Sec(iunea I Titlul proiectului de act normativ NOTA DE FUNDAMENTARE Titlul proiectului de act normativ hotdrdre pentru aprobarea Actului adilional nr. I la Acordul petrolier de concesiune pentru explorare - dezvoltare - exploatare in perimetrul E X-3 BIile Felix, aprobat prin Hotirirea Guvernului nr. 887 DAl3 Sectiunea a 2-a Motivul emiterii actului normatiy 1. Descrierea situatiei actuale Acordul petrolier de concesiune pentru explorare - dezvoltare - exploatare in perimetrul E X-3 Baile Felix. incheiat intre Agentia Nalionald pentru Resurse Minerale, in calitate de concedent, gi EAST WEST PETROLEUM CORP., in calitate de concesionar (denumit in continuare,,acordul de Concesiune") a fost aprobat prin HotirArea Guvernului nr. 88712013, publicatd in Monitorul Oficial al RomAniei, Partea I-a, Nr. 721 din22.11.2013. La data incheierii Acordului de Concesiune, EAST WEST PETROT,EUM CORP delinea o coti - parte de 100% din drepturile dob6ndite gi obligafiile asumate prin Acordul de Concesiune. Prin Ordinul PreEedintelui Agenliei Nationale pentru Resurse Minerale nr. 5/10.01.2014 s-a aprobat transferul unei cote pa(i de 85% din drepturile gi obligatiile asumate de cdtre East West Petroleum Corp. cdtre NIS Petrol S.R.L.. care a devenit noul Operator in Acordul de concesiune.
Conform prevederilor art.4.l.2 din Acordul de Concesiune, perioada de explorare de 3 ani contractuali este impd(itd in doud faze. una obligatorie (denumit[ Fazal) gi una opfionald (denumitd FazaIl), fiecare avdnd programe separate, dupl cum este detaliat in Anexa I la acesta. Conform Anexei 1 la Acordul de Concesiune, programul obligatoriu de lucrlri aferent Fazeil a perioadei de explorare este egalonat pe2 ani. Prin adresa din data de 06.05.2015, inregistratdla ANRM sub nr. 5189/06.05.2015. Titularul, NIS PETROL S.R.L. qi EAST WEST PETROLEUM CORP a solicirat incheierea unui Act Adilional la Acordul de Concesiune prin care sd se prevad[ modificarea duratei Fazei I (obligatorii). 9i anume extinderea perioadei de explorare de la 2 ani (24 luni) la 5 ani (60 luni), precum gi suplimentarea programului obligatoriu de lucrdri aferent acestei faze prin angajarea unor lucrdri adilionale. in cererea sa. titularul arat6 c[ prelungirea solicitatl se datoreazd, apari(iei - pe parcursul executdrii opera{iunilor petroliere - a unor situafii, care nu puteau fi prevdzute la incheierea acordului petrolier. in suslinerea solicitdrii de extindere a perioadei de explorarefaza I cu o perioadd de ani, Titularul menfioneazd cd dup[ intrarea?n vigoare a Acordului de Concesiune. implicat activ in executarea obligaliilor asumate. depunand toate diligenlele pentru indeplini programul minim de lucrdri obligatoriu, dar. cu toate acestea, finali lucrsrilor de explorare necesit[ o perioadd de execu!ie mai indelungatd. In acest sens, Titularul invocl circumstanle neprevdzute, obiective gi externe. care condus la obstruclionarea executdrii lucrdrilor. cum ar fi: reaclia ne-qativd in mass-media cu privire la explorarea-exploatarea gazelor de gi st. conexiunea negativd qi confuziile create intre noliunile de resurse 2
conventionale qi resurse neconvelionale, precum gi efectele defavorabile care au afectat activit6lile mai multor agenli economici din industria petrolului gi gazelor, in ciuda eforturilor depuse pentru solulionarea acestei situalii, prin informarea gi asigurarea populaliei cd lucrlrile au scopul exclusiv de explorarea gi exploatare& a resurselor convenlionale de!i{ei gi gaze; eqecul oblinerii dreptului de acces la terenurile proprietate privat6, care a avut impact negativ asupra activititii de achizilie seismicd, din cauza opoziliei populaliei provocatl de teama exploatirii gazelor de qist, reaclie favorizatd de acliunile unor autorit[li locale?mpotriva oriclror operaliuni petroliere ce s-ar desfdgura pe teritoriul localitalilor respective; interzicerea prin hotdrari ale consiliilor locale a prospecfiunii seismice, explordrii-dezvoltlrii-exploatirii hidrocarburilor - petrol, gaze, gaze de gist pe terenurile proprietate publica sau privat6, astfel cd nu s-au putut ob{ine acorduri qi avize, in consecintd activitatea de explorare nu a putut fi efectuatl in respectivele unit[1i administrative. Aceste decizii au fost contestate in instan!6; impiedicarea exercitlrii dreptului de servitute legal5 reglementat de art. 7 alin. (l) din Legea petrolului; - opozilia unor ONG-uri, miqc5ri impotriva explor[rii gi exploatdrii gazelor de gist gi a fracturlrii hidraulice, proteste ale acestora care au dus in unele situatii la oprirea echipamentelor seismice prin acte de violenld. in sprijinul solicitirii sale, Titularul a anexat dovezi ale acliunilor intreprinse. in vederea inlltur[rii circumstanfelor neprevdzute gi a pus la dispozilia ANRM documente cu privire la ac{iunile in instanfi in leg[tur5 cu contestarea hotlrdrilor consiliilor locale, demersurile efectuate in vederea recunoaqterii gi exercitdrii dreptului de servitute legala. informalii in legdturl cu litigiile aflate pe rolul ins{anlelor (numar dosar, instanfd, obiect, pa(ile, stadiul dosarului), precum gi alte inscrisuri pe care Titularul le consider6 relevante. De asemenea, Titularul a prezentat J
dovezi cu privire la campaniile de informare gi comunicare. in urma analizei solicitdrii, coroborat cu prevederile Acordului de Concesiune gi rapoartelor de activitate depuse de Titular pe parcursul desfdgurdrii operaliuni petroliere in perimetrul E X-3 BAILE FELIX, s-a constatat cd lucrdrile obligatorii fost executate pa(ial. S-au analizat circumstanlele care au condus la imposibilitatea executdrii in termen programului aprobat pentru Faza I gi s-a constatat cd acestea nu au putut fi prevdzute incheierea Acordului. Lucrdrile realizate au constat in intocmirea gi aprobarea de citre ANRM in luna aprilie 2014 a proiectului de achizilie seismicl 3D, activita{i de autorizare gi exercitare a dreptului de servitute legald in vederea accesului pentru efectuarea prospecliunilor geofizice, demersuri incepute in luna iulie 2014 cdnd au fost depuse solicitirile de emitere a avizelor cdtre organele competente teritoriale, reprocesarea gi interpretarea unor profile seismice existente, colectarea qi conveftirea datelor seismice vechi puse la dispozilia Titularului de A.N.R.M. qi a datelor cu privire la sondele vechi sdpate in perimetru, efectuarea de studii geologice qi geofizice. Rezultatele acestei interpretdri seismice au fost folosite pentru realizarea modelului geologic Ai generarea de prospecte. Reprocesarea gi reinterpretarea sunt prev[zute a se finaliza pdn6 la sldrgitul anului 2015. Titularul mai are de executat in cadrul programului minim obligatoriu pentru Faza I sdparea celor 3 sonde noi de explorare qi realizarea programului rdmas de achiziti seismici 2D qi 3D. Prin actul adilional nr.l. in perioada de prelungire a Fazei I cu 3 ani, Titularul va executa un program de lucr[ri suplimentare in plus fala de lucrdrile rdmase de executat. constdnd din realizarea unor studii de specialitate suplimentare, precum: colectarea gi conversia datelor seismice existente. demultiplexarea. reprocesarea qi reinterpretarea datelor seismice vechi 2D, digitizarea carotajelor de sond[ care vor completa informatiile ob{inute prin achizi{ie seismicd in vederea realizdrii unei 4
imagini complete qi corecte a structurii geologice a perimetrului gi a resurselor. a... ln sprijinul motivlrii programului suplimentar de lucrdri propus, Titularul men{ioneazi ci studiile geologice qi geofizice existente s-au bazat pe date de achizilie de calitate necorespunzdtoare ce nu permit definirea cu acuratete a coordonatelor sondelor de foraj, precum gi complexitatea geologic[ mai mare dec6t a fost anticipatl la momentul incheierii Acordului de concesiune. Modificdrile propuse prin Actul adilional nr.l la Acordul de concesiune nu vor conduce la modificarea prevederilor care au condus cdqtigarea concursului public de oferti pentru concesionarea operafiunilor petroliere din perimetrul E X - 3 BAILE FELIX, programul suplimentar de lucriri propus fiind in completarea programului obligatoriu de lucrdri aferent Fazei I a Perioadei de explorare. Analiz6nd prin prisma oportunitifii solicitarea titularului si starea de fapt, Agenfia Nalionala pentru Resurse Minerale a stabilit cd este justificat[ necesitatea prelungirii cu3ani afazei Iaperioadei deexplorare. lerdamodificaduratacelei de aii-afaze. qi cu menlinerea dreptului Titularului la o perioadi adilionali de explorare care va fi diminuatd de la 7 ani la 4 ani, astf-el inc0t perioada de Explorare s5 nu depiqeascd termenul contractual de 10 ani contractuali. Acordareaprelungirii duratei Fazei I cu 3 ani este determinati de aparilia, pe parcursul realizdrii operaliunilor petroliere in perimetrul E X - 3 BAILE FELIX. a unor situalii care nlr au putut fi prevlzute la incheierea Acordului de Concesiune. in sprijinul concluziei de mai sus arltdm urmdtoarele: - extinderea de 3 ani solicitatd este optimd sub aspectul timpului suplimentar ce urmeaz[ a fi alocat gi este. totodat[, foarte oportund. deoarece in acest fel se asigurd realizarea obiectivului principal al programului minim de lucr[ri din Faza l, anume sdparea sondelor de explorare prin care se se verifice existenta sau nu a hidrocarburilor in perimetrul E X-3 BAILE FELIX; - motivele care au condus la prelungirea termenului nu sunt imputabile 5
titularului - titularul a executat lucririle din programul minimal de lucrdri aferent Fazeil a Perioadei de Explorare pentru zonele la care a avut acces in termenul contractual inilial convenit cu Agen{ia Na[ionalS Semtru Resurse Minerale; - exploatarea resurselor petroliere este prioritar[ in contextul strategiei energetice na{ionale, in sensul cregterii gradului de asigurare cu resurse de hidrocarburi qi a creqterii securitdlii energetice. Aceaste operaliuni implici parcurgerea etapelor de explorare in vederea trecerii la faza de dezvoltare ce presupune investifii semnifi cative. Beneficiile operaliunilor petroliere suplimentare sunt multiple deoarece: - permit oblinerea de date gi informafii noi asupra resurselor petroliere qi, lin0nd cont c[ aceste date qi informalii noi apa(in statului romdn, contribuie la cregterea cantitdtii gi calitafii informa{iilor din Fondul Na}ional Geologic Ai Fondul Nalional de Resurse Petroliere; - punerea in valoare a unor potenfiale zdcdminte de resurse minerale in acest perimetru prezintd. beneficii potenfiale asupra incheierii qi a altor acorduri petroliere in zond. Prelungirea cu 3 ani afazei I (obligatorie) a Perioadei de Explorare (de la 2 anila5 ani) qi implicit a Perioadei de explorare (de la 3 ani la 6 ani), cu precizarea cd durata Fazei a II -a va r5m6ne nemodificat[, perioada de explorare adi]ionald se va diminua corespunzdtor cu 3 ani (de la 7 la 4 ani), iar durata maximi a a perioadei de explorare, care este de 10 ani conform Acordului de Concesiune, rdmandnd nemodificats, necesits modificarea corespunzdtoare a Acordului de Concesiune prin act adilional. Va face obiectul actului aditional gi 9i modificarea prevederilor din Anexa I a Acordului de Concesiune privind obliga{iile titularului in legdturl cu sumele alocate perfecfiondrii profesionale si transferului de tehnologie. care se vor nrajora propor,tional cu timpul suplimentar afectat Fazei I a perioadei de explorare prin actul adilional. in conformitate cu prevederile art. 3 I alin. (3) din Legea petrolului nr. 238/2004, cu modific6rile qi completdrile ulterioare,,,in situalia in care, pe parcursul realizdrii l 6
operafiunilor petroliere, apar situalii care nu au putut fi prevlzute la incheierea acordului, cu excep(ia prevederilor care au condus la cdqtigarea concursului public de ofertd, pdr{ile, de comun acord, vor incheia acte adi{ionale, care vor intra in vigoare la data aprobdrii lor de cdtre Guvern". De asemenea, conform pct. 22.3.3. din Acord:,,in situafia in care, pe parcursul realizdrii operafiunilor petroliere, apar situafii care nu au putut fi prevdzute la incheierea Acordului, cu excepfia prevederilor care au condus la cagtigarea concursului public de ofert[, pd(ile de comun acord, vor incheia acte adilionale, care vor intra in vigoare la data aprobirii lor de cltre Guvern", astfel ci motivul emiterii prezentului act normativ qi,?n acelaqi timp, temeiul legal al acestuia, il constituie prevederile legale citate anterior. 2. Schimbiri preconizate Scopul emiterii acestui act normativ constl in aprobarea Actului Adilional nr. I la Acordul petrolier de concesiune pentru explorare-dezvoltare-exploatare in perimetrul E X - 3 Bdile Felix. aprobat prin Hot[rArea Guvernului nr. 88712013. Proiectul de act normativ conline un singur articol ale cirui prevederi constau in aprobarea Actului Adilional nr. 1. De asemenea. parte integranti a proiectului de act normativ este Actul Aditional nr. 1. Actul Adilional nr. I reglementeazd: (i) condifiile acorddrii prelungirii cu 3 ani a Perioadei de explorare (de la 3 ani la 6 ani), respectiv a Fazei I (obligatorie) a Perioadei de Explorare cu 3 ani (de la 2 anila 5 ani), cu precizarea ci duratafazei all -a se va diminua corespunzdtor cu 3 ani (de la 7 la 4 ani). iar durata maximd a perioadei de explorare, care este de l0 ani conform Acordului de Concesiune. va rdmdne nemodificat[. Aceastd modificare va permite continuarea demersurilor pentru oblinerea avizelor qi autorizaliilor necesare executdrii lucrlrilor rlmase, precum qi includerea unui program suplimentar de lucrdri obligatoriu ce va da titularului posibilitatea sd efectueze o analizi, completi a datelor colectate si si asigure o interpretare cat mai precisd a acestor date in vederea 7
cre$terii $anselor de identificare a unui zdcdmdnt comercial; (ii) obligalia titularului de a gestiona degeurile rezultate din executarea operaliunilor petroliere in conformitate cu prevederile legale in vigoare, inclusiv cele referitoare la rdspunderea de mediu 9i (iii) obligatiile titularului in legiturd cu sumele alocate perfection6rii profesionale 9i transferului de tehnologie. 3.Alte informa{ii Sec(iunea a 3-a Impactul socioeconomic al proiectului de act normativ 1. lmpactul macroeconomic: 1^1. Impactul asupra mediului concuren{ial gi domeniului ajutoarelor de stat Prezentul proiect de act normativ nu are impact direct asupra mediului concurential, deoarece prin acesta se aprobs. in condiliile legii, un act adijional la un acord petrolier de concesiune a unui perimetru de explorare - dezvoltare - exploatare in vigoare, care a fost aprobat deja prin Hotdrdre de Guvern con form prevederi lor legale apli cabi le. Prezentul proiect de act normativ nu are impact asupra domeniului ajutoarelor de stat. neimplic6nd nici o component[ de ajutor de stat. 2. Impactul asupra mediului de afaceri Prezentul proiect de act normativ va avea un impact limitat dar pozitiv asupra cererii de produse qi servicii specializate furnizate de piala internd deoarece prin adoptarea lui se vor asigura premizele angajf,rii unor companii romanegti gi fo(ei de muncd locale in realizarea lucrdrilor. Aceasta va conduce la o diversificare a portofoliului de servicii specifice gi la o cre$tere calitativl a acestora in ceea ce priveqte 8
oferta locall de asemenea servicii. in cazul unei dezvolteri optime a ofertei creqteri de venituri la buget ca ufinare impozitare. locale. vor rezulta qi a creqterii masei de 3. Impactul social Proiectul de act normativ este susceptibil a avea un impact pozitiv asupra gradului de absorblie al fortei de muncl locale. Adoptarea prezentului proiect de act normativ. degi nu are un impact major socioeconomic, poate avea un impact social pozitiv, la nivel local. deoarece la operaliunile petroliere care urmeazl sd fie realizate, vor putea fi folosite inclusiv fo(a de munc[ sau firme prestatoare de servicii din Rom6nia. 4. Impactul asupra mediului In Actul adilional la in Acordul de Concesiune au fost incluse obligatii specifice referitoare la respectarea legislaliei in vigoare privind gestiunea deseurilor si rf,spunderea de mediu, ce vor contribui la asi_gurarea unui nivel ridicat de proteclie a 5. AIte informa(ii mediului. Sectiunea a 4-a Impactul financiar asupra bugetului general consolidat, atit pe termen scurt, pentru anul curent, cit qi pe termen lung (pe 5 ani) 1. Modificiri ale veniturilor bugetare, plus/minus, din care: a) bugetul de stat, din acesta: b) bugetele locale: c) bugetul asigurlrilor sociale de stat: n cazul in care activitatea de explorare conduce la punerea in valoare a unei cantiteti de hidrocarburi corespunzdtoare pentru a face o investilie viabila din punct de vedere economic, impactul asupra veniturilor bugetare este cel Ia care se face referire in Secliunea a 3-a de mai sus. 9
2. Modific5ri ale cheltuielilor bugetare, plus/minus, din care: a) bugetul de stat b) bugetele locale c) bugetul asiguririlor sociale de stat Proiectul de act normativ nu se refer[ la acest subiect 3. Impact financiar, plus/minus, din care: a) bugetul de stat; b) bugetele locale. lmpactul financiar pe terrnen lung va fi pozitiv, datorit[ aportului suplimentar la bugetul de stat adus prin impozitul pe profit, redevenla petrolierd, gi impozitul pe produclia intern[ a lifeiului qi acciza pentru gazele naturale extrase, pe care urmeazd sd le pldteasci titularii Acordului de Concesiune la bugetul general consolidat, in stadiul de exploatare petrolierd dupa efectuarea operafiunilor petroliere de explorare gi dezvoltare. in situalia evidentierii unor noi zdciminte de tilei qi gaze naturale, ce justifici punerea lor in dezvoltare comercial[. a) Aportul la bugetul general consolidat nu poate fi estimat inainte de evidenlierea qi confirmarea de rezerve de 1i1ei gi gaze naturale gi trecerea in faza de exploatare. Redevenla petrolierl se va pl5ti din momentul in care se va trece la faza de exploatare. inclusiv exploatare experimentald. Redevenla petrolierd pentru!i!ei gi gaze este prevdzutd in Legea Petrolului, pldtitd ca o cotd fix5. trimestrial pentru cantitatea de 1i1eil gaze extrase din zlcdm i ntele exp loatate. Impozitul datorat pe produc(ia internl pentru ti1ei, se pldtegte la data efectudrii livririi cdtre te(i, conform Codului fiscal. Gazele extrase vor fi supuse accizelor la momentul livrlrii produsufui de cdtre furnizorii autoriza\i de gaze direct cltre consumatorii finali, conform Codului fiscal in vigoare. b) Titularii de acord petrolier au obligalia s6-qi achite taxele locale, dar impactul financiar asupra bugetelor Iocale nu se poate cuantifica la acest moment. Proiectul de act normativ nu 10
se refer6 la acest subiect. 4. Propuneri pentru acoperirea crqterii cheltu ielilor trugetare Proiectul de act normativ nu se referd la acest subiect. 5. Propuneri pentru a compensa reducerea veniturilor bugetare 6. Calcule detaliate privind fundamentarea modificlrilor veniturilor gvsau cheltuielilor bugetare Proiectul de act normativ nu se refer5 la acest slrbiect. Proiectul de act normativ nu se referd la acest subiect. 7. Alte informatii Sectiunea a 5-a Efectele proiectului de act normativ asupra legisla(iei in vigoare t. Misuri normative necesare pentru aplicarea prevederilor proiectului de act normativ: a) acte normative in vigoare ce vor fi modificate sau abrogate ca urmare a intririi in vigoare a proiectului de act normativ; b) acte normative ce urmeazl a fi elaborate in vederea im plementirii noilor dispozitii Proiectul de act normativ nu se referd la acest subiect. I ^l Compatibilitatea proiectului de act normativ cu legisla{ia in domeniul achizi(iilor publice 2. Conformitatea proiectului de act normative cu legisla{ia comunitarl in cazul proiectelor ce transpun prevederi comunitare Proiectul de act normativ nu se refer[ la acest subiect. Proiectul de act normativ nu se referl la acest subiect. ll
3. MIsuri normative necesare aplicirii directe a actelor normative comunitare Proiectul de act normativ nu se referi la acest subiect. 4. HotIr6ri ale Curtii de Justitie a Uniunii Europene Proiectul de act normativ nu se referd la acest subiect 5. Alte acte normative qi/sau documente interna{ionale din care decurg angajamente Proiectul de act normativ nu se referd la acest subiect. 6. Alte informa!ii. Sec{iunea a 6-a Consultirile efectuate in vederea elaborlrii proiectului de act normativ 1. Informa{ii privind procesul de consultare cu organiza(ii neguyernam entale, institute de cercetare qi alte organisme implicate 2. Fundamentarea alegerii organiza{iilor cu care a avut loc consultarea, precum qi a modului in care activitatea acestor organiza{ii este legat5 de obiectul proiectului de act nornrative Proiectul de act normativ nu se referl la acest subiect. Proiectul de act normativ nu se referd la acest subiect. 3. Consultlrile organizate cu autoriti(ile administra(iei publice locale, in situa(ia in care proiectul de act normativ are ca obiect activit5{i ale acestor autoriti(i, in condi(iile Hot5r0rii Guvernului nr. 5nDA05 privind procedura de Proiectul de act normativ nu se refer[ la acest subiect. 12
consultare a structurilor asociative ale autoriti{ilor administra(iei publice locale la elaborarea proiectelor de acte normative 4. Consultirile deslegurate in cadrul consiliilor in interministeriale conformitate cu prevederile HotIrffrii Guvernului nr. 75012005 privind constituirea consiliilor interministeriale permanente 5. Informa{ii privind avtzarea de cltre: a) Consiliul Legislativ b) Consiliul Suprem de Aplrare a f,irii c) Consiliul Economic qi Social d) Consiliul Concuren(ei e) Curtea de Conturi Proiectr-rl de act normativ nu se refer5 la acest subiect. Proiectul de act normativ nu se referd la acest subiect. 3. Alte informa{ii Sec(iunea a 7-a Activita(i de informare publicl privind elaborarea qi implementarea proiectului de act normativ 1. Informarea societl{ii civile cu privire la necesitatea elaborlrii proiectului de act normativ Informarea societs{ii civile cu privire la necesitatea elabordrii prezentului proiect de act normativ s-a realizat, in conformitate cu prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenta decizionald in administralia public5, prin publicarea pe site-ul Agenliei Nalionale pentru Resurse Minerale a anuntului l3
referitor la aceastd acfiune, inclusiv nota de fundamentare qi textul complet al proiectului actului normativ respectiv. 2. Informarea societi(ii civile cu privire la eventualul impact asupra mediului in urma implementirii proiectului de act normativ precum qi efectele asupra slniti{ii 9i securit5{ii ceti{enilor sau diversiti{ii biologice Accesul publicului la informa{iile referitoare la posibilul impact semnificativ asupra mediului al opera(iunilor petroliere ce constituie obiectul Acordului petrolier de concesiune pentru explorare-dezvoltareexploatare in perimetrul E X - 3 BAILE FELIX se asigurd in cadrul procedurii de reglementare din punct de vedere al protecfiei mediului 3. Alte informa{ii Sec(iunea a 8-a Mlsuri de implementare 1. Misurile de punere in aplicare a proiectului de act normativ de citre autoritllile publice administra(iei centrale gi/sau locale infiin{area unor noi organisme sau extinderea competen(elor institu{iilor existente Proiectul de act normativ nu se referl la acest subiect. 2. Alte informatii t4
FafI de cele prezentate mai sus, in temeiul art. 108 din Constitulia Romdniei republicatd. s-a intocmit alsturatul proiect de hotlrdre pentru aprobarea Actului adilional nr. 1 la Acordul petrolier de concesiune pentru explorare-dezvoltare-exploatare in perimetrul E X - 3 BAILE FELIX, pe care dacl sunteli de acord vi rugdm s5-l adoptali. PRE$EDINTELE AGENTIEI NATIONALE PENTRU RESURSE MINERALE Gheorghe AVIZAM @B nnrgrorhre 1a]i/7 {+rrwv Ministrul Energiei, intreprinderilor Mici qi Mijlocii qi Mediului de Afaceri, Andrei Dominic GEREA Ministrul Mediului, Apelor gi Pldurilor Gra{iela Leocadia GAVRILESCU Ministrul Justi(iei, Robert-Ma rius CAZANCIUC 1,5
GUVERIYUL RoMANTU noranann pentru aprobarea Actului adifional nr. I la Acordul petrolier de concesiune pentru explorare - dezvoltare - exploatare in perimetrul E X-3 naff,n FELIX, aprobat prin Hotlrirea Guvernului nr. 88712013 in temeiul art. 108 din Constitu{ia Rominiei, republicatd, 9i al art.3l alin. (3) din Legea petrolului nr.23812004, cu modificdrile qi completdrile ulterioare. Guvemul RomAniei adoptd prezenta hotdr6re. Articol unic. - Se aprobd Actul adilional nr. 1 la Acordul petrolier de concesiune pentru dezvoltare - exploatare in perimetrul E X-3 BAILE FELIX, aprobat prin Hotdrarea explorare - Guvernului nr.88712013, prevdzut in anexa. care face parte integrantl din prezenta hotdrdre. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA