IN STR U CTIU N I D E U TIL IZ A R E 1
2
3
Atenţie Citiţi instrucţiunile de operare pentru a reduce riscul accidentelor Important! În momentul în care folosiţi acest echipament, trebuie să respectaţi o serie de precauţii de siguranţă pentru a evita eventualele accidente şi defecţiuni. Vă recomandăm să citiţi cu atenţie manualul de operare. Este important să păstraţi acest manual la îndemână, pentru a accesa oricând aceste informaţii. În cazul în care echipamentul intră în posesia altei persoane, manualul de operare trebuie să îl însoţească întotdeauna. Nu ne asumăm nici o răspundere pentru eventualele accidente sau defecţiuni ce survin ca urmare a nerespectării indicaţiilor şi informaţiilor privind siguranţa operării, din cuprinsul prezentului manual. 1. Informaţii privind siguranţa operării echipamentului Citiţi cu atenţie această broşură inclusă în comanda dvs., pentru a preveni eventualele accidente sau defecţiuni. ATENŢIE! Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile şi indicaţiile de siguranţă! Orice erori în ceea ce priveşte respectarea indicaţiilor şi instrucţiunilor de siguranţă prezentate în continuare pot determina accidente de tipul electroşocurilor, incendiilor şi /sau leziunilor grave. Păstraţi toate reglementările şi indicaţiile de siguranţă într-un loc sigur, pentru utilizarea ulterioară. Echipamentul nu este proiectat pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale limitate sau de persoane neexperimentate şi/sau fără cunoştinţele necesare, decât dacă sunt supravegheate de către o persoană responsabilă pentru siguranţa acestora sau doar dacă au primit indicaţii de la o astfel de persoană despre Traducere din lim ba engleză modul în care să folosească adecvat echipamentul. Întotdeauna, copiii trebuie să supravegheaţi pentru a evita situaţiile în care aceştia se pot juca cu echipamentul. Explicaţiile aferente semnelor de avertizare existente pe echipament (vezi Fig. 18). 1 = Citiţi indicaţiile de folosire înainte de a opera echipamentul 2 = Păstraţi distanţa faţă de zona cu factor de risc 3 = Atenţie: Lame ascuţite! Scoateţi din priză înainte de a executa orice lucrări de reparaţie sau în cazul în care cablul de alimentare este avariat. Lamele vor continua să se rotească după ce motorul este decuplat. 4 = Atenţie! Nu ţineţi aproape cablul de cuţitele de tăiere 2. SUMAR: 1. Maner impingere superior 2. 2 manere de impingere 3. Cos pentru iarba 4. Clapeta evacuare 5. Maner transport 6. Reglarea înălţimii centrale de tăiere 7. Cablu alimentare 8. Manşon de protecţie cablul manşon de detensionare 9. Comutatorul On / Off (Pornit / Oprit) 10. Spalator 11. Piulita pentru strangerea rapida a manerului superior 12. Suport pentru mansonul de protectie al cablului 13. Piuliţă pentru bara de împingere din partea superioară şi din partea inferioară (2x) cu functie de strangere rapida 14. Cleme de cablu 15. Sac de iarbă, partea superioară a cutiei 16. Sac de iarbă, partea dreaptă a cutiei 17. Sac de iarbă, partea stângă a cutiei 18. Indicator de nivel 19. Cheie pentru schimbarea cutitelor 20. Bara de schimb 21. Blocare de siguranta 4
3. Componente furnizate Desfaceţi ambalajul şi scoateţi cu grijă echipamentul. Îndepărtaţi ambalajele dar şi orice materiale de protecţie folosite în timpul transportului (dacă este cazul). Verificaţi dacă sunt livrate toate componentele Verificaţi echipamentul şi accesoriile pentru a preveni orice defecţiuni survenite în timpul transportului Pe cât posibil, păstraţi ambalajul până la terminarea perioadei de garanţie. Important! Echipamentul cât şi ambalajele nu pot fi considerate jucării; prin urmare, interziceţi copiilor să se joace cu foliile de plastic, pungile sau orice alte componente mici, incluse în colet. Există riscul ca aceştia să le înghită şi prin urmare, să se sufoce! Manualul original de operare Informaţii privind siguranţa 4. Domeniu de utilizare Maşina de tuns iarba este destinată folosinţei particulare, ex. pentru a fi utilizată în gospodărie şi în diverse lucrări de amenajare exterioară. Folosirea privată a maşinii de tuns iarba corespunde unui timp de operare general care nu va depăşi 50 de ore; în acest interval, maşina se va utiliza în principal pentru a menţine dimensiunile mici ale gazoanelor rezidenţiale dar şi al grădinilor private. Facilităţile publice, sălile de sport dar şi aplicaţiile agricole / forestiere sunt excluse. Important: Datorită riscului ridicat privind accidentarea utilizatorului, maşina de tuns iarba nu va fi folosită pentru a tăia tufele, gardurile vii sau arbuştii, pentru a tunde vegetaţia pe suprafeţe extinse sau vegetaţia plantată pe terase suspendate sau iarba plantată pe terase, pentru a curăţa (a aspira) mizeria şi gunoiul de pe alei, sau pentru a aranja arborii sau gardurile vii. Mai mult, maşina de tuns iarba nu poate fi folosită ca şi cultivator de plivit alimentat cu electricitate pentru a nivela zonele înalte, de tipul muşuroaielor de cârtiţă. Din motive de siguranţă, maşina de tuns iarba nu poate fi folosită ca unitate de acţionare pentru alte unelte de lucru sau truse de lucru, decât dacă acest lucru s-a permis în mod expres de către producător. Echipamentul urmează a fi folosit doar pentru scopurile prescrise. Orice altă utilizare se va considera inadecvată. Utilizatorul / operatorul, şi nu producătorul, va fi responsabil pentru orice tipuri de defecţiuni sau accidente survenite din acest notiv. A se ţine cont de faptul că echipamentul nostru nu a fost proiectat pentru scopuri comerciale sau pentru aplicaţii industriale sau profesionale. Garanţia noastră va expira dacă maşina se va folosi în scopuri comerciale, profesionale sau industriale, sau în orice alt scop exceptând cel prescris mai sus. 5. Date tehnice Tensiunea reţelei 230V ~ 50Hz Tensiunea de intrare 1800W Viteza motorului 3,000 rotaţii/min -1 Grosimea tăierii 43 cm Reglajul înălţimii de tăiere 25-75 mm; 6 nivele Capacitatea sacului de iarbă 63 litri Nivelul presiunii sonore L pa 74.8 db (A) Gradul de incertitudine K pa 3 db (A) Nivelul puterii acustice L WA 96 db (A) Vibraţia la bara de ghidare 6.18 m/s 2 Gradul de incertitudine K 1.5 m/s 2 Clasa de protecţie Greutatea 21 kg Valoarea sunetelor si a vibratiei au fost masurate in conformitate cu standardele : EN ISO 3744 : 1995, EN ISO 11201:1995 SI EN ISO 20643:2005. 5
Reduceţi la minim zgomotele şi vibraţiile! Folosiţi doar echipamentele aflate în bună stare de funcţionare! Asiguraţi în mod regulat lucrările de întreţinere şi curăţare a echipamentului. Adoptaţi postura de lucru cu echipamentul. Nu supraîncărcaţi echipamentul! Asiguraţi verificarea regulată a maşinii. Opriţi alimentarea cu electricitate în momentul în care maşina nu este folosită! Purtaţi mănuşi de protecţie. Riscuri reziduale Chiar daca utilizati aparatul in conformitate cu instructiunile, anumite riscuri reziduale nu pot fi evitate. Urmatoarele defectiuni pot aparea in conexiune cu constructia aparatului si accesoriile lui: 1. Leziuni pulmonare, daca nu este folosita masca de protectie corespunzatoare 2. Surzire daca nu este folosita protectia pentru urechi. 3. Imbolnavire cauzata de vibratia mainii, daca echipamentul este folosit o perioada mai mare de timp sau nu este in stare de functionare buna. Atentie! Echipamentul genereaza un camp electromagnetic in timpul utilizarii. In aceste circumstante acest camp poate afecta activ sau pasiv implanturile medicale. Pentru a reduce riscurile unei imbolnaviri serioase sau chiar fatale, persoanele care lucreaza cu implanturi medicale sunt rugate sa consulte medicul si producatorul implantului. 6. Înainte de pornirea echipamentului Maşina de tuns iarba este livrată neasamblată. Bara de împingere, completă, roţile din spate dar şi coşul de strâns iarba trebuie asamblate înainte de a folosi maşina. Urmaţi pas cu pas instrucţiunile de operare şi folosiţi-vă de imaginile puse la dispoziţie ca şi ghid vizual pentru o mai facilă asamblare a maşinii. Montarea roţilor (Fig. 3a, b şi 4) Luaţi roţile din spate (Fig.2/Art.11) şi montaţile pe ax, aşa cum se indică în Fig. 3a. Apoi inseraţi pe ax şaiba (Fig.2/Art. 23) şi apoi fixaţi toate componentele cu ajutorul splintului (Fig. 2/Art.22), aşa cum se indică în Fig. 3b. Aşezaţi apoi prin apăsare jenţile (Fig.2/Art.10) pe roţi (Fig. 4). Montarea barei de împingere (Fig. 3-7) Luati bara de împingere superioara (Fig. 2, art.2) și fixați asa cum se arată în Fig. 3. Important! Înainte de a fixa bara de împingere superioara, nu uita sa fixati suportul pentru manşon de detensionare al cablului (Fig. 2/ Item 12) dar si al clemei mansonului (Fig. 2/ Art.8) de pe bara superioara de sustinere (Fig.5). Bara de impingere inferioara (Fig.1/Item 1) trebuie să fie împinsă pe parantezele acesteia (Fig. 2/Item 2) și asigurati așa cum se arată mai sus, în Fig. 6. Apoi, atașați cablul de alimentare la bara de împingere (Fig. 7/Item 14) folosind clemele de prindere al cablului (fig. 2/Item 14). Acum aveti posibilitatea de a selecta înălțimea barei de împingere superioara în trei 3 trepte, de la 80 la 103.5 cm inaltime (Fig. 4/Item A). Important! Înălţimea barei de ghidare trebuie să fie reglată doar în limita marcajelor existente. - Apăsaţi bara de ghidare mai lungă şi blocaţi-o în poziţia dorită folosind funcţia de prindere rapidă (Fig.4/Art.B). Important! Este important ca întotdeauna să setaţi înălţimea barei de ghidare în ambele părţi. - Folosiţi brăţările de cablu pentru a alinia acest cablu în conformitate cu bara de ghidare lungă (Fig.10/Art.A). Montarea sacului de iarbă (vezi Fig. 9a - 8c) Mai întâi, prindeţi una de alta componentele din stânga (Fig.2/Art.15) şi din dreapta 6
(Fig.2/Art.16) cutiei, aşa cum se indică în fig. 8a. Apoi introduceţi partea superioară a cutiei (Fig. 2/Art.17) în componentele deja montate (Fig.8b). Înainte de a monta sacul de iarbă, trebuie să vă asiguraţi că motorul este oprit şi lamele nu se rotesc. Ridicaţi cu o mână clapeta de evacuare (Fig.8c/Art.4). Cu cealaltă mână, prindeţi mânerul sacului de iarbă şi fixaţi-l in carligul de sus (Fig.8c). Indicatorul nivelui de încărcare prevăzut în dispozitivul de colectare a ierbii Dispozitivul de colectare a ierbii este prevăzut cu un indicator al nivelului de încărcare (Fig.2/Art.18) care este activat (deschis) de curentul de aer generat de maşină în timpul funcţionării. În cazul în care clapeta se închide în timpul funcţionării, dispozitivul de colectare a ierbii este plin şi prin urmare trebuie golit. Pentru a asigura funcţionarea corectă a acestui indicator, orificiile de sub clapetă trebuie să fie curate şi deschise. Reglarea înălţimii de tăiere Important. Reglaţi înălţimea de tăiere doar dacă motorul este oprit şi cablul de alimentare cu electricitate este deconectat. Înainte de a începe să cosiţi, verificaţi pentru a vă asigura că lama nu este tocită şi că dispozitivele de fixare nu sunt defecte. Pentru a preîntâmpina orice dezechilibru, înlocuiţi lamele tocite şi/sau defecte. Pentru a executa această verificare, mai întâi opriţi motorul şi decuplaţi cablul de alimentare cu electricitate. Înălţimea de tăiere este reglată după cum urmează (vezi Fig. 9): 1. Împingeţi în afară maneta (A). 2. Aduceţi maneta (B) la înălţimea de tăiere dorită. 3. Deblocaţi maneta (A) şi verificaţi dacă este fixată bine. Citirea înălţimii de tăiere Înălţimea de tăiere poate fi fixată între 25 şi 75mm în 6 paşi, şi se poate citi de pe scala de marcaj (Fig.9/C). Alimentarea cu electricitate Maşina poate fi conectată la orice priză electrică cu curent alternativ de 230V. Cu toate acestea, priza trebuie să fie prevăzută cu cablu de împământare protejat cu disjunctor de 16A. În plus, trebuie să se folosească un dispozitiv pentru curent rezidual (RCD) cu disjunctor de maximum 30mA! Cablul de alimentare pentru dispozitiv Este recomandat să se folosească doar cabluri de alimentare intacte. Lungimea totală a cablului de alimentare nu va depăşi 50m; nerespectarea acestei distanţe va reduce randamentul motorului electric. Cablul de alimentare va trebui să aibă o secţiune transversală de 3 x 1.5 mm. Manşonul de izolare aferent saturatorului cablului de alimentare al maşinii este frecvent deteriorat. Iată unele dintre aceste cauze: Tăieturi cauzate de călcarea cablului Ştrangularea în momentul în care cablul de alimentare cu electricitate este tras pe sub uşi şi pe ferestre. Fisuri datorate vechimii izolării cablurilor. Încovoierea datorată strângerii sau ghidării neadecvate a cablului de alimentare cu electricitate. Cablurile de alimentare cu electricitate trebuie să fie, cel puţin de tipul HO5RN-F, în 3 straturi. Tipul cablului trebuie să fie imprimat pe cablul de alimentare cu electricitate. Doar cablurile achiziţionate din magazine de specialitate prezintă aceste marcaje! Elementele de conectare aferente cablurilor şi prizelor trebuie fabricate din cauciuc, fiind de asemenea protejate împotriva umidităţii. Există o limită privind lungimea cablurilor. Cablurile de alimentare mai lungi necesită secţiuni transversale mai mari ale conductorilor. Cablurile de alimentare dar şi cablurile de branşare trebuie să fie verificate la intervale regulate. Asiguraţi-vă că aceste cabluri sunt decuplate înainte de a le verifica. Desfăşuraţi complet cablul de alimentare. Verificaţi de 7
asemenea capetele, conectorii şi punctele cablurilor. 7. Funcţionare Conectaţi cablul de alimentare (Fig.1/Art.8) la un prelungitor. Este esenţial să asiguraţi prelungitorul cu un ciorap de cablu, aşa cum se indică în Fig. 15. Important! Pentru a preîntâmpina pornirea accidentală, maşina este prevăzută cu un întrerupător de siguranţă (Fig.10/Art.21), ce trebuie apăsat înainte de activarea barei de cuplare (Fig.10/ Art.20). Maşina de tuns iarba se decuplează automat în momentul decuplării barei de cuplare. Repetaţi această procedură de câteva ori, pentru a vă asigura că maşina funcţionează corect. Înainte de a efectua orice lucrări de reparaţii sau întreţinere, asiguraţi-vă că lamele nu se rotesc şi că maşina este deconectată de la sursa de alimentare. Important. Nu deschideţi niciodată clapeta de evacuare dacă sacul de iarbă este detaşat (pentru a fi golit) iar motorul încă funcţionează. Lama rotativă poate cauza accidente grave. Întotdeauna asiguraţi atât clapeta de evacuare precum şi sacul de iarbă. Decuplaţi întotdeauna motorul înainte de a goli sacul de iarbă. Trebuie respectată întotdeauna distanţa de siguranţă (dată de lungimea mânerelor lungi) dintre utilizator şi carcasa maşinii. Acordaţi o atenţie deosebită la pante şi neregularităţile solului, în momentul când cosiţi iarba şi schimbaţi direcţia. Asiguraţi-vă că staţi pe o suprafaţă sigură, purtaţi pantofi cu talpă aderentă şi pantaloni lungi. Cosiţi întotdeauna de-a lungul pantei (nu în direcţia sus sau jos). Din motive de siguranţă, nu folosiţi maşina de tuns iarba pe pante ce depăşesc 15 o. Acordaţi o atenţie deosebită în momentul când cosiţi înapoi şi trageţi maşina. Există pericolul de împiedicare. Sfaturi privind cosirea corectă a ierbii Recomandăm cosirea ierbii în linii suprapuse. Cosiţi doar dacă maşina prezintă lame perfect ascuţite evitând astfel deprecierea ierbii (gazonul va avea astfel o culoare galbenă). Pentru a putea obţine o tăiere uniformă, ghidaţi maşina de tuns iarba în linii cât mai drepte. Aceste linii vor trebui întotdeauna să se suprapună cu câţiva centimetri pentru a asigura uniformitatea gazonului. Frecvenţa cosirii gazonului depinde de repeziciunea cu care iarba creşte. În cursul perioadei principale de creştere (mai - iunie), cosiţi de două ori pe săptămână, iar în celelalte perioade, cosiţi o dată pe săptămână. Înălţimea de tăiere va trebui să varieze între 4 şi 6 cm, iar creşterea înainte de următoarea tăiere va trebui să varieze între 4 şi 5 cm. În cazul în care gazonul creşte mai mult, nu faceţi greşeala de a tăia la lungimea normală, deoarece acest lucru va deteriora iarba. Nu tăiaţi iarba mai mult de jumătate din înălţimea ei. Păstraţi curată carcasa din partea inferioară a maşinii de tuns iarba, îndepărtând depunerile de iarbă de pe aceasta. Depunerile împiedică pornirea maşinii şi afectează de asemenea calitatea tăierii ierbii, făcând dificilă colectarea ierbii. Pe terenurile în pantă, cosiţi de a lungul pantei (nu în direcţia sus - jos). Puteţi contracara tendinţa maşinii de a aluneca pe pantă poziţionând-o într-un unghi în sus. Selectaţi înălţimea de tăiere astfel încât să corespundă cu lungimea ierbii. Faceţi câteva încercări pentru a vă asigura că nu tăiaţi o lungime mai mare de 4 cm din iarbă. Decuplaţi motorul înainte de a efectua verificările lamei. Reţineţi că lamele vor 8
continua să tureze timp de câteva secunde după ce motorul a fost decuplat. Nu încercaţi să opriţi rotirea lamelor manual. Verificaţi regulat dacă lamele este corect asigurate, se prezintă în stare bună de funcţionare şi sunt ascuţite. În caz contrar, re-ascuţiţi sau înlocuiţi-le. În cazul în care lama maşinii de tuns iarba loveşte un obiect dur, opriţi maşina şi aşteptaţi până ce lama nu se mai roteşte. Apoi verificaţi atât starea lamei cât şi cadrul acesteia. Dacă sunt avariate, vor trebui înlocuite imediat. Poziţionaţi cablul de alimentare în spirală pe sol, în faţa duzei de alimentare cu electricitate. Cosiţi în direcţia opusă prizei şi cablului şi asiguraţi-vă că întotdeauna cablul de alimentare se află în secţiunea deja cosită, evitând astfel situaţia de a trece cu maşina peste cablu. Dacă observaţi că iarba cosită rămâne pe gazon, înseamnă că sacul de iarbă va trebui golit. Important. Înainte de a-l îndepărta, decuplaţi motorul şi aşteptaţi până ce lamele nu se mai rotesc. Pentru a îndepărta sacul de iarbă, ridicaţi clapeta de evacuare cu o mână şi îndepărtaţi respectivul sac folosind mânerul prevăzut, cu cealaltă mână. Din motive de siguranţă, clapeta de evacuare se va închide în momentul în care îndepărtaţi depunerile de iarbă de pe garnitura din spatele clapei de evacuare. În cazul în care nu se îndepărtează complet depunerile de iarbă din deschiderea de evacuare, va fi mai uşor să porniţi motorul dacă trageţi înapoi maşină cu aproximativ 1m. Nu îndepărtaţi manual sau cu piciorul depunerile de iarbă de pe carcasa maşinii sau de pe lame. Pentru a face acest lucru, folosiţi instrumente adecvate, de tipul periilor sau a măturilor. Pentru a vă asigura că strângerea ierbii s-a făcut corect, atât sacul de iarbă şi în special plasa trebuie curăţate din interior, imediat după fiecare folosire. Introduceţi sacul de iarbă după decuplarea motorului şi după ce lamele au încetat să se rotească. Ridicaţi clapa de evacuare cu o mână şi, ţinând mânerul sacului de iarbă cu cealaltă mână, introduceţi-l din partea superioară. 8. Înlocuirea cablului de alimentare În cazul în care acest cablu este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către centrele de service after-sale sau de către personal calificat. 9. Curăţarea, întreţinerea şi comanda pieselor de schimb Întotdeauna deconectaţi de la sursă cablul principal înainte de a începe curăţarea maşinii. 9.1. Lucrările de curăţare Menţineţi curăţenia tuturor dispozitivelor de siguranţă, canalelor de aerisire şi a carcasei motorului. Ştergeţi echipamentul cu ajutorul unei cârpe curate sau îndepărtaţi reziduurile cu ajutorul aerului comprimat, la presiune mică. Vă recomandăm să curăţaţi dispozitivul imediat după fiecare folosire. Curăţaţi echipamentul în mod regulat, cu ajutorul unui cârpe umede şi săpun. Nu folosiţi agenţi de curăţare sau solvenţi; aceştia ar putea afecta componentele din plastic. Asiguraţi-vă că apa nu s-a infiltrat în interiorul maşinii 9.2. Inspecţia tehnică Lamele uzate sau deteriorate, cadrele şi şuruburile lamelor vor trebui înlocuite ca set de către persoane calificate, pentru a asigura buna funcţionare a maşinii. Nu curăţaţi maşina cu apă curentă, în special cu apă la presiune ridicată. Asiguraţi-vă că toate componentele de asamblare (ex. şuruburi, bolţuri, piuliţe, etc.) sunt mereu strânse astfel încât 9
maşina să poată să fie exploatată în permanenţă. Verificaţi în mod regulat componentele pentru a detecta semele de uzură. Înlocuiţi imediat componentele uzate excesiv sau deteriorate. Depozitaţi maşina în locuri uscate. Pentru a asigura buna funcţionare a maşinii pe o perioadă cât mai îndelungată, curăţaţi şi lubrefiaţi toate piesele de înfiletare, precum şi roţile şi osiile. Prin menţinerea stării bune de funcţionare a maşinii, se va asigura un ciclu de viaţă îndelungat al acesteia dar şi cosirea cu minim de efort. Pentru rezultate cât mai eficiente, curăţaţi maşina cu ajutorul unei perii sau a unei cârpe. Nu folosiţi solvenţi sau apă pentru a îndepărta reziduurile. Componentele de tăiere ex. cadrele cuţitului şi lamei inferioară de tăiere se supun unei uzuri mult mai intense comparativ cu oricare altă componentă a maşinii. Prin urmare, verificaţi periodic starea lamelor şi asiguraţi-vă că acestea sunt strânse suficient. În cazul în care lamele sunt complet uzate, vor trebui imediat înlocuite sau re-ascuţite. Vibrarea excesivă a maşinii este determinată de faptul că lamele nu sunt suficient echilibrate sau s-au deformat din cauza unui obiect dur pe care l-au lovit. În acest caz, lamele vor trebui reparate sau înlocuite. Nu există alte componente în interiorul maşinii care să necesite o întreţinere suplimentară 9.3. Înlocuirea lamei Din motive de siguranţă, recomandăm înlocuirea lamei de către persoane autorizate. Important. Purtaţi mănuşi de protecţie! Înlocuiţi lama doar cu o lamă originală Einhell, acest lucru asigurând performanţe deosebite dar şi siguranţă în orice condiţii. Urmaţi etapele prezentate mai jos pentru a schimba lama: Deşurubaţi şurubul de fixare (vezi Fig. 11a) Îndepărtaţi lama şi înlocuiţi-o cu o nouă lamă. În momentul fixării lamei, asiguraţi-vă că aceasta este poziţionată în direcţia adecvată. Paletele de ventilaţie aferente lamei trebuie să iasă din compartimentul motorului (vezi Fig. 11a). Cadrele calotei trebuie să fie aliniate cu găurile perforate de pe lamă (vezi Fig. 11b). Apoi re-strângeţi şurubul cu ajutorul unei chei universale. Cuplul de torsiune va trebui să fie de circa 25 Nm. La finele sezonului, efectuaţi o inspecţie generală a maşinii de tuns iarba, îndepărtând totodată orice urme de praf sau iarbă acumulate. La începutul fiecărui sezon, asiguraţi-vă că aţi verificat starea lamei. Dacă sunt necesare reparaţii, contactaţi centru nostru destinat clienţilor. Folosiţi doar componente originale. 9.4. Comandarea componentelor de schimb În momentul lansării unei comenzi, furnizaţi următoarele informaţii: Modelul / tipul maşinii Numărul componentei maşinii Numărul de identificare al maşinii Numărul componentei de schimb Pentru a afla ultimele informaţii despre preţuri şi oferte, vizitaţi pagina web: www.iscgmbh.info. Lama de înlocuire art. nr. 34.054.50 10. Eliminare şi reciclare Maşina este furnizată în ambalaje speciale pentru a preveni deteriorarea pe perioada transportului. Ambalajele constituie materii brute şi prin urmare pot fi fie refolosite sau returnate către sistemul aferent. Unitatea şi accesoriile sale sunt fabricate din diverse materiale, de tipul plasticului şi metalului. 10
Componentele defecte trebuie eliminate conform standardelor aferente deşeurilor speciale. Pentru mai multe informaţii, solicitaţi asistenţa dealer-ului sau a consiliului local. 11. Depozitatea Depozitarea echipamentului si accesoriilor sa nu fie la indemana copiilor, intr-un loc intunecat si uscat, departe de inghet. Temperatura ideala de depozitare este intre 5 and 30 C. Depozitati sculele electrice in pachetul original. 11
Defect Cauze posibile Remedii Motorul nu porneşte a) Condensatorul electric este defect a) Carcasa maşinii este înfundată. A se repara de către Centrul de Asistenţă Tehnică pentru Clienţi. b) Nu există electricitate la priză b) Verificaţi cablul şi siguranţa c) Cablul este defect c) Verificaţi cablul d) Comutatorul / priza combinat(ă) este defect(ă). d) A se repara de către Centrul de Asistenţă Tehnică pentru Clienţi e) Conectorii s-au separat de motor sau de condensator e) A se repara de către Centrul de Asistenţă Tehnică pentru Clienţi f) Maşina de tuns iarba se află într-o zonă cu iarbă înaltă f) Începeţi să cosiţi iarba mai joasă sau o zonă care a fost deja costă; schimbaţi înălţimea de tăiere dacă este necesar. Scade motorului performanţa g) Carcasa maşinii este înfundată a) Iarba este prea înaltă sau prea uscată b) Carcasa maşinii este înfundată g) Curăţaţi carcasa astfel încât lama să se mişte liber a) Înălţimea corectă de tăiere b) Curăţaţi carcasa Tăierea este neregulată c) Lama este foarte uzată a) Lama este uzată b) Înălţimea incorectă de tăiere c) Înlocuiţi lama a) Înlocuiţi sau re-ascuţiti lama b) Înălţimea corectă de tăiere IMPORTANT! Din motive de siguranţă şi pentru a proteja maşina, motorul este prevăzut cu un comutator termic care se decuplează imediat ce motorul este supraîncărcat, şi se cuplează automat din nou după o scurtă perioadă de răcire. 12