Jurnalul Oficial C 420 al Uniunii Europene Anul 61 Ediţia în limba română Comunicări și informări 20 noiembrie 2018 Cuprins IV Informări INFORMĂRI PRO

Transcriere

1 Jurnalul Oficial C 420 al Uniunii Europene Anul 61 Ediţia în limba română Comunicări și informări 20 noiembrie 2018 Cuprins IV Informări INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE Comisia Europeană 2018/C 420/01 Rata de schimb a monedei euro... 1 V Anunțuri PROCEDURI ADMINISTRATIVE Comisia Europeană 2018/C 420/02 Cerere de propuneri EACEA/21/2018 Programul Erasmus+, acțiunea-cheie 3 Sprijin pentru reformarea politicilor Incluziune socială și valori comune: contribuția în domeniul educației și formării... 2 PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI Comisia Europeană 2018/C 420/03 Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9124 Dana/Oerlikon Drive Systems) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )... 5 RO ( 1 ) Text cu relevanță pentru SEE.

2 2018/C 420/04 Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9032 E.ON/Helen/Virta) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )... 7 Rectificări 2018/C 420/05 Rectificare la anunțul referitor la măsurile antidumping în vigoare privind importurile în Uniune de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză: schimbarea numelui unor societăți supuse nivelului taxei antidumping corespunzător societăților cooperante neeșantionate (JO C 414, )... 8 ( 1 ) Text cu relevanță pentru SEE.

3 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 420/1 IV (Informări) INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE COMISIA EUROPEANĂ Rata de schimb a monedei euro ( 1 ) 19 noiembrie 2018 (2018/C 420/01) 1 euro = Moneda Rata de schimb USD dolar american 1,1427 JPY yen japonez 128,89 DKK coroana daneză 7,4625 GBP lira sterlină 0,89083 SEK coroana suedeză 10,2815 CHF franc elvețian 1,1391 ISK coroana islandeză 140,80 NOK coroana norvegiană 9,6493 BGN leva bulgărească 1,9558 CZK coroana cehă 26,013 HUF forint maghiar 321,65 PLN zlot polonez 4,3293 RON leu românesc nou 4,6666 TRY lira turcească 6,0735 AUD dolar australian 1,5660 Moneda Rata de schimb CAD dolar canadian 1,5055 HKD dolar Hong Kong 8,9491 NZD dolar neozeelandez 1,6740 SGD dolar Singapore 1,5684 KRW won sud-coreean 1 287,63 ZAR rand sud-african 16,0122 CNY yuan renminbi chinezesc 7,9349 HRK kuna croată 7,4253 IDR rupia indoneziană ,00 MYR ringgit Malaiezia 4,7848 PHP peso Filipine 60,020 RUB rubla rusească 75,2885 THB baht thailandez 37,623 BRL real brazilian 4,2907 MXN peso mexican 23,1660 INR rupie indiană 81,8825 ( 1 ) Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

4 C 420/2 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene V (Anunțuri) PROCEDURI ADMINISTRATIVE COMISIA EUROPEANĂ CERERE DE PROPUNERI EACEA/21/2018 Programul Erasmus+, acțiunea-cheie 3 Sprijin pentru reformarea politicilor Incluziune socială și valori comune: contribuția în domeniul educației și formării (2018/C 420/02) 1. OBIECTIVE Prezenta cerere de propuneri va sprijini proiecte de cooperare transnațională în domeniile educației și formării. Fiecare cerere trebuie să abordeze un obiectiv general și unul dintre obiectivele specifice. Atât obiectivele generale, cât și cele specifice ale cererii de propuneri sunt exhaustive: propunerile care nu le abordează nu vor fi luate în considerare. Obiective generale Propunerile trebuie să abordeze unul dintre cele două obiective generale de mai jos: 1. diseminarea și/sau extinderea bunelor practici privind învățarea favorabilă incluziunii și promovarea valorilor comune, inițiate în special la nivel local. În contextul cererii de propuneri actuale, extindere înseamnă reproducerea bunelor practici la o scară mai largă/transpunerea acestora într-un context diferit sau punerea lor în aplicare la un nivel mai înalt/sistemic; sau 2. elaborarea și punerea în aplicare de metode și practici inovatoare pentru a încuraja educația favorabilă incluziunii și a promova valori comune. Obiective specifice Propunerile trebuie să abordeze unul dintre următoarele obiective specifice: stimularea dobândirii de competențe sociale și civice, încurajarea cunoașterii, înțelegerii și însușirii valorilor și drepturilor fundamentale; promovarea educației și formării favorabile incluziunii și încurajarea educației în rândul elevilor defavorizați, inclusiv prin sprijinirea cadrelor didactice în abordarea diversității și consolidarea diversității în rândul cadrelor didactice; stimularea gândirii critice și a educației în domeniul mass-mediei în rândul elevilor, al părinților și al personalului didactic; susținerea incluziunii migranților nou-sosiți printr-o educație de bună calitate, inclusiv prin evaluarea cunoștințelor și validarea studiilor anterioare; promovarea competențelor și a abilităților digitale ale grupurilor excluse din sfera digitală (inclusiv ale persoanelor în vârstă, migranților și tinerilor care provin din medii defavorizate) prin parteneriate între școli, întreprinderi și sectorul non-formal, inclusiv biblioteci publice. Se încurajează ideea ca proiectele să implice modele de urmat în activitățile lor, acolo unde este cazul.

5 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 420/3 2. ELIGIBILITATE 2.1. Solicitanți eligibili Candidații eligibili sunt organizații publice și private din domeniile educației, formării și tineretului sau alte organizații sau sectoare socioeconomice care desfășoară activități transsectoriale (de exemplu, organizații culturale, societatea civilă, organizații sportive, centre de recunoaștere, camere de comerț, organizații comerciale etc.). Sunt eligibile numai entitățile juridice stabilite într-una din următoarele țări participante la program: cele 28 de state membre ale Uniunii Europene ( 1 ); țările membre ale AELS/SEE: Islanda, Liechtenstein, Norvegia; țările candidate la UE: fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Turcia și Serbia ( 2 ). Condiția privind structura minimă a parteneriatului pentru prezenta cerere de propuneri este de patru organizații eligibile din patru țări diferite participante la program. Dacă în proiect sunt implicate rețele, consorțiul trebuie să includă cel puțin două organizații care nu sunt membre ale rețelei (rețelelor) și trebuie să reprezinte cel puțin patru țări eligibile Activități eligibile și durata proiectului Numai activitățile desfășurate în țările participante la program (a se vedea secțiunea 2.1) vor fi considerate eligibile pentru finanțare. Costurile legate de activități desfășurate în afara acestor țări sau de organizații care nu sunt înregistrate în țările participante la program nu sunt eligibile. În mod excepțional și de la caz la caz, activitățile care implică alte țări decât țările participante la program pot fi acceptate cu condiția să fi obținut o autorizație specifică prealabilă din partea Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură. Activitățile trebuie să înceapă fie la 1 noiembrie sau 1 decembrie 2019, fie la 15 ianuarie Durata proiectului trebuie să fie de 24 sau 36 de luni. 3. REZULTATE PRECONIZATE Proiectele trebuie să ducă la rezultate precum: mărirea gradului de conștientizare, cunoaștere și înțelegere a bunelor practici în comunitățile și instituțiile de învățământ relevante; mărirea gradului de utilizare a abordărilor inovatoare actuale în cadrul politicilor sau practicilor; mărirea gradului de conștientizare, motivare și competențe a educatorilor și a conducătorilor instituțiilor de învățământ cu privire la abordările educaționale favorabile incluziunii și la promovarea valorilor comune; participarea activă a familiilor și a comunităților locale în susținerea abordărilor educaționale favorabile incluziunii și în promovarea valorilor comune; utilizarea mai răspândită și mai eficientă a instrumentelor pentru sprijinirea instituțiilor de educație și formare și a prestatorilor de servicii din domeniul învățământului în punerea în aplicare a unor abordări educaționale favorabile incluziunii și în promovarea valorilor comune. 4. BUGET DISPONIBIL Bugetul total disponibil pentru cofinanțarea proiectelor în baza prezentei cereri de propuneri este de EUR. Contribuția financiară a UE nu poate depăși 80 % din totalul costurilor eligibile ale proiectului. Se pot acorda granturi de maximum EUR pe proiect. Agenția își rezervă dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile. ( 1 ) Pentru solicitanții britanici: Rețineți că criteriile de eligibilitate trebuie respectate pe întreaga durată a proiectului. Dacă Regatul Unit se retrage din UE în perioada de derulare a proiectului fără a încheia un acord cu UE prin care să se asigure, în special, că solicitanții britanici continuă să fie eligibili, veți înceta să primiți finanțare UE (chiar dacă veți continua să participați, după caz) sau va trebui să părăsiți proiectul, conform articolului II punctul litera (a) din acordul de grant. ( 2 ) Adaptările bugetare determinate de statutul Serbiei de țară participantă la programul Erasmus+ se aplică de la 1 ianuarie 2019 sub rezerva adoptării Deciziei Comisiei de aprobare a (modificării) acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Serbia privind participarea Republicii Serbia la programul Erasmus+ : programul Uniunii pentru educație, formare, tineret și sport începând cu 1 ianuarie 2019.

6 C 420/4 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene CRITERII DE ATRIBUIRE Propunerile eligibile vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii: 1. relevanța proiectului (30 %); 2. calitatea modului de concepere și de punere în aplicare a proiectului (20 %); 3. calitatea acordurilor de parteneriat și de cooperare (20 %); 4. impactul, diseminarea și durabilitatea (30 %). 6. PROCEDURA ȘI TERMENUL DE DEPUNERE Termenul de depunere este: 26 februarie 2019 ora 12:00 la miezul zilei (ora Bruxelles-ului). Candidații sunt rugați să citească cu atenție toate informațiile referitoare la cererea de propuneri EACEA/21/2018 și la procedura de depunere și să utilizeze documentele obligatorii, care sunt disponibile la următoarea adresă: (referința cererii de propuneri EACEA/21/2018) Dosarul de candidatură și anexele sale obligatorii trebuie depuse online prin intermediul formularului electronic corespunzător. 7. INFORMAȚII REFERITOARE LA CEREREA DE PROPUNERI Toate informațiile referitoare la cererea de propuneri EACEA/21/2018 sunt disponibile pe următorul site: (referința cererii de propuneri EACEA/21/2018) de contact: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

7 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 420/5 PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI COMISIA EUROPEANĂ Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9124 Dana/Oerlikon Drive Systems) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (Text cu relevanță pentru SEE) (2018/C 420/03) 1. La data de 9 noiembrie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 1 ), o notificare a unei concentrări propuse. Notificarea vizează următoarele întreprinderi: Dana Incorporated ( Dana, Statele Unite); GrazianoFairfield AG, Pfaffikon ( GrazianoFairfield AG, Elveția), controlată de întreprinderea OC Oerlikon Corporation AG, Pfaffikon ( Oerlikon, Elveția). Dana dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi GrazianoFairfield AG. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni. 2. Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt: Dana este un furnizor mondial de componente pentru sistemele de transmisie, de etanșare și de încălzire termică destinate producătorilor de vehicule ușoare, comerciale și de teren, precum și de cutii de viteze, produse hidraulice și arbori de transmisie pentru echipamentele industriale staționare; GrazianoFairfield AG este un furnizor de soluții pentru cutiile de viteze, sistemele de acționare și schimbătoarele de viteze pentru vehicule mobile și echipamente industriale. 3. În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 2 ), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. 4. Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință: M.9124 Dana/Oerlikon Drive Systems ( 1 ) JO L 24, , p. 1 ( Regulamentul privind concentrările economice ). ( 2 ) JO C 366, , p. 5.

8 C 420/6 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Observațiile pot fi trimise Comisiei prin , prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos: Fax Adresă poștală: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

9 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 420/7 Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9032 E.ON/Helen/Virta) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (Text cu relevanță pentru SEE) (2018/C 420/04) 1. La data de 13 noiembrie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 1 ), o notificare a unei concentrări propuse. Notificarea vizează următoarele întreprinderi: E.ON SE, prin intermediul filialei sale E.ON Drive Infrastructure GmbH ( E.ON, Germania); Helen Oy ( Helen, Finlanda); Liikennevirta Oy ( Virta, Finlanda). E.ON și Helen dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Virta. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni. 2. Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt: E.ON: se axează pe trei domenii principale de activitate: (i) generarea de energie electrică din surse regenerabile de energie, (ii) rețele de distribuție a energiei și (iii) soluții pentru clienți (inclusiv furnizarea cu amănuntul de energie electrică și de gaze). În plus, E.ON oferă servicii de electromobilitate, asigurând inclusiv exploatarea stațiilor de încărcare pentru vehiculele electrice în mai multe țări din UE; Helen: activitatea sa principală constă în producția de energie electrică, de încălzire și răcire centralizată, precum și în distribuția și vânzarea de energie. În plus, Helen oferă o gamă largă de servicii pentru producția de energie la scară redusă și pentru consumul propriu de energie al clienților. Începând din 2012, Helen oferă, de asemenea, puncte de încărcare pentru vehiculele electrice în Finlanda; Virta: furnizează o serie de servicii legate de încărcarea vehiculelor electrice. Principalele sale activități se desfășoară în Finlanda, însă aceasta operează și în Republica Cehă, Franța, Germania, Islanda, Norvegia, Suedia, Elveția și Regatul Unit. 3. În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 2 ), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. 4. Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință: M.9032 E.ON/Helen/Virta Observațiile pot fi trimise Comisiei prin , prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: Adresă poștală: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) JO L 24, , p. 1 ( Regulamentul privind concentrările economice ). ( 2 ) JO C 366, , p. 5.

10 C 420/8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RECTIFICĂRI Rectificare la anunțul referitor la măsurile antidumping în vigoare privind importurile în Uniune de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză: schimbarea numelui unor societăți supuse nivelului taxei antidumping corespunzător societăților cooperante neeșantionate (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 414 din 20 noiembrie 2014) (2018/C 420/05) La pagina 9, în coloana a doua de pe al treilea rând din tabel: în loc de: se citește: Guangdong Jinqiuangyi Ceramics Co., Ltd., Guangdong Jinqiangyi Ceramics Co., Ltd.

11

12 ISSN (ediție electronică) ISSN (ediție tipărită) RO