DECIZIA NR 147 Din 04.04.2004 privind concentrarea economica realizata de Tibbett & Britten Overseas Limited si SC Delamode Romania SRL prin preluarea controlului in comun asupra SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL PRESEDINTELE CONSILIULUI CONCURENTEI In baza: 1. Decretului prezidential nr. 57/17.02.2004 privind numirea membrilor Plenului Consiliului Concurentei; 2. Legii concurentei nr. 21/1996, modificata si completata prin O.U.G. nr. 121/2003; 3. Regulamentului privind autorizarea concentrarilor economice; 4. Regulamentului de organizare, functionare si procedura al Consiliului Concurentei; 5. Materialelor din dosarul cauzei (nr. RS 54/17.03.2004); 6. Notei Directiei Servicii (nr. G.M. 440/28.04.2004). Luand in considerare ca: 1. La data de 16.02.2004, prin Contractul de cesiune parti sociale incheiat intre SC Delamode Romania SRL 1, in calitate de vanzator, si Tibbett & Britten Overseas Limited 2, in calitate de cumparator, aceasta din urma a achizitionat un numar de 10 parti sociale, reprezentand 50% din capitalul social ai SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL 3. Prin aceasta operatiune, SC Delamode 1 Sediu social: Bucuresti, bd. Timisoara nr.111-115, sector 6 2 Sediu social: Centennial Park, Elstree, Hartfordshire, WD6 3TL, Marea Britanie 3 Sediu social: Bucuresti, bd. Timisoara nr.111-115, sector 6
Romania SRL si Tibbett & Britten Overseas Limited au dobandit controlul in comun asupra SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL. 2. Dobandirea in comun a controlului asupra SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL, de catre SC Delamode Romania SRL si Tibbett & Britten Overseas Limited, reprezinta o concentrare economica, asa cum este definita de art. 11 alin.2 lit.b) din Legea concurentei nr. 21/1996, cu modificarile si completarile ulterioare (denumita in continuare lege) si de Regulamentul privind autorizarea concentrarilor economice. 3. Prin adresa inregistrata la Consiliul Concurentei cu nr. RS 54/17.03.2004, societatea Tibbett & Britten Overseas Limited a inaintat notificarea privind operatiunea realizata ca urmare a achizitionarii a 50% din capitalul social al Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL. 4. Notificarea a devenit efectiva la data de 07.04.2004. 5. In conditiile modificarii art.15 din lege referitor la pragul de minimis in cazul concentrarilor economice, s-a verificat indeplinirea, in mod cumulativ, de catre agentii economici implicati in operatiunea de concentrare economica, a celor doua conditii, si anume: - cifra de afaceri a agentilor economici implicati sa depaseasca echivalentul in lei a 10.000.000 de euro; - sa existe cel putin doi agenti economici implicati care sa realizeze, pe teritoriul Romaniei, fiecare in parte, o cifra de afaceri mai mare decat echivalentul in lei a a 4.000.000 de euro. 6. Potrivit art.69 din lege, in scopul aplicarii art.15 din lege, daca vreuna dintre societatile comerciale avute in vedere la aplicarea prevederilor art.15 face parte dintr-un grup de societati comerciale, pentru cifra sa de afaceri se va lua in considerare cifra de afaceri cumulata a respectivului grup, conform bilantului consolidat al acestuia. Totodata, conform prevederilor art.69, Capitolul III din Regulamentul privind autorizarea concentrarilor economice, partile implicate in cazul dobandirii controlului in comun asupra unui agent economic existent anterior, precum si in cazul cand in urma operatiunii se realizeaza o trecere de la control unic la control in comun, partile implicate sunt: a) agentii economici si/sau persoanele fizice care dobandesc controlul in comun si grupurile din care acestea fac parte; b) agentul economic achizitionat si agentii economici pe care ii controleaza. Potrivit pct.3.4. din Instructiunile cu privire la calculul cifrei de afaceri in cazurile de comportament anticoncurential prevazute la art.5 si 6 din Legea concurentei nr.21/1996 si in cazurile de concentrare economica, in cazul in care un agent economic care este implicat, in baza art.16 din lege, intr-o operatiune de concentrare economica, face parte dintr-un grup de agenti economici, in conformitate cu art.69 din lege, pentru cifra sa de afaceri se va lua in considerare cifra de afaceri cumulata a agentilor economici participanti la acel grup, in vederea stabilirii daca pragurile valorice prevazute de lege sunt sau nu atinse. 2
7. In speta, pentru a fi supusa controlului Consiliului Concurentei, operatiunea de concentrare economica notificata trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii referitoare la pragul de minimis: a) cifra de afaceri mondiala cumulata a SC Delamode Romania SR, Tibbett & Britten Overseas Limited, SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL, inclusiv a grupurilor din care acestea fac parte, trebuie sa depaseasca 10.000.000 euro (411.170.000.000 de lei); b) cifra de afaceri realizata in Romania de catre SC Delamode Romania SRL si Tibbett & Britten Overseas Limited, inclusiv de catre grupurile din care acestea fac parte, trebuie sa depaseasca 4.000.000 euro (164.468.000.000 de lei); c) cifra de afaceri realizata in Romania de catre SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL, inclusiv de catre grupul din care aceasta face parte, trebuie sa depaseasca 4.000.000 euro (164.468.000.000 de lei). 8. Pentru determinarea cifrelor de afaceri realizate de catre partile implicate in operatiunea de concentrare economica notificata, inclusiv a grupurilor din care acestea fac parte, in vederea compararii acestora cu pragul de minimis prevazut la art.15 din lege 4, s-au avut in vedere urmatoarele: 8.1 Cifra de afaceri mondiala cumulata a SC Delamode Romania SRL, Tibbett & Britten Overseas Limited, SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL, inclusiv a grupurilor din care acestea fac parte, trebuie sa depaseasca 10.000.000 euro (411.170.000.000 de lei). Cifre de afaceri mondiale, an 2003: SC Delamode Romania SRL: [ ] lei SC Unique Delamode SRL 5 : [ ] lei SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL: [ ] lei; aceasta societate nu face parte dintr-un grup de societati comerciale. Pana la data emiterii prezentei Decizii, Tibbett & Britten Overseas Limited nu a fost in masura sa furnizeze Consiliului Concurentei informatii in legatura cu cifra de afaceri mondiala, aferenta anului 2003, a grupului de companii din care aceasta face parte, deoarece situatiile financiare nu au fost inca finalizate 6. In consecinta, nu se poate verifica daca prima conditie pentru realizarea pragului de minimis este realizata. 8.2 Cifra de afaceri realizata in Romania de catre SC Delamode Romania SRL si Tibbett & Britten Overseas Limited, inclusiv de catre grupurile din care acestea fac parte, trebuie sa depaseasca 4.000.000 euro (164.468.000.000 de lei). Cifre de afaceri realizate in Romania, an 2003: SC Delamode Romania SRL: [ ] lei SC Unique Delamode SRL: [ ] lei Tibbett & Britten Overseas Limited, precum si grupul de companii din care aceasta societate face parte, nu au realizat cifre de afaceri in Romania. In concluzie, a doua conditie prevazuta de art.15 din lege nu este indeplinita, intrucat cifra de afaceri realizata in Romania de catre SC Delamode Romania SRL 4 cifrele au fost furnizate de catre Tibbett & Britten Overseas Limited in cadrul formularului de notificare 5 SC Delamode Romania SRL si Unique Logistics International Limited detin controlul in comun asupra acestei societati 6 adresa Tibbett & Britten Overseas Limited inregistrata la Consiliul Concurentei sub nr. DS 242/07.04.2004 3
si Tibbett & Britten Overseas Limited, inclusiv de catre grupurile din care acestea fac parte, nu depaseste 4.000.000 euro (164.468.000.000 de lei). 8.3 Cifra de afaceri realizata in Romania de catre SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL, inclusiv de catre grupul din care aceasta face parte, trebuie sa depaseasca 4.000.000 euro (164.468.000.000 de lei). Cifre de afaceri realizate in Romania, an 2003: SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL: [ ] lei; aceasta societate nu face parte dintr-un grup de societati comerciale. In concluzie, aceasta ultima conditie prevazuta de art.15 din lege nu este indeplinita deoarece cifra de afaceri realizata in Romania de catre SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL nu depaseste 4.000.000 euro (164.468.000.000 de lei). 9. Desi operatiunea prin care SC Delamode Romania SRL si Tibbett & Britten Overseas Limited au dobandit controlul in comun asupra SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL reprezinta o operatiune de concentrare economica, aceasta nu trebuia notificata Consiliului Concurentei intrucat nu indeplinea in mod cumulativ conditiile legale referitoare la valoarea pragului de minimis, prevazute la art.15 din lege. DECIDE Art.1. Neinterventia Consiliului Concurentei pentru operatiunea de concentrare economica realizata de catre SC Delamode Romania SRL si Tibbett & Britten Overseas Limited prin dobandirea controlului in comun asupra SC Tibbett & Britten Delamode Logistics Romania SRL, in temeiul dispozitiilor art.51 alin.(1) lit.a) din lege, pe motiv ca aceasta operatiune de concentrare economica nu cade sub incidenta legii. Art.2. Decizia Consiliului Concurentei poate fi atacata, conform prevederilor art.52 alin.(4) din lege, in termen de 30 de zile de la comunicare, la Curtea de Apel Bucuresti, Sectia Contencios Administrativ. Art.3. Prezenta Decizie devine aplicabila de la data comunicarii ei. Art.4. Directia Servicii si Secretariatul General vor urmari aducerea la indeplinire a prezentei Decizii. Art.5. Secretariatul General va transmite aceasta Decizie la: Tibbett & Britten Overseas Limited Sediul social: Centennial Park, Elstree, Hartfordshire, WD6 3TL, Marea Britanie SC Delamode Romania SRL Sediul social: Bucuresti, bd. Timisoara nr.111-115, sector 6 4
PRESEDINTE, MIHAI BERINDE 5