Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com CMS-TS 75 RO Instrucţiuni de utilizare originale 1 Simboluri... 2 2 Pachetul de livrare... 2 3 Date tehnice... 2 4 Utilizarea conform destinaţiei... 2 5 Instrucţiuni de protecţie a muncii... 2 6 Montarea... 5 7 Branşamentul electric şi punerea în funcţiune... 6 8 Reglajele... 6 9 Lucrul cu maşina... 7 10 Întreţinerea şi îngrijirea... 7 11 Mediul înconjurător... 7 12 Declaraţia de conformitate CE... 8 Imaginile indicate se află în manualul de utilizare redactat în mai multe limbi. E_719658_A
RO CMS-TS 75 1 Simboluri Avertizare contra unui pericol general Avertizare contra electrocutării Citiţi instrucţiunile/indicaţiile! 2 Pachetul de livrare [1-1] Unitatea de preluare pentru ferăstraiele circulare de mână [1-2] Clemă pentru suportul capotei de protecţie [1-3] Capac de protecţie [1-4] Suportul capotei de protecţie [1-5] Opritorul de unghi [1-6] Reglarea adâncimii de tăiere [1-7] Scale/liniare [1-8] Tija de deplasare 3 Date tehnice Suportul de modul / unitatea de preluare CMS-TS 75 Poziţia oblică 0 până la 47 Adâncimea de tăiere la 0 Adâncimea de tăiere la 45 Masa 0-70 mm 0-48 mm 3,3 kg 4 Utilizarea conform destinaţiei În unitatea de preluare CMS-TS 75 pot fi montate următoarele ferăstraie de decupare Festool: TS 75 EBQ, TS 75 EQ Montarea altor ferăstraie circulare de mână nu este posibilă şi de aceea este interzisă. Prin montarea unuia dintre ferăstraiele circulare de mână pentru găuri amintite mai sus în unitatea de preluare şi montarea acesteia în CMS-GE / Basis Plus, obţineţi un ferăstrău circular cu masă transportabil. Conform destinaţiei, ferăstraiele circulare sunt prevăzute pentru tăierea cu ferăstrăul a lemnului, materialelor de lucru asemănătoare lemnului, materialelor fibroase pe bază de gips şi ciment, precum şi a materialelor plastice. Cu pânza de ferăstrău specială pentru aluminiu, oferită de Festool, puteţi utiliza maşina şi pentru tăierea aluminiului. Pentru deteriorări şi accidente cauzate de utilizarea neconformă cu destinaţia, răspunderea aparţine utilizatorului. 5 Instrucţiuni de protecţie a muncii 5.1 Instrucţiuni de ordin general privind securitatea şi protecţia muncii Avertizare! Citiţi toate instrucţiunile de protecţie a muncii şi indicaţiile.nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor poate cauza electrocutări, incendii şi/sau vătămări grave. Păstraţi toate instrucţiunile de protecţie a muncii şi instrucţiunile de lucru pentru consultări ulterioare. Noţiunea de sculă electrică utilizată în instrucţiunile de protecţie a muncii se referă la sculele electrice acţionate electric (cu cablu de reţea) şi la sculele electrice acţionate de acumulatori (fără cablu de reţea). 1 SECURITATEA ÎN LOCUL DE MUNCĂ a. Păstraţi curăţenia şi ordinea în zona dumneavoastră de lucru. Dezordinea şi neiluminarea zonei de lucru poate duce la accidente. b. Nu lucraţi cu aparatul în medii cu pericol de explozie, în care se află lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot aprinde praful sau aburii. c. Ţineţi la depărtare copiii sau alte persoane pe parcursul folosirii sculei electrice. În cazul distragerii atenţiei, puteţi pierde controlul asupra aparatului. d. Nu lăsaţi scula electrică să funcţioneze nesupravegheată. Părăsiţi scula electrică numai dacă dispozitivul de lucru a ajuns în stare de repaus complet. 2 SECURITATEA ELECTRICĂ a. Fişa de racord a aparatului trebuie să se potrivească cu priza de alimentare. Fişa nu poate fi modificată în niciun fel. Nu utilizaţi fişe adaptoare împreună cu aparate protejate prin legare la pământ. Fişe nemodificate şi prize de alimentare corespunzătoare diminuează riscul electrocutării. b. Evitaţi contactul corporal cu suprafeţele legate la pământ, precum ţevi, încălziri, plite şi frigidere. Există risc ridicat de electrocutare, atunci când corpul dumneavoastră este legat la pământ. c. Feriţi aparatul de ploaie sau umezeală. Pătrun- 2
derea apei într-un aparat electric creşte riscul unei electrocutări. d. Nu folosiţi cablul în alte scopuri, cum ar fi transportarea aparatului, suspendarea acestuia sau pentru a trage fişa din priza de alimentare. Ţineţi cablul la distanţă faţă de sursele de căldură, ulei, muchii ascuţite sau piesele mobile ale aparatului.cablurile deteriorate sau înfăşurate cresc riscul unei electrocutări. e. Dacă lucraţi cu o sculă electrică în aer liber, utilizaţi numai cabluri prelungitoare avizate pentru exterior. Utilizarea unui cablu prelungitor avizat pentru exterior diminuează riscul unei electrocutări. f. Dacă punerea în exploatare a sculei electrice într-un mediu cu umiditate este inevitabilă, utilizaţi un comutator automat de protecţie diferenţial. Utilizarea unui comutator automat de protecţie diferenţial diminuează riscul de electrocutare. 3 SECURITATEA PERSOANELOR a. Procedaţi cu atenţie, concentraţi-vă la ceea ce faceţi şi lucraţi în mod raţional atunci când manevraţi o sculă electrică. Nu folosiţi aparatul dacă sunteţi obosit sau vă aflaţi sub influenţa drogurilor, alcoolului sau medicamentelor.un moment de neatenţie la folosirea aparatului poate duce la serioase vătămări. b. Purtaţi echipamentul personal de protecţie şi, întotdeauna, ochelari de protecţie. Purtarea echipamentului personal de protecţie, precum masca anti-praf, încălţămintea de siguranţă antiderapantă, casca de protecţie sau căşti antifonice, în funcţie de tipul şi aplicaţia sculei electrice, diminuează riscul unei electrocutări. c. Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Asiguraţi-vă că poziţia comutatorului este OPRIT, înainte de a introduce fişa în priza de alimentare.dacă, la transportul aparatului, aveţi degetul pe comutator sau aparatul este pornit când îl conectaţi la alimentarea electrică, se poate ajunge la accidente. d. Înlăturaţi uneltele de reglaj sau cheile fixe, înainte de conectarea aparatului. Un accesoriul de lucru sau o cheie, care se află în zona piesei rotitoare a aparatului, poate duce la vătămări. e. Nu vă supraestimaţi potenţialul. Asiguraţi o poziţie fixă şi menţineţi-vă întotdeauna echilibrul.astfel, puteţi controla mai bine aparatul în situaţii imprevizibile. f. Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Ţineţi părul şi îmbrăcămintea departe de piesele aflate în miş- CMS-TS 75 RO care. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi agăţate de piesele aflate în mişcare. g. Dacă pot fi montate dispozitive de aspirare a prafului şi colectoare, asiguraţi-vă că acestea sunt cuplate şi utilizate corect. Utilizarea acestor accesorii diminuează pericolele cauzate de praf. h. Nu permiteţi ca din obişnuinţa dobândită prin utilizarea uzuală a aparatelor, să vă declaraţi auto-mulţumiţi şi să nu respectaţi principiile de siguranţă ale aparatului. O activitate neatentă poate duce la răniri grave în fracţiuni de secundă. 4 MANEVRAREA CU GRIJĂ ŞI FOLOSIREA SCULE- LOR ELECTRICE a. Nu suprasolicitaţi aparatul. Pentru lucrarea dumneavoastră utilizaţi scule electrice destinate pentru aceasta.cu scule electrice corespunzătoare lucraţi mai bine şi mai sigur în domeniul de putere indicat. b. Nu folosiţi nicio sculă electrică al cărei comutator este defect. O sculă electrică ce nu se mai poate conecta sau deconecta este periculoasă şi trebuie reparată. c. Trageţi fişa din priza de alimentare, înainte de a efectua reglaje la aparat, de a schimba accesorii sau de a depune aparatul în afara zonei de lucru.aceste măsuri de precauţie împiedică startul involuntar al aparatului. d. Nu păstraţi sculele electrice nefolosite la îndemâna copiilor. Nu lăsaţi aparatul spre folosire persoanelor care nu sunt familiarizate cu acesta sau care nu au citit instrucţiunile.sculele electrice sunt periculoase, atunci când sunt folosite de persoane fără experienţă. e. Îngrijiţi aparatul cu atenţie. Controlaţi dacă piesele aparatului aflate în mişcare funcţionează impecabil şi nu se blochează, dacă piesele sunt rupte sau deteriorate, astfel încât influenţează negativ funcţionarea aparatului. Dispuneţi repararea pieselor deteriorate înainte de utilizarea aparatului. Multe accidente îşi au cauza în sculele electrice greşit întreţinute. f. Ţineţi accesoriile aşchietoare ascuţite şi curate. Accesoriile aşchietoare cu muchii tăietoare ascuţite se înţepenesc mai puţin şi sunt mai uşor de condus. g. Utilizaţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. corespunzător acestor instrucţiuni şi conform prescripţiilor pentru acest tip de aparat special. Luaţi în considerare condiţiile de lucru şi activitatea care trebuie efectuată. Folosirea sculelor electrice pentru alte aplicaţii de lucru decât cele prevăzute poate duce la situaţii 3
RO CMS-TS 75 periculoase. h. Păstraţi mânerele uscate, curate şi lipsite de ulei şi unsoare. Mânerele alunecoase nu permit o manevrare în siguranţă şi un control al sculei electrice în situaţii neaşteptate. 5 MANEVRAREA CU GRIJĂ ŞI FOLOSIREA APARA- TELOR CU ACUMULATORI a. Încărcaţi acumulatorii numai în încărcătoarele recomandate de producător. La un încărcător care este destinat unui anumit tip de acumulatori, utilizarea altor acumulatori poate duce la pericol de incendiu. b. Utilizaţi numai acumulatorii prevăzuţi pentru sculele electrice respective. Folosirea acumulatori poate duce la vătămări şi pericol de incendiu. c. Ţineţi acumulatorul neutilizat departe de agrafe de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici care ar putea provoca scurtcircuitarea contactelor. Un scurtcircuit între contactele acumulatorului poate cauza arsuri sau foc. d. În caz de utilizare greşită, se poate scurge lichid din acumulator. Evitaţi contactul cu acesta. În caz de contact accidental, clătiţi cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, solicitaţi suplimentar asistenţă medicală.lichidul care iese din acumulator poate duce la iritaţii ale pielii sau arsuri. e. Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat, înainte de introducerea acumulatorului. Introducerea acumulatorului într-un aparat care este conectat poate duce la accidente. 6 SERVICE a. Aparatul se repară numai de către personalul de specialitate calificat şi numai cu piese de schimb originale. Astfel, vă asiguraţi că se securitatea aparatului este menţinută. b. Pentru reparaţie şi întreţinere utilizaţi numai piese originale. Utilizarea de accesorii sau piese de schimb care nu sunt prevăzute în acest scop, poate provoca electrocutări sau vătămări. 5.2 Instrucţiuni de protecţie a muncii specifice maşinii Păstraţi documentele ataşate şi predaţi maşina mai departe numai împreună cu aceste documente. Scoateţi fişa din priză şi/sau pachetul de acumulatori din scula electrică, înainte de a efectua reglaje la aparat sau de a schimba accesorii. Pornirea involuntară a sculei electrice reprezintă o sursă de accidente. Înainte de montarea sculei electrice şi de încorporarea sculei electrice, asamblaţi corect masa de lucru. Montarea corectă este importantă pentru a împiedica riscul de închidere prin pliere. Fixaţi în siguranţă scula electrică pe masa de lucru, înainte de a o folosi. Alunecarea sculei electrice pe masa de lucru poate duce la pierderea controlului. Aşezaţi masa de lucru pe o suprafaţă rigidă, plană şi orizontală. Dacă masa de lucru alunecă sau se clatină, scula electrică nu mai poate fi condusă uniform şi în siguranţă. Nu suprasolicitaţi masa de lucru şi nu o utilizaţi ca scară sau schelă. Suprasolicitarea sau aşezarea persoanelor pe masa de lucru pot provoca deplasarea în sus a centrului de greutate a mesei de lucru şi răsturnarea acestuia. Nu îndepărtaţi cu mâna fragmentele desprinse, aşchiile şi alte materiale asemănătoare ale piesei, din apropierea pânzei de ferăstrău care se roteşte. Nu utilizaţi masa de lucru în ploaie în aer liber. Nu tăiaţi "cu mâna liberă", adică nu deplasaţi piesa cu mâna fără opritor sau liniar. Înainte de punerea în funcţiune asiguraţi-vă că ferăstrăul circular de mână este fixat în mod corespunzător în unitatea de preluare şi că acesta este legat ferm cu CMS-GE. CMS-TS 75 se va utiliza numai cu capota de protecţie fixată în mod corespunzător. Utilizaţi bastonul de împingere, pentru a dirija piesa de lucru în siguranţă pe lângă pânza de ferăstrău. Sprijiniţi piesele lungi pe partea de preluare. Placa mesei nu trebuie să conţină deteriorări (de ex. tăieturi în fanta tăiată). Schimbaţi imediat o placă de masă deteriorată. Este interzisă utilizarea CMS-TS 75 pentru tăierea lemnelor de foc. Asiguraţi lemnul rotund pe ambele părţi ale pânzei de ferăstrău împotriva rotirii. Evitaţi suprasolicitarea ferăstrăului circular de mână. Purtaţi echipament de protecţie personal adecvat: căşti antifonice, ochelari de protecţie, mască anti-praf în cursul lucrărilor care produc praf, mănuşi de protecţie la prelucrarea materialelor rugoase şi la schimbarea accesoriului de lucru. 4
5.3 Alte riscuri În ciuda respectării tuturor prescripţiilor constructive relevante, în timpul exploatării maşinii pot să apară alte pericole, de ex. prin: Desprindere de bucăţi din piesa care se prelucrează, Desprinderea de bucăţi din accesoriul de lucru, în cazul în care acestea sunt deteriorate, Emisii de zgomot, Emisiile de praf. 6 Montarea Pericol de vătămare, de electrocutare Înainte de orice lucrare la maşină, scoateţi întotdeauna fişa de reţea din priza de alimentare! În următoarele este descrisă montarea ferăstrăului circular de mână în unitatea de preluare şi în unitatea de bază CMS-GE. Demontarea se realizează în ordine inversă. 6.1 Înlocuiţi pana de despicat prin suportul capotei de protecţie [1-4] Înlocuiţi pana de despicat a ferăstrăului circular manual prin suportul capotei de protecţie. Întoarceţi pârghia [2-2] până la opritor, Împingeţi în sus piedica de pornire [2-1] şi apăsaţi în jos agregatul de tăiere până la fixarea în poziţie, Deschideţi şurubul [2-5] cu cheia Inbus [2-3], Extrageţi în jos pana de despicat [2-4], Montaţi suportul capotei de protecţie cu gaura alungită sub şurubul [2-5]până la cuplare. Distanţa dintre suportul capotei de protecţie şi pânza de ferăstrău trebuie să fie de 2 mm până la 3 mm. Strângeţi ferm şurubul [2-5]. Întoarceţi pârghia [2-2]. 6.2 Montarea sistemului de reglare a adâncimii de tăiere Poziţionaţi opritorul adâncimii de tăiere al ferăstrăului circular de mână [3-1] la aprox. 30 mm. Desfaceţi şurubul [3-2] din sistemul de reglare a adâncimii de tăiere. Împingeţi sistemul de reglare a adâncimii de tăiere, conform reprezentării din figură [3], peste mânerul de prindere suplimentar al ferăstrăului circular de mână. CMS-TS 75 RO Poziţionaţi opritorul adâncimii de tăiere al ferăstrăului circular de mână [3-1] la 75 mm. Apăsaţi în jos ferăstrăul circular de mână astfel încât sistemul de reglare a adâncimii de tăiere să stea pe ferăstrăul circular de mână. Înşurubaţi ferm sistemul de reglare a adâncimii de tăiere cu şurubul [3-2] + [5-1] de masa de tăiere a ferăstrăului circular de mână. Reglaţi opritorul adâncimii de tăiere al ferăstrăului circular de mână la adâncimea maximă de tăiere. 6.3 Montarea ferăstrăului circular de mână în unitatea de preluare [1-1] Aşezaţi unitatea de preluare invers în degajarea de la CMS-GE. Deschideţi butoanele rotative ale ambelor suporturi [6-2] + [6-5]. Împingeţi suportul mobil [6-2] cât mai posibil în afară. Aşezaţi ferăstrăul circular manual astfel încât suportul capotei de protecţie să treacă prin fanta de tăiere cu ferăstrăul a unităţii de preluare şi masa de tăiere de la ferăstrăul circular manual să fie în contact plan cu suportul rigid [6-5]. Rotiţi ambele bacuri de reglare [6-4], până când ferăstrăul circular de mână stă fără joc pe nutul de ghidare[6-3] al unităţii de preluare. Împingeţi suportul mobil [6-2] până la opritor pe masa de tăiere a ferăstrăului circular de mână. Închideţi butoanele rotative ale ambelor suporturi [6-2] + [6-5]. Ferăstrăul circular de mână trebuie să fie acum legată ferm cu unitatea de preluare. Controlaţi acest lucru, înainte să continuaţi cu montajul. 6.4 Introduceţi clema pentru suportul capotei de protecţie [1-2] Deschideţi butonul de blocare [6-1] pentru sistemul de reglare a adâncimii de tăiere. Apăsaţi ferăstrăul circular manual în jos până la opritor şi închideţi butonul de fixare [6-1]. Introduceţi aşa cum este reprezentat în imagine [7] clema pentru suportul capotei de protecţie în fanta [7-1] capotei de protecţie de la ferăstrăul circular manual. Apăsaţi arcul [7-2] spre partea frontală şi clema spre capota de protecţie a ferăstrăului circular manual [7-3]. 5
RO CMS-TS 75 După destinderea arcului [7-2] clema trebuie să fie aşezată ferm în fanta capotei de protecţie de la ferăstrăul circular manual. În continuare, suportul capotei de protecţie nu trebuie să mai permită apăsarea în capota de protecţie a ferăstrăului circular manual. Controlaţi aceste două lucruri, înainte să continuaţi cu montajul. 6.5 Fixarea clemei de pornire [1] 10043373 Împingeţi spre înainte blocatorul de pornire [3] al ferăstrăului circular de mână. Împingeţi clema de pornire [1] cu comutatorul PORNIT/ OPRIT [2] al ferăstrăului circular de mână. Comutatorul de pornire/ oprire este acum apăsat continuu. Pornirea/ oprirea ferăstrăului circular de mână în stare gata montată se realizează de la unitatea comutator/fişă a CMS-GE. Atenţie: deoarece comutatorul de pornire/ oprire al ferăstrăului circular manual este apăsat în permanenţă, frâna electronică de la TS 75 EBQ este fără funcţie. 6.6 Montarea unităţii de preluare în unitatea de bază CMS-GE Aşezaţi unitatea de preluare pe partea corectă (vezi imaginea [8], unitatea comutator/ fişă [8-1] pe partea stângă), în unitatea de bază CMS- GE. Pentru aceasta ţineţi unitatea de preluare la degajare [8-2]. Închideţi cele două blocatoare [8-3], în sens orar). 6.7 Fixarea capotei de protecţie [1-3] Înşurubaţi ferm capota de protecţie cu butonul rotativ [9-1] în orificiul suportului capotei de protecţie [9-2]. 6.8 Scala pentru lăţimea de tăiere [1-7] Montaţi cele două scale cu şuruburile [10-1] pe partea de alimentare a unităţii de bază. Aliniaţi scalele astfel încât punctele de zero ale acestora cu corespundă cu marginea de tăiere stânga şi dreapta a pânzei de ferăstrău. 6.9 Aspirare Periclitarea sănătăţii prin pulberi Pulberile pot periclita sănătatea. De aceea nu lucraţi niciodată fără aspirare. Respectaţi dispoziţiile la nivel naţional, la aspirarea pulberilor care periclitează sănătatea. Setul de aspirare (CS 70 AB), care se poate obţine ca accesoriu, permite racordarea unui aparat de aspirare Festool. Setul de aspirare permite aspirarea simultană a prafurilor şi aşchiilor de la ferăstrăul circular de mână (D 36 mm) şi de la capota de protecţie (D 27 mm). 7 Branşamentul electric şi punerea în funcţiune Unitatea comutator/fişă [8-1] serveşte la alimentarea cu tensiune şi la pornirea/oprirea unei scule electrice încorporate în CMS-GE. Introduceţi fişa de reţea într-o priză cu pământare de protecţie. Racordaţi scula electrică încorporată în CMS- GE la fişa. Acum puteţi să conectaţi şi să deconectaţi ferăstrăul circular de mână cu unitatea comutator/fişă (a se vedea manualul de utilizare pentru CMS-GE/Basis Plus). 8 Reglajele Reglajele de la ferăstrăul circular manual (schimbarea pânzei, poziţia oblică a ferăstrăului circular manual, reglarea turaţiei) se realizează aşa cum este descris în manualul de exploatare al ferăstrăului circular manual. 8.1 Reglarea adâncime de tăiere Deschideţi butonul rotativ [11-2]. Cu butonul rotativ deplasaţi ferăstrăul în sus şi în jos. Indicatorul [11-1] indică adâncimea de tăiere reglată. Tensiune sau frecvenţă inadmise! Pericol de accidente Tensiunea reţelei şi frecvenţa sursei electrice trebuie să corespundă datelor de pe plăcuţa de fabricaţie. În America de Nord nu pot fi utilizate decât maşini Festool cu datele de tensiune 120 V/60 Hz. Pericol de vătămare, de electrocutare Înainte de orice lucrare la maşină, scoateţi întotdeauna fişa de reţea din priza de alimentare! Închideţi butonul rotativ [11-2] la adâncimea de tăiere dorită. 6
Înainte de prima utilizare verificaţi dacă adâncimea de tăiere afişată corespunde cu cea existentă (de ex. la 0 mm). Dacă este necesar puteţi deschide şurubul [11-3] şi realinia indicatorul adâncimilor de tăiere. 8.2 Reglarea opritorului Opritorul din pachetul de livrare poate fi fixat pe toate cele patru părţi ale maşinii (imaginea [12]). Înţepenirea piesei! Fixaţi opritorul înaintea pânzei ferăstrăului pe partea frontală a mesei! Opritorul oferă următoarele posibilităţi de reglare: Corecţie paralelă faţă de marginea mesei - desfaceţi în acest sens butonul rotativ [12-8]. Corecţie verticală faţă de marginea mesei - desfaceţi în acest sens butonul rotativ [12-6]. Repoziţionarea liniarului opritor [12-1] în direcţie longitudinală - pentru aceasta deschideţi butonul rotativ [12-4]. Linealul opritor se fixează pentru piese de lucru subţiri într-o poziţie joasă (imaginea [12A]), sau pentru piese de lucru groase într-o poziţia înaltă (imaginea [12]) pe suportul de susţinere. Reglarea unghiurilor pe baza scalei [12-5] - pentru aceasta deschideţi butonul rotativ [12-3] şi ridicaţi ştiftul de fixare [12-2]. Ştiftul rotativ de fixare se cuplează la cele mai utilizate poziţii unghiulare. Prin rotirea ştiftului de fixare se poate modifica detenta. Asiguraţi-vă înainte de lucru, că toate butoanele rotative ale opritorului sunt strânse. Opritorul poate fi utilizat numai în poziţie fixă şi nu pentru împingerea piesei. 9 Lucrul cu maşina Respectaţi următoarele indicaţii: Reglaţi capota superioară de protecţie astfel încât, aceasta să fie aşezată pe piesa care se prelucrează şi strângeţi-o în această poziţie cu aju-torul butonului rotativ [9-1]. Utilizaţi opritorul ca opritor longitudinal pentru a deplasa piesa care se prelucrează. Pe baza scalelor [10-1] puteţi să reglaţi lăţimea de tăiere. Deplasaţi piesa care se prelucrează manual. Utilizaţi tija de împingere [12-7], pentru a dirija piesa de lucru în siguranţă pe lângă pânza de ferăstrău. În caz de neutilizare, aşezaţi tija de împingere în spaţiul de depozitare [12-9]. 10 Întreţinerea şi îngrijirea Pericol de vătămare, de electrocutare CMS-TS 75 RO Înainte tuturor lucrărilor de întreţinere curentă şi de îngrijire, scoateţi întotdeauna fişa de reţea din priza de alimentare! Toate lucrările de întreţinere curentă şi de reparaţii care necesită o carcasă a motorului trebuie realizate doar de un atelier autorizat al serviciului pentru clienţi. EKAT 1 2 3 4 5 Serviciul pentru clienţi şi reparaţiile numai prin intermediul producătorului sau a atelierelor de service: adresa de mai jos de la: www.festool.com/service Utilizaţi numai piese de schimb originale Festool! Nr. comandă la: www.festool.com/service Dispozitivele de protecţie şi piesele deteriorate trebuie să fie reparate şi schimbate corect de un atelier de specialitate autorizat, în cazul în care manualul de utilizare nu prevede altceva. Îngrijiţi regulat aparatul pentru a asigura funcţionarea corectă a acestuia: Îndepărtaţi depunerile de praf aspirat. Înlocuiţi adaosul mesei dacă este uzat sau deteriorat,. După încheierea lucrului înfăşuraţi cablul electric pe suporturile de susţinere [12-9]. 11 Mediul înconjurător Nu aruncaţi sculele electrice la deşeuri menajere! Dirijaţi aparatele, accesoriile şi ambalajul spre o reciclare conform prescripţiilor privind mediul. Respectaţi normele naţionale în vigoare. Numai pentru UE: conform directivei europene referitoare la aparatele electrice şi electronice vechi şi transpunerea în legislaţia naţională, sculele electrice trebuie să fie colectate separat şi depuse la centre de revalorificare în conformitate cu prescripţiile de mediu. Informaţii de REACh: www.festool.com/reach 7
RO CMS-TS 75 12 Declaraţia de conformitate CE Unitatea de preluare pentru ferăstraiele circulare de mână Nr. serie CMS-TS 75 493360 Declarăm pe proprie răspundere că acest produs este conform cu toate cerinţele relevante din următoarele directive, norme sau documente normative: 2006/42CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE, EN 60745-1, EN 60745-2-5, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Festool GmbH Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen Dr. Martin Zimmer Director departament cercetare, dezvoltare, documentaţie tehnică 2014-03-13 8