ISL 31FL 24 MI 503 BUDGET 23 28. Proiect de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară (CESNI) și în cadrul sesiunilor plenare ale Comisiei Centrale pentru Navigația pe Rin (CCNR) în ceea ce privește adoptarea de standarde privind cerințele tehnice pentru navele de navigație interioară 9749/17 TRANS 224 MAR 116 9750/17 TRANS 225 MAR 117 29. Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind controlul numerarului la intrarea sau ieșirea din Uniune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1889/2005 (prima lectură) (deliberare legislativă) = Mandat de negociere cu Parlamentul European 10286/17 UD 152 ECOFIN 539 CRIMORG 122 DIPEN 86 EF 127 ENFOCUSTOM 155 CODEC 1047 10355/17 UD 154 ECOFIN 543 CRIMORG 123 DIPEN 87 EF 128 ENFOCUSTOM 158 CODEC 1066 30. Proiect de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru pentru etichetarea energetică și de abrogare a Directivei 2010/30/UE (prima lectură) (deliberare legislativă) a actului legislativ 10340/17 CODEC 1063 ENER 294 ENV 619 CONSOM 261 + ADD 1 PE-CONS 19/17 ENER 138 ENV 345 CONSOM 134 CODEC 567 10446/17 MN/scm 7
31. Proiect de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind participarea Uniunii la Parteneriatul în domeniul cercetării și inovării în zona mediteraneană (PRIMA) derulat în comun de mai multe state membre (prima lectură) (deliberare legislativă) a actului legislativ 10341/17 CODEC 1064 RECH 238 MED 49 AGRI 334 MIGR 106 + ADD 1 + ADD 2 PE-CONS 18/17 RECH 105 MED 32 AGRI 212 MIGR 57 CODEC 448 32. Proiect de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește măsurile specifice menite să furnizeze o asistență suplimentară statelor membre afectate de dezastre naturale (prima lectură) (deliberare legislativă) a actului legislativ 10342/17 CODEC 1065 FSTR 48 FC 56 REGIO 72 SOC 483 EMPL 370 BUDGET 24 AGRISTR 49 PECHE 252 CADREFIN 73 PE-CONS 21/17 FSTR 39 FC 40 REGIO 55 SOC 309 EMPL 232 BUDGET 16 AGRISTR 42 PECHE 188 CADREFIN 53 CODEC 733 (1) Aceste puncte vor fi examinate de Grupul Mertens la 20 iunie 2017. (+) Punct care poate fi adoptat prin procedura tacită, în temeiul articolului 12 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Consiliului. 10446/17 MN/scm 8