P l i t. î n c o r p o r a t. H I I 6 4 4 0 0 A T X
V. r u g. m s. c i t i x i m a i î n t â i m a n u a l u l d e u t i l i z a r e! S t i m a t e c l i e n t, V M m u l x u m i m p e n t r u c M a x i a l e s u n p r o d u s B e k o. S p e r M m s M o b x i n e x i c e l e m a i b u n e r e z u l t a t e d e p e u r m a f o l o s i r i i p r o d u s u l u i n o s t r u c a r e a f o s t f a b r i c a t u t i l i z â n d s u p e r i o a r M u i o t e h n o l o g i e m o d e r n M. P r i n u r m a r e, v M r u g M m s M c i t i x i c u au tl e n x i e m a n u a l d e u t i l i z a r e u i d o c u m e n t e l e î n s o x i t o a r e a l e a c e s t u i a î n a i n t e d e u t i l i z a r p r o d u s u l u i u i s M l e p M s t r a x i p e n t r u c o n s u l t M r i u l t e r i o a r e.. Î n c a z u l î n c a r e p r a l t c u i v a, p r e d a x i u i m a n u a l u l d e u t i l i z a r e. R e s p e c t a x i t o a t e ianvfeorrtmia z xmiriille e duii n m a n u a l u l d e u t i l i z a r e. R e x i n e x i c M m a n u a l u l d e u t i l i z a r e s e a p l i c M u i p e n t r u a l t e m o d e l e. D i f e r e n x e l e m o d e l e v o r f i i d e n t i f i c a t e î n m a n u a l. E x p l i c a x i a s i m b o l u r i l o r Î n m a n u a l u l d e u t i l i z a r e s u n t u t i l i z a t e u r m M t o a r e l e s i m b o l u r i : I n f o r m a x i i i m p o r t a n t e s a u r e c o m a n d M r i u t i l e c u p r i v i r e l a u t i l i z a r e. A v e r t i s m e n t d e s i t u a x i i p e r i c u l o a s e c u p r i v i r e l a v i a x M u i p r o p r i e t a t e. A v e r t i s m e n t d e u o c e l e c t r i c A v e r t i s m e n t d e r i s c d e i n c e n d i u. A v e r t i s m e n t d e s u p r a f e x e f i e r b i n x i.
C U P R I N S T r a n s p o r t u l u l t e r. i. o. r................ 1. 5........ 1 I n s t r u c x i u n i i m p o r t a n t e u i a v e r t i s m e n t e p r i v i n d 4 P r e g. t i r i 1 6 s i g u r a n x a u i m e d i u l î n c o n j u r. t o r 4 S f a t u r i p e n t r u e c o n o m i s i r e a e n e. r. g i. e. i. 1. 6.. P r i m a u t i l i z a. r. e..................... 1. 6........ S i g u r a n x a g e n e r a l. M................... 4..... C. u. r. M. x.. a. r e a i n i x i a l M a a p a r. a. t u. l. u. i.. 1. 6.... S i g u r a n x a i n s t a l a x i i l o r e l. e. c. t. r. i. c. e..... 5....... S i g u r a n x a p r o d u s u l. u. i................. 5..... 5... U. t. i. l. i. z a r e a p l i t e i 1 7 D o m e n i u d e u t i l i z a. r. e................. 7..... I. n. f. o. r. m. a. x. i i g e n e r a l e d e s p r e p r e p a r a r e a S i g u r a n x a c o p i i l. o. r................... 7........ a. l. i. m e n t e l o. r...................... 1. 7....... D e p o z i t a r e a l a d e u e u r i a p r o d u s u l u i. v. 8 e c h i U t i l i z a r e a p l i t. e. l. o. r................. 1. 9........ D e p o z i t a r e a l a d e u e u r i a m a t e r i a l e l o r d e P a n o u d e c o m a n d M.................. 2. 0........ a m b a l a r e......................... 8....... 6 Î n t r e x i n e r e u i c u r. x a r e 2 6 2 I n f o r m a x i i g e n e r a l e 9 I n f o r m a x i i g e n e r a. l. e................. 2. 6........ P r e z e n t a r e g e n e r a l. M................... 9..... C. u r. M. x. a. r. e. a p l i t. e. i.................... 2. 6........ S p e c i f i c a x i i t e h. n. i c. e................. 1. 0........... 3 I n s t a l a r e 1 1 7 R e m e d i e r e a p r o b l e m e l o r 2 7 Î n a i n t e d e i n s t a l. a. r. e................ 1. 1............ I n s t a l a r e a u i c o n e c t a. r. e. a............ 1. 2......... 3 /R O
1 I n s t r u c x i u n i i m p o r t a n t e u i a v e r t i s m e n t e p r i v i n d s i g u r a n x a u i m e d i u l î n c o n j u r. t o r A c e a s t M s e c x i u n e c o n x i n e n e c e s a r e, e x c e p t â n d c a z u l î n i n f o r m a x i i c u p r i v i r e l a s i g u r acn axra e s u n t s u p r a v e g h e a x i s a u c a r e v M v o r a j u t a s M v M p r o t e j a ixni s t r u i x i. î m p o t r i v a r i s c u l u i d e v M t M m a r e A c e s t p r o d u s n u e s t e c o r p o r a l M s a u p a g u b e d e s t i n a t p e n t r u j o c u l c o p i i l o r m a t e r i a l e. N e r e s p e c t a r e a n e s u p r a v e g h e a q i. a c e s t o r i n s t r u c x i u n i v a d u c e l a D a c M p r o d u s u l e s t e î n mnâa t a n u l a r e a o r i c M r e i g a r a n x i i. c M t r e a l t c i n e v a p e n t r u u z S i g u r a n Z a g e n e r a l / p e r s o n a l s a u î n s c o p u r i d e A c e s t p r o d u s p o a t e f i u t i l i z a t u t i l i z a r e s e c o-h n da n d, d e c M t r e c o p i i c u v â r s t a p e s t e m a n u a l u l d e u t i l i z a r e, 8 a n i s a u m a i m a r i u i e t i c h e t e l e p r o d u s u l u i, p e r s o a n e c u c a p a c i t M x i f i z i c e, d o c u m e n t e i m p o r t a n t e u i s e n z o r i a l e s a u m e n t a l e c o m p o n e n t e t r e b u i e d e r e d u s e s a u l i p s M d e a s e m e n e a î n m a n a t e e x p e r i e n x M u i c u n o u t i n x e, î m p r e u n M c u a c e s t a. d a c M s u n t s u p r a v e g h e a x i s a u P r o c e d u r i l e d e i n s t a l a r e u i i n s t r u i x i c u p r i v i r e l a u t i l i zr ae rp ea a r a x i i t r e b eu fi e c t u a t e d e c M t r e a g e n x i d e s e r v i c e a u t o r i z a x i. P r o d u c M t o r u l n u e s t e r M s p u n z M t o r p e n t r u p r o d u s u l u i îr-o n t m a n i e r M s i g u r M u i î n x e l e g p e r i c o l e l e i m p l i c a t e. A c e s t p r o d u s n u e s t e d e s t i n a t p e n t r u j o c u l c o p i i l o r. d a u n e l e r e z u l t a t e d i n p r o c e d u r i l e e f e c t u a t e d e C u r M x a r e a u i î n t r e x i n e r e a n u c M t r e p e r s o a n e l e n e a u t o r i z a t e v o r f i e f e c t u a t e d e c M t r e c o p ic i a r e p o t a n u l a u i g a r a n x i a. f M r M s u p r a v e g h e r e. Î n a i n t e d e i n s t a l a r e, c i t i x i A c e s t a p a r a t n u e s t e d e s t i n a t i n s t r u c x i u n i l e c u a t e n x i e. u t i l i z M r i i d e c M t r e p e r s o a n e N u f o lo s i x i p r o d u s u l d a c M e s t e ( i n c l u s i v pci oi ) c u c a p a c i t M x i d e f e c t s a u p r e z i n t M d e f e c t e f i z i c e, s e n z o r i a l e s a u m i n t a l e v i z i b i l e. r e d u s e, s a u l i p s M d e e x p e r i e n x M u i c u n o u t i n x e 4 /R O
D u p M f i e c a r e u t i l i z a r e v e r i f i ca a g xe i n t u l s M u d e s e r v i c e s a u d e d a c M b u t o a n e l e p r o d u s u l u i o p e r s o a n M c u c a l i f i c M r i s u n t î n c h i s e. s i m i l a r e p e n t r u a e v i t a S i g u r a n Z a i n s t a l a Z i i l o r p e r i c o l e l e. e l e c t r i c e A p a r a t u l t r e b u i e i n s t a l a t a s t f D a c M p r o d u s u l a r e o î n c â t s M p e r m i t M d e f e c x i u n e, n u t r e b u i e f o l o s i t d e c o n e c t a r e a t o t a l M d e l a d e c â t d u p M c e e s t e r e p a r a t d e c M t r e u n a g e n t d e s e r v i c e a u t o r i z a t. P e r i c o l d e e l e c t r o c u t a r e! C o n e c t a x i p r o d u s u l n u m a i l a o p r i z M / l i n i e î m p M m â n t a t M c u t e n s i u n e a u i p r o t e c x i a i n d i c a t M î n " S p e c i f i c a x i i te " h. n i c Î m p M m â n t a r e a t r e b u i e e f e c t u a t M d e u n e l e c t r i c i a n c a l i f i c a t l a f o l o s i r e a p r o d u s u l u i c u s a u f M r M t r a n s f o r m a t o r. C o m p a n i a n o a s t r M n u î u i a s u m M r M s p u n d e r e a p e n t r u d a u n e l e s u r v e n i t e î n u r m a î m p M m â n t M r i i n e c o n f o r m e c u n o r m e l e l o c a l e. N u s p M l a x i n i c i o d a t M p r o d u s u l t u r n â n d a p M p e a c e s t a! P e r i c o l d e e l e c t r o c u t a r e! P r o d u s u l t r e b u i e s c o s d i n p r i z M î n t i m p u l i n s t a l M r i i, î n t r e x i n e r i i, c u r M x M r i i u i r e p a r a x i i l o r. Î n c a z u l d e t e r i o r M r i i c a b l u l u i d e a l i m e n t a r e, a c e s t a t r e b u i e î n l o c u i t d e p r o d u c Mr t, o d e r e x e a u a e l e c t r i c M. S e p a r a r e a t r e b u i e s M s e r e a l i z e z e f i e p r i n t-u r n u t e c h e r, f i e n tp r-ur i n c o m u t a t o r î n c o r p o r a t î n i n s t a l a x i a e l e c t r i c M f i x M, c o n f o r m n o r m e l o r d e c o n s t r u c x i i. L u c r M r i l e l a e c h i p a m e n t e l e u i r e x e l e l e e l e c t r i c e p o t f i e f e c t u a t e n u m a i d e p e r s o a n e c a l i f i c a t e a u t o r i z a t e. Î n c a z u l u n e i d e f e c x i u n i, o p r i p r o d u s u l u i d e c o n e c t a -l xdi e l a r e x e a u a d e e l e c t r i c i t a t e. D e c u p l a x i s i g u r a n x a d e l a p a n o u l e l e c t r i c. A s i g u r a x-v i M c M s i g u r a n x a a r e c a p a c i t a t e a a d e c v a t M p e n t r u a c e s t p r o d u s. S i g u r a n Z a p r o d u s u l u i A V E R T I S M E N T : A p a r a t u l u i p i e s e l e s a l e a c c e s i b i l e p o t d e v e n i f i e r b i n x i î n t i m p u l f o l o s i ri. E v i t a x i a t i n g e r e a e l e m e n t e l o r f i e r b i n x i. C o p i i i m a i m i c i d e 8 a n i t r e b u i e x i n u 5 /R O
l a d i s t a n x M s a u s u p r a v e g h e a x i c o n t i n u u. N u f o l o s i x i p r o d u s u l c â n d l o g i c a s a u c o o r d o n a r e a v M s u n t a f e c t a t e d e a l c o o l u i / s a u m e d i c a m e n t e. A v e x i g r i j M c â n d p r e p a r a x i r e x e t ec a r e i n c l u d b M u t u r i a l c o o l i c e. A l c o o l u l s e e v a p o r M l a t e m p e r a t u r i m a r i u i p o a t e p r o v o c a i n c e n d i i d e o a r e c e s e v a a p r i n d e î n c o n t a c t c u Î n c a z ul s p a r g e r i i s t i c l e i p l i t s u p r a f e x e l e f i e r b i n x i. O p r i t i i m e d i a t t o a t e N u l M s a x i m a t e r i a l e i n f l a m a b i la e r z M t o a r e l e u i o r i c e e l e m e n t l â n g M p r o d u s, d e o a r e c e e l e c t r i c d e î n c M l z i r e u i i z o l a p M r x i l e l a t e r a l e a l e a c e s t u i a p sr e o d u s u l d e r e t e a u a e l e c t r i c M. p o t î n c M li z î n t i m p u l u t i l i z M r i Ni u. a t i n g e x i s u p r a f a t a A s i g u r a x-v i M c M o r i f i c i i l e d e p r o d u s u l u i. N u u t i l i z a t i v e n t i l a r e n u s u n t î n f u n d a t e. p r o d u s u l. N u f o l o s i x i s i s t e m e c u a b u r i p e n t r u a c u r M x a a c e s t a p a r a t, D u p M f o l o s i r e, o p r i x i d e o a r e c e e x i s t M p e r i c o l d e u o c e l e c t r i c. A V E R T I S M E N T : P r e p a r a r e a n e s u p r a v e g h e a t M p e p l i t M a a l i m e n t e l o r c u u l e u i s a g r M s i m e p o a t e f i p e r i c u l o a s M u i p o a t e p r o v o c a i n c e n d i i. N u î n c e r c a x i N I C I O D A T Ă s M s t i n g e x i u n i n c e n d i u c u a p M, ca i p a r a t u l n u e s t e p r o i e c t a t o p r i x i a p a r a t u l, a p o i a c o p e r i xp i e n t r u a f i u t i l i z a t p r i n f l a c M r a c u u n c a p a c s a u c u o i n t e r m e d i u l u n u i c r o n otm re u p M t u r M c o n t r a i n c e n d i u l u i. e x t e r n s a u a l u n u i s i s t e m d e A T E N! I E : P r o c e s u l d e g M t i r e t e l e c o m a n d M s e p a r a t. t r e b u i e s u p r a v e g h e a t. U n 6 /R O p r o c e s d e g M t i r e d e s c u r t M d u r a t M t r e b u i e s u p r a v e g h e a t t o t t i m p u l. A V E R T I S M E N T : P e r i c o l d e i n c e n d i u : N u d e p o z i t a x i o b i e c t e p e s u p r a f e x e l e d e g M t i t. A V E R T I S M E N T : D a c M s u p r a f a x a e s t e c r M p a t M, o p r i x i a p a r a t u l p e n t r u a e v i t a p e r i c o l u l d e u o c e l e c t r i c. e l e m e n t e l e p l i t e i f o l o s i n d c o m e n z i l e u i n u v M b a z a x i p e d e t e c t o r u l d e r e c i p i e n t. N u a m p l a s a x i p e p l i t M o b i e c t e m e t a l i c e c u m s u n t c u x i t e l e, f u r c u l i x e l e, l i n g u r i l e u i c a p a c e l e, d e o a r e c e a c e s t e a s e p o t î n f i e r b â n t a.
P r e s i u n e a v a p o r i l o r p r o d u u i d a t o r i t M u m e z e l i i d e p e s u p r a f a x a p l i t e i s a u d e p e p a r t e a i n f e r i o a r M a r e c i p i e n t u l u i p o a t e p r o v o c a d e p l a s a r e a r e c i p i e n t u l u i. A s i g u r a x-v i M a u a d a r c M s u p r a f a x a c u p t o r u l u i uri t ep a A s i g u ra x i-v M c M u t e c h e r u l e s t e i n f e r i o a r M a r e c i p i e n t e l o r e s tc e o n e c t a t c o r e c t l a p r i z M î n t o t d e a u n a u s c a t M. p e n t r u a n u f a c e s c â n t e i. P l i t e l e s u n t d o t a t e c u u n N u f o l o s i x i c a b l u r i d e t e r i o r a t s i s t e m c u i n d u c x i e. P l i t e l e c u t M i a t e s a u p r e l u n g i t o a r e ; i n d u c x i e e c o n o m i s e s c t i m p u i f o l o s i x i c a b l u l o r i g i n a l. b a n i î n c a z u l f o l o s i r i i u n o r A s i g u r a x-v i M c M u t e c h e r u l n u r e c i p i e n t e a d e c v a t e p e n t r u e s t e u m e d s a u u d. s i s t e m u l c u i n d u c x i e ; î n c a z D o m e n i u d e u t i l i z a r e c o n t r a r, p l i t e l e n u v o r A c e s t p r o d u s e s t e d e s t i n a t f u n c x i o n a. V e z Ii n. f o r m a x i i g e n e r a l e u z u l u i c a s n i c. S e i n t e r z i c e d e s p r e p r e p a r a r e a a l i m e n t e l o r, u t i l i z a r e a c o m e r c i a l M. p a g i n a 1 7, s e l e c t a r e a A T E N! I E : A c e s t a p a r a t e s t e r e c i p i e n t e l o r. D e o a r e c e p l i t e l e c u i n d u c x i e c r e e a z M u n c â m p m a g n e t i c, p o t a f e c t a n e g a t i v p e r s o a n e l e c a r e f o l o s e s c d i s p o z i t i v e c u m a r f i o p op mm d e i n s u l i n M s a u u n s t i m u l a t o r c a r d i a c. N u a v e z a q i a p a r a t e e l e c t r o n i c e, p r e c u m t e l e f o a n e m o b i l e, t a b l e t e, c a l c u l a t o a r e p e p l i t a c u i n dq ui ce. A c e s t e a p o t s u f e r i d e t e r i o r M r i. A V E R T I S M E N T : F o l o s i x i d o a r p r o t e c x i i p e n t r u p l i t M f a b r i c a t e s a u r e c o m a n d a t e î n i n s t r u c x i u n i d e c M t r e p r o d u c M t o r u l m a u i n i i d e g M t i t, s a u p r o t e c x i i l e î n c o r p o r a t e î n a p a r a t. U t i l i z a r e a u n o r p r o t e c x i i i n a d e c v a t e p o a t e p r o v o c a a c c i d e n t e. P e n t r u a p r e v e n i i n c e n d i i l e ; d e s t i n a t n u m a i g M t i t u l u i a l i m e n t e l o r. N u t r e b u i e f o l o s i p e n t r u a l t e s c o p u r i, d e e x e m p l u p e n t r u î n c M l z i r e a î n c M p e r i l o r. P r o d u c M t o r u l n u e s t e r e s p o n s a b i l p e n t r u p a g u b e l e p r o v o c a t e d e u t i l i z a r e a s a u m a n i p u l a r e a i n c o r e c t M. S i g u r a n Z a c o p i i l o r A V E R T I S M E N T : C o m p o n e n t e l e a c c e s i b i l e s e p o t î n f i e r b â n t a î n t i m p u l 7 /R O
f o l o s i r i i. N u l M s a x i c o p i i i s M s e a p r o p i e d e a p a r a t. ( W E E E ). A m b a l a j e l e p o t f i p e r i c u l o a s e p e n t r u c o p i i. N u l M s a x i a m b a l a j e l e l a î n d e m â n a c o p i i l o r. D e p o z i t a x i l a d e u e u r i t o a t e a m b a l a j e l e c o n f o r m s t a n d a r d e l o r d e m e d i u. P r o d u s e l e e l e c t r i c e s u n t p e r i c u l o a s e p e n t r u c o p i i. N u l M s a x i c o p i i i s M s e a p r o p i e d e p r o d u s î n t i m pc e f u n c x i o n e a z M u i n u î i l M s a x i s M s e j o a c e c u a c e s t a. N u a m p l a s a x i p e a p a r a t o b i e c t e p e c a r e c o p i i i a r f i t e n t a x i s M l e a p u c e. D e p o z i t a r e a l a d e u e u r i a p r o d u s u l u i v e c h i C o n f o r m i t a t e c u D i r e c t i v a W E E E u i d e p o z i t a r e a l a d e u e u r i a p r o d u s u - l u i u z a t : A c e s t p r o d u s r e s p e c t M D i r e c t i v a U E W E E E ( 2 0 1 2 / 1 9 / U E ). P r o d u s u l e s t e m a r c a t c u u n s i m b o l d e c l a s i f i c a r e p e n t r u d e u e u r i e l e c t r i c e u i e l e c t r o n i c e A c e s t p r o d u s a f o s t f a b r i c a t f o l o s i n d p i e s e u i m a t e r i a le e îdn a l t M c a l i t a t e, c a r e p o t f i r e f o l o s i t e u i r e c i c l a t e. N u d e p o z p r o d u s u l u z a t î m p r e u n M c u g u n o i u l m e n a j e r l a s f â r u i t u l d u r a t e i s a l e d e f u n c x i o n a r e. D u c e - l x i l a u n c e n t r u d e c o l e c t a r e p e n t r u r e c i c l a r e a e c h i p a m e n t e l o r e l e c t r i c e u i e l e c t r o n i c e. L u a x i lg em t u r a c u a u t o r i t M x i l e l o c a l e p e n t r u a a f l a i n f o r m a x i i d e s p r e a c e s t e c e n t r e d e c o l e c t a r e. C o n f o r m i t a t e c u D i r e c t i v a R o H S : P r o d u s u l p e c a r e - a lx i a c h i z i x i o n a t r e s p e c t M D i r e c t i v a U E R o H S ( 2 0 1 1 / 6 5 / U E ). N u c o n x i n e m a t e r i a l e d M u n M t o a r e u i i n t e r z i s e s p e c i fîin c a t e D i r e c t i v M. D e p o z i t a r e a l a d e u e u r i a m a t e r i a l e l o r d e a m b a l a r e M a t e r i a l e l e d e a m b a l a r e s u n t p e r i c u l o a s e p e n t r u c o p i i. P M s t r a x i m a t e r i a l e l e d e a m b a l a r e -u î n t rl o c s i g u r, l a c a r e c o p i i i n u a u a c c e s. M a t e r i a l e l e d e a m b a l a r e a l e p r o d u s u l u i s u n t f a b r i c a t e dm ia nt e r i a l e r e c i c l a b i l e. S o r t a x-il e u i d e p o z i t- la e x i l a d e u e u r i î n m o d c o r e c t. N u l e d e p o z i t a x i î m p r e u n M c u g u n o i u l m e n a j e r. 8 /R O
2 I n f o r m a x i i g e n e r a l e P r e z e n t a r e g e n e r a l. 1 P l i t M d e g M t i t c u i n 2 C l e m M a s a m b l a r e 3 S u p r a f a x M v i t r o c e r a m 4 C a p a c b a z M 9 /R O
S p e c i f i c a x i i t e h n i c e T e n s i u n e / f r e c v e n 2 2 0-2 4 0 V ~ / 3 8 0-4 1 5 V 2 N ~ 5 0 H z P u t e r e t o t a m a x. 7 2 0 0 W T i p c a b l u / s e c x i m i n. H 0 5 V 2 V 2 - F 5 x 1, 5 m m 2 D i m e n s i u n i e x t e r i o a 5 5 m m / 5 8 0 m m / 5 1 0 m m ( î n M l x i m e / l M x i m e / a d â n c i m e ) D i m e n s i u n i i n s t a l a r e ( l M x i m e / a d â n 5 6 0 m m / 4 9 0 m m A r z M t o a r S t â n g a s p a t P l i t M d e g M t i t c u i n d D i m e n s i u n e 1 8 0 m m P u t e r e 2 0 0 0 / 2 3 0 0 W S t â n g a f a x P l i t M d e g M t i t c u i n d D i m e n s i u n e 1 8 0 m m P u t e r e 2 0 0 0 / 2 3 0 0 W D r e a p t a f a x P l i t M d e g M t i t c u i n d D i m e n s i u n e 1 4 5 m m P u t e r e 1 6 0 0 / 1 8 0 0 W D r e a p t a s p a t P l i t M d e g M t i t c u i n d D i m e n s i u n e 2 1 0 m m P u t e r e 2 0 0 0 / 2 3 0 0 W S p e c i f i c a x i i l e t e h n i c e s m o d i f i c a f M r M p r e a v i z î n s c o p u l î m b u n M t M x i r i i c a l i t M x i i p r o I l u s t r a x i i l e d i n a c e s t m a n d o a r r o l e x p l i c a t i v, f i i n d p o s i b i l s M n u f i e i d e n t i c e c u p r o d u s u l d v. V a l o r i l e d e c l a r a t e p e e t i c h p r o d u s u l u i s a u î n d o c u m e n t a x i a î n s o x i t o a r e s u n t o b x i n u c o n d i x d e l a b o r a t o r, c o n f o r m s t a n d a r d e l o r î n v i g o a r e. A c e s t e v a l o r i p o t v a r i a î n f u n c x i e d e c o n d i x i i l e d e u t i l i z a r e u i d e m e d i u. 1 0 /R O
3 I n s t a l a r e P r o d u s u l t r e b u i e i n s t a l a t d e o p e r s o a n cm o m e r x. Î n t r e a p a r a t u i p e r e x i / m o b i l i e c a l i f i c a t M, c o n f o r m r e g l e m e n t M r i l o r î n d e b u c M t M r i e t r e b u i e p M s t r a t M o d i s t a n x M v i g o a r e. Î n c a z c o n t r a r, g a r a n x i a v a f di e s i g u r a n x M. V e z i f i g u r a ( v a l o r i d a t e î a n u l a t M. P r o d u c M t o r u l n u î u i a s u m M r M s p u n d e r e a p e n t r u d a u n e l e p r o d u s e î n u r m a e f e c t u M r i i p r o c e d u r i l o r dre e c M t p e r s o a n e n e a u t o r i z a t e u i p o a t e a n u l a g a r a n x i a. P r e g M t i r e a i n s t a l a x i i l o r e l e v e d e r e a i n s t a l M r i i p r o d u s u l u i c o n s t i t u i e r e s p o n s a b i l i t a t e a c l i e n t u l u i. P r o d u s u l t r e b u i e i n s t a l c o n f o r m i t a t e c u t o a t e r e g l e m e n t M r i l e l o c a l e p r i v i n d i n s t a l a x i i l e d e g a z u i / s a u e l e c t r i c i t a t e. m m ). A p a r a t u l p o a t e f i i n s t a l a t u i f M r M o b i e d e m o b i l i e r î n j u r. L M s a x i o d i s t a n x M d m i n i m 7 5 0 m m d e a s u p r a s u p r a f e x e i p l i t e i. ( * ) D a c M u r m e a z M s M m o n t a x i o h o t M d e a s u p r a m a u i n i i d e g M t i t, c i t i x i i n s t r u c x i u n i l e p r o d u c M t o r u l u i h o t e i c u p r i v i r e l a î n M l x i m ema o ndtea r e. D a c M n u e s t e d e f i n i t M n i c i o d i m e n s i u n e î n m a n u a l u l h o t e i, a c e a s t M î n M l x i m e a r t r e b u i s M f i e d e c e l p u x i n 6 5 0 m m. Î n d e p M r t a x i a m b a l a j e l e u i e l e m e n t e l e d e f i x a r e p e n t r u t r a n s p o r t. S u p r a f e x e l e, e l e m e n t e l e l a m i n a t e u i Î n a i n t e d e i n s t a l a r e, v e r i f i c a d e z i v i i u t i l i z a x i t r e b e u i re e zs im s tf ei n t e d a c M p r o d u s u l n u e s t e d e t e r i o r a t. l a c M l d u r M ( m i n i m 1 0 0C ). D a c M e s t e d e t e r i o r a t, n u î l i n B l a t u l t r e b u i e s M f i e a l i n i a t u i f i x a t P r o d u s e l e d e t e r i o r a t e s u n t p o z i x i e o r i z o n t a l M. p e r i c u l o a s e. T M i a x i î n b l a t o r i f i c i u l n e c e s a r p e n t r u p l i t M, c o n f o r m d i m e n s i u n i l o r d e Î n a i n t e d e i n s t a l a r e i n s t a l a r e. P l i t a e s t e c o n c e p u t M p e n t r u i n s t a l a r e a î n m o b i l i e r u l d e b u c M t M r i e d i s p o n i b i l î n 1 1 /R O
* Î n M l x i m e a m i n i m M p â n M l a h c o n f o r m m a n u a l u l u i d e i n s t r u c x i u n i a l h o t e i. D a c M n u e s t e r e c o m a n d a t î n m a n u a l u l d e i n s t r u c x i u n i a l a c e a s t M î n M l x i m e t r e b u i e s M f i e p u x i n m i n. 6 5 0 m m. * D i s t a n x a m i n i m M d i n t r e e l e m e n d e m o b i l i e r t r e b u i e s M f i e e g a l M c u l M x i m e a p l i t e i I n s t a l a r e a u i c o n e c t a r e a P r o d u s u l t r e b u i e i n s t a l a t î n c o n f o r m i t a t e c u t o a t e r e g l e m e n t M r i l e l o c a l e p r i v i n d i n s t a l a x i i l e d e g a z u i e l e c t r i c e. 1 2 /R O N u i n s t a l a x i p l i t a p e z o n e c u s a u m u c h i i a s c u x i t e. P e r i c o l d e s p a r g e r e a s u p r a f e x e i c e r a m i c e! R a c o r d u l e l e c t r i c C o n e c t a x i p r o d u s u l l a o p r i z M c u î m p M m â n t a r e p r o t e j a t M d e o s i g u r a n x M d e c a p a c i t a t e a d e c v a t M, c o n f o r m d a t e l o r d i n t a b e l u l " S p e c i f i c a x i i t e h n i c e ". Î m p M m â n t a r e a t r e b u i e e f e c t u a t M d e u n e l e c t r i c i a n c a l i f i c a t, î n m o m e n t u l f o l o s i r i i p r o d u s u l u i c u s a u f M r M t fr oa rn ms a t o r. C o m p a n i a n o a s t r M n u î u i a s u m M r M s p u n d e r e a p e n t r u d a u n e l e s u r v e n i t e î n u r m a f o l o s i r i i p r o d u s u l u i f M r M o i n s t a l a x i e d e î m p M m â n t a r e î n c o n f o r m i t a t e c u n o r m e l e l o c a l e. P r o d u s u l t r e b u i e c o n e c l a r e x e a u a e l e c t r i c M n u m a i d e o p e r s o a n M c a l i f i c a t M u i a u t o r i z a t M. P e r i o a d a d e g a r a n x i e a p r o d u s u l u i î n c e p e n u m a i d u p M i n s t a l a r c o r e c t M. P r o d u c M t o r u l n u î u i a s u m M r M s p u n d e r e a p e n t r u d a u n e l e p r o d u s e î n u r m a e f e c t u M r i i p r o c e d u r i l o r d e c M t r e p e r s o a n e n e a u t o r i z a t e. C a b l u l d e a l i m e n t a r e n u t r e p r e s a t, î n d o i t, s t r i v i t s a u a t i n s d e p i e s e l e f i e r b i n x i a l e p r o d u s u l u i. Î n c a z u l î n c a r e c a b l u a l i m e n t a r e e s t e d e t e r i o r a t, t r e b u i e î n l o c u i t d e u n e l e i a n c a l i f i c a t. Î n c a z c o n t r a r, e x i s t M p e r i u o c e l e c t r i c, s c u r t c i r c u i t s a u i n c e n d i u! R a c o r d u r i l e t r e b u i e s M r e s p e c t e r e g l e m e n t M r i l e n a x i o n a l e. P a r a m e t r i i r e x e l e i e l e c t r i c e t r e b u i e s M c o r e s p u n d M p a r a m e t r i l o r s p e c i f i c a x i p e e t i c h e t a c u t i p u l p r o d u s. u lp ul im c u x a d e i d e n t i f i c a r e e s t e a m p l a s a t M î n s p a t e l e p r o d u s u l u i. C a b l u l d e a l i m e n t a r e a l p r o d u s u l u i t r e b u i e s M r e s p e c t e v a l o r i l e d i n t a b e l u " S p e c i f i c a x i i t e h n i c e ". Î n a i n t e d e a e f e c t u a l u c r i n s ta l a x i a e l e c t r i c M, d e c o n e c t a x i p r o d u s u l d e l a p r i z M. P e r i c o l d e e l e c t r o c u t a r e! C o n e c t a r e a c a b l u l u i d e a l i m e n t a r e Î n t i m p u l c a b l M r i i, r e s p n o r m e l e n a x i o n a l e / l o c a l e c u p l a e l e c t r i c i t a t e u i f o l o s i x i p r i z a u c a b l u l a d e c v a t e p e n t r u c u p t o r. Î n c a z u l î n c a r e l i m i t e l e d e p u t e r e a l e p r o d u s u l u i d e p M u e s c c a p a c i t a t e a d e t r a n s p o r t a c u r e n t u l u i p r i z e i / l i n i e i d e natlairme e, p r o d u s t r e b u i e c o n e c t a t d i r e c t p- ro i n t r i n s t a l a x i e e l e c t r i c M f i x M, f M r M u t i l i z a r e a u n e i p r i z e / l i n i i d e a l i m e n t a r e c u c u r e n t. 1. D a c M s u r s a d e a l i m e n t a r e n u p e r m i t e d e c o n e c t a r e a t u t u r o r p o l a r i t M x i l o r, t r e b u i e c o n e c t a t M o u n i t a t e d e d e c o n e c t a r e c u s e p a r a r e d e c e l p u x i n 3 m m a c o n t a c t e l o r ( s i g u r a n x e, c o n t a c t o r i ), i a r t o a t e p o l a r i t M x i l e a c e u n i t M x i d e d e c o n e c t a r e t r e b u i e s M f i e
a d i a c e n t e ( n u d e a s u p r a ) p r o d u s u l u i, c o n f o r m d i r e c t i v e l o r I E E. N e r e s p e c t a r e a a c e s t o r i n s t r u c x i u n i p o a t e p r o v o c a f u n c x i o rn ea a d e f e c t u o a s M u i a n u l a r e a g a r a n x i e i p r o d u s u l u i. S e r e c o m a n d M c a m M s u r M d e p r o t e c x i e s u p l i m e n t a r M u t i l i z a r e a u n u i î n t r e r u p M t o r d e c u r r e n t r e z i d u a l. D a c M p r o d u s u l e s t e f u r n i z a t c u u n c a b l u : C a b l u l n e g r u = L 1 ( F a z M 1 ) C a b l u l g r i = L 2 ( F a z M 2 ) C a b l u l a l b a s t r u / m a r o = N ( N u l ) C a b l u v e r d e / g a l b e n = ( E ) ( î m p M m â n t a r e ) I n s t a l a r e a p r o d u s e l o r D a c M e x i s t M u n c u p t o r d e d e s u b t : 2. P e n t r u co n e x i u n i m o n o f a z i c e, r e s p e c t a x i d i a g r a m a d e c o n e c t a r e d e m a i j o s : C a b l u l m a r o / n e g r u = L ( F a z M ) C a b l u l a l b a s t r u / g r i = N ( N u l ) C a b l u v e r d e / g a l b e n = ( E ) ( î m p M m â n t a r e )» s a u C a b l u l g r i / n e g r u = L ( F a z M ) C a b l u l a l b a s t r u / m a r o = N ( N u l ) C a b l u v e r d e / g a l b e n = ( E ) ( î m p M m â n t a r e ) 3. P e n t r u c o n e x i u n i c u d o u M f a z e, r e s p e c t a x i d i a g r a m a d e c o n e c t a r e d e m a i j o s : C a b l u l m a r o = L 1 s a u L 2 ( F a z M 1 s a u F a z M 2 ) C a b l u l n e g r u = L 2 s a u L 1 ( F a z M 2 s a u F a z M 1 ) C a b l u l a l b a s t r u / g r i = N ( N u l ) C a b l u v e r d e / g a l b e n = ( E ) ( î m p M m â n t a r e )» s a u A m i n. 1 5 m m B m i n. 5 m m C 2 0 m m D a c M e x i s t M u n b l a t d e d e s u b t : L M s a x i u n s p a x i u d e v e n t i l a r e î n s p a t e l e m o b i l i e r u l u i, c o n f o r m f i g u r i i u r m M t o a r e. * m i n. Î n t i m p u l i n s t a l M r i i p l i t e i c u i n d u c x i e, a u e z a x i p r o d u s u l p a r a l e l c u s u p r a f a x a p e c a r e e s t e i n s t a l a t. D e a s e m e n e a, a p l i c a x g a r n i t u r a d e e t a n u a r e p e c o m p o n e n t e l e c a r e i n t r M î n c o n t a c t c u b l a t u l, c o n f o r m d e s c r i e r i i d e m a i j o s, p e n t r u a p r e v e n i i n t r a r e a l i dc eh l o r î n t r e p r o d u s u i b l a t. 1. P r e g M t i x i s u p r a f a x a b l a t u l u i c o n f o r m f i g u r i i. 2. R M s t u r n a x i p l i t a u i a u- o e z pa e x i o s u p r a f a x M p l a n M. 1 3 /R O
3. L a i n s t a l a r e a p l i t e i, i n s t a l a x i î n j u r u l p l i t e i g a r n i t u r a d e e t a n u a r e f u r n i z a t M î n c o l e t a u a c u m e s t e i n d i c a t î n i m a a g i n e a l M t u r a t M, a v â n d g r i j M s M r M m â n M r e t r a s M c u - 21 m m f a x M d e m a r g i n e a e x t e r i o a r M a s t i c l e i. 4. A u e z a x i p l i t a p e b l a t u i -ao l. i n i a x i 5. C l e m e l e d e i n s t a l a r e a u r o l u l d e a f i x a p l i t a p r i n i n t r o d u c e r eo a r i îf ni c i i l e d i n p a r t e a i n f e r i o a r M a c a r c a s e i. 4 P i e s M s u p l i m e n t a 8. P e n t r u a d e m o n t a p i e s e l e, t r a g e x i u t i f t u l ( 5 ) î n a i n t e d e a d e m o n t a p i e s a. 1 P l i t 2 C l e m M d e i n s t a l a 3 B l a 7. D a c M g r o s i m e a b l a t u l u i e s t e m a i m i c M, p u t e x i f o l o s i p i e s e l e s u p l i m e n t a r e p e n t r u f i x a r e a c u c l e m a. A d M u g a x i p i e s e l e l a c l e m M î n f u n c x i e d e d i m e n s i u n i l e b l a t u l u i, c o n f o r m i l u s t r a x i e i d e m a i j o s. 5 u t i f C â n d i n s t a l a x i p l i t a p e u n c o m o b i l M, m o n t a x i u n r a f t c a r e s M s e p a r e c o r p u l d e m o b i l M d e p l i t M, c o n f o r m f i g u r i i d e m a i s u s. A c e a s t M m M s u r M n u e s t e n e c e s a r d a c M i n s t a l a x i p l i t a d e a s u p r a u n u i c u p t o r î n c o r p o r a t. D e e x e m p l u, d a c M e s t e p o s i b i l M a t i n g e r e a p M r x i i i n f e r i o a r e a p r o d u s u l u i i n s t a l a t d e a s u p r a u n u i s e r t a r, s e c x i u n e a 1 4 /R O
r e s p e c t i v M t r e b u i e a c o p e r i t M c u o p l a c M d e l e m n. C o n e c t a r e a p r i n a l t e o r i f i c i i p o a t e f i p e r i c u l o a s M d a t o r i t M r i s c u l u i d e d e t e r i o r a r e a s i s t e m u l u i d e a l im e n t a r e c u g a z u i e l e c t r i c i t a t e. A m i n. 1 5 m m B m i n. 5 m m V e d e r e d i n s p a t e ( o r i f i c i i d e r a c o r d a r e ) A m p l a s a r e a g M u r i l o r d e c o n e c t a r M t a t M î n i m a g i n e a d e m a i j o s e s t e s c h e m a t i c M ; p o t e x i s t a d i f e r e n x e î n f u n c x i e d e m o d e l u l p r o d u s u l u i. F i x-a l xe i c o n f o r m g M u r i l o r d e c o n e c t a r e d e p e p r o d u s u l d v s. P l i t a c o n x i n e c o m p o n e n t e c e f u n c x i o n e a z M p e g a z m e t a n u i e l e c t r i c i t a t e. D i n a c e s t m o t i v, a c e a s t a t r e b u i e s M f i e f i x a t M d e b l a t n u m a i p r i n g M u r i d e f i x a r e, u t i l i z â n d d o a r e l e m e n t e l e d e s e c u r i t a t e u i u u r u b u r i f u r n i z a t e d u p M c u m e s t e i n d i c a t î n m a n u a l. Î n c a c o n t r a r, a c e a s t a p r e z i n t M u n p e r i c o l a s u p r a s i g u r a n x e i v i e x i i u i p r o p r i e t M x i i. V e r i f i c a r e a f i n a l. 1. F o l o s i r e a p r o d u s u l u i.. 2. V e r i f i c a x i f u n c x i o n a r e a. T r a n s p o r t u l u l t e r i o r P M s t r a x i c u t i a o r i g i n a l M a p r o d u s u l u i u t r a n s p o r t a -x l i î n a c e a s t a. R e s p e c t a x i i ns t r u c x i u n i l e d e p e c u t i e. D a c M n u a v e x i c u t i a o r i g i n a l M, a m b a l a x i p r o d u s u î n f o l i e c u b u l e s a u î n c a r t o n g r o s u i l i p i - l x i c u b a n d M a d e z i v M. V e r i f i c a x i a s p e c t u l g e n e p r o d u s u l u i p e n t r u a d emt ie nr a d a c M n u a f o s t d e t e r i o r a t î n t i m p u l t r a n s p o r t u l u i. 1 5 /R O
4 P r e g. t i r i S f a t u r i p e n t r u e c o n o m i s i r e a e n e r g i e i U r m M t o a r e l e i n f o r m a x i i v M v o r a j u t a s M p r o t e j a x i m e d i u l î n c o n j u r M t o r u i s M e c o n o m i s i x i e n e r g i e : D e c o n g e l a x i a l i m e n t e l e c o n g e l a t e î n a i n t e d e a l e g M t i. F o l o s i x i r e c i p i e n t e c u c a p a c p e n t r u p r e p a r a r e a m â n c M r u r i l o r. Î n l i p s a c a p a c u l u i, c o n s u m u l d e e n e r g i e pe o a t c r e u t e d e 4 o r i. S e l e c t a x i a r z M t o r u l î n f u n c x i e d e d i m e n s i u n e a b a z e i r e c i p i e n t u l u i u t i l i z a t. A l e g e x i r e c i p i e n t e d e d i m e n s i u n e a d a p t a t M l a m â n c a r e a p r e p a r a t M. R e c i p i e n t e l e m a r i n e c e s i t M m a i m u l t M e n e r g i e. F o l o s i x i r e c i p i e n t e c u b a z M g r o a s M c â n d g M t i x i plla i t a e l e c t r i c M. R e c i p i e n t e l e c u b a z M g r o a s M t r a n s m i t m a i e f i c i e n t c M l d u r a. P u t e x i r e d u c e a s t f e l c u p â n M l a 1 / 3 c o n s u m u l d e e n e r g i e. R e c i p i e n t e l e t r e b u i e s M f i e c o m p a t i b i l e c u z o n e l e d e g M t i t. P a r t e a i n f e r i o a r M a r e c i p i e n t e l o r n u t r e b u i e s M f i e m a i m i c d e c â t p l i t a. M e n x i n e x i c u r a t e z o n e l e d e g M t i t u i b a z a r e c i p i e n t e l o r. M u r d M r i a v a r e d u c e t r a n s f e r u l d e c M l d u r M d i n t r e z o n a d e g M t i t u i b a z a r e c i p i e n t u l u i. P r i m a u t i l i z a r e C u r. x a r e a i n i x i a l. a a p a r a t u l u i S u p r a f a x a p o a t e f i d e t e r i o r a u n i i d e t e r g e n x i s a u m a t e r i a l e d e c u r M x a r e. N u f o l o s i x i o b i e c t e a s c u x i t e, / c r e m e d e c u r M x a r e s d e t e r g e n x i a g r e s i v i. 1. Î n d e p M r t a x i t o a t e a m b a l a j e l e. 2. = t e r g e x i s u p r a f e x e l e a p a r a t u l u i c u o c â r p M u m e d M s a u c u u n b u r e t e u m e d, a p o i u s c a x- il e c u o c â r p M. 1 6 /R O
5 U t i l i z a r e a p l i t e i I n f o r m a x i i g e n e r a l e d e s p r e p r e p a r a r e a a l i m e n t e l o r N u u m p l e x i v a s e l e p e m a i m d e o t r e i m e c u u l e i. N u l M s a x i n e s u p r a v e g h e a t M p l i t a c â n d î n c M l z i x i u l e i u l. U l e i u l s u p r a î n c M l z i t p o a t e p r o v o c a i n c e n d i i N. u î n c e r c a x i s M s t i n g e x i e v e n t u a l u l i n c e n d i u c u a p M! D a c M u l e i u l -a s a p r i n s, a c o p e r i x- il c u o p M t u r M i g n i f u g M s a u c u o c â r p M u m e d M. O p r i x i p l i t a d a c M e s t e p o s i b i l u i t e l e f o n a x i l a p o m p i e r i. U s c a x i a l i m e n t e l e p e c a r e u r m e a z M s M F o l o s i x i n u m a i r e c i p i e n t e c u b a z M l e p r M j i x i î n a i n t e d e a l e a u e z a î n u l ne ei tu el d M. M u c h i i l e a s c u x i t e p o t z g â r i a î n c M l z i t. D e z g h e x a x i c o m p l e t a l i m e n t e l se u p r a f a x a. î n a i n t e d e a l e p r M j i. N u a c o p e r i x i v a s u l î n c a r e î n c M l z i x i u l e i u l. A u e z a x i c r a t i x e l e u i t i g M i l e a s t f e l c a m â n e r e l e a c e s t o r a s M n u f ie e a sdu p r a p l i t e i, p e n t r u a e v i t a î n f i e r b â n t a r e a a c e s t o r a. N u a u e z a x i p e p l i t M r e c i p i e n t e i n s t a b i l e, c a r e s e p o t r M s t u r n a u u o r. N u p u n e x i p e z o n e l e d e g M t i t p o r n i t e a l e p l i t e i r e c i p i e n t e u i t i g M i g o a l e. A c e s t e a s e p o t d e t e r i o r a. P r o d u s u l s e v a d e t e r i o r a d ap c o M r n i x i z o n e l e p e n t r u g M t i t f M r M a a u e z a p e e l e r e c i p i e n t e. O p r i x i z o n e l e d e g M t i t d u p M c e a x i t e r m i n a t d e g M t i t. N u a u e z a x i r e c i p i e n t e d e p l a s t i c s a u a l u m i n i u p e s u p r a f a x a p l i t e i, a c e a s t a p o a t e f i f i e r b i n t e. p r e v e n i x i v M r s a r e a a c e s t o r a u i n e v o i a d e a c u r M x a p l i t a. N u a u e z a x i c a p a c e l e r e c i p i e n t e l o r d e g M t i t p e z o n e l e d e g M t i t. A u e z a x i r e c i p i e n t e l e î n c e n t r u l z o n e l o r d e g M t i t. M u t a x i r e c i p i e n t e l e d e p e o z o n M d e g M t i t p e a l t a r i d i -l c âe n; d un u l e t r a g e x i p e s u p r a f a x a p l i t e i. S e l e c t a r e a r e c i p i e n t u l u i S u p a f a x a c e r a m i c M e s t e r e z i s t e n t M l a c M l d u r M u i n u e s t e i n f l u e n x a t M d e d i f e r e n x e l e m a r i d e t e m p e r a t u r M. N u u t i l i z a x i s u p r a f a x a c e r a m i c M c a l o c p e n t r u d e p o z i t a r e s a u t M i e r e a a l i m e n t e l o r. A l i m e n t e l e v M r s a p o t d e t e r i o r a s u p r a f a x a c e r a m i c M u i p r o v o c a i n c e n d i i. N u u t i l i z r e c i p i e n t e c u b a z a c o n c a v M s a u c o n v e x M. F o l o s i x i n u m r e c i p i e n t e c u b a z M p l a t M. A c e s t e a a s i g u r M u n t r a n s f e r d e c M l d u r M m a i e f i c i e n t. C u r M x a x i i m e d i a t e v e n t u a l e l e a s t f e l e C o m p o r t a m e n t u l d e f i e r b e r e p o a t e f i m a t e r i a le t o p i t e d e p e s u p r a f a x a p l i t e d i i. f e r i t î n f u n c x i e d e t i p u l d e v a s, d e N u f o l o s i x i a s t f e l d e r e c i p i e n t e p e n t d r i u m e n s i u n e a v a s u l u i u i d e d i m e n s i u n e a p M s t r a r e a a l i m e n t e l o r. z o n e i d e g M t i t, p e n t r u o f i e r b e r e m a i F o l o s i x i n u m a i r e c i p i e n t e c u f u n d u l o p m l o a g t e. n M p u t â n d u - s e f o l o s i o z o n M d e P u n e x i c a n t i t M x i a d e c v a t e d e a l i m e n t e g M t i t m a i m a r e c u o t r e a p t M. L a p l i t e l e î n r e c i p i e n t e l e p e n t r u g M t i t. A s t f e l i n d u c x i e u t i l i z a r e a zuo n e i d e g M t i t m a i m a r i n u a r e n i c i u n e f e c t n e g a t i v a s u p r a c o n s u m u l u i d e e n e r g i e, d e o a r e c e 1 7 /R O
c M l d u r a s e d e z v o l t M n u m a i î n z o n a î n s u p r a f a x M. Î n c M l z i r e a s e o p r e u t e d a c M c a r e s e a f l M v a s u l r e s p e c t i v. v a s u l e s t e r i d i c a t d e p e s u p r a f a x a d e P e n t r u p l i t e l e c u i n d u c x i e u t i l i z a x i g M t i t. Z o n a d e g M t i t s e l e c t a t M u i s i m b o l n u m a i r e c i p i e n t e a d e c v a t e a c e s t u i t i " p " c l i p e s c a l t e r n a t i v. d e g M t i r e. U t i l i z a r e a î n s i g uar n x. V e r i f i c a r erae c i p i e n t u l u i N u s e l e c t a x i n i v e l u r i î n a l t e d e î n c M l z i r F o l o s i x i u r m M t o a r e l e m e t o d e p e n t r u a a t u n c i c â n d g M t i x i -uîn tr e c i p i e n t n -o n v e r i f i c a d a c M r e c i p i e n t e l e s u n t a d e c v a at de e r e n t ( t e f l o n ) f o l o s i n d u l e i p u x i n s a u p e n t r u p l i t a c u i n d u c x i e. d e l o c. 1. R e c i p i e n t u l e s t e a d e c v a t d a c M N u p u n e x i o b i e c t e d i n m e t a l, c u m a r f i m a g n e x i i s u n t a t r a u i d e b a z a a c e s t u i a f. u r c u l i x e, c u x i t e s a u c a p a c e p e p l i t M 2. R e c i p i e n t u l e s t e a d e c v a t d a c M " " n u d e o a r e c e s e p o t î n f i e r b â n t a. c l i p e u t e a t u n c i c â n d î l a u e z a x i p e z on nu a f o l o s i x i c inoid a t M f o l i e d i n a l u m i n i u l a d e g M t i t u i p o r n i x i p l i t a. g M t i t. N u p u n e x i n i c i o d a t M a l i m e n t e P u t e x i f o l o s i r e c i p i e n t e d i n o x e l, t e f îl no vn e l i t e î n f o l i e d e a l u m i n i u p e z o n a d e s a u a l u m i n i u c u b a z M m a g n e t i c M g M t i t. s p e c i a l M a v â n d e t i c h e t e s a u i n s t r u c x i u n i D a c M s u b p l i t M e x i s t M u n c u c a r e i n d i c M f a p t u l c M s u n t a d e c v a t e a f l a t î n f u n c x u n e, s e n z o r i i p l i t e i p p e n t r u p l i t e l e icn ud u c x i e. N u u t i l i z a x i r e d u c e t e m p e r a t u r a s a u o p r i r e c i p i e n t e d i n s t i c l M s a u c e r a m i c M u i c e l e c u p t o r u l. d i n i n o x c u b a z M d i n a l u m i n i u - n o n m a g n e t i c M. S i s t e m d e r e c u n o a u t e r e a r e c i - Î n t i m p u l f u n c x i o n M r i i p l i t e i p i e n t u l u i d i s t a n x M d e a c e a s t a o b i e c t e l e c u S i s t e m e l e d e g M t i t c u i n d u c x i e î n c M l z e s c p r o p r i e t M x i m a g n e t i c e, c u m s u n t d o a r z o n a a c o p e r i t M d e r e c i p i e n t. c a r d u r i l e d e c r e d i t s a u c a s e t e l e S i s t e m u l i d e n t i f i c M a u t o m a zt a b a a u d i o. r e c i p i e n t u l u i u i î n c M l z e u t e d o a r a c e a 1 8 /R O
S e l e c t a r e a z o n e i d e g. t i t a d e c v a t e r e c i p i e n t u l u i Z o n M d e g M t i t m a Z o n M d e g M t i n o r m a l M Z o n M d e g M t i t m i Z o n M d e g M t i t m a Z o n M d e g M t i S e a j u s t e a z M a u t o m a t l a n o r m a l M r e c i p i e n t. S e a j u s t e a z M D i s t r i b u i e e n e r g i a î n m o d i d e a l. O f e r M o d i s t r i b u i r e p e r f e c t M a c M l d u r i i. U t i l i z a t M p e n t r u m o d i d e a l. Z o n M d e g M t i t m i U t i l i z a t M p e n t r u g M t i r e l e n t M ( s o s u r i, c r e m e ) a u t o m a t l a r e c i p i e n t. F o l o s i t M p e n t r u D i s t r i b u i e e n e r g i a î n p r e p a r a r e a u n u i p o r x i i m i c i s a u a u n u i n u m M r d e p o r x i i r a p o r t a t l a n u m M r u l p r e a r a r e a m â n c M r u r i l o r d e t i p u l O f e r M o d i s t r i b u i r e c l M t i t e l o r m a r i s a u a p e u t i l o r p e r f e c t M a c M l d u. r i i m a r i. F o l o s i t M p e n t r u t o a t e d e p e r s o a n e. t i p u r i l e d e p r e p a r a t e. U t i l i z a r e a p l i t e l o r N u l M s a x i o b i e c t e l e s M c a d p l i t M. P l i t a p o a t e f i d e t e r i o r a t M c h i a r u i d e o b i e c t e m i c i, c u m a r f i o s o l n i x M. N u f o l o s i x i p l i t e c r M p a t e. A p a s e p o a t e s c u r g e p r i n c r M p M t u r i, p r o v o c â n d s c u r t c i r c u i t e. Î n c a z u l d e t e r i o r M r i i d e o r i s u p r a f e x e i ( d e e x. c r M p M t u r i v i z i b i l e ), o p r i x i i m e d i a t a p a r a t u l p e n t r u a r e d u c e p e r i c o l u l d e e l e c t r o c u t a r e. 1 9 /R O
P a n o u d e c o m a n d. S p e c i f i c a x i i T a s t M P o r n i t / O R e g l a r e a t e m p e r a t u r i i / M M r i r e a d u r a t e i R e g l a r e a t e m p e r a t u r i i / R e d u c e r e a d u r a t e i B l o c a r e a t a s t e A c t i v a r e / d e z a c t i v a c r o n o m e t r u T a s t M p e n t r u s e l e c t a r z o n e i d e g M t i t s t â -n fga x M T a s t M p e n t r u s e l e c t a r z o n e i d e g M t i t s t â -n sgpa a t e T a s t M p e n t r u s e l e c t a r z o n e i d e g M t i t d r e a-p t a s p a t e T a s t M p e n t r u s e l e c t a r z o n e i d e g M t i t d r e a-pf ta ax M G r a f i c e l e u i f i g u r i l I n d i c a t o r C. l d u r. r e z i d u a l. o r i e n t at i v e. A f i u a j e l e u i f u n c x i i l e P e a f i u a j u l z o n e l o r d e g M t i t a p a r e r e a l e p o t v a r i a î n f u n c x i e d e s i m b o l u l " H " p e n t r u a i n d i c a f a p t u l c M m o d e l u l p l i t e i d v s. A c e s t p r o d u s e s t e c o n t r o l a t i n t e r m e d i u l u n u i p a n o u d e c o m a n d M t a c t i l. F i e c a r e o p e r a x i u n e e f e c t u a t M f o l o s i n d p a n o u l d e c o m a n d M t a c t i l v a f i c o n f i r m a t M p r i n-u tn r s e m n a l s o n o r. P M s t r a x i p a n o u l d e m a n d M c u r a t u i u s c a t. S u p r a f a x a u m e d M u i m u r d a r M p o a t e c a u z a p r o b l e m e d e f u n c x i o n a r e. P o r n i r e a p l i t e i 1. A t i n g e x i t a s t a "" d e p e p a n o u l d e c o m a n d M. S i m b o l u l " 0 " a p a r e p e t o a t e a f i u a j e l e z o n e l o r d e g Mt. i D a c M î n 2 0 s e c u n d e n u s e f e c t u e a z M n i c i o o p e r a x i u n e, p l i t a r e v i n e a u t o m a t î n m o d u l A u t e p t a r e. O p r i r e a p l i t e i 1. A t i n g e x i t a s t a "" d e p e p a n o u l d e c o m a n d M. P l i t a s e v a o p r i u i v a r e v e n i l a m o d u l A u t e p t a r e. S i m b o l u l " H " s a u " h " a f i u a t p z o n a d e g M t i t i n d i c M f a p t u l c M z o n e s t e î n c M f i e r b i n t e. N u a t i n g e x i z o n e l e d e g M t i t. p l i t a e s t e î n c M f i e r b i n t e u i p o a t e f i f o p e n t r u a m e n x i n e c a l d M o c a n t i t a t e r e d u s M d e a l i m e n t e. A c e s t s i m b o l s e v a s c h i m b a î n s c u r t t i m p " lh a ", i n d i c â n d f a p t u l c M p l i t a n u m a i e s t e a t â t d e f i e r b i n t e. 2 0 /R O
Î n c a z u l u n e i p e n e d e c u r i n d i c a t o r u l d e c M l d u r M r e z i d u s e a p r i n d e u i u t i l i z a t o r u l n u e s t e a v e r t i z a t a s u p r a z o n e l o r d e g M t i t f i e r b i n x i. P o r n i r e a z o n e l o r d e g. t i t O p r i r e a z o n e l o r d e g. t i t : Z o n e l e d e g M t ip to t f i o p r i t e î n 3 m o d u r i : 1. S c M z â n d t e m p e r a t u r a l a n i v e l u l " 0 " 1. A t i n g e x i t a s t a "" p e n t r u a p o r n i p l i t a. Z o n e l e p e n t r u g M t i t p o t f i o p r i t e 2. A t i n g e x i t a s t a d e s e l e c t a r e a z o n e i d e s c M z â n d n i v e l u l t e m p e r a t u r i i l a n i v e l u l g M t i t d o r i t e. " 0 ". P e a f i u a j u l z o n e i d e g M t i t " a0 p", a r e i a r 2. A t i n g â n d l u n g s i m b o l u l "" a l z o n e i i n d i c a t o r u l a c e s t e i a d e v i n e m a i l u m i n o s d e g M t i t D a c M î n 2 0 s e c u n d e n u s P o r n i x i z o n a dg e M t i t a p M s â n d l u n g e f e c t u e a z M n i c i o o p e r a x i u n e, p l i t a s i m b o l u l " " p e n t r u a r e d u c e r e v i n e a u t o m a t î n m o d u l t e m p e r a t u r a l " a 0 ". A u t e p t a r e. A l e g e r e a n i v e l u l u i t e m p e r a t u r i i D e l a n i v e l1 l a n i v e l u l 7, a p a u l e i u l d i n r e c i p i e n t p o a t e f i e r b e s a u s e p o a t e o p r i d i n f i e r b e r e. A c e s t l u c r u î l p o a t e f a c e p e u t i l i z a t o r s M c r e a d M c M p r o d u s u l p o r n e u t e u i s e o p r e u t e i n t e r m i A c e s t c a z, c a r e e s t e o b s e r v a t î n m o d s p e c i a l c â n d a p a s a u u l e i u l s u n t î n c a n t i t a t e m i c M, n u r e p r e z i n t M u n e u e c, a c e s t a e s t e d o a r m o d u l î n c a r e f u n c x i o n e a z M p r o d u s u l. A t i n g e x i t a s t e l e " " s a u " " p e n t r u a r e g l a t e m p e r a t u r a î n t r e n i" v 1 e " l u l i " 9 " s a u î n t r " e 9 " u i " 1 ". S e c x i u n e a e x t e r i o a r M a p l i t i n d u c x i e p r e v M z u t M c u o z o n M d e g M t i r e d e 2 8 0 d e m m ( d a c M p r o d u s u l d u m n e a v o a s t r M e s t e e c h i p a t c u o z o n M d e g M t i r e d e 2 8 0 d e m m. ) e s t e a c t i v a t M î n m o m e n t u l c â n d o t i g a i e s u f i c i e n t d e m a r e p e n t r u a a c o p e r i z o n a g M t i r e e s t e p l a s a t M p e a c e a s t a, i a r t e m p e r a t u r a e s t e s e t a t M l a u n m a i m a r e d e v a l o a r e a 8. 3. F o l o s i n d f u n c x i a d e o p r i r e c r o n o m e t r a t M a z o n e i d e g M t i t C â n d t i m p u l s-a s c u r s, c r o n o m e t r u l v a o p r i z o n a d e g M t i t c o r e s p u n z M t o a r e. A f i ua j u l v a i n d i" c0 a " s a u " 0 0 ". D u p M s c u r g e r e a t i p u l u i c r o n o m e t r a t, e s t e e m i s u n s e m n a l s o n o r. A t i n g e x i o r i c e t a s t M a p a n o u l u i d e c o m a n d M p e n t r u a o p r i a c e s t s e m n a l s o n o r. P u t e r e m. r i t. ( I n t e n s i f i c a r e ) ( A c e a s t M c a r a c t e r i s t i c M e s t e o p x i o n a l M E s t e p o s i b i l c a c e a s t a s M n u e x i s t e l a p r o d u s u l d v s. ) P e n t r u î n c M l z i r e a r a p i d M, p u t e x i f o l o s i f u n c x i a d e i n t e n s i f i cp a r. e A c e a s t M f u n c x i e n u e s t e î n s M r e c o m a n d a t M p e n t r u g M t i r e a p e p e r i o a d e l u n g i d e t i m p. E s t e p o s i b i l c a f u n c x i a d e i n t e n s i f i c a r e s M n f i e d i s p o n i b i l M n tpr eu t o a t e z o n e l e d e g M t i t. 2 1 /R O
A c t i v a r e a f u n c x i e i P u t e r e m. r i t. ( I n t e n s i f i c a r e ) : 1. A t i n g e x i t a s t a "" p e n t r u a p o r n i p l i t a. 2. S e l e c t a x i z o n a d e g M t i t d o r i t M a t i n g â n d t a s t e l e p e n t r u s e l e c t a r e a a c e s t e i a. 3. A t i n g e x i " " s a u " " u i c r e u t e x i p â n M l a n i v e l" u 9 l ". 4. C â n d z o n a d e g M t i t e s t e l a n i " v 9 e ", l u l a t i n g e x i o d a t M t a s t a " " p e n t r u a a l e g e t e m p e r a t u r a " P ". D e z a c t i v a r e a f u n c x i e i P u t e r e m. r i t. ( I n t e n s i f i c a r e ) : " 0 ". B l o c a r e a t a s t e l o r p e n t r u a a c t i v a b l o c a j u l p e n t r u c o p i i. P u t e x i b l o c a t a s t e l e î n t i m p u l f u n c x i o» n MBrl ioi c a j u l p e n t r u c o p i i v a f i a c t i v a t u i p l i t e i p e n t r u a e v i t a s c h i m b a r e a a f i u a t s i m b o l" u L l " p e t o a t e a f i u a j e l e a c c i d e n t a l M a f u n c x i i l o r. z o n e l o r d e g M t i t. A c t i v a r e a b l o c a j u l u i t a s t e l o r 1. A t i n g e x i t a s t a "" p e n t r u a p o r n i p l i t a. 2. A t i n g e x i s i m u l t a n t a s t e l " e u" i " " p e n t r u a a c t i v a b l o c a j u l t a s t e l o r.» B l o c a j u l t a s t e l o r v a f i a c t i v a t, i a r p u n c t u l d e p e s i m b o l u l "" s e v a a p r i n d e. D a c M o p r i x i p l i t i m p c e t a s t e s u n t b l o c a t e, b l o c a r e a t a s t e l o r v a r M m â n e a c t i v a t M u i d u p M r e p o r n i r e a p l i t e i. D e z a c t i v a x i b l o c a r e a t a s t e l o r p e n t r u a p u t e a u t i l i z a p l i t a. D e z a c t i v a r e a b l o c a j u l u i t a s t e l o r 1. C â n d b l o c a j u l t a s t e l o r e s t e a c t i v, P e n t r u a d e z a c t i v a f u n c x i a I n t e n s i f i c aarte i, n g e x i s i m u l t a n t a s t e l" e u" i " ". a t i n g e x i t a s t a " p e n t r u a a l e g e» B l o c a j u l t a s t e l o r v a f i d e z a c t i v a t, i a r n i v e l u " l 9 ". p u n c t u l d e p e s i m b o l u l "" s e v a s t i n g e. F u n c x i a d e I n t e n s i f i c a r e e s t e B l o c a j p e n t r u c o p i i d e z a c t i v a t M, i a r z o n a d e g M t i t P u t e x i e v i t a p o r n i r e a a c c i d e n t a l M a p l i t f u n c x i o n e a z M î n c o n t i n u a r e l a n i v e l u l d e c M t r e c o p i i. F u n c x i a d e b l o c a j p e n t r u c o p i i p o a t e f i a c t i v a t M u i d e z a c t i v a t M " 9 ". n u m a i î n m o d u l A u t e p t a r e. P u t e x i r e d u c e t e m p e r a t u r a a t i n g â n d A c t i v a r e a b l o c a j u l u i p e n t r u c o p i i " " s a u pu t e x i o p r i c o m p l e t z o n a d e 1. A t i n g e x i t a s t a "" p e n t r u a p o r n i p l i t a. g M t i t r e d u c â n d n i v e l u l t e m p e r a t u r i i l a 2. A t i n g e x i s i m u l t a n t a s t e l " e u" i " ". D u p M s e m n a l u l b i p, a t i n g e x i " " 2 2 /R O
D e z a c t i v a r e a b l o c a j u l u i p e n t r u c o p i i 1. C â n d b l o c a j u l e s t e a c t i v, a t i n g e x i t a s t a " " p e n t r u a p o r n i p l i t a. 2. A t i n g e x i s i m u l t a n t a s t e l " e u" i " ". D u p M s e m n a l u l b i p, a t i n g e x i " " p e n t r u a d e z a c t i v a b l o c a j u l p e n t r u c o p i i.» B l o c a j u l p e n t r u c o p i i v a f i d e z a c t i v a t u i s i m b o l u l " L " d i s p a r e d e p e t o a t e a f i u a j e l e z o n e l o r d e g M t i t. F u n c x i a C r o n o m e t r u A c e a s t M f u n c x i e s i m p l i f i c M p r e p a r a r e a a l i m e n t e l o r. N u v a f i n e v o i e s M s u p r a v e g h e a x M c u p t o r u l p e î n t r e a g a p e r i o a d M d e g M t i r e. Z o n a d e g M t i t v a f i o p r i t M a u t o m a t l a s f â r u i t u l p e r i o a d e i s e l e c t a t e. A c t i v a r e a c r o n o m e t r u l u i 1. A t i n g e x i t a s t a "" p e n t r u a p o r n i p l i t a. 2. S e l e c t a x i z o n a d e g M t i t d o r i t M a t i n g â n d t a s t e l e p e n t r u s e l e c t a r e a a c e s t e i a. 3. A t i n g e x i t a s t e l e " " s a u " " p e n t r u a r e g l a t e m p e r a t u r a l a n i v e l u l d o r i t. 4. A t i n g e x i t a s t a " p e n t r u a p o r n i c r o n o m e t r u l. P e a f i au j u l c r o n o m e t r u l u i a p a" r0 e 0 ", i a r A f i u a j e l e z o n e l o r d e g M t i t d s p a t e u i s t â n g a s p a t e i uaefa z M c r o n o m e t r u l c â n d a c e s t a e s t e a c t i v. 5. A p M s a x i t a s t e l e "" s a u " " p e n t r u a a l e g e d u r a t a. C r o n o m e t r u l p o a t e f i a c t i v a t p e n t r u z o n e l e d e g M t i t p o r n i t e. D a c M e s t e c a z u l, r e p e t p r o c e d u r a d e m a i s u s p e n t r u a l t e z o n e d e g M t i t. C r o n o m e t r u l p o a t e f i a c t i v a t n d a c M s e s e l e c t e a z M z o n a d e g M t i t u i n i v e l u l d e t e m p e r a t u r M a l a c e s t e i a. C â n d s e l e c t a x i o z o n M d e g p e n t r u c a r e a f o s t r e g l a t u n c r o n o m e t r u, d u r a t a r M m a s M p o a t e f i a f i u a t M a t i n g â n d d i n n o u t a s t a " ". D e z a c t i v a r e a c r o n o m e t r u l u i D u p M s c u r g e r e a i n t e r v a l u l u i s e t a t, p l i t a s e v a o p r i a u t o m a t u i v a e m i t e u n s e m n a l s o n o r. A p M s a x i o r i c e t a s t M n tp re u a o p r i s e m n a l u l s o n o r. p e a f i u a j u l z o n e i d e g M t i t s e l e c t a t e a p a r e u n p u n c t. D e z a c t i v a r e a a n t i c i p a t. a c r o n o - m e t r e l o r D a c M d e z a c t i v a x i a n t i c i p a t c r o n o m e t r e l e, p l i t a v a c o n t i n u a s M f u n c x i o n e z e l a t e m p e r a t u r a s e t a t M p â n M c â n d e s t e o p r i t M. 1. S e l e c t a x i z o n a d e g M t i t p e c a r e d o r i x i s M o o p r i x i. 2 3 /R O