Microsoft Word - 2JET,2K,1-3KV,C,CX-Instalare,intretinere.doc
|
|
- Codruț Tabacu
- 4 ani în urmă
- Vzualizari:
Transcriere
1 Producator: DAB Italia Grupuri de pompare Model: 2JET, 2JETINOX, 2EURO, 2EUROINOX, 1-2PULSAR DRY, 2K, KV3-6-10, 1-2-3KVCX, 1-2-3KVC INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI INTRETINERE Revizia nr 2 / decembrie
2 DECLARATIE DE CONFORMITATE CE Noi, DAB PUMPS s.p.a str. M.Polo, 14 Mestrino (PD) ITALIA declara pe propria raspundere ca produsele la care se refera prezenta declaratie sunt conforme cu urmatoarele directive: /42/CE (Directiva de Masini) /95/CE (Directiva de Joasa Tensiune) /108/CE (Directiva de Compatibilitate electromagnetica) - 97/23/CE (Directiva PED) /65/UE (Restrictii in folosirea anumitor substante la echipamentele electrice si electronice) si cu urmatoarele norme: EN :10 (Siguranta electrocasnicelor si aparatelor electrice similare) EN :05 (cerinte speciale pentru pompe) EN :06 (echipamente electrice pentru masini) EN809:09 (pompe si unitati de pompare pentru lichide-cerinte obisnuite de siguranta) Noi, DAB PUMPS s.p.a str. M.Polo, 14 Mestrino (PD) ITALIA declara pe propria raspundere ca produsele la care se refera prezenta declaratie sunt conforme cu urmatoarele directive: /42/CE (Directiva de Masini) /95/CE (Directiva de Joasa Tensiune) /108/CE (Directiva de Compatibilitate electromagnetica) - 97/23/CE (Directiva PED) /65/UE (Restrictii in folosirea anumitor substante la echipamentele electrice si electronice) /125/CE ErP (produse in legatura cu energia) si cu urmatoarele norme: EN :10 (Siguranta electrocasnicelor si aparatelor electrice similare) EN :05 (cerinte speciale pentru pompe) EN :06 (echipamente electrice pentru masini) EN809:09 (pompe si unitati de pompare pentru lichide-cerinte obisnuite de siguranta) Mestrino (PD), Director Tehnic Francesco Sinico SS indescifrabil Ultimele doua cifre ale anului in care s-a efectuat marcajul: 13 2
3 3
4 4
5 GRUP 2JET GRUP 2K 26-Dop incarcare electropompa 138-Manometru 294a,b-Robinet inchidere 41-Clapeta retinere 139-Electropompa 298-Tablou electric 121-Vas expansiune 247-Postament 122-Transmitator de presiune 291-Colector aspiratie 5
6 127-Picior antivibrant GRUP 2KV 292-Colector tur GRUP 2KVC 25-Dop incarcare electropompa 41-Clapeta retinere 138-Manometru 139-Electropompa 6
7 121-Vas expansiune 122-Transmitator de presiune 127-Picior antivibrant 247-Postament 291-Colector 292-Colector CUPRINS 1. GENERALITATI 2. AVERTIZARI 2.1 Personal tehnic calificat 2.2 Siguranta 2.3 Responsabilitate 3. INSTALARE 4. CONEXIUNI ELECTRICE 5. PORNIREA 5.6 Control reglare presostate de comanda pompe 6. INSTRUCTUNI DE FUNCTIONARE A GRUPULUI DE POMPARE 7. REGLAREA GRUPULUI DE POMPARE 7.1. Reglarea presostatelor 8. INTRETINERE 8.2. Depistarea si solutionarea defectiunilor 7
8 1. GENERALITATI Inainte de instalare, cititi cu atentie aceasta documentatie. Instalarea si functionarea pompei trebuie sa corespunda normelor de siguranta in vigoare valabile in tara in care aceasta va fi instalata. Intreaga operatiune de instalare si punere in functiune trebuie efectuata corect, doar de personalul tehnic autorizat (vezi paragraful 2.1) ce poseda toate calificarile necesare pentru aceasta operatiune, cerute de normele in vigoare. Nerespectarea normelor de siguranta poate provoca, atat daune persoanelor si echipamentelor, cat si anularea garantiei. Pastrati cu grija manualul pentru orice eventuala consultare, chiar de la prima instalare. 2. ATENTIONARI 2.1 Personalul tehnic autorizat Instalarea trebuie efectuata doar de catre personalul tehnic autorizat si specializat, ce respecta toate cerintele tehnice prevazute de normele in domeniu. Prin personal tehnic autorizat, se intelege: acele persoane, care datorita instruirii, experientei si cunoasterii normelor de siguranta, masurilor de prevenire a accidentelor si a conditiilor de service, sunt autorizate de catre responsabilul cu siguranta instalatiei sa execute orice operatiune necesara si in acest scop cunoaste si evita orice pericol (Definitie pentru personalul tehnic calificat IEC 364). Echipamentul nu este destinat a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) ale caror capacitati fizice senzoriale si mentale sunt reduse, sau cu lipsa de experienta sau de cunostinte, doar daca acestea au putut beneficia prin intermediul unei persoane responsabile de securitatea lor de o supraveghere si de instructiuni de folosire a aparaturii. Copiii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joaca la aparat 2.2 Siguranta Utilizarea grupului de pompare este admisa numai daca instalatia electrica este dotata cu dispozitive de siguranta ce corespund normelor in vigoare valabile in tara in care se va instala produsul. 8
9 2.3 Responsabilitate Producatorul nu este raspunzator pentru functionarea necorespunzatoare a grupului de pompare sau pentru eventualele daune provocate de acesta, rezultate in urma modificarii si/sau folosirii acestuia in alte scopuri decat cele pentru care a fost produs, cat si pentru neutilizarea tablourilor de comanda si de protectie. In plus, producatorul isi declina orice fel de responsabilitate pentru posibilele erori din prezentul manual, daca acestea provin din greseli de tiparire sau transcriere. Acesta isi rezerva dreptul de a aduce produsului modificarile pe care le considera necesare sau utile, fara a afecta caracteristicile principale ale acestuia. 3. INSTALARE 3.1 Grupul de pompare trebuie instalat intr-un loc bine aerisit, in care temperatura ambianta nu trebuie sa depaseasca 40 C (figura 1). Pozitionati grupul de pompare astfel incat eventualele operatiuni de intretinere sa poata fi efectuate fara dificultate. 3.2 Verificati daca greutatea conductelor din instalatie apasa colectoarele grupului de pompare, pentru a evita deformarea sau ruperea pieselor componente (fig. 2). De asemenea, se recomanda racordarea colectoarelor la instalatie, prin intermediul racordurilor antivibrante. 3.3 Realizati tronsonul de aspiratie in asa fel incat sa fie reduse la minimum pierderile de sarcina si sa se evite formarea bulelor de aer: a) Pozitionati grupul de pompare cat mai aproape posibil de sursa de alimentare. b) Diametrul conductei de aspiratie nu trebuie sa fie mai mic decat cel al colectorului. C) Pozitionati orizontal conducta de aspiratie sau cu o inclinatie usor ascendenta catre grupul de pompare (figura 3). d) Evitati folosirea de coturi si de racorduri ce ar putea provoca schimbari bruste de directie. Daca este necesar, utilizati curbe cu raza mare. 9
10 e) Evitati la aspiratie efectul de sifon : riscati sa dezamorsati pompele! 3.4. Verificati daca sursa de alimentare cu apa are caracteristici corespunzatoare celor ale grupului: a) ASPIRATIA DIN PUT (POMPE DEASUPRA SURSEI DE APA): se recomanda utilizarea unei protectii impotriva functionarii in gol (lipsa apa) a grupului in conditii anormale. b) ASPIRATIA DIN REZERVOR (POMPE DEASUPRA SAU SUB SURSA DE APA): se recomanda protectia pompei impotriva functionarii in gol (lipsa apa) utilizand de exemplu intrerupatoare cu plutitor. c) RACORDAREA DIRECTA LA RETEAUA DE APA: in cazul in care presiunea coboara la valori prea joase, pentru a proteja grupul de pompare, se recomanda instalarea pe aspiratie a unui presostat de presiune minima pentru protectia grupului. FUNCTIONAREA IN GOL DETERIOREAZA ELECTROPOMPELE. 4. CONEXIUNI ELECTRICE ATENTIE: RESPECTATI NORMELE DE SIGURANTA IN VIGOARE 4.1. Racordarea electrica trebuie sa fie efectuata doar de catre personalul specializat si autorizat (vezi punctul 2.1.) conform NORMELOR de siguranta in vigoare din tara in care va fi instalat grupul de pompare Controlati tensiunea si frecventa de alimentare (fig. 4). Valorile diferite de cele indicate pe placuta de timbru a motorului pot deteriora iremediabil grupul Conectati firele cablului de alimentare la regleta cu borne a tabloului de comanda, acordand prioritate cablului de impamantare. 5. PORNIREA Pentru o corecta pornire a grupului de pompare, efectuati urmatoarele operatiuni, respectand ordinea indicata: 10
11 5.1. Efectuati urmatoarea operatiune fara sa alimentati electric tabloul de comanda. Verificati daca partile ce se rotesc au suficient spatiu liber pentru rotire. In acest scop, extrageti capacul ventilatorului si ventilatorul daca este nevoie si apoi rotiti axul cu ajutorul unei unelte corespunzatoare (surubelnita, cheie franceza, etc.) (fig. 5). In caz de blocaj, loviti usor cu un ciocan pe fundul aparatului si incercati din nou sa rotiti axul Efectuati urmatoarea operatiune fara sa alimentati electric tabloul de comanda. Amorsati grupul de pompare dupa cum urmeaza: a) Turnati usor apa curata prin intermediul unui manson al colectorului de aspiratie, tinand deschis dopul de umplere (poz. 25) al uneia din electropompe, pentru a permite iesirea aerului, pana ce colectorul se umple.(fig. 6/I). b) Turnati usor apa curata prin intermediul unui manson al colectorului de refulare (ex: cel de legatura la acquabox), pana ce apa va iesi prin deschizatura dopului de umplere al pompei (dopul fiind scos anterior) (fig. 6/II) Efectuati urmatoarea operatiune fara sa alimentati electric tabloul de comanda. Montati vasele de expansiune pe mansoanele colectorului de refulare. Se poate mari capacitatea de acumulare prin conectarea altor rezervoare cu ajutorul racordurilor in T, montate in prealabil intre mansoane si vasele de expansiune Grupuri cu una sau trei pompe trifazate Deschideti tabloul electric si verificati daca intrerupatoarele magnetotermice de protectie ale pompelor sunt reglate dupa urmatoarele valori: Curent nominal In (de pe placuta de timbru a pompei):creste cu10% Grupuri cu una sau trei pompe monofazate Electropompele monofazate sunt deja autoprotejate. Tabloul electric contine intrerupatoarele magnetotermice care nu necesita reglare. Grupuri cu doua pompe monofazate sau trifazate Vezi manualul tabloului E-box Pentru alte date referitoare la conexiunile electrice, alimentare si pornire a grupului,vezi instructiunile tablului electric aferent 5.5 Verificati daca sensul de rotire al pompei este corect (doar pentru motoarele trifazate) 11
12 Porniti pentru cateva clipe fiecare pompa in parte, rotind selectorul de comanda AUT-0-MAN in pozitia MAN (sau prin butonul MAN in cazul grupurilor cu doua pompe) si verificati din latura ventilatorului daca motorul se roteste in sens orar. In caz contrar, inversati in regleta cu borne oricare 2 fire ale cablului de alimentare. Tablourile electrice ale grupurilor cu doua sau mai multe pompe festioneaza schimbul de plecari ale pompelor corespunzatoare, astfel incat sa se obtina o utilizare uniforma 5.6. Controlul reglarii presostatelor de comanda a pompelor (numai pentru grupurile cu trei pompe) Actionati dupa cum urmeaza: a) Intrerupeti alimentarea electrica si aduceti intrerupatorul general in pozitia 0, iar apoi deschideti tabloul electric. b) Scoateti invertorul automat SZ3 si cuplati intre ele conectoarele XC1 si XC2. c) Inchideti tabloul electric si realimentati, pozitionand intrerupatorul general pe 1. d) Pozitionati selectorul AUT-0-MAN al pompei nr.1 pe AUT si selectoarele nr.2 si nr.3 in pozitia 0. e) Deschideti partial conducta de refulare (*) si asteptati ca presostatul nr.1 sa comande pornirea pompei nr.1. Controlati cu ajutorul manometrului daca presiunea de pornire a pompei este cea ceruta. f) Opriti evacuarea, verificand daca pompa se opreste la presiunea ceruta (**). g) Pozitionati selectorul AUT-0-MAN al pompei nr.2 in pozitia AUT si selectorul pompei nr.1 (si nr.3) in pozitia 0. g) Deschideti partial evacuarea (*) si asteptati ca presostatul nr.2 sa comande pornirea pompei nr.2. Controlati cu ajutorul manometrului daca presiunea de pornire este cea ceruta. h) Opriti evacuarea si verificati daca pompa se opreste la presiunea ceruta (**). l) Pozitionati selectorul AUT-0-MAN al pompei nr. 3 in pozitia AUT si selectoarele pompelor nr.1 si nr.2 in pozitia 0. m) Deschideti partial conducta de refulare (*) si asteptati ca presostatul nr.3 sa comande pornirea pompei nr. 3. Controlati cu ajutorul manometrului daca presiunea de pornire este cea ceruta. n) Opriti evacuarea si verificati daca pompa se opreste la presiunea ceruta (**). o) Intrerupeti alimentarea electrica pozitionand intrerupatorul general pe 0, deschideti tabloul electric si deschideti conexiunile intre XC1 si XC 2 si reconectati-le la inverterul automat SZ3. 2) Inchideti tabloul electric si realimentati, pozitionand intrerupatorul general pe 1 (ON). p) Verificati daca toate selectoarele AUT-0-MAN ale pompelor principale sunt readuse in pozitia AUT. 12
13 q) Redeschideti complet toti robinetii de sectionare. CONTROL TARARE PRESOSTATE COMANDA POMPA (numai pentru grupurile cu o pompa*) Deschideti partial alimentarea pe tur si asteptati ca presostatul sa porneasca pompa. Verificati pe manometru daca presiunea de plecare este cea necesara. CONTROL TARARE PRESOSTATE PENTRU GRUPURILE CU DOUA POMPE Grupurile cu doua pompe functioneaza printr-un transmitator de presiune legat la tabloul E-BOX. Pentru tararea presiunilor de pornire si oprire ale pompelor, vezi manualul tabloului electric E-Box. Pentru a trece de la 0 la AUT, apasati butoanele P1 si P2. (*) Deschizand numai partial, presiunea in instalatie va creste in mod lent si gradual, permitand o citire mai precisa a manometrului in momentul inchiderii presostatului. (**) Atunci cand pompa in functiune ar pune in functiune instalatia prea rapid, inchideti partial robinetul de inchidere de pe turul pompei. In acest mod, presiunea va creste lent si gradual, permitand o citire mai precisa a manometrului in momentul deschiderii presostatului 6. INSTRUCTUNI DE FUNCTIONARE A GRUPULUI DE POMPARE 6.1. Pentru a nu supune motorul la solicitari termice excesive, este recomandat ca numarul de porniri al fiecarei pompe din grup sa nu depaseasca 20 de porniri/h In cazul in care grupul nu va fi folosit o perioda indelungata de timp, efectuati porniri manuale periodice, pentru a verifica functionarea corecta a acestuia In cazul in care grupul nu va fi utilizat o perioda indelungata de timp, la o temperatura sub 0, atunci este necesara golirea totala a acestuia. (figura 8) 6.4. Controlati anual, cu instalatia golita, presiunea de preincarcare a vaselor de expansiune si aveti grija ca aceasta sa fie mentinuta cu bar mai mica decat presiunea de pornire cea mai joasa a electropompelor. In cazul in care pornirile si presiunea maxima de functionare a grupului cresc tot mai frecvent, atunci si aceasta operatiune de control va trebui efectuata tot mai des. 13
14 7. REGLAREA GRUPULUI DE POMPARE 7.1. Reglarea presostatelor (numai pentru grupuri cu una sau trei pompe) In caz ca doriti sa modificati reglarea presostatelor din fabrica, in timpul verificarii grupului de pompare, actionati respectand urmatoarele instructiuni si tinand cont de: - tipul de presostat instalat in grupul de pompare; - limitele de presiune indicate pe placuta de timbru a fiecarei pompe; - presiunea de preincarcare a vaselor de expansiune Presostatul Telemecanique tip XMP (figura 9) Slabiti surubul negru si indepartati capacul. Rotind in sens orar surubul metalic A pozitionat in centrul presostatului, se va mari simultan presiunea de pornire si de oprire a pompei. Rotind in sens antiorar, acestea se vor micsora. Rotind in sens orar surubul negru B pozitionat in extremitatea presostatului, se va mari diferenta dintre presiunea de pornire si cea de oprire a pompei (presiunea de pornire se micsoreaza, in timp ce presiunea de oprire ramane fixa). Rotind in sens antiorar, diferenta se va micsora. Remontati capacul si fixati surubul negru. Presostatul Klockner Moeller tip MCS (figura 10) Slabiti cele 4 suruburi si scoateti capacul transparent. Desurubati si indepartati surubul de blocare B pozitionat intr-unul din cele 12 orificii ale butonului de reglare A. (figura 10/I) Rotind butonul de reglare A in sens orar, se vor mari simultan presiunea de pornire si cea de oprire a pompei. Rotind in sens antiorar, acestea se vor micsora. Apasand butonul de reglare A pana la capat si rotindu-l in sens antiorar avand grija ca surubul C sa nu se roteasca, va creste diferenta dintre presiunea de pornire si cea de oprire a pompei (presiunea de pornirescade, iar cea de oprire ramane fixa) - (figura 10/II) Apasand butonul de reglare A si rotindu-l in sens orar, diferenta va scadea. Remontati si strangeti surubul de blocare B in orificiul butonului de reglare A cel mai apropiat de unul din cele doua filete situate pe buton. Remontati capacul transparent si fixati-l in cele 4 suruburi. Dupa ce ati terminat operatiunea de reglare a presostatelor, efectuati procedeul descris in capitolul Control reglare presostate pentru a controla noile valori ale presiunii de pornire si oprire a pompei. 14
15 Se recomanda, pentru grupurile cu 3 pompe, sa tarati presostatul de comanda al pompei nr. 1 la presiuni de pornire si oprire mai mari decat cele ale pompei nr. 2, iar presostatul de comanda al pompei nr. 2 la presiuni de pornire si oprire mai mari decat cele ale pompei nr. 3. Grupurile cu doua pompe functioneaza printr-un transmitator de presiune legat la tabloul E-BOX. Pentru tararea presiunilor de pornire si oprire ale pompelor, vezi manualul tabloului electric E-BOX. 8. INTRETINERE 8.1. Toate grupurile noastre de pompare sunt supuse unui control riguros, atat pentru partile electrice, cat si pentru cele hidraulice. Rareori se pot manifesta defectiuni de functionare, cu exceptia celor datorate unor cauze exterioare sau accidentale. 8.2 In cazul aparitiei unor nereguli de functionare, reproducem in continuare un tabel cu diversele probleme aparute si eventualele remedieri. Defectiuni Cauze posibile Remedii 1. Conducta de aspiratie este 1. Controlati instalarea subdimensionata; folosirea corecta a conductei de prea multor racorduri provoaca aspiratie, conform schimbari bruste de directie ale instructiunilor indicate in conductei de aspiratie; efectul paragraful Instalare. de sifon. 2. Conducta de aspiratie este 2. Curatati sau inlocuiti GRUPUL NU SE astupata. 3. Exista infiltratii de aer in 3. Verificati, prin proba de AMORSEAZA conducta de aspiratie a presiune, etanseitatea grupului. 4. Sorbul este astupat sau blocat. 5. Recircularea apei intre pompele grupului. 6. Robinetii de sectionare, pe aspiratia fiecarei pompe, sunt partial inchisi. perfecta a racordurilor, a imbinarilor si a conductelor. 4. Curatati sau inlocuiti 5. Verificati daca functioneaza corect clapetele de retinere de pe aspiratia fiecarei pompe. 6. Deschideti robinetii complet. 15
16 GRUPUL NU PORNESTE GRUPUL NU SE OPRESTE IN TIMPUL FUNCTIONARII GRUPULUI, POMPELE PORNESC SI SE OPRESC PREA DES 1. Intrerupatorul general si/sau intrerupatorul circuitului auxiliar sunt decuplate (se afla in pozitia 0). 2.Lipsa de tensiune la auxiliare. 3. Invertor automat SZ3 defect (numai pentri grupurile cu trei pompe). 4. Contactorii pompelor nu au alimentare electrica. 5. Circuitul electric este intrerupt. 1.Importante pierderi de apa in instalatie. 2.Presostate sau transmitatoare de presiune defecte sau infundate 1.Vase de expansiune defecte 2.Tararea presiunilor de pornire si oprire prea apropiata 1.Cuplati intrerupatoarele, aducandu-le in pozitia 1 si verificati daca se aprinde ledul verde ce indica prezenta tensiunii in tablou. 2.Controlati transformatorul si sigurantele fuzibile. 3.Cuplati intre ele conectoarele XC1 si XC2 de intrare si de iesire si comandati imediat un nou invertor automat. 4.Verificati corecta functionare a urmatoarelor comenzi: comanda la distanta; presostatul de presiune minima: plutitorul de nivel minim. 5.Depistati cu ajutorul unui tester punctul de intrerupere si reparati-l. 1.Verificati imbinarile, racordurile si conductele. 2.Curatati-le sau inlocuiti-le 1.Goliti si verificati preincarcarea (vezi paragraful Instructiuni de functionare ale grupului ), inlocuiti membrana daca este gaurita 2.Schimbati tararea (vezi paragraful Reglari ale grupului ). 16
17 GRUPUL NU FUNCTIONEAZA LA PARAMETRII CERUTI LA OPRIREA GRUPULUI, UNA SAU MAI MULTE POMPE SE ROTESC IN SENS INVERS 1.Alegerea unui grup subdimensionat fata de caracteristicile instalatiei. 2.Consum excesiv de apa fata de debitul putului (grup deasupra sursei de apa) sau fata de volumul vasului tampon (grup deasupra sau sub sursa de apa). 3.Sens de rotire al motoarelor inversat. 4.Una sau mai multe pompe s-au infundat. 5.Conducte infundate. 6.Sorbul este infundat sau blocat (grup deasupra sursei de apa). 7.Recircularea apei intre pompele grupului. 8.Robinetii de sectionare de pe aspiratia si refularea fiecarei pompe sunt partial inchisi. 9.Infiltrari de aer in conducta de aspiratie a grupului. 1.Clapetele de sens sau sorburile nu se inchid bine sau sunt blocate. 2.Conducta de aspiratie nu este bine etansata. 1.Inlocuiti-l consultand Catalogul Tehnic. 2.Mariti debitul furnizat de put sau de vasul tampon. 3.Schimbati sensul efectuand operatiunea descrisa la punctul 5.5 din paragraful Punere in functiune. 4.Demontati-le si curatati corpul pompei si rotoarele, verificand daca acestea se afla intr-o stare perfecta. 5.Curatiti-le sau inlocuiti-le. 6.Curatiti-l sau inlocuiti-l. 7.Verificati functionarea corecta a clapetelor de retinere de pe conducta de aspiratie a fiecarei pompe. 8.Deschideti robinetii complet. 9.Controlati, facand proba de presiune, daca racordurile, imbinarile si conductele sunt perfect etanse. 1.Verificati etansarea si functionarea corecta. 2.Verificati etanseitatea conductei prin intermediul probei de presiune. 17
18 MOTORUL UNEI POMPE DIN GRUP VIBREAZA LOVITURI DE BERBEC IN INSTALATIE O POMPA DIN GRUP SE OPRESTE SI NU MAI PORNESTE 1.Contactele contactorului sunt uzate sau defecte. 2.Pompa este blocata. 3.Rulmentii sunt uzati. 4.Lipseste o faza (numai la trifazat). 1.Lovituri de berbec in timpul functionarii pompei. 2.Lovituri de berbec la inchiderea conductei de furnizare apa. 1.A intervenit protectia interna a motorului (doar pentru motoarele mofazate). A intervenit protecia motorului (pentru motoarele trifazate si monofazate). 2.Consum excesiv de energie. 3.Nu ajunge curent la bobina contactorului corespunzator. 4.Bobina contactorului este intrerupta. 5. Presostate sau transmitator de presiune defecte sau infundate. Colectivul de elaborare a cartii tehnice: Traducere: Iuliana BELEGANTE Tehnoredactare: Iuliana BELEGANTE 1.Inlocuiti contactorul. 2.Deblocati pompa. 3.Inlocuiti-i. 4.Verificati alimentarea motorului. 1.Verificati clapeta de sens din circuitul de distributie. 2.Instalati alte vase de expansiune sau amortizoare pentru lovituri de berbec in conductele cu probleme. 1.Asteptati ca motorul sa se raceasca (vezi Manualul tabloului electric E-BOX) 2.Pompa se roteste cu efort excesiv din cauza murdariei, lipsei unei faze, functionarii in gol, rulmentilor uzati, etc. Eliminati cauza. 3.Verificati cu un tester circuitul electric, pana la bobina in cauza si reparati intrerupere depistata. 4.Inlocuiti bobina. 5.Curatati-le sau inlocuiti-le eventuala 18
Microsoft Word - Tallas G,K,X,N-Instructiuni.doc
Producator: DAB Italia Pompe Model : G 80,100; GC 50,80,100; INOX G80,100,120; INOX G 50/3, 50/4, 50/5; KC 80; K 80; K 100; INOX K 80, 100, 120; INOX K 50/4, 50/5; XC 80/20, 100/20; X 80/20, 100/20, 100/60;
Mai multMANUAL DE UTILIZARE HIDROFOR GP800-3C 24 L 1
MANUAL DE UTILIZARE HIDROFOR GP800-3C 24 L 1 RO Va multumim pentru achizitionarea acestui produs Gospodarul Profesionist fabricat conform celor mai inalte standarde de siguranta si functionare. Avertizare!
Mai multMicrosoft Word - FLOVAREM 8L-Instalare,utilizare,intretinere.doc
Producator: VAREM Italia Vas de hidrofor 10 bar, 8 litri Model: FLOVAREM Cod Romstal: 41VH3008 INSTRUCTIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE SI INTRETINERE Revizia nr. 0 / decembrie 2015 1 AUTOCERTIFICARE (CE027
Mai multINSTRUCTIUNI DE UTILIZARE SI INTRETINERE
POMPĂ CU HIDROFOR CU BUTELIE DE 24 SAU 50 LITRI WKP3300-42/25H WKP3300-42/50H INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE 1 1. CUPRINS 1. Precauţii generale de siguranţă în exploatare 2. Descriere 3. Date
Mai multHIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; ; Traducere a instrucţiunilor originale 1
HIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; 22.08.2011; Traducere a instrucţiunilor originale 1 Produsul trebuie ridicat şi manipulat cu grijă. 1. MANIPULARE 2. DOMENIU DE APLICARE
Mai multHIDROFOR 24l QB60 MANUAL DE INSTRUCTIUNI Ref: ; r1 1/7
HIDROFOR 24l QB60 MANUAL DE INSTRUCTIUNI Ref: 672135; r1 1/7 ATENŢIE! CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE DE FOLOSIRE ŞI INSTALARE PENTRU O EXPLOATARE RAŢIONALĂ ŞI SIGURĂ A HIDROFORULUI. DOMENIUL DE UTILIZARE
Mai multManual hidrofoare RURIS
Manual utilizare hidrofoare Confort 190, Confort 250 1 2 CARACTERISTICI AVERTISMENT: Cititi cu atentie acest manual inainte de a instala hidroforul. Acest semn avertizeaza operatorul ca nerespectarea instructiunilor
Mai multINSTRUCTIUNI DE UTILIZARE SI INTRETINERE
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Model pompa ELECTROPOMPĂ AUTOAMORSANTĂ Model WKP3300-42 U alimentare Curent Putere P1 Corp pompa Turatia Debit maxim Refulare max. (V) A W Rot/minut l/ora m WKP3300-42
Mai multWilo-Multivert-MVI 2
Wilo-Multivert-MVI 2.. / 4.. / 8.. / 16.. Instrucţiuni de montaj şi exploatare Cuprins 1. Generalităţi 2. Siguranţa în exploatare 3. Transportul şi depozitarea intermediară 4. Descrierea produsului şi
Mai multMontage und Bedienungs Anleitung
Instructiuni de instalare, folosire si mentenanta RO Arzator de combustibil tip M Functionare in doua trepte COD MODEL TIP 3739750 RG4D 397 T1 2902311 (3) INDEX 1. DESCRIERE ARZATOR............ 1 1.1 Echipament
Mai mult(Microsoft Word - Statie solara 278HE - 279HE_manual tehnic&instructiuni de \205)
Grupuri de circulație pentru instalații solare Seria 278HE - 279HE MANUAL DE INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCȚIUNE CUPRINS Funcționare Gamă de produse Caracteristici tehnice Componente caracteristice Instalare
Mai multMicrosoft Word - Manual.doc
USCATOR DE MAINI GIRO, VERTICAL, 1650W, ABS ALB Brand: KRONER Model: DH9922H Cod Romstal: 80US0015 1 Precautii - Nu deschideti capacul frontal in timp ce este conectat la energia electrica. Pericol de
Mai multINSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE POMPĂ SUBMERSIBILĂ MONOFAZATĂ PENTRU APE MURDARE Modele WKT250 şi WKT 400 1
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE POMPĂ SUBMERSIBILĂ MONOFAZATĂ PENTRU APE MURDARE Modele WKT250 şi WKT 400 1 1. DATELE DE IDENTIFICARE ALE POMPEI Model WKT250 Descriere Corp pompa Tensiune de alimentare
Mai multPOMPA SUBMERSIBILA 4QGD QGD QGD MANUAL DE UTILIZARE Cititi manualul de utilizare inainte de a folosi acest tip de e
POMPA SUBMERSIBILA 4QGD1.2-100-0.75 4QGD1.2-50-0.37 4QGD1.8-50-0.5 MANUAL DE UTILIZARE Cititi manualul de utilizare inainte de a folosi acest tip de echipament. Producator: HENGSHENG INDUSTRIAL AND TRADING
Mai multInstrucţiuni de montaj pentru personalul de specialitate VIESMANN Vitotrans 222 Set schimbător de căldură pentru sistemul de acumulare a.c.m VITOTRANS
Instrucţiuni de montaj pentru personalul de specialitate VIESMANN Vitotrans Set schimbător de căldură pentru sistemul de acumulare a.c.m VITOTRANS 4/014 După montaj nu trebuie păstrate aceste instrucţiuni!
Mai multWilo
Wilo Instrucţiuni de punere în funcţiune şi exploatare Wilo-BAC Sub rezerva unor modificări tehnice! p. 1 Cuprins: 1 Generalităţi 2 Securitatea muncii 3 Transportul şi depozitarea intermediară 4 Descrierea
Mai multMicrosoft Word - Manual.doc
USCATOR DE MAINI JET, VERTICAL, 1900W, ABS GRI Brand: KRONER Model: K2201B Cod Romstal: 80US0016 1 Precautii - Nu deschideti capacul frontal in timp ce este conectat la energia electrica. Pericol de electrocutare.
Mai multMicrosoft Word - Instructiuni montaj si utilizare CRH6.doc
MANUAL INSTALARE SI UTILIZARE CRH 6 - DISPOZITIV DE SIGURANŢĂ ŞI CONTROL Dispozitivul de siguranţă şi control CRH 6 este un dispozitiv multifuncţional compus din: o supapă de pornire/oprire, flacără de
Mai multMULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA LUCRULUI GARANŢIA Producătorul garantează că aparatul nu va prezenta
Mai multMANUAL UTILIZARE STATII DE FILTRARE SIMPLEX Valva de comanda model FT 1.MANUAL Acest manual reprezinta un ghid sigur de utilizare a statiilor de filtr
MANUAL UTILIZARE STATII DE FILTRARE SIMPLEX Valva de comanda model FT 1.MANUAL Acest manual reprezinta un ghid sigur de utilizare a statiilor de filtrare, de aceea inainte de a incepe operatiunea de instalare
Mai multCuprins
Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM REGULATOR DE TEMPERATURĂ PENTRU SISTEME SOLARE PRESURIZATE INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE 1/10 Cuprins Cuprins 1. Informaţii
Mai multFișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru apl
Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru aplicații de încălzire și răcire. Servomotoarele RV 01
Mai multColector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE
Colector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE 1.Principiul de funcționare Cuprins 1.Principiul de funcționare... 2 2. Structura produsului... 2 3. Modele și specificații...
Mai multMicrosoft Word _BG-KS 2440_Manual RO.doc
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE Tocator de crengi Atentie! Respectati cu strictete, in timpul folosirii sculelor electrice, urmatoarele instructiuni fundamentale de securitate, pentru a preveni producerea de
Mai multCABINA DUS SISTEM VITAL DOTARI : LUMINA INTERIOARA - 20 W BUTON DIGITAL ON / OFF STICLA TEMPERATA BATERIE TERMOSTATATA SELECTOR FUNCTII DUS MOBIL CU H
CABINA DUS SISTEM VITAL DOTARI : LUMINA INTERIOARA - 20 W BUTON DIGITAL ON / OFF STICLA TEMPERATA BATERIE TERMOSTATATA SELECTOR FUNCTII DUS MOBIL CU HIDROMASAJ DUS FIX CU HIDROMASAJ HIDROMASAJ VERTICAL
Mai multInstrucţiuni de service pentru personalul de specialitate VIESMANN Vitosol 200-T Tip SP2A Vitosol 300-T Tip SP3B Colectori cu tuburi vidate pe princip
Instrucţiuni de service pentru personalul de specialitate VIESMANN Vitosol 200-T Tip SP2A Vitosol 300-T Tip SP3B Colectori cu tuburi vidate pe principiul Heatpipe (tub termic) Indicaţii de valabilitate,
Mai multMicrosoft Word xx250xx_Filtru_instructiuni_doc din pachetul de livrae_RO_ doc
Filtru de apa profesional Manualul de utilizare Va rugam cititi cu atentie instructiunile din acest manual. Scop Filtrul de sedimente FPV (precum si modelele sale FPV-12, FPV-34, FPV-112HW, FPV- 1) cu
Mai multMicrosoft Word - FISE TEHNICE Liceul Oravita.doc
FIŞA TEHNICĂ NR.1 PANOU (COLECTOR) SOLAR Specificatii tehnice impuse prin caietul de sarcini Corespondenta propunerii tehnice cu specificatiile impuse 1 Parametrii constructivi, tehnici şi funcţionali
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 0; Data: 27.05.2016; Traducere a instructiunilor
Mai multMicrosoft Word - Lucrarea 14.doc
L u c r a r e a n r. 4 STUDIUL GOLURILOR DE TENSIUNE ÎN INSTALAŢIILE ELECTEICE. Probleme generale Golul de tensiune este definit ca fiind scăderea amplitudinii sau a valorii eficace a reţelei până la valoarea,2
Mai multAlimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare
Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare Cuprins 1. Introducere... 3 Despachetarea şi verificarea componenţei setului... 3 Indicaţii privind siurana... 4 Informaţii privind siurana...
Mai multASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni
ASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni IMPORTANT - Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual pentru a înțelege întregul aparat înainte de utilizare. Pentru a reduce riscul de
Mai multMANUAL DE INSTRUCTIUNI RO CNL // CNL
MANUAL DE INSTRUCTIUNI RO CNL2-1001 // CNL2-2002 1230626 Instructiuni de siguranta Nu lasati copii sa se joace cu aparatul. Stimate client: Va multumim pentru alegerea acestui produs TEKA. Va rugam sa
Mai multInstallation manuals;Option handbooks
MANUAL DE INSTALARE Panou decorativ cu model BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PRO9-.book Page Wednesday, January, 09 0: AM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Panou decorativ cu model
Mai multMANUAL DE UTILIZARE HOBBY STAR 5 Important : citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru a vă familiariza cu aparatul înainte de folosire. Păstrați instru
MANUAL DE UTILIZARE HOBBY STAR 5 Important : citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru a vă familiariza cu aparatul înainte de folosire. Păstrați instrucțiunile într-un loc sigur pentru pentru referințe
Mai multMicrosoft Word - HMM - Instructiuni de instalare.doc
HMM Instructiuni de instalare 6 720 604 682 (00.07) Cuprins Cuprins Instrucţiuni de siguranţă 3 Explicaţii simboluri 3 1 Date referitoare la accesorii 4 1.1 Aplicaţie 4 1.2 Volum de livrare 4 1.3 Date
Mai multInstrucţiuni de montaj pentru personalul de specialitate VIESMANN Set de extensie pentru un circuit de încălzire cu vană de amestec Nr. de comandă 742
Instrucţiuni de montaj pentru personalul de specialitate VIESMANN Set de extensie pentru un circuit de încălzire cu vană de amestec Nr. de comandă 7424 959 Măsuri de siguranţă Vă rugăm să respectaţi cu
Mai multUntitled-3
BLP cazan de abur de joasă presiune 0,98 bar Producător: I.VAR INDUSTRY Cazan de abur monobloc, cu flacără întoarsă, de joasă presiune (0,98 bar). Cazan cu randament mare (peste 90%) având peretele din
Mai multUntitled-2
BHP cazan de abur de medie presiune Producător: I.VAR INDUSTRY Cazan de abur monobloc, cu flacără întoarsă, de medie presiune (11,9 bar, la cerere 14,7 bar). Cazan cu randament mare (peste 90%) având peretele
Mai multVariator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are
Variator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are Caracteristici Suportă protocol de comunicare IEEE 802.15.4 ZigBee Are rol de ajustare a intensității luminoase pentru crearea unui mediu confortabil
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Re
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni de siguranţă Prezentarea aparatului de
Mai multMicrosoft Word - Boiler BRMS.doc
CARTE TEHNICA Instructiuni de montaj, exploatare si intretinere SERIILE CALOR SRL pag. 1 din 5 DATE TEHNICE Boilerele rapide izolate din seria cu serpentine fixa au suprafata interioara a corpului tratata
Mai multuntitled
Ghid de referinţă rapidă Xi4 Utilizaţi acest ghid când folosiţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul utilizatorului. Componentele imprimantei Figura prezintă componentele
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-250EI MMA-180MI MMA-250MI MMA-180FI MMA-250FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-2EI MMA-180MI MMA-2MI MMA-180FI MMA-2FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni
Mai multInstrucţiuni de asamblare USCĂTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 3W CAPETELE CANALELOR DE AER 0,5 M (ro) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FI Ka
Instrucţiuni de asamblare USCĂTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 W CAPETELE CANALELOR DE AER 0, M 00 (ro) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie FI-0 Kanunki, Salo Tel. + 00 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi
Mai multMANUAL DE UTILIZARE TERMOSTAT DE CAMERĂ EBERLE INSTAT PLUS 3R Cod produs: I. Instrucţiuni de utilizare Manevrarea produsului (privire de ansamb
MANUAL DE UTILIZARE TERMOSTAT DE CAMERĂ EBERLE INSTAT PLUS 3R Cod produs: 611272 I. Instrucţiuni de utilizare Manevrarea produsului (privire de ansamblu) 1. Principiul de funcţionare Termostatul INSTAT
Mai multMicrosoft Word - manual civic ro.doc
A Division of Watts Water Technologies Inc. DETECTOARE PENTRU SCĂPĂRI DE GAZE CIVIC2 / ECT2 CIVR-MET CIVR-GPL Grup II, categoria 3G Directiva 94/9/CE (Atex) Watts Industries Italia S.r.l. - Via Brenno
Mai multCARTE TEHNICA SERIA C
CARTE TEHNICA SERIA C SUMAR Date tehnice: pagina 1 Note importante privind securitatea: paginile 2,3 Instalare: pagina 4 Instrucțiuni conectare la curent: pagina 5 Principii de utilizare și funcționare:
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-105PI MMA-120PI MMA-140PI MMA-180PI MMA-250PI MMA-250KI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-105PI MMA-120PI MMA-140PI MMA-180PI MMA-250PI MMA-250KI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 0; Data: 13.08.2018;
Mai mult_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd
Uscator pentru alimente 10028629 10028630 Stimate cumparator, Felicitari pentru achizitionarea acestui produs. Va rugam sa cititi cu atentie informatiile din acest manual, si sa il pastrati pentru cazul
Mai multSteca_TR_0301_instruction_RO
SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICO - SOLAR THERMIC Manual de utilizare Regulator diferenţial de temperatură 3 intrări, 1 ieşire Acest manual de utilizare face parte integrantă a produsului. Citiţi
Mai multGeneral safety precautions
romană 1.1 Despre documentaţie Documentaţia originală este scrisă în limba engleză. Toate celelalte limbi reprezintă traduceri. Precauţiile descrise în acest document acoperă subiecte foarte importante,
Mai multITACA KC KR KRB IST 03 C INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE RO Traducerea instrucţiunilor
ITACA KC 12-24-28-32 KR 12-24-28-32 KRB 12-24-28-32 IST 03 C 854-03 INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE RO Traducerea instrucţiunilor originale din limba italiană Este esenţial să citiţi
Mai multProdukt-Datenblatt
3 035 Regulatoare de temperatură cameră, cu comutare pentru 7 zile şi afişaj LCD pentru sisteme de încălzire RDE10 Comandă cu 2 poziţii, cu ieşire ON/OFF pentru încălzire Moduri de lucru: mod normal şi
Mai multMENGHINA MECANICĂ tip MM - 125
MENGHINA MECANICĂ tip MM - 125 2 1 Descriere Menghina mecanică pentru mașinile de frezat cu comandă numerică şi nu numai, NGV.MM-125, produsă de NOVA GRUP, este recomandată atât pentru producţia de serie
Mai multFişă tehnică Vane cu presetare manuală LENO MSV-B Descriere LENO MSV-B este o nouă generaţie de vane manuale pentru echilibrarea debitului în sistemel
Vane cu presetare manuală LENO MSV-B Descriere LENO MSV-B este o nouă generaţie de vane manuale pentru echilibrarea debitului în sistemele de încălzire, răcire şi de apă caldă menajeră. LENO MSV-B este
Mai multOBJ_DOKU fm
6720813680-0.1TD Echipamente în condensaţie cu gaz Condens 5000 W ZBR 70-3 ZBR 100-3 Instrucţiuni de utilizare RO/MD 2 Explicarea simbolurilor şi instrucţiuni de siguranţă Cuprins 1 Explicarea simbolurilor
Mai mult4PWRO book
MANUAL DE EXPLOATARE Instalaţii invertoare de aer condiţionat SISTEM FXDQ15P7VEB FXDQ20P7VEB FXDQ25P7VEB FXDQ32P7VEB FXDQ40P7VEB FXDQ50P7VEB FXDQ63P7VEB Vă mulţumim că aţi cumpărat această instalaţie Daikin
Mai multTABLE OF CONTENTS
ASPIRATOR DE PRAF MANUAL DE UTILIZARE SMART 90 ECO - 1 - - 2 - MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Ori de câte ori folosiți un aparat electric, este important să respectați o serie de măsuri de siguranță elementare.
Mai multInstructiuni de utilizare
Sursa neintreruptibila pentru centrale termice/ Unda sinusoidala pura Model: UPS-HEATST-300/500/800/1000/1500VA/03-WLS Va multumim ca ati ales acest produs, Cu ajutorul acestuia veti putea proteja perfect
Mai multFişă tehnică Vane cu presetare manuală LENO MSV-BD Descriere/Aplicaţii LENO MSV-BD este o nouă generaţie de vane manuale pentru echilibrarea debitului
Vane cu presetare manuală LENO MSV-BD Descriere/Aplicaţii LENO MSV-BD este o nouă generaţie de vane manuale pentru echilibrarea debitului în sisteme de încălzire, răcire şi de apă caldă menajeră. LENO
Mai multSwitch wireless Siebo W3004 Manual utilizare (imagine exemplificativă)
Switch wireless Siebo W3004 Manual utilizare (imagine exemplificativă) Caracteristici Suportă protocol de comunicare IEEE 802.15.4 ZigBee Puteți crea asocieri cu dispozitive de securitate pentru control
Mai multMANUAL DE UTILIZARE SLEFUITOR BETON MT24 MT 30 ATENTIE! Pentru a reduce riscul de accidentare, toti operatorii si personalul de intretinere trebuie sa
MANUAL DE UTILIZARE SLEFUITOR BETON MT24 MT 30 ATENTIE! Pentru a reduce riscul de accidentare, toti operatorii si personalul de intretinere trebuie sa citeasca si sa inteleaga aceste instructiuni inainte
Mai multManual utilizare presostat electronic Brio Top ATENȚIE: LEGĂTURĂ CU ATENȚIE QUESTO MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DELL'INSTALLAZIONE O MESSA IN FUNZIONE. Pr
Manual utilizare presostat electronic Brio Top ATENȚIE: LEGĂTURĂ CU ATENȚIE QUESTO MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DELL'INSTALLAZIONE O MESSA IN FUNZIONE. Producătorul garantează acest produs pentru o perioadă
Mai mult468187_006_VAC_SYS_VP_10_Spr.indd
Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com VAC SYS VP Manual de utilizare original Pompă vacuum VAC SYS VP Imaginile
Mai multGhid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400™
Ghid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400 Utilizaţi acest ghid când folosiţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul utilizatorului. Componentele imprimantei Figura 1 prezintă
Mai multOBJ_DOKU fm
Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com www.festool.com Instrucţiuni de utilizare originale 1 Instrucţiuni de
Mai multGamele grundfos se & sl POMPE PENTRU APE UZATE SUBMERSIBILE ŞI INSTALATE USCAT 0,9-30 kw 2, 4, 6 poli Fără compromisuri vehicularea în condiții de sig
Gamele grundfos se & sl POMPE PENTRU APE UZATE SUBMERSIBILE ŞI INSTALATE USCAT 0,9-30 kw 2, 4, 6 poli Fără compromisuri vehicularea în condiții de siguranță a apelor uzate Într-o nouă construcție și o
Mai multAlways leading the pack SEMICONDUCTOR FUNDAMENTAL DL 3155M11R Laborator TIME
Always leading the pack SEMICONDUCTOR FUNDAMENTAL DL 3155M11R Laborator TIME ( Pagina alba DL 3155M11R: SEMICONDUCTOR FUNDAMENTAL Acest program software de formare trateaza dispozitivele electronice: Capitole:
Mai multWATER CONSULTING MANUAL UTILIZARE STATII DE FILTRARE SIMPLEX Valva de comanda model DF 1 CUI: RO J40/14764/2013 Strada Aleea Buhusi Nr. 7 / Se
MANUAL UTILIZARE STATII DE FILTRARE SIMPLEX Valva de comanda model DF 1 1.MANUAL Acest manual reprezinta un ghid sigur de utilizare a statiilor de filtrare Aquatech, de aceea inainte de a incepe operatiunea
Mai multCum se înlocuiesc saboții din spate ale frânei cu tambur Nissan Micra K11
Cum se înlocuiesc saboții din spate ale frânei cu tambur Înlocuiți în următoarea ordine: 1 Înlocuiți plăcuțele de frână doar în set separat pentru fiecare axă. Acest lucru va permite ca procesul de frânare
Mai multGENERATOR DIESEL Monofazat: KDE 11SS Trifazat: KDE 13SS3 Cod: KG15; Ver. 1/Rev. 6; Data: KDE 16SS KDE 20SS3 1
GENERATOR DIESEL Monofazat: KDE SS Trifazat: KDE 3SS3 KDE 6SS KDE 20SS3 Prefata Cititi si intelegeti instructiunile de utilizare si intretinere ale produsului astfel incat acesta sa fie folosit in cele
Mai multMANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utiliz
MANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: 220-240V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea convectorului electric! Păstrați-le și pentru
Mai multCum se înlocuiesc plăcuțele din față ale frânei cu disc AUDI A4 В5
Cum se înlocuiesc plăcuțele din față ale frânei cu disc AUDI A4 В5 Înlocuiți în următoarea ordine: 1 Înlocuiți plăcuțele de frână ale automobilului dvs. Audi A4 B5 în pereche, pe aceeași axă. Acest lucru
Mai multSfaturi pentru clienti
Câteodată lucrurile nu merg aşa cum ne dorim, iar centrala noastră termică nu vrea să mai funcţioneze. Şi dacă Murphy se ambiţionează să ne demonstreze corectitudinea legilor sale, ne vom trezi fără apă
Mai multInstrucţiuni de service pentru personalul de specialitate VIESMANN Arzător MatriX radiant Tip VMIII Arzător cu insuflare, pe combustibil gazos pentru
Instrucţiuni de service pentru personalul de specialitate VIESMANN Arzător MatriX radiant Tip VMIII Arzător cu insuflare, pe combustibil gazos pentru Vitocrossal 300, tip CM3 Putere termică nominală de
Mai multFORMENTERA KC KR KRB IST 03 C INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE RO Traducerea instrucţiun
FORMENTERA KC 12-24-28-32 KR 12-24-28-32 KRB 12-24-28-32 IST 03 C 850-03 INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE RO Traducerea instrucţiunilor originale din limba italiană Este esenţial să
Mai mult_DE0735_RO.indd
402114-78 RO Traducere a instrucţiunilor originale DE0735 1 2 3 4 5 A 2 6 B 7 C 1 12 10 11 9 D 5 8 E 3 13 F 4 TREPIED DE0735 Felicitări! Aţi ales un produs DEWALT. Anii de experienţă, cercetarea şi inovarea
Mai multCUPRINS SCURT GHID DE UTILIZARE TABELUL CU PROGRAME PREGĂTIREA RUFELOR SELECTAREA UNUI PROGRAM ȘI OPŢIUNI PORNIREA ȘI TERMINAREA UNUI PROGRAM SCHIMBAR
UPRINS SURT GHID DE UTILIZARE TABELUL U PROGRAME PREGĂTIREA RUFELOR SELETAREA UNUI PROGRAM ȘI OPŢIUNI PORNIREA ȘI TERMINAREA UNUI PROGRAM SHIMBAREA UNUI PROGRAM ÎNTRERUPEREA UNUI PROGRAM ÎNTREŢINEREA ȘI
Mai multHERZ Culegere de fișe tehnice pentru robinete cu sferă pentru instalații de încălzire și apă răcită HERZ - Robinete cu sferă Pentru instalații de încă
HERZ - Robinete cu sferă Pentru instalații de încălzire și apă răcită Culegere de fișe tehnice Fișa tehnică 1 XXXX XX, Ediția 0616 Cuprins Informații generale despre HERZ - Robinete cu sferă... 2 Robinete
Mai multMicrosoft Word - SL portable solar system user manual_ro.doc
Producator: ZHEJIANG HOLLEY INTERNATIONAL CO.,LTD Sistem solar fotovoltaic portabil Model: Seria SL MANUAL DE UTILIZARE Revizia nr. 0 / martie 2016 1 Nota: Va rugam sa cititi cu atentie prezentul manual
Mai multMANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011
MANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011 * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite. 1 2 24 ore * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite.
Mai multPowerPoint Presentation
Electronică Analogică Redresoare Redresoare polifazate, comandate redresoarele comandate permit reglarea tensiunii şi a curentului prin sarcină. Reglajul poate fi făcut în mod continuu de la zero până
Mai multVIESMANN VITODENS 222-W Fişa tehnică Nr. de comandă şi preţuri: vezi lista de preţuri VITODENS 222-W Tip B2LA Cazan compact în condensaţie, pe combust
VIESMANN VITODENS 222-W Fişa tehnică Nr. de comandă şi preţuri: vezi lista de preţuri VITODENS 222-W Tip B2LA Cazan compact în condensaţie, pe combustibil gazos 3,2 până la 35,0 kw, pentru gaz metan şi
Mai multDEUMIDIFICATOR DEM 8
DEUMIDIFICATOR DEM 8.5 EX Câteva informaţii privind umiditatea Aerul conţine întotdeauna o anumită cantitate de apă sub formă de vapori, cunoscută în general ca umiditate. Acesta determină nivelul de umiditate
Mai multGENERATOR DE CURENT DIESEL Seria YDY YDY 10S YDY 15S YDY 12S3 YDY 18S3 YDY 22S3 YDY 33S3 YDY 40S3 MANUAL DE UTILIZARE IMPORTANT: Va rugam sa cititi in
GENERATOR DE CURENT DIESEL Seria YDY YDY 10S YDY 15S YDY 12S3 YDY 18S3 YDY 22S3 YDY 33S3 YDY 40S3 MANUAL DE UTILIZARE IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului.
Mai multMultilux 4 Set Design-Edition Cu două racorduri de conectare, tip colţ şi drept, pentru racorduri de radiator R1/2 şi G3/4, pentru sisteme monotubular
Multilux 4 Set Design-Edition Cu două racorduri de conectare, tip colţ şi drept, pentru racorduri de radiator R1/2 şi G3/4, pentru sisteme monotubulare şi bitubulare IMI HEIMEIER / Design-Edition / Multilux
Mai multFOV03R Senzori fotoelectric reglabil tip furca. ro
SENZORI FOTOELECTRICI TIP FURCA MULTIFUNCTII CU SENSIBILITATE REGLABILA (trimer) SERIILE FOV03...R SENZORI DE PROXIMITATE FOTOELECTRICI TIP FURCA CU SENSIBILITATE REGLABILA SENZORI DE PROXIMITATE FOTOELECTRICI
Mai multPowerPoint Presentation
Sistem de Automatizare si Telemetrie Eficient energetic pentru managementul ResurseloR in Agricultura de precizie SA-TERRA BEIA Consult International, www.beia.ro, Bucharest, Romania george@beia.ro Arhitectura
Mai multMULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 1. Informaţii generale. 3 2. Informaţii privind siguranţa. 3 3. Funcţii 3 4. Operarea aparatului de măsură. 6 5. Întreţinerea aparatului. 9 6. Rezolvarea
Mai multCAZI DE COLT Instructiuni de montaj
CAZI DE COLT Instructiuni de montaj Va multumim ca ati achizitionat cazile de baie Radaway. Cazile de baie Radaway sunt produse de cea mai inalta calitate si sunt realizate in totalitate din acril sanitar.
Mai multInstrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei AG 2
Instrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei SL 16.1/SL 16 P IX/HA (Hotă de bucătărie) 1 Filtru anti-grăsimi Filtru cu suport metalic Filtru pe cărbuni 2 Bec halogen Bec de 40 W Instrucţiuni de montare
Mai multCĂZI DREPTUNGHIULARE ROTUNDE ŞI OVALE Instrucţiuni de montaj
CĂZI DREPTUNGHIULARE TUNDE ŞI OVALE Instrucţiuni de montaj Va multumim ca ati achizitionat cazile de baie Radaway. Cazile de baie Radaway sunt produse de cea mai inalta calitate si sunt realizate in totalitate
Mai multInstrucţiuni de montaj şi service pentru personalul de specialitate VIESMANN Vitotrans 353 Tip PBM şi PBL Modul de apă rece pentru montaj pe perete Ti
Instrucţiuni de montaj şi service pentru personalul de specialitate VIESMANN Vitotrans 353 Tip PM şi PL Modul de apă rece pentru montaj pe perete Tip PZM Modul de apă rece cu pompă de recirculare şi set
Mai multMicrosoft Word - Catalog AVB Pompe 2012
Dimensionare electropompă ZDS AB POMPE Alegerea optimă a electropompei submersibile Pump innovation Dimensionare electropompă ZDS AB POMPE Alegerea optimă a electropompei submersibile Pump innovation BJ.412
Mai multMOTOPOMPA DIESEL KDP20 KDP30 KDP40 Cod: KP1; Ver. 1, Rev. 4; Data:
MOTOPOMPA DIESEL KDP20 KDP30 KDP40 Cod: KP1; Ver. 1, Rev. 4; Data: 13.08.2012 1 PREFATA Va multumim pentru achizitionarea pompei de apa KIPOR. Acest manual contine informatii privind utilizarea si intretinerea
Mai multCANTAR INTELIGENT CU STADIMETRU PENTRU BEBELUSI AGU BSS1 RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI Versiune 1.0 agu baby.com
CANTAR INTELIGENT CU STADIMETRU PENTRU BEBELUSI AGU BSS1 RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI Versiune 1.0 agu baby.com CANTAR INTELIGENT CU STADIMETRU PENTRU BEBELUSI AGU BSS1 RO CUPRINS 1 Introducere...3 2 Clasificarea
Mai multMicrosoft Word - HABITAT25-35K-Utilizare,instalare,intretinere.doc
Producator: ROMSTAL Centrala termica in condensatie pentru incalzire/acm Model: HABITAT 25 K, 30 K, 35 K Cod Romstal: 35MH0001, 35MH0002, 35MH0005 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE SI INTRETINERE Revizia
Mai multManual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6
Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6 CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI Acest produs trebuie să fie asamblat și utilizat doar în scopul pentru care a fost creat și doar în modul în care este
Mai multghid de utilizare! purificator de aer 1
ghid de utilizare! purificator de aer 1 [ felicitări! ] Felicitări pentru achiziționarea produsului Duux! Pentru a utiliza serviciul nostru on-line, vă rugăm să înregistrați produsul și garanția pe www.duux.com/register
Mai mult