Microsoft Word ,26-Monosplit inverter Y-Montaj,intretinere.doc
|
|
|
- Nae Lazăr Stănescu
- 5 ani în urmă
- Vzualizari:
Transcriere
1 Producator: OYL MANUFACTURING Malaesia SISTEM MONOSPLIT Y CU INVERTER Model: UNITATE EXTERNA MONOSPLIT INVERTER, BTU + UNITATE INTERNA SPLIT, PT. AER CONDITIONAT MONO/MULTI SPLIT R 410A, BTU Cod Romstal: , INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI INTRETINERE Revizia nr. 0 / iunie
2 Cuprins Denumire Unitati interne Unitati externe Informatii despre aplicatii Domeniu de functionare Diagrame cu circuitul de Racire Instructiuni de instalare Date tehnice & fizice Parametrii tehnici de functionare Scheme generale si dimensiuni Diagrama de conexiuni electrice Functionare si Intretinere Defectiuni de functionare Schema Expoldata si Lista Pieselor de Schimb Denumire Unitate Interna 2
3 Unitate externa 3
4 Gama de Produse Unitate Interna A5WMY- Seria J Unitate Interna A5CKY- Seria C 4
5 Unitate Interna A5CKY- Seria E Unitate Interna A5CCY- Seria C 5
6 Unitate Interna A5CMY- Seria E Unitate Externa A5LCY 6
7 Informatii despre Aplicatii Domeniu de lucru Pompa de caldura Atentie : utilizarea aerului conditionat in afara domeniului de temperatura si umiditate de lucru poate genera o defectiune grava. 7
8 Diagrama Agentului Frigorific Model : Legenda : 3 way valve = vana cu 3 cai Piping gas = tubulatura de gaz Air thermistor = Termistor de aer Heat exchanger (indoor unit) = Schimbator de caldura (unitate interna) Heat exchanger thermistor = Schimbator de caldura termistor Piping liquid = tubulatura de lichid 2 way valve = vana cu 2 cai Strainer = filtru Electronic Expansion Valve = Vana de Expansiune Electronica Strainer = filtru Heat exchanger (outdoor unit) = Schimbator de caldura (unitate externa) Heat exchanger thermistor = Schimbator de caldura termistor Air thermistor = Termistor de aer 4 way valve = vana cu 4 cai Discharge pipe thermistor = teava de descarcare termistor Accumulator = Acumulator Thermistor = termistor Compressor = Compresor 8
9 Instructiuni de Instalare Instalarea Unitatii Externe In cazul in care exista un perete sau alte obstacole in calea grilei de admisie si refulare a fluxului de aer, respectati instructiunile de instalare de mai jos. Diagrama conexiunilor electrice IMPORTANT : * Cifrele indicate in tabel sunt numai in scop informativ. Acestea trebuie verificate si selectate pentru a fi in conformitate cu codurile reglementarilor locale/nationale in vigoare. Acestea depend de asemenea de tipul instalatiei si conductorii utilizati. ** Domeniul de tensiune adecvata trebuie sa fie verificat pentru a respecta valorile din placuta de timbru a unitatii. 9
10 Model 10/15 Domeniu de tensiune 220V-240V/ 1Ph/ 50Hz Dimensiunea cablului de alimentare* mm Numar de fire 3 Dimensiunea cablului de alimentare* mm Numar de fire 4 Timp de intarziere recomandat pentru siguranta A 15 * Daca lungimea cablului este mai mare de 2m, utilizati un cablu cu un diametru mai mare. Toate cablurile trebuie sa fie conectate ferm. Niciun cablu nu trebuie sa atinga tubulatura de agent frigorific, compresorul sau orice alte componente in miscare ale ventilatorului motorului. Cablurile de conexiune dintre unitatea interna si unitatea externa trebuie sa fie prinse cu un colier de cabluri. Cablul de alimentare cu energie electrica trebuie sa fie echivalent cu H07RN-F (245IEC57) care reprezinta cerinta minima. Tubulatura de agent frigorific Lungimea tubulaturii si Inaltime Daca tubulatura este prea lunga, vor scadea atat capacitatea cat si fiabilitatea unitatii. La cresterea numarului de coturi, creste rezistenta la fluxul de agent frigorific, ceea ce scade capacitatea de racire. Ca urmare a acestui fenomen, compresoprul se poate defecta. Alegeti mereu cel mai scurt drum si respectati instructiunile indicate in tabelul de mai jos: 10
11 11
12 * Asigurati-va ca ati adaugat cantitatea suplimentara corecta de agent frigorific. Daca nu procedati astfel se vor diminua parametrii functionali ai unitatii. Observatie : Preincarcarea cu agent frigorific in unitatea externa este pentru o lungime de tevi de pana la 7.5m. Date tehnice si de proiectare 12
13 13
14 TOATE SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA O INSTIINTARE PREALABILA. TOATE UNITATIILE SUNT TESTATE SI SUNT IN CONFORMITATE CU ISO 5151 (UNITATI FARA TUBULATURA) SAU ISO (UNITATI CU TUBULATURA) 14
15 15
16 TOATE SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA O INSTIINTARE PREALABILA. TOATE UNITATIILE SUNT TESTATE SI SUNT IN CONFORMITATE CU ISO 5151 (UNITATI FARA TUBULATURA) SAU ISO (UNITATI CU TUBULATURA) 16
17 17
18 TOATE SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA O INSTIINTARE PREALABILA. TOATE UNITATIILE SUNT TESTATE SI SUNT IN CONFORMITATE CU ISO 5151 (UNITATI FARA TUBULATURA) SAU ISO (UNITATI CU TUBULATURA) 18
19 19
20 20
21 Parametrii Tehnici Dispozitive de Siguranta 1) TOATE SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA O INSTIINTARE PREALABILA. 21
22 1) TOATE SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA O INSTIINTARE PREALABILA. 22
23 1) TOATE SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA O INSTIINTARE PREALABILA. 23
24 Scheme generale si dimensiuni Unitate Externa Unitate Externa 24
25 Unitate interna Unitate interna 25
26 Unitate interna Unitate interna 26
27 Unitate interna Unitate interna 27
28 Diagrama Conexiunilor electrice Pompa de caldura Unitate externa Unitate Interna 28
29 Legenda Unitate Interna: pg. 21 Yellow green : galben verde Earth : impamantare Indoor coil sensor : senzor baterie unitate interna Display board : placa de comanda display Purple : violet Orange : portocaliu Red : rosu Yellow green : galben verde Power supply : alimentare electrica To outdoor unit : catre unitatea externa Notatii: FM : motor ventilator AS : Motor baleiere aer TH1: Senzor de Camera Z1C: Cu miez feros Legenda Unitate Externa: Red : rosu White : alb IPM BOARD : placa de comanda IPM Orange : portocaliu Black : negru Red : rosu Black : negru White : alb Reactor : reactor White : alb Power board : placa de alimentare MCU board : placa de comanda MCU Earth : impamantare Air : aer Coil : Baterie Display board : placa de comanda display Brown : maro Orange : portocaliu Notatii: Z1C, 2C, Z3C, Z4C : domeniu cabluri de alimentare miez feros FM : motor ventilator 4W : Vana cu 4 cai DT : Termistor de descarcare EXV: Vana de expansiune electronica 29
30 Unitate externa Unitate Interna 30
31 Legenda Unitate Interna: Yellow green : galben verde Earth : impamantare Indoor coil sensor : senzor baterie unitate interna Display board : placa de comanda display Purple : violet Orange : portocaliu Red : rosu Yellow green : galben verde Power supply : alimentare electrica To outdoor unit : catre unitatea externa Notatii: FM : motor ventilator AS : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului TH1: Senzor de Camera Z1C: Cu miez feros Legenda Unitate Externa: Red : rosu White : alb IPM BOARD : placa de comanda IPM Orange : portocaliu Black : negru Red : Rosu Black : negru White : alb Reactor : reactor White : alb Power board : placa de alimentare MCU board : placa de comanda MCU Earth : impamantare Air : aer Coil : Baterie Display board : placa de comanda display Brown : maro Orange : portocaliu Notatii: : domeniu cabluri de alimentare Z1C, 2C, Z3C, Z4C miez feros FM : motor ventilator 4W : Vana cu 4 cai DT : Termistor de descarcare EXV: Vana de expansiune electronica 31
32 Unitate externa Unitate Interna 32
33 Legenda Unitate Interna: Wired controller : Constroler cu cablaj Float switch : plutitor Med : mediu Low : minim Silent : silentios CN_wired : CN_cablaj CN_Tfull : CN_TComplet CN_Display : CN_Display Display board : placa de comanda display CN_ROOM: CN_CAMERA CN_COIL : CN_BATERIE INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER Red : rosu Purple : violet Black : negru Red : rosu Orange: Portocaliu White : alb Red : rosu Brown : maro Orange: Portocaliu Purple : violet MOTOR VENTILATOR Notatii: : domeniu cabluri de alimentare AS : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului DP: Pompa de golire C1, C2, C3, C4: CONDENSATOR DE LA SURSA DE ALIMENTARE v/1PH/50Hz Legenda Unitate Externa: Red : rosu White : alb IPM BOARD : placa de comanda IPM Orange : portocaliu Black : negru Red : Rosu Black : negru White : alb Reactor : reactor White : alb 33
34 Power board : placa de alimentare MCU board : placa de comanda MCU Air : aer Coil : Baterie Earth : impamantare Display board : placa de comanda display Brown : maro Orange : portocaliu Notatii: : domeniu cabluri de alimentare Z1C, 2C, Z3C, Z4C miez feros FM : motor ventilator 4W : Vana cu 4 cai DT : Termistor de descarcare EXV: Vana de expansiune electronica 34
35 Unitate externa Unitate Interna 35
36 Legenda Unitate Interna: Wired controller : Constroler cu cablaj Float switch : plutitor Med : mediu Low : minim Silent : silentios CN_wired : CN_cablaj CN_Tfull : CN_TComplet CN_Display : CN_Display Display board : placa de comanda display CN_ROOM: CN_CAMERA CN_COIL : CN_BATERIE INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER Red : rosu Purple : violet Black : negru Red : rosu Orange: Portocaliu White : alb Red : rosu Brown : maro Orange: Portocaliu Purple : violet MOTOR VENTILATOR Notatii: : domeniu cabluri de alimentare AS : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului DP: Pompa de golire C1, C2, C3, C4: CONDENSATOR DE LA SURSA DE ALIMENTARE v/1PH/50Hz Legenda Unitate Externa: Red : rosu White : alb IPM BOARD : placa de comanda IPM Orange : portocaliu Black : negru Red : Rosu Black : negru White : alb Reactor : reactor White : alb 36
37 Power board : placa de alimentare MCU board : placa de comanda MCU Air : aer Coil : Baterie Earth : impamantare Display board : placa de comanda display Brown : maro Orange : portocaliu Notatii: : domeniu cabluri de alimentare Z1C, 2C, Z3C, Z4C miez feros FM : motor ventilator 4W : Vana cu 4 cai DT : Termistor de descarcare EXV: Vana de expansiune electronica 37
38 Unitate externa Unitate Interna 38
39 Legenda Unitate Interna: AIR SWING MOTOR : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului Display board : placa de comanda display Float switch : plutitor RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA Pink : roz Brown : maro Orange : portocaliu Purple : violet Orange : portocaliu Red : rosu Red : rosu Red : rosu FAN MOTOR : motor ventilator Notatii:_ DP: Pompa de golire _ : domeniu cabluri de alimentare Capacitor : Condensator C1, C2, C3, C4 Z1C, Z2C miez feros TO POWER SUPPLY = CATRE ALIMENTAREA ELECTRICA\ Legenda Unitate Externa: Red : rosu White : alb IPM BOARD : placa de comanda IPM Orange : portocaliu Black : negru Red : Rosu Black : negru White : alb Reactor : reactor White : alb Power board : placa de alimentare MCU board : placa de comanda MCU Air : aer Coil : Baterie Earth : impamantare Display board : placa de comanda display Brown : maro 39
40 Orange : portocaliu Notatii: : domeniu cabluri de alimentare Z1C, 2C, Z3C, Z4C, Z5C, Z6C, Z7C miez feros FM : motor ventilator 4W : Vana cu 4 cai DT : Termistor de descarcare EXV: Vana de expansiune electronica 40
41 Unitate externa Unitate Interna 41
42 Legenda Unitate Interna: Wired controller : Controler cu cablaj INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER Red : rosu Red : rosu Orange : portocaliu Purple : violet DE LA SURSA DE ALIMENTARE v/1PH/50Hz Brown : maro Orange : portocaliu Purple : violet White : alb Red : rosu Notatii : Miez feros : Z1C, Z2C Capacitor : Condensator C1, C2, C3, C4 _ : domeniu cabluri de alimentare Legenda Unitate Externa: Red : rosu White : alb IPM BOARD : placa de comanda IPM Orange : portocaliu Black : negru Red : Rosu Black : negru White : alb Reactor : reactor White : alb Power board : placa de alimentare MCU board : placa de comanda MCU Air : aer Coil : Baterie Earth : impamantare Display board : placa de comanda display Brown : maro Orange : portocaliu Notatii: : domeniu cabluri de alimentare Z1C, 2C, Z3C, Z4C miez feros FM : motor ventilator 4W : Vana cu 4 cai 42
43 DT : EXV: Termistor de descarcare Vana de expansiune electronica 43
44 Unitate externa Unitate Interna 44
45 Legenda Unitate Interna: Wired controller : Controler cu cablaj INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER Red : rosu Orange : portocaliu Purple : violet DE LA SURSA DE ALIMENTARE v/1PH/50Hz Brown : maro Orange : portocaliu Purple : violet White : alb Red : rosu Notatii : _ : domeniu cabluri de alimentare Capacitor : Condensator C1, C2, C3, C4 Legenda Unitate Externa: Red : rosu White : alb IPM BOARD : placa de comanda IPM Orange : portocaliu Black : negru Red : Rosu Black : negru White : alb Reactor : reactor White : alb Power board : placa de alimentare MCU board : placa de comanda MCU Air : aer Coil : Baterie Earth : impamantare Display board : placa de comanda display Brown : maro Orange : portocaliu Notatii: : domeniu cabluri de alimentare Z1C, 2C, Z3C, Z4C miez feros FM : motor ventilator 4W : Vana cu 4 cai DT : Termistor de descarcare EXV: Vana de expansiune electronica 45
46 Unitate externa Unitate Interna 46
47 Legenda Unitate Interna: Wired controller : Controler cu cablaj Display board : placa de comanda display Brown : Maro Orange : portocaliu Purple : violet Hl: maxim Low: minim Med: mediu Silent: silentios INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER AIR SWING MOTOR : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului Orange : Portocaliu Red : rosu White: alb Red : rosu Purple : violet Blue:albastru DE LA SURSA DE ALIMENTARE VAC/50Hz/1PH/ Notatii : _ : domeniu cabluri de alimentare Capacitor : Condensator C1, C2, C3, C4 Legenda Unitate Externa: Red: rosu Blue: albastru White:alb IPM board: placa de comanda IPM Orange: portocaliu Black: negru Red: rosu Black: negru Air: aer DT: termistor de descarcare Coil: baterie Display board : placa de comanda display Orange: portocaliu Blue: albastru Brown: maro Earth: impamantare MCU board: placa de comana MCU Power board: placa de alimentare Blue: albastru White: alb Reactor: reactor 47
48 White: alb Notatii: Z1C, 2C, Z3C, Z4C FM : 4W : DT : EXV: : domeniu cabluri de alimentare miez feros motor ventilator Vana cu 4 cai Termistor de descarcare Vana de expansiune electronica 48
49 49
50 Legenda Unitate Interna: Wired controller : Controler cu cablaj Display board : placa de comanda display Brown : Maro Orange : portocaliu Purple : violet Hl: maxim Low: minim Med: mediu Silent: silentios INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER AIR SWING MOTOR : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului Orange : Portocaliu Red : rosu White: alb Red : rosu Purple : violet Blue:albastru DE LA SURSA DE ALIMENTARE VAC/50Hz/1PH/ Notatii : _ : domeniu cabluri de alimentare AS : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului Capacitor : Condensator C1, C2, C3, C4 Miez feros : Z1C, Z2C Legenda Unitate Externa: Red: rosu Blue: albastru White:alb IPM board: placa de comanda IPM Orange: portocaliu Black: negru Red: rosu Black: negru Air: aer DT: termistor de descarcare Coil: baterie Display board : placa de comanda display Orange: portocaliu Blue: albastru Brown: maro Earth: impamantare MCU board: placa de comana MCU Power board: placa de alimentare Blue: albastru White: alb 50
51 Reactor: reactor White: alb Notatii: : domeniu cabluri de alimentare Z1C, 2C, Z3C, Z4C, Z5C, Z6C, Z7C miez feros FM : motor ventilator 4W : Vana cu 4 cai DT : Termistor de descarcare EXV: Vana de expansiune electronica 51
52 SERVICE SI INTRETINERE ATENTIE Deconectati de la sursa principala de alimentare inainte de a efectua operatiuni de service la aparatul de aer conditionat. Unitatea este destinata unei utilizari indelungate cu un minim de intretinere. Aceasta trebuie verificata periodic si trebuie efectuate urmatoarele: Componente Proceduri de intretinere Perioada 1. Indepartati praful depus pe filtru cu ajutorul unui aspirator sau spalati cu apa calduta (sub 40 0 C) cu un detergent neutru 2. Clatiti bine filtrul si uscati-l inainte de a il monta din nou in unitate. 3. Nota: nu folositi niciodata benzina, substante volatile sau chimice pentru a curata filtrul. Filtru de aer (Unitate interna) Unitatea interna 1. Curatati praful si murdaria de pe grila sau panou cu o carpa moale inmuiata in apa calduta (sub 40 0 C) si cu un detergent neutru. 2. Nota: nu folositi niciodata benzina, substante volatile sau chimice pentru a curata unitatea interna. Cel putin o data la doua saptamani. Mai des daca este necesar. Cel putin o data la doua saptamani. Mai des daca este necesar. Evacuare Tavita si tub 1. Verificati daca sunt curate si eventual curatati. 2.Verificati cantitatea de condens. Ventilator intern Verificati daca exista zgomot anormal. Baterie interna/externa 1. Verificati si indepartati murdaria dintre aripioare. 2. Verificati si indepartati orice obstacol care obstructioneaza debitul de aer intre unitatea interna si externa. 3. Nota: evitati contactul direct al vreuneia dintre substantele de tratare a bateriei cu partile din plastic. Acest lucru poate duce la deformarea componentelor din plastic Alimentate electrica 1. Verificati curentul de lucru si tensiunea pentru unitatea interna si externa. 2. Verificati conexiunile electrice si fixati cablurile la bornele regletei daca La 3 luni. Daca este necesar. In fiecare luna. La fiecare 2 luni. In fiecare an. 52
53 Compresor Modele interne este necesar. Nu are nevoie de intretinere daca circuitul de refrigerant ramane sigilat. Oricum verificati sa nu existe pierderi de refrigerant pe la racorduri si garnituri. La fiecare 6 luni. 1. Deschiderea panoului frontal introduceti degetele in deschizaturile de pe unitatea principala (cate una pe partea stanga si dreapta) si deschideti panoul pana cand se opreste. 2. Scoaterea panoului frontal Continuati sa deschideti panoul frontal in timp ce glisati panoul spre dreapta si trageti-l spre dvs pentru a elibera arborele rotor in partea stanga. Pentru a elibera arborele rotor pe partea dreapta glisati panoul din stanga in timp ce il trageti spre dvs. 3. Prinderea panoului frontal Aliniati agatatorile la caneluri si impingeti-le inauntru. Apoi inchideti incet. (Impingeti puternic in ambele parti si centrul panoului). Filtru de Aer 1. Deschideti panoul frontal Tineti panoul de falturile de pe unitatea principala (2 falturi pe dreapta si stanga) si ridicati pana se opreste. 2. Scoateti filtrele de aer. Impingeti in sus butonul din centrul fiecarui filtru apoi scoateti-l. 3. Curatati sau inlocuiti fiecare filtru. Atunci cand scuturati apa ramasa nu apasati filtrul. 4. Reamplasati filtrul de aer si inchideti panoul frontal. 53
54 Inserati dintii filtrului in orificiile panoului frontal. Inchideti panoul frontal incet si impingeti panoul in cele 3 puncte. (1 pe fiecare parte si 1 in mijloc). Filtrul de aer are o forma simetrica in directie orizontala. ATENTIE Nu atingeti partile metalice ale unitatii interne. Va puteti rani. Cand scoateti sau montati panoul frontal folositi un scaun solid si stabil si calcati cu atentie. Cand scoateti sau montati panoul frontal tineti bine panoul cu mana pentru a nu cadea. Pentru curatare nu folositi apa la o temperatura de peste 40 0 C, benzen, benzina, tiner sau alte uleiuri volatile, substante de curatat, perii de curatat sau alte articole de uz manual. Dupa curatare asigurati-va ca panoul frontal este bine fixat. Intretinere inainte de punerea in functiune (Dupa perioada de nefunctionare prelungita) Verificati cu atentie si curatati unitatea interna si externa Curatati sau inlocuiti filtrele de aer. Curatati tubul de evacuare condens. Curatati bateriile interne si externe infundate. Verificati echilibrarea ventilatorului inainte de punere in functiune. Strangeti toate conexiunile electrice si panourile. Verificati pierderile de refrigerant. Modele pentru exterior Design-ul seriei externe A5LCY permite o intretinere facila. Scoaterea panourilor superioare, frontale si laterale permite accesul la orice parte. In conditii normale, aceste unitati externe au nevoie doar de o verificare si o curatare a suprafetei bateriei de admisie aer la fiecare trei luni. Oricum, daca o unitate este instalata in zone cu ulei sau praf, bateriile trebuie curatate regulat de catre personal calificat in aer conditionat pentru a asigura un schimb suficient de caldura si o functionare corecta. Altfel durata de viata a sistemului va fi mai scurta. 54
55 ATENTIE Nu incarcati OXIGEN, ACETILEN sau alte gaze inflamabile si toxice in unitate atunci cand efectuati un test de pierderi sau etanseitate. Aceste gaze pot provoca o explozie puternica si daune daca se expune la temperatura si presiune mare. Se recomanda sa se incarce doar nitrogen sau refrigerant atunci cand se efectueaza testul de pierderi sau etansare. DEFECTIUNI IN FUNCTIONARE Defectiuni Atunci cand este detectata o defectiune a aparatului de aer conditionat intrerupeti imediat alimentarea electrica principala inainte sa incepeti urmatoarele proceduri. Urmatoarele reprezinta cateva defectiuni uzuale si cateva recomandari de remediere. Daca apar alte defectiuni care nu sunt in acest tabel contactati cel mai apropiat dealer. Nu incercati sa remediati singuri defectiunile. Nr. Defectiuni Cauze posibile/ Actiuni de remediere 1 Aparatul de aer conditionat nu reporneste dupa realimentarea electrica. Functia de auto restart nu functioneaza. Va rugam sa porniti unitatea de la 2 Jetul de aer este prea incet sau camera nu este racita suficient. 55 telecomanda cu/ fara fir. Filtrul de aer este murdar. Usile si ferestrele sunt deschise. Admisia de aer si refularea unitatii interne si externe sunt infundate sau blocate. Temperatura reglata sau setata nu este suficienta. 3 Aerul furnizat are un miros neplacut. Tigarile, particulele de fum, parfumul si altele care s-a depus pe baterie pot cauza mirosul neplacut. Contactati cel mai apropiat dealer. 4 Condens pe grila frontala de aer a unitatii interne. Este cauzata de umiditatea din aer dupa o perioada prelungita de functionare. Temperatura de set este prea mica. Cresteti temperatura de set si lasati aparatul sa functioneze la viteza cea mai mare. 5 Iese apa din aparatul de aer conditionat. Opriti unitatea si contactati cel
56 6 In timpul functionarii aparatul de aer conditionat scoate un suierat. 7 Display-ul telecomenzii fara fir este slab iluminat. mai apropiat dealer. Poate fi din cauza instalarii inclinate. Lichidul refrigerant curge in bateria vaporizatorului. Bateriile sunt descarcate. Bateriile nu sunt corect inserate. Montajul nu este corect. 8 Compresorul functioneaza continuu. Filtru de aer murdar. Curatati filtrul de aer. Temperatura setata prea mica (racire). Folositi o temperatura mai mare pentru setare. Temperatura setata prea mare (incalzire). Folositi o temperatura setata mai mica. 9 Nu iese aer rece in timpul ciclului de racire sau nu iese aer cald in timpul ciclului de incalzire. Temperatura setata prea mare (racire). Folositi o temperatura setata mai mica. Temperatura setata prea mica (incalzire). Folositi o temperatura setata mai mare. 10 La functionarea in incalzire nu iese aer cald. Unitatea este in modul dejivrare. Functionarea in incalzire va incepe dupa ciclul de dejivrare. Leduri indicatoare Receptor semnal IR Atunci cand semnalul telecomenzii cu infrarosu a fost transmis, receptorul de semnal al unitatii interne va raspunde ca mai jos pentru a confirma acceptarea transmisiei semnalului. de la ON la OFF de la OFF la ON Pump down/ Racire fortata pornita Altele 1 Bip lung 2 Bipuri scurte 1 Bip scurt Unitate cu pompa de caldura In tabel sunt presentate ledurile indicatoare ale aparatului de aer conditionat in conditii de functionare normale. Ledurile indicatoare sunt amplasate pe laterala aparatului de aer conditionat. Unitatile cu pompa de caldura sunt echipate cu un senzor pentru modul auto care va furniza o temperatura adecvata in ambient prin comutarea automata la modul racire sau incalzire conform temperaturii setate de utilizator. 56
57 Lumini Leduri indicatoare : Functionare normala si conditii de functionare defectuoasa pentru Pompa de Caldura Functionare normala/ indicatie defectiune (Mod (ROSU) noapte) (Racire/Incalzire) (Verde/ Rosu) Verde Rosu Rosu Verde (Galben) Mod racire. Mod incalzire. Mod auto in functionare pe incalzire. Mod auto in functionare pe racire. Time off (cand unitatea functioneaza) Time on (cand unitatea este oprita) Modul nocturn activat Verde Modul ventilator activat. Verde Rosu Verde Modul dezumidificare activat. Functia de dejivrare. Indicatie de eroare. ON (aprins) (clipeste) 57
58 Diagnoza Cod de eroare prin telecomanda fara fir GS02 Etapele diagnosticarii 1. Tineti apasat butonul ON TIMER CANCEL sau OFF TIMER CANCEL 5 secunde pana cand clipeste simbolul in sectiunea temperatura a display-ului. 2. Apasati in mod repetat ON TIMER CANCEL sau OFF TIMER CANCEL pana cand buzzer-ul intern scoate un bip lung. Acest lucru indica codul de eroare, consultati tabelul Codurilor de eroare care este afisat in sectiunea de temperatura a display-ului. 3. Un bip scurt sau doua bipuri consecutive indica coduri de eroare necorespunzatoare. 4. Pentru a schimba codul de eroare afisat tineti apasat butonul ON TIMER CANCEL sau OFF TIMER CANCEL 5 secunde. Alternativ, codul afisat se va modifica singur daca nu apasati butonul 1 minut. Diagnosticarea codului de eroare de catre unitate de la Memoria permanenta a unitatii cu ajutorul telecomenzii fara fir 1. Scoateti bateria din telecomanda. 2. Asteptati sa se stinga display-ul.(deoarece telecomanda utilizeaza o cantitate mica de putere, este nevoie de mai mult timp sa se reseteze.) 3. Inlocuiti bateria din nou imediat (inainte ca display-ul sa revina la ecranul LCD) apasati butoanele MODE si ON/OFF impreuna pana cand apare Apasati butonul Mode pana la 5: Apasati butonul ON/OFF o data. 6. Dupa asta, scoateti bateriile din telecomanda fara fir si asteptati pana cand display-ul se stinge. Apoi inlocuiti din nou bateria in telecomanda. 7. La sfarsit repetati pasii pentru diagnosticare de la telecomanda fara fir GS02 de mai sus. 58
59 Diagnosticare Cod de eroare de la Telecomanda cu fir Netware 3C Diagnosticare Cod de eroare de catre memoria permanenta a unitatii cu ajutorul Telecomenzii cu fir 59
60 Coduri de eroare Cod de Descriere eroare Cauze posibile/ actiuni corective eroare 0 Normal Nicio actiune. U0 Gaz refrigerant insuficient 1. Verificati conexiunea senzorului. 2. Verificati robinetul de inchidere. 3. Verificati pierderile de gaz. 4. Verificati EXV. 5. Verificati H8. U2 Tensiunea DC in afara domeniului de lucru Verificati tensiunea. 2. Verificati ventilatorul extern rotindu-l cu mana. 3. Reporniti sistemul. 4. Verificati alimentarea electrica. U4 Eroare de comunicare 1. Verificati firele de conectare a unitatii interne externe. 2. Verificati tensiunea bornei de semnal. 3. Verificati ventilatorul intern rotindu-l cu mana. 4. Verificati alimentarea electrica. U7 Eroare transmisie semnal (de la PCB de pe unitatea externa) 1. Restartati sistemul. 2. Inlocuiti PCB extern. 3. Monitorizare pe termen llung a factorului extern.
61 UA Eroare de instalare 1. Verificati numele modelului unitatii interne si externe. 2. Verificati codul piesei PCB intern si extern UF Eroare de comunicare (la interior si exterior) tuburi si fire UH Functie antiinghet activa in alta incapere Verificati conexiunile si racordurile intre unitatea interna si externa. 2. Verificati nivelul de refrigerant. 3. Verificati sa nu existe blocaje pe circuitul de refrigerant. 1. Verificati care unitate interna are eroare A5. 2. Verificati tensiunea de alimentare. 3. Verificati numele modelului intern si extern. A1 Eroare PCB intern 1. PCB intern defect 2. Inlocuiti PCB intern A3 Eroare pompa de apa 1. Verificati sa nu fie un scurtcircuit. 2. Verificati racordurile la pompa de golire. 3. Reporniti sistemul. 4. Verificati nivelul apei de evacuare. 5. Verificati conexiunea plutitorului. A5 Antiinghet 1. Verificati trecerea aerului. 2. Verificati filtrul de intrare aer. 3. Verificati acumularea de praf in bateria interna. 4. Verificati conexiunile si imbinarile tevilor. 5. Verificati EXV. 6. Verificati valoarea de rezistenta a senzorului bateriei interne. 7. Verificati nivelul de refrigerant. 8. Verificati valoarea de rezistenta a senzorului de ambient. A6 Functionare anormala a 1. Verificati ventilatorul intern miscandu-l motorului ventilatorui intern cu mana. 2. Inlocuiti motorul ventilatorului intern daca nu se roteste usor. 3. Verificati tensiunea motorului ventilatorului. 4. Inlocuiti PCB intern daca nu are tensiunea corespunzatoare. 5. Verificati conductivitatea condensatorului ventilatorului (Motor CA) 6. Inlocuiti condnsatorul ventilatorului daca exista condictivitate. C4 Schimbator intern caldura 1. Verificati conexiunea conectorului.
62 termistor in scurt/ deschis 2. Verificati valoarea de rezistenta a C9 Termistor intern ambient in senzorului. scurt/deschis E1 Eroare PCB extern 1. Reporniti sistemul. 2. Inlocuiti PCB extern. 3. Verificati daca unitatea este impamantata. 4. Verificati alimentarea electrica. E3 Protectie presiune inalta 1. Verificati conditiile de instalare. 2. Verificati robinetul de inchidere. 3. Verificati conexiunile HPS. 4. Verificati nivelul de presiune pe manometru. 5. Asteptati 10 minute apoi reporniti sistemul. 6. Verificati daca H3 este afisat. E4 Protectie presiune joasa 1. Verificati robinetul de inchidere. 2. Verificati valoarea de rezistenta a senzorului de pe conducta de refulare. 3. Verificati presiunea joasa si tensiunea. 4. Verificati conexiunile senzorului bateriei externe. E5 Motor compresor blocat/supraincarcat E6 Compresor blocat/eroare la pornire E7 Motor ventilator DC extern blocat Verificati conexiunile senzorului de pe conducta de refulare. 2. Verificati valoarea de rezistenta a senzorului de pe conducta de refulare. 3. Verificati EXV. 4. Verificati circuitul de refrigerant sa nu fie blocat sau sa lipseasca. 1. Verificati cu aparatul de verificat cu inverter. 2. Verificati EXV. 1. Verificati conexiunile motorului ventilatorului. 2. Verificati daca exista corpuri straine in sau pe langa ventilator. E8 Supracurent AC de intrare 1. Masurati curentul de intrare. 2. Verificati condensatorul electrolitic circitului principal. 3. Verificati cu dipozitivul de verificare cu inverter. 4. Verificati presiunea de refulare. 5. verificati conditiile de instalare. E9 Eroare EXV 1. Reporniti sistemul. 2. Verificati conexiunile EXV.
63 EA Eroare vana cu 4 cai F3 Teava de evacuare supraincalzita F6 Schimbator de caldura supraincalzit H0 Eroare a senzorului compresorului sistemului H3 Eroare intrerupator presiune mare Verificati rezistenta bateriei EXV. 4. Verificati valoarea de rezistenta a senzorilor. 1. Verificati conexiunea bateriei 4WV 2. Verificati continuitatea bateriei 4WV si a cablajelor. 3. Verificati capacitatea de comutare a 4WV. 4. Verificati conexiunea senzorului. 5. Verificati valoarea de rezistenta a senzorului. 6. Verificati ca circuitul de refrigerant sa nu fie blocat sau sa lipseasca. 1. Verificati senzorul de pe conducta de refulare. 2. Verificati EXV. 3. Verificati ca circuitul de refrigerant sa nu fie blocat sau sa lipseasca. 1. Verificati spatiul de instalare. 2. Verificati ventilatorul extern. 3. Verificati EXV. 4. Verificati senzorul bateriei. 1. Verificati conexiunea reactorului. 2. Verificati conexiunea compresorului. 3. Masurati valoarea de rezistenta intre terminalele reactorului. 4. Masurati valoarea de rezistenta intre terminalele compresorului. 1. Verificati conexiunea senzorului de presiune. 2. Verificati continuitatea HPS. H6 Pozitie anormala senzor 1. Verificati sa nu existe scurtcircuit. 2. Verificati tensiunea condensatorului electrolitic. 3. Verificati cablajele compresorului. 4. Verificati cu aparatul de verificare cu inverter. H8 Eroare senzor curent CA 1. Reporniti sistemul. 2. Verificati tensiunea condensatorului. 3. Masurati tensiunea de intrare a redresorului. 4. Verificati cablajele compresorului. H9 Termistor extern in scurt/deschis 1. Verificati conexiunea senzorului. 2. Verificati valoarea de rezistenta a senzorului. J1 Eroare senzor de presiune 1. Verificati conexiunea senzorului de presiune. 2. Verificati valoarea de presiune si
64 tensiune. J3 Conducta de refulare a 1. Verificati conexiunea senzorului de termistorului compresorului presiune. lipsa/deschisa/ gresit montata 2. Verificati valoarea de rezistenta a senzorului. 3. Verificati valoarea de rezistenta a senzorului bateriei interne. J5 Conducta de aspiratie a La fel ca la H9. termistorului compresorului lipsa/deschisa/ gresit montata J6 Schimbator de caldura extern La fel ca la H9. J7 Termistor schimbator de La fel ca la H9. caldura subracire lipsa /deschis J8 Termistor conducta de lichid lipsa /deschis La fel ca la H9. J9 Functionare anormala a La fel ca la H9. termistorului de pe conducta de gaz LC Eroare de comunicare (control PCB si inverter PCB) Verificati conexiunea motorului ventilatorului. 2. Verificati daca ledul clipeste normal la PCB extern. L1 Eroare PCB extern 1. Verificati domeniul de alimentare electrica. 2. Verificati conexiunea intre compresor si PCB. 3. Verificati rezistenta motorului ventilatorului. 4. Verificati alimentarea electrica. L3 Cutia de control externa supraincalzita 1. Reporniti sistemul. 2. Verificati valoarea de rezistenta a senzorului. 3. Verificati variatiile de temperatura si conditiile. 4. Verificati ventilatorul extern. 5. Verificati conditiile de instalare. L4 Canal de incalzire supraincalzit 1. Reporniti sistemul. 2. Verificati conditiile de ungere cu silicon la canalul de incalzire. 3. Verificati valoarea de rezistena a senzorului. 4. Verificati temperatura canalului de incalzire si conditiile. 5. Verificati ventilatorul extern. 6. Verificati conditiile de instalare. L5 Eroare IPM/IGBT 1. Verificati robinetul de inchidere. 2. Verificati cu aparatul de verificare cu inverter.
65 3. Verificati tranzistorul de alimentare. 4. Verificati tensiunea de alimentare. 5. Verificati fazele compresorului. 6. Verificati presiunea de refulare. 7. Verificati conditiile de instalare. L8 Intrerupator termoelectric Contactati dealerul pentru asistenta. L9 Prevenirea opririi 1. Verificati conditiile de instalare. 2. Verificati robinetul de inchidere. 3. Verificati diferenta intre presiunea inalta si joasa. 4. Verificati continuitatea la tranzistorul de alimentare. 5. Verificati tensiunea de iesire. P1 Faza deschisa sau tensiunea neechilibrata 1. Verificati ledul pe PCB extern. 2. Verificati faza deschisa sau tensiunea de alimentare. 3. Verificati echilibrul tensiunii intre faze. P4 Termistor canal de incalzire La fel ca la H9. lipsa/deschis PJ Eroare de setare condensator 1. Verificati conexiunea intre condensator si PCB extern. PARAMETRI DE FUNCTIONARE A UNITATII Parametru numar Descriere parametru Unitate /domeniu 00 Rotatii efective compresor r/s 01 Rotatii tinta compresor r/s 02 Tensiune Bus Dc VDC 03 Curent total ( 10) A 04 Temperaura aer extern 0 C 05 Temperatura schimbator de caldura 0 C extern 06 Temperatura descarcare compresor 0 C 07 Temperatura canal de incalzire 0 C 08 Temperatura aer extern 0 C 09 Temperatura schimbator de caldura 0 C intern 10 Deschidere EXV Puls 11 Viteza ventilator extern W0~W6 12 Cal putere 13 Versiune software (Productie) 14 Versiune software (Dezvoltare) 15 3 minute numarare la timer oprire 16 Stadiu de comunicare 0~3 17 On/off intern 0 off, 1 ON 65
66 18 Delta D 19 Mod de functionare 0 ventilator, 1- incalzire, 2 racire 20 Timer pornire 21 Comp initial control indicator ok 22 Control dispersie Delta H 23 Frecventa comp indicator de set 24 Indicator oprire comp 25 Indicator limita comp 26 Limita viteza comp 27 Zona descarcare temperatura inalta Max r/s 28 Zona presiune inalta 0 Normal, Altele Activ 29 Zona de control curent 0 Normal, Altele Activ 30 Stare retur ulei 0 Normal, Altele Activ 31 Setare dejivrare 0 Normal, Altele Activ 32 Setare punct de roua 0 Normal, Altele Activ 33 Zona de protectie canal de incalzire 0 Normal, Altele Activ 34 Setare turbo 0 Normal, Altele Activ 35 Setare silentios 0 Normal, Altele Activ 36 Zona joasa ambient 0 Normal, Altele Activ 37 Stare dejivrare 0 Normal, Altele Activ 38 Status pump down 0 Normal, Altele Activ 39 Indicator capacitate O/D 0 Comp oprit, 1 Comp pornit 40 Capacitate putere O/D In % 41 Temperatura tinta descarcare 42 Control stare EXV 0 Initial, 1- Raspuns 43 Capac ventilator intern 44 Cod de eroare O/D 45 Cod de eroare I/D 46 Zona de control tensiune joasa 0 Normal, Altele Activ 47 Detectare pierderi de gaz 0 Normal, Altele Activ 48 Senzor pe refulare deconectat 0 Normal, Altele Activ 66
67 49 Setare test oficial 0 Normal, Altele Activ 50 Omitere indicator frecventa 0 Normal, Altele Activ 51 Ultimul cod de eroare O/D 52 Penultimul cod de eroare O/D 53 Al treilea code de roare O/D DESEN EXPLODAT SI LISTA COMPONENTE Unitate externa Model: A5LCY 10/15DR Nr. Descriere 1 Ansamblu Cadru inferior 2 Placa superioara 3 Placa partea dreapta 4 Placa partea stanga 5 Panou frontal 6 Material sigilant 7 Ansamblu Baterie 67
68 8 Ansamblu 4WV 9 Vana rev cu 4 cai 10 Vana, 3 cai 1/2 11 Ansamblu EXW w/o Vana de service 12 Vana, 2 cai ¼ 13 Compresor 14 Ansamblu Motor ventilator 15 Motor 16 Cutie de control 17 Baterie cu solenoid EXV 18 Ansamblu Baterie 4WV 19 Reactor 20 Ansamblu Fir Reactor 21 Suport termistor 22 Ansamblu elice ventilator 23 Ansamblu repartitie panou 24 Placuta montaj Vana de inchidere 25 Ansamblu Vana de inchidere cu Capac 26 Insonorizare compresor 27 Cablu retractabil 28 Maner 29 Grila frontala 30 Racord de evacuare NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o instiintare prealabila. 68
69 Unitate interna Model: A5LCY 20/25DR Nr. Descriere 1 Ansamblu de baza ventilator 2 Panou, vizitare 3 Panou, partea superioara 4 Panou, stanga, dreapta 5 Ansamblu baterie 6 Ansamblu elice ventilator 7 Ansamblu cutie control 8 Ansamblu vana cu capac 9 Compresor 10 Grila frontala din plastic 11 Panou, dreapta partea inferioara 12 Ansamblu vana cu colier 13 Ansamblu 4WV 69
70 14 Ansamblu EXV 15 Ansamblu partitie 16 Surub M8, cu flansa 17 Colier, Motor 18 Maner din plastic 19 Motor NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o instiintare prealabila. Unitate interna Model:A5WMY 10/15JR Nr. Descriere 1 Ansamblu grila frontala 70
71 2 Panou, McQuay 3 Refulare, Grila orizontala ansamblu aripioare 4 Ansamblu suport inferior 5 Ansamblu Cutie de control 6 Ansamblu capac de service 7 Ansamblu de fixare conducte 8 Motor 9 Placuta de montaj motor (1) 10 Placuta de montaj motor (2) 11 Suflanta 12 Ansamblu placuta de instalare 13 Panou partea dreapta 14 Capac, rezistent la picaturi 15 Cleme, senzor baterie 16 Ansamblu schimbator de caldura 17 Ansamblu conducta de evacuare 18 Absorbant vibratii cuzinet ventilator 19 Filtru de aer 20 Ansamblu Modul de Control NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o instiintare prealabila. Unitate interna Model:A5WMY 20/25JR 71
72 Nr. Descriere 1 Ansamblu cadru 2 Motor 3 Suflanta 4 Cutie ventilator 5 Carcasa, Motor 6 Ansamblu schimbator de caldura 7 Ansamblu carcasa refulare aer 8 Ansamblu jaluzele 9 Furtun 10 Ansamblu cutie de control 11 Ansamblu Modul de control 12 Carcasa, cutie de control 13 Carcasa, Service 14 Ansamblu placuta de montaj 15 Ansamblu carcasa frontala 72
73 16 Carcasa, frontal 17 Grila admisie 18 Filter NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o instiintare prealabila. Unitate interna Model: PLCKY-CR Nr. Descriere 1 Cadru 2 Ansamblu grila de admisie B 3 Filtru 73
74 4 Blocare, grila 5 Refulare, spuma 6 Refulare, spuma LED 7 Refulare, scurta, spuma 8 Jaluzele 9 Jaluzele, LED 10 Cuplare, carcasa 11 Cuplare, carcasa motor 12 Ansamblu Colier Receptor (LED/SLM) 13 Ansamblu Motor 14 Cric, conector 15 Jaluzele, suport 16 Racord, cric 17 Izolatie scurta 18 Izolatie lunga NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o instiintare prealabila. Unitate interna Model: A5CKY 10/15/20CR 74
75 Nr. Descriere 1 Ansamblu baza 2 Ansamblu carcasa 3 Ansamblu schimbator de caldura 4 Carcasa, ventilator 5 Suflanta 6 Placuta, fir 7 Motor 8 Bucsa, motor 9 Bucsa, inel motor 10 Ansamblu cutie de control 11 Pompa, apa 75
76 12 Intrerupator, nivel apa 13 Bucsa, fir 14 Bucsa, pompa 15 Ansamblu Colier suport pompa de evacuare 16 Ansamblu suport placuta terminala 17 Clema, Senzor baterie 18 Suport schimbator de caldura 19 Capac, terminal 20 Ansamblu fir carcasa 21 Conector, evacuare 22 Furtun, evacuare 23 Ansamblu carcasa vana 24 Ansamblu conducta de evacuare 25 Bucsa, fir 26 Capac, fir colier NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o instiintare prealabila. Unitate interna Model: PLCKY-ER 76
77 Nr. Descriere 1 Frontal, cadru 2 Ansamblu grila admisie 3 Ansamblu principal Refulare aer 4 Ansamblu principal Refulare aer partea dreapta 5 Ansamblu principal Refulare aer partea stanga 6 Filtru aer, CK-A/AR 7 Ansamblu Motor baleiere aer 8 Conector cric 9 Ansamblu LED 10 Fir, ghidaj 11 Capac, Conector record 77
78 12 Ansamblu Carcasa coltar A 13 Ansamblu Carcasa coltar B 14 Placuta de montaj NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o instiintare prealabila. Unitate interna Model: A5CKY 20/25ER Nr. Descriere 1 Ansamblu tavita de baza 2 Ansamblu baterie 3 Ansamblu colier baterie 4 Ansamblu de montaj pompa de evacuare 5 Ansamblu Panou lateral posterior 78
79 6 Ansamblu panou lateral superior 7 Ansamblu motor & garnitura 8 Suflanta, ventilator turbo DIA462 X PO Ansamblu tavita de evacuare 10 Ansamblu carcasa ventilator 11 Ansamblu carcasa cutie de control 12 Ansamblu carcasa cutie de control 13 Ansamblu carcasa terminal 14 Suport, baterie 15 Carcasa, cablu A 16 Carcasa, cablu B 17 Colier, agatatoare A 18 Colier, agatatoare B 19 Colier, agatatoare C 20 Adaptor aer proaspat 21 Ansamblu, placuta vana 22 Ansamblu ghidaj aer 23 Ansamblu suport 24 Capac, cablu 25 Intrerupator de nivel 1A Pompa de golire 26 Pompa, Apa PC OYOB YCY 27 Furtun, Evacuare PE 18.3 x Conector, Evacuare 29 Izolatie, conector evacuare NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o instiintare prealabila. Unitate interna Model: A5CCY 10/15/20/25CR 79
80 Nr. Descriere 1 Carcasa 2 Ansamblu punte ventilator 3 Ansamblu schimbator de caldura 4 Ansamblu tavita de evacuare 5 Ansamblu tavita sedundara de evacuare 6 Agatatoare 7 Modul de control 8 Ansamblu Suflanta dreapta 9 Ansamblu suflanta stanga 10 Motor Piese care nu sunt in schema 80
81 telecomanda, cu fir Filtru de aer Support, termistor Clema, senzor baterie NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o instiintare prealabila. Unitate interna Model: A5CMY 15/20/25ER 81
82 Nr. Descriere 1 Ansamblu panou superior 2 Ansamblu schimbator de caldura 3 Ansamblu palete 82
83 4 Ansamblu tavita de evacuare 5 Ansamblu cutie de control 6 Capac cutie terminale 7 Motor 8 Colier, motor 9 Suflanta 10 Carcasa, suflanta 11 Motor, jaluzele 12 Ansamblu panou inferior 13 Capac, Agatatoare L1(C) 14 Capac, Agatatoare L2(D) 15 Capac, Agatatoare R1(A) 16 Capac, Agatatoare R2(B) 17 Colier, Montaj 18 Capac cutie de control Piese care nu sunt in schema Telecomanda, fara fir Modul de control Grila de admisie NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o instiintare prealabila. Informaii pentru utilizatori privind colectarea deseurilor de echipamente EEE Produsele achizitionate de dvs. se incadreaza in categoria «Echipamentelor Electrice si Electrocasnice de uz gospodaresc» (denumite EEE) conform H.G. 448/2005. Colectivul de redactare a cartii tehnice: Traducere: Tehnoredactare: LOGOS INTERNATIONAL LOGOS INTERNATIONAL 83
Microsoft Word - Manual.doc
USCATOR DE MAINI GIRO, VERTICAL, 1650W, ABS ALB Brand: KRONER Model: DH9922H Cod Romstal: 80US0015 1 Precautii - Nu deschideti capacul frontal in timp ce este conectat la energia electrica. Pericol de
Microsoft Word - Manual.doc
USCATOR DE MAINI JET, VERTICAL, 1900W, ABS GRI Brand: KRONER Model: K2201B Cod Romstal: 80US0016 1 Precautii - Nu deschideti capacul frontal in timp ce este conectat la energia electrica. Pericol de electrocutare.
TABLE OF CONTENTS
ASPIRATOR DE PRAF MANUAL DE UTILIZARE SMART 90 ECO - 1 - - 2 - MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Ori de câte ori folosiți un aparat electric, este important să respectați o serie de măsuri de siguranță elementare.
Cuprins
Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM REGULATOR DE TEMPERATURĂ PENTRU SISTEME SOLARE PRESURIZATE INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE 1/10 Cuprins Cuprins 1. Informaţii
AHU Cel mai avansat produs de climatizare: alimentat direct şi indirect Mark a dezvoltat o gamă de unităţi de tratare a aerului cu mai multe opţiuni p
AHU Cel mai avansat produs de climatizare: alimentat direct şi indirect Mark a dezvoltat o gamă de unităţi de tratare a aerului cu mai multe opţiuni pentru o mare varietate de aplicaţii. De la o unitate
RĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în fun
RĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în funcțiune a unității sau înainte de a efectua operațiuni
BC-2000 Control Acces
BC-2000 Control Acces Introducere BC -2000 foloseste cea mai recentă tehnologie de microprocesor pentru a opera greve de uși și sisteme de securitate care necesită un moment ( temporizat ) sau de blocare
MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA LUCRULUI GARANŢIA Producătorul garantează că aparatul nu va prezenta
Microsoft Word - HMM - Instructiuni de instalare.doc
HMM Instructiuni de instalare 6 720 604 682 (00.07) Cuprins Cuprins Instrucţiuni de siguranţă 3 Explicaţii simboluri 3 1 Date referitoare la accesorii 4 1.1 Aplicaţie 4 1.2 Volum de livrare 4 1.3 Date
Microsoft Word - Manual Argo Pury Ro
PURIFICATOR DE AER INSTRUCȚIUNI PRIVIND FUNCȚIONAREA Citiți instrucțiunile cu atenție înainte de instalarea și punerea în funcțiune a acestui aparat sau înainte de a desfășura orice operațiuni de întreținere.
_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd
Uscator pentru alimente 10028629 10028630 Stimate cumparator, Felicitari pentru achizitionarea acestui produs. Va rugam sa cititi cu atentie informatiile din acest manual, si sa il pastrati pentru cazul
HIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; ; Traducere a instrucţiunilor originale 1
HIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; 22.08.2011; Traducere a instrucţiunilor originale 1 Produsul trebuie ridicat şi manipulat cu grijă. 1. MANIPULARE 2. DOMENIU DE APLICARE
LG Echipament de climatizare MANUAL DE UTILIZARE Stimaţi clienţi, Vă mulţumim că aţi ales acest echipament de climatizare LG. Alegerea dumneavoastră v
LG Echipament de climatizare MANUAL DE UTILIZARE Stimaţi clienţi, Vă mulţumim că aţi ales acest echipament de climatizare LG. Alegerea dumneavoastră vă va garanta performanţe deosebite şi vă va face viaţa
MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 1. Informaţii generale. 3 2. Informaţii privind siguranţa. 3 3. Funcţii 3 4. Operarea aparatului de măsură. 6 5. Întreţinerea aparatului. 9 6. Rezolvarea
ASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni
ASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni IMPORTANT - Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual pentru a înțelege întregul aparat înainte de utilizare. Pentru a reduce riscul de
Microsoft Word - Instructiuni montaj si utilizare CRH6.doc
MANUAL INSTALARE SI UTILIZARE CRH 6 - DISPOZITIV DE SIGURANŢĂ ŞI CONTROL Dispozitivul de siguranţă şi control CRH 6 este un dispozitiv multifuncţional compus din: o supapă de pornire/oprire, flacără de
Produkt-Datenblatt
3 035 Regulatoare de temperatură cameră, cu comutare pentru 7 zile şi afişaj LCD pentru sisteme de încălzire RDE10 Comandă cu 2 poziţii, cu ieşire ON/OFF pentru încălzire Moduri de lucru: mod normal şi
RO_11AC0034-B - Manuale istruzioni Tempero_Cover liscia
UNITATE DE VENTILAȚIE CU RECUPERARE DE CĂLDURĂ NOVINGAIR BASE/ACTIVE/WIRELESS instrucțiuni de instalare și utilizare INSTRUCȚIUNI Acest manual conține descrieri tehnice, instrucțiuni de instalare, montare,
4PWRO book
MANUAL DE EXPLOATARE Instalaţii invertoare de aer condiţionat SISTEM FXDQ15P7VEB FXDQ20P7VEB FXDQ25P7VEB FXDQ32P7VEB FXDQ40P7VEB FXDQ50P7VEB FXDQ63P7VEB Vă mulţumim că aţi cumpărat această instalaţie Daikin
Microsoft Word - FISE TEHNICE Liceul Oravita.doc
FIŞA TEHNICĂ NR.1 PANOU (COLECTOR) SOLAR Specificatii tehnice impuse prin caietul de sarcini Corespondenta propunerii tehnice cu specificatiile impuse 1 Parametrii constructivi, tehnici şi funcţionali
Manual de utilizare Aparat de climatizare de cameră tip Split
Manual de utilizare Aparat de climatizare de cameră tip Split Cuprins Felicitări!...2 Recomandări privind siguranţa...3 Descrierea produsului...5 Afişajul unităţii de interior...6 Telecomandă...6 Descrierea
ghid de utilizare! purificator de aer 1
ghid de utilizare! purificator de aer 1 [ felicitări! ] Felicitări pentru achiziționarea produsului Duux! Pentru a utiliza serviciul nostru on-line, vă rugăm să înregistrați produsul și garanția pe www.duux.com/register
Microsoft Word - Manual Argo Mood Ro
AEROTERMĂ CU REZISTENȚĂ CERAMICĂ PENTRU BAIE IP21 INSTRUCȚIUNI PRIVIND FUNCȚIONAREA Citiți instrucțiunile cu atenție înainte de instalarea și punerea în funcțiune a acestui aparat sau înainte de a desfășura
Instructiuni de utilizare
Sursa neintreruptibila pentru centrale termice/ Unda sinusoidala pura Model: UPS-HEATST-300/500/800/1000/1500VA/03-WLS Va multumim ca ati ales acest produs, Cu ajutorul acestuia veti putea proteja perfect
CARTE TEHNICA SERIA C
CARTE TEHNICA SERIA C SUMAR Date tehnice: pagina 1 Note importante privind securitatea: paginile 2,3 Instalare: pagina 4 Instrucțiuni conectare la curent: pagina 5 Principii de utilizare și funcționare:
Colector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE
Colector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE 1.Principiul de funcționare Cuprins 1.Principiul de funcționare... 2 2. Structura produsului... 2 3. Modele și specificații...
Telefon: Web: / SR 609 REGULA
SR 609 REGULATOR PENTRU SISTEME TERMICE SOLARE PRESURIZATE INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE Înainte de utilizarea regulatorului citiți cu atenție prezentele instrucțiuni. Cuprins 1. Informaţii privind
POMPA SUBMERSIBILA 4QGD QGD QGD MANUAL DE UTILIZARE Cititi manualul de utilizare inainte de a folosi acest tip de e
POMPA SUBMERSIBILA 4QGD1.2-100-0.75 4QGD1.2-50-0.37 4QGD1.8-50-0.5 MANUAL DE UTILIZARE Cititi manualul de utilizare inainte de a folosi acest tip de echipament. Producator: HENGSHENG INDUSTRIAL AND TRADING
Răcitoare de lichid pentru montaj la exterior Ventilatoare axiale, compresor scroll (cu spirală) kw* CGA/VGA/CXA/VXA CGA/VGA/ CXA/VXA Interfaţă
Răcitoare de lichid pentru montaj la exterior Ventilatoare axiale, compresor scroll (cu spirală) 19-61 kw* CGA/VGA/CXA/VXA CGA/VGA/ CXA/VXA Interfaţă de control microrăcitor de lichid CGA: Sistem numai
Manual utilizare incubator 8000 oua prepelita
! INCUBATOR OUA Manual de Utilizare Caracteristici tehnice: Temperatura masurata: 0 99 ºC Acuratetea temperaturii masurate: ±0.1 ºC Umiditatea masurata: 0 99% RH Acuratetea umiditatii masurate: ±3% RH
TM200 Live Tour guide Sistem audio mobil Sistemul de comunicare audio Tour guide este util in cel putin 3 situatii si vine cu avantaje clare: 1) Cand
TM200 Live Tour guide Sistem audio mobil Sistemul de comunicare audio Tour guide este util in cel putin 3 situatii si vine cu avantaje clare: 1) Cand trebuie sa va faceti auzit, de catre intreg grupul
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE POMPĂ SUBMERSIBILĂ MONOFAZATĂ PENTRU APE MURDARE Modele WKT250 şi WKT 400 1
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE POMPĂ SUBMERSIBILĂ MONOFAZATĂ PENTRU APE MURDARE Modele WKT250 şi WKT 400 1 1. DATELE DE IDENTIFICARE ALE POMPEI Model WKT250 Descriere Corp pompa Tensiune de alimentare
ASPIRATOR PENTRU SALTELE MBC 500UV011 MANUAL DE UTILIZARE
ASPIRATOR PENTRU SALTELE MBC 500UV011 MANUAL DE UTILIZARE 2 3 MĂSURI DE SIGURANȚĂ Acest aspirator trebuie să fie utilizat doar pentru saltele, pături, perne, canapele și alte textile, așa cum este deschis
Microsoft Word - Controller pt 32cp0123,140,160-manual_ro .docx
DISPLAY DE CONTROL MANUAL DE SERVICE Program activ Ziua si Ora Temperatura setata a cazanului L1.Electrod L2.Alimentare L3.Pompa L11.Termostat de ambient aprindere on cu peleti BUTOANE: ESC Escape On /
untitled
Unităţi de condensare comerciale Refrigerare» Nivel scăzut de zgomot în timpul funcţionării» Ușor de instalat - complet echipate - asamblate» Eficienţă energetică și performanţă» Design robust www.daikin.eu
Instructiuni de utilizare
Va rugam sa cititi si sa pastrati acest manual! Va multumim ca ati ales acest regulator automat de tensiune (AVR). Cu ajutorul acestuia veti putea proteja perfect echipamentele conectate. Acest manual
Microsoft Word - SKS 502x_M7_RO.docx
Manualul utilizatorului Înainte de prima utilizare, vă rugăm citiţi cu atenţie toate instrucţiunile cuprinse în acest manual, chiar dacă aveţi deja experienţă în folosirea produselor similare. Utilizaţi
02 VOLCANO 02 VOLCANO VOLCANO VR-D Destratificatorul Automatizare Parametrii Model - Potentiometru VR EC (0-10 V) Potentiometru cu termostat VR EC (0-
VR-D Destratificatorul Automatizare Model - Potentiometru Potentiometru cu termostat VR EC (-V) HMI VR (-V)* Volcano EC* VTS cod produs - --- ---7 ---9 ---7 Tip motor - EC Tensiune alimentare V/ph/Hz ~//
Instalații de climatizare Lucrarea nr. 8 Lucrarea nr. 8. STUDIUL UNEI CENTRALE DE CLIMATIZARE CONSTRUCȚIE. FUNCȚIONARE. REGLAREA PARAMETRILOR CLIMATIC
Lucrarea nr. 8. STUDIUL UNEI CENTRALE DE CLIMATIZARE CONSTRUCȚIE. FUNCȚIONARE. REGLAREA PARAMETRILOR CLIMATICI 1. Scopul lucrării Lucrarea are ca scop: - identificarea elementelor componente ale unei centrale
Catalog VRV pdf
Pompă de căldură seria VRV IV-i pentru instalare în interior concept brevetat unic Perdea de aer Perdea de aer Biddle pentru VRV (CYV) 22 Unităţi interioare Unităţi interioare tip VRV Sisteme de control
MANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011
MANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011 * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite. 1 2 24 ore * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite.
Ghid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400™
Ghid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400 Utilizaţi acest ghid când folosiţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul utilizatorului. Componentele imprimantei Figura 1 prezintă
Official partner of the BRVPF 090 Aparat de aer conditionat ALB EAN: / Clasa Energetica Capacitate Racire Performanta -10
Official partner of the BRVPF 090 Aparat de aer conditionat ALB EAN: 8690842185144 / 8690842185137 Clasa Energetica Capacitate Racire Performanta -10 C ZoneFollow PERFORMANTA -10 C Iarna, nu trebuie sa-ti
MANUAL DE UTILIZARE TERMOSTAT DE CAMERĂ EBERLE INSTAT PLUS 3R Cod produs: I. Instrucţiuni de utilizare Manevrarea produsului (privire de ansamb
MANUAL DE UTILIZARE TERMOSTAT DE CAMERĂ EBERLE INSTAT PLUS 3R Cod produs: 611272 I. Instrucţiuni de utilizare Manevrarea produsului (privire de ansamblu) 1. Principiul de funcţionare Termostatul INSTAT
DEUMIDIFICATOR DEM 8
DEUMIDIFICATOR DEM 8.5 EX Câteva informaţii privind umiditatea Aerul conţine întotdeauna o anumită cantitate de apă sub formă de vapori, cunoscută în general ca umiditate. Acesta determină nivelul de umiditate
Fişă tehnică Vane cu presetare manuală LENO MSV-B Descriere LENO MSV-B este o nouă generaţie de vane manuale pentru echilibrarea debitului în sistemel
Vane cu presetare manuală LENO MSV-B Descriere LENO MSV-B este o nouă generaţie de vane manuale pentru echilibrarea debitului în sistemele de încălzire, răcire şi de apă caldă menajeră. LENO MSV-B este
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-250EI MMA-180MI MMA-250MI MMA-180FI MMA-250FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-2EI MMA-180MI MMA-2MI MMA-180FI MMA-2FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 0; Data: 27.05.2016; Traducere a instructiunilor
Variator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are
Variator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are Caracteristici Suportă protocol de comunicare IEEE 802.15.4 ZigBee Are rol de ajustare a intensității luminoase pentru crearea unui mediu confortabil
Fişă tehnică Vane cu presetare manuală LENO MSV-BD Descriere/Aplicaţii LENO MSV-BD este o nouă generaţie de vane manuale pentru echilibrarea debitului
Vane cu presetare manuală LENO MSV-BD Descriere/Aplicaţii LENO MSV-BD este o nouă generaţie de vane manuale pentru echilibrarea debitului în sisteme de încălzire, răcire şi de apă caldă menajeră. LENO
AVS5010.indd
Emiţător / receptor AV fără cablu 2.4 GHz Instrucţiuni de utilizare (Citiţi cu atenţie înainte de utilizare!) AVS5010 011 0336 Instrucţiuni importante de securitate Dacă aparatul este utilizat corespunzător,
ROMANIA N.29 prezzi.p65
Termoregulator cu display Art. T.123.00 - Termostat digital cu display pentru montarea pe panou. Dimensiuni 74 x 32 (partea frontală) x 65 (profunzime). Completat cu sondă PTCS cu lungimea de 1500 mm.
untitled
MANUALUL UTILIZATORULUI Seria R410A Split MODEL FTXV25AV1B FTXV35AV1B FTXV50AV1B FTXV60AV1B RXV25AV1B RXV35AV1B RXV50AV1B RXV60AV1B ATXV25AV1B ATXV35AV1B ATXV50AV1B ATXV60AV1B ARXV25AV1B ARXV35AV1B ARXV50AV1B
Dispozitiv de deschidere a porţilor batante PKM-C02 Manual de utilizare Atenţie: acest dispozitiv trebuie instalat de către profesionişti calificaţi b
Dispozitiv de deschidere a porţilor batante PKM-C02 Manual de utilizare Atenţie: acest dispozitiv trebuie instalat de către profesionişti calificaţi bine pregătiţi conform cu instrucţiunile de siguranţă
Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare
Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare Cuprins 1. Introducere... 3 Despachetarea şi verificarea componenţei setului... 3 Indicaţii privind siurana... 4 Informaţii privind siurana...
CABINA DUS SISTEM VITAL DOTARI : LUMINA INTERIOARA - 20 W BUTON DIGITAL ON / OFF STICLA TEMPERATA BATERIE TERMOSTATATA SELECTOR FUNCTII DUS MOBIL CU H
CABINA DUS SISTEM VITAL DOTARI : LUMINA INTERIOARA - 20 W BUTON DIGITAL ON / OFF STICLA TEMPERATA BATERIE TERMOSTATATA SELECTOR FUNCTII DUS MOBIL CU HIDROMASAJ DUS FIX CU HIDROMASAJ HIDROMASAJ VERTICAL
Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6
Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6 CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI Acest produs trebuie să fie asamblat și utilizat doar în scopul pentru care a fost creat și doar în modul în care este
Microsoft Word - manual civic ro.doc
A Division of Watts Water Technologies Inc. DETECTOARE PENTRU SCĂPĂRI DE GAZE CIVIC2 / ECT2 CIVR-MET CIVR-GPL Grup II, categoria 3G Directiva 94/9/CE (Atex) Watts Industries Italia S.r.l. - Via Brenno
ro 03: ro 02.qxd.qxd
testo 316-2 Detector pentru scăpări de gaze Manual de operare ro 2 Siguranță și mediu Siguranță și mediu Despre acest document Citiți cu atenție acest document și familiarizați-vă cu produsul înainte de
Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru apl
Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru aplicații de încălzire și răcire. Servomotoarele RV 01
OBJ_DOKU fm
6720813680-0.1TD Echipamente în condensaţie cu gaz Condens 5000 W ZBR 70-3 ZBR 100-3 Instrucţiuni de utilizare RO/MD 2 Explicarea simbolurilor şi instrucţiuni de siguranţă Cuprins 1 Explicarea simbolurilor
MANUAL DE UTILIZARE HIDROFOR GP800-3C 24 L 1
MANUAL DE UTILIZARE HIDROFOR GP800-3C 24 L 1 RO Va multumim pentru achizitionarea acestui produs Gospodarul Profesionist fabricat conform celor mai inalte standarde de siguranta si functionare. Avertizare!
Microsoft Word - 05_Meaco_Airvax_RO.doc
Purificatorul de aer Meaco Airvax 33X2 Manual de Instrucțiuni Dezumidificatoare Meaco de 12L şi 20L Vă rugăm, citiți acest manual de instrucțiuni înainte de a folosi purificatorul de aer şi păstrați-l
Microsoft Word - BEE_final.doc
Instalaţie de aer condiţionat tip split MANUAL DE UTILIZARE AER CONDIŢIONAT GREE Vă mulţumim că aţi ales instalaţia de aer condiţionat GREE; pentru o exploatare adecvată, vă rugăm să citiţi cu atenţie
Manual hidrofoare RURIS
Manual utilizare hidrofoare Confort 190, Confort 250 1 2 CARACTERISTICI AVERTISMENT: Cititi cu atentie acest manual inainte de a instala hidroforul. Acest semn avertizeaza operatorul ca nerespectarea instructiunilor
Manual de utilizare Descrierea produsului Structura produsului 1) Butonul SUS (UP) 2) MENIU 3) Butonul JOS (DOWN) 4) Interfața USB 5) Cameră 6) Difuzo
Manual de utilizare Descrierea produsului Structura produsului 1) Butonul SUS (UP) 2) MENIU 3) Butonul JOS (DOWN) 4) Interfața USB 5) Cameră 6) Difuzor 7) Butonul OK 8) Butonul MOD 9) Butonul Power 10)
_D27901_RO.indd
402011-30 RO D27901 Traducere a instrucţiunilor originale 2 2x (Opţional) (Opţional) 3 4 Apăsaţi Felicitări! Aţi ales o unealtă DEWALT. Anii de experienţă, cercetarea şi inovarea minuţioase în ceea ce
Microsoft Word - Tallas G,K,X,N-Instructiuni.doc
Producator: DAB Italia Pompe Model : G 80,100; GC 50,80,100; INOX G80,100,120; INOX G 50/3, 50/4, 50/5; KC 80; K 80; K 100; INOX K 80, 100, 120; INOX K 50/4, 50/5; XC 80/20, 100/20; X 80/20, 100/20, 100/60;
Înregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare
Înregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare Introducere Înregistratorul de temperatură şi umiditate este prevăzut cu un senzor foarte exact de temperatură şi umiditate.
Centrală termică murală cu condensare ideală pentru înlocuire în instalaţii cu temperatură înaltă Luna3 Avant+
Centrală termică murală cu condensare ideală pentru înlocuire în instalaţii cu temperatură înaltă : centrala termică ideală pentru înlocuirea în instalaţii cu temperatură înaltă Baxi introduce noua centrală
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Re
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni de siguranţă Prezentarea aparatului de
Fișă tehnică testo 521 Instrument pentru măsurarea presiunii diferențiale testo 521 ideal pentru măsurări cu tub Pitot Senzor integrat pentru presiune
Fișă tehnică Instrument pentru măsurarea presiunii diferențiale ideal pentru măsurări cu tub Pitot Senzor integrat pentru presiune diferenţială, cu compensare de temperatură Două mufe externe pentru conectarea
Switch wireless Siebo W3004 Manual utilizare (imagine exemplificativă)
Switch wireless Siebo W3004 Manual utilizare (imagine exemplificativă) Caracteristici Suportă protocol de comunicare IEEE 802.15.4 ZigBee Puteți crea asocieri cu dispozitive de securitate pentru control
Dräger REGARD-1 Unitate de comandă Sistemul Dräger REGARD -1 este un sistem de evaluare de sine stătător cu un singur canal, pentru monitorizarea gaze
Dräger REGARD-1 Unitate de comandă Sistemul Dräger REGARD -1 este un sistem de evaluare de sine stătător cu un singur canal, pentru monitorizarea gazelor toxice, oxigenului și gazelor și vaporilor inflamabili.
Sfaturi pentru clienti
Câteodată lucrurile nu merg aşa cum ne dorim, iar centrala noastră termică nu vrea să mai funcţioneze. Şi dacă Murphy se ambiţionează să ne demonstreze corectitudinea legilor sale, ne vom trezi fără apă
Instalare Funcţionare Întreţinere Răcitor de lichid Seria R elicoidal-rotativ cu răcire pe aer RTAD (50Hz) Modele Standard, Răcire liberă și R
Instalare Funcţionare Întreţinere Răcitor de lichid Seria R elicoidal-rotativ cu răcire pe aer RTAD 085-180 (50Hz) Modele Standard, Răcire liberă și Recuperare a căldurii RTAD-SVX01F-RO Informaţii generale
Manual de utilizare Aplicatie Proiector I. Pornire/Oprire proiectie Pentru a porni/opri proiectia aveti 3 posibilitati: 1) Pentru pornirea proiectiei
Manual de utilizare Aplicatie Proiector I. Pornire/Oprire proiectie Pentru a porni/opri proiectia aveti 3 posibilitati: 1) Pentru pornirea proiectiei tineti apasat 2 secunde pe pictograma din ecranul principal,
fm
Instrucţiuni de operare Display TFT color 1286.. Descrierea dispozitivului Display-ul TFT color aparţine sistemului de videointerfonie al firmei Gira şi serveşte la extinderea staţiilor de interior. Menu
MANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utiliz
MANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: 220-240V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea convectorului electric! Păstrați-le și pentru
SPECIFICATIE FILTRU TITEI
Fax : SPECIFICATIE BRAT INCARCARE TITEI CU ROBINET DE INCHIDERE SI INTRERUPATOR ELECTRIC DE NIVEL Beneficiar : S.C. CONPET S.A. Cod proiect : A 587 Cod document : A587-SP- B Faza : DDE Revizie: Rev 1 Denumire
INTEX UPS KOM0541 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO Dear user: Thank you for purchasing INTEX produ
INTEX UPS KOM0541 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi DE EN PL Dear user: Thank you for purchasing INTEX product. You are sincerely recommended to read this manual carefully & completely
SFE 3011BK SFE 4021BK RO Ventilator de birou Copyright 2017, Fast ČR, a.s /2017
SFE 3011BK SFE 4021BK RO Ventilator de birou - 1 - RO Ventilator de birou Instrucțiuni importante privind securitatea CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU UTILIZARE VIITOARE Acest aparat poate fi utilizat
General safety precautions
romană 1.1 Despre documentaţie Documentaţia originală este scrisă în limba engleză. Toate celelalte limbi reprezintă traduceri. Precauţiile descrise în acest document acoperă subiecte foarte importante,
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-105PI MMA-120PI MMA-140PI MMA-180PI MMA-250PI MMA-250KI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-105PI MMA-120PI MMA-140PI MMA-180PI MMA-250PI MMA-250KI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 0; Data: 13.08.2018;
RVL-I PLUS POMPĂ DE CĂLDURĂ AER-APĂ 5-14 kw
POMPĂ DE CĂLDURĂ - k 2 Capacitate de încălzire inală [k] 30 0 0 ºC 0.0 C HXP HT 9-2 HMP HT 30-0 HGP HT 60-0 MODELE ȘI PUTERI POMPE DE CĂLDURĂ FERROLI Temperatura maximă a apei [ C] 6.0 C 60.0 C HS LT 3-11
untitled
Ghid de referinţă rapidă Xi4 Utilizaţi acest ghid când folosiţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul utilizatorului. Componentele imprimantei Figura prezintă componentele
centrale noi 2015 copia copy copy
CENTRALE PE LEMN SI PELET PUFFERE SI BOILERE SOLAR Siguranta - Randament - Tehnologie CAZANE PE LEMN Cazan pe lemn DIANBOILER model DBs Clasic Cod Descriere CF Pret 10367 025 kw 25 1 10367 035 kw 35 1
Instrucţiuni de montaj pentru personalul de specialitate VIESMANN Vitotrans 222 Set schimbător de căldură pentru sistemul de acumulare a.c.m VITOTRANS
Instrucţiuni de montaj pentru personalul de specialitate VIESMANN Vitotrans Set schimbător de căldură pentru sistemul de acumulare a.c.m VITOTRANS 4/014 După montaj nu trebuie păstrate aceste instrucţiuni!
MFL _LG_ro.indd
ROMÂNĂ ManualUL UTILIZATORULUI Echipament de aer condiţionat Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a acţiona echipamentul dumneavoastră şi să păstraţi documentul pentru a putea fi consultat
VIESMANN VITODENS 222-W Fişa tehnică Nr. de comandă şi preţuri: vezi lista de preţuri VITODENS 222-W Tip B2LA Cazan compact în condensaţie, pe combust
VIESMANN VITODENS 222-W Fişa tehnică Nr. de comandă şi preţuri: vezi lista de preţuri VITODENS 222-W Tip B2LA Cazan compact în condensaţie, pe combustibil gazos 3,2 până la 35,0 kw, pentru gaz metan şi
Microsoft Word - Lucrarea 14.doc
L u c r a r e a n r. 4 STUDIUL GOLURILOR DE TENSIUNE ÎN INSTALAŢIILE ELECTEICE. Probleme generale Golul de tensiune este definit ca fiind scăderea amplitudinii sau a valorii eficace a reţelei până la valoarea,2
MANUAL UTILIZARE STATII DE FILTRARE SIMPLEX Valva de comanda model FT 1.MANUAL Acest manual reprezinta un ghid sigur de utilizare a statiilor de filtr
MANUAL UTILIZARE STATII DE FILTRARE SIMPLEX Valva de comanda model FT 1.MANUAL Acest manual reprezinta un ghid sigur de utilizare a statiilor de filtrare, de aceea inainte de a incepe operatiunea de instalare
(Microsoft Word - Statie solara 278HE - 279HE_manual tehnic&instructiuni de \205)
Grupuri de circulație pentru instalații solare Seria 278HE - 279HE MANUAL DE INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCȚIUNE CUPRINS Funcționare Gamă de produse Caracteristici tehnice Componente caracteristice Instalare
_BDA_Staubsauger_Klarstein.indd
Aspirator 10031893 Stimate client, Felicitări pentru achiziția dvs. Citiți cu atenție manualul și urmați instrucțiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea dispozitivului. Pentru daunele cauzate de
Calitate aer comprimat Masurarea calitatii aerului comprimat conform ISO 8573 Continut de ulei rezidual - particule - umezeala Masurare continut ulei
Masurarea calitatii aerului comprimat conform ISO 8573 Continut de ulei rezidual - particule - umezeala Masurare continut ulei rezidual OIL-Check 400 Pentru masurarea permanenta si foarte precisa a continutului
Midland 278 manual
Statie radio CB Midland 278 Manual de utilizare in Limba Romana Statia MIDLAND 278 reprezinta o arta in ingineria de inalta performanta. Proiectata pentru functionarea in banda CB, acest pachet compact
Optimised Heating 4 Misiunea noastră: învingerea iernilor reci Gama de unităţi split avansate Daikin pentru climate mai reci
Optimised Heating 4 Misiunea noastră: învingerea iernilor reci Gama de unităţi split avansate Daikin pentru climate mai reci De ce să alegeţi Daikin? 2 Atunci când temperatura scade sub 0 C, este important
APARAT DE AER CONDIȚIONAT MOBIL INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în funcțiune a aparatului s
APARAT DE AER CONDIȚIONAT MOBIL INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în funcțiune a aparatului sau înainte de a efectua operațiuni de întreținere.
CUPRINS SCURT GHID DE UTILIZARE TABELUL CU PROGRAME PREGĂTIREA RUFELOR SELECTAREA UNUI PROGRAM ȘI OPŢIUNI PORNIREA ȘI TERMINAREA UNUI PROGRAM SCHIMBAR
UPRINS SURT GHID DE UTILIZARE TABELUL U PROGRAME PREGĂTIREA RUFELOR SELETAREA UNUI PROGRAM ȘI OPŢIUNI PORNIREA ȘI TERMINAREA UNUI PROGRAM SHIMBAREA UNUI PROGRAM ÎNTRERUPEREA UNUI PROGRAM ÎNTREŢINEREA ȘI
Descriere Dimensiuni Debit aer cod produs m3/h Ventilator evacuare aer/desfumare, 400 o C/2h Motor trifazic, IP 55, intrerupator ser
Descriere Dimensiuni Debit aer cod produs m3/h 280-4 1350 972776 Ventilator evacuare aer/desfumare, 400 o C/2h Motor trifazic, IP 55, intrerupator service 315-4 2000 972778 355-4 2800 972780 pag 1288 500-4