DECIZIA nr. 84 din 19.12.2012 privind operaţiunea de concentrare economică realizată prin achiziţia de către SC Crimbo Gas International SRL a unor active aparţinând SC Primagaz România SRL CONSILIUL CONCURENŢEI, În temeiul: 1. Legii concurenţei nr. 21/1996, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 742 din 16 august 2005, cu modificările şi completările ulterioare; 2. Decretului nr. 700/27.04.2009 pentru numirea preşedintelui Consiliului Concurenţei, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 284 din 30 aprilie 2009; 3. Decretului nr. 701/27.04.2009 pentru numirea vicepreşedintelui Consiliului Concurenţei, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 284 din 30 aprilie 2009; 4. Decretului nr. 974/19.12.2011 pentru numirea unui membru al Consiliului Concurenţei, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 901 din 20 decembrie 2011; 5. Decretului nr. 496/13.07.2012 pentru numirea unui membru al Plenului Consiliului Concurenţei, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 490 din 17 iulie 2012; 6. Regulamentului de organizare, funcţionare şi procedură al Consiliului Concurenţei, pus în aplicare prin Ordinul nr. 101 din 02 februarie 2012 al preşedintelui Consiliului Concurenţei şi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 113 din 14 februarie 2012; 7. Regulamentului privind concentrările economice, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 553 bis din 05 august 2010, cu modificările şi completările ulterioare; 8. Instrucţiunilor privind conceptele de concentrare economică, întreprindere implicată, funcţionare deplină şi cifră de afaceri, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 553 bis din 05 august 2010; 9. Instrucţiunilor privind definirea pieţei relevante, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 553 din 05 august 2010; 10. Instrucţiunilor date în aplicarea prevederilor art. 32 din Legea concurenţei nr. 21/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, cu privire la calculul taxei de autorizare a concentrărilor economice, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 591 din 20 august 2010, cu modificările şi completările ulterioare; 11. Notificării concentrării economice înregistrate la Consiliul Concurenţei cu nr. RS- 52/31.10.2012 şi a documentelor din dosarul cauzei; 12. Notei Direcţiei Industrie şi Energie nr. DIE 2439/14.12.2012 privind analiza concentrării economice notificate; 13. Ordinului Preşedintelui Consiliului Concurenţei nr. 1156/29.11.2012 privind desemnarea Comisiei Consiliului Concurenţei, constituită în vederea examinării notificării RS- 52/31.10.2012; 14. Procesului verbal al Comisiei Consiliului Concurenţei nr. ON 77/19.12.2012. şi luând în considerare următoarele: (1) În data de 31 octombrie 2012 a fost depus la Consiliul Concurenţei, prin împuternicit, formularul de notificare înregistrat cu nr. RS-52/31.10.2012, privind concentrarea economică realizată prin achiziţia de către SC Crimbo Gas International SRL a unor active aparţinând SC Primagaz România SRL 1. 1 Inclusiv a unor active deţinute de societăţile Crimbo Gas 2003 şi Crimbo Gas Făurei, societăţi controlate de Primagaz România. 1
(2) Operaţiunea notificată cade sub incidenţa Legii concurenţei nr. 21/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare (denumită în continuare lege ), încadrându-se în prevederile referitoare la realizarea unei concentrări economice în condiţiile art. 10 alin. (1) lit.b) şi în prevederile referitoate la pragurile cifrei de afaceri potrivit art. 14 din lege. (3) Notificarea operaţiunii de concentrare economică, înregistrată cu nr. RS-52/31.10.2012, a devenit efectivă la data de 07 decembrie 2012. I. PĂRŢILE IMPLICATE (4) Partea achizitoare, SC Crimbo Gas International SRL este o întreprindere românească înfiinţată în anul 2004. Deşi pe parcursul funcţionării sale au intervenit modificări ale sediului social ce au determinat alocarea unui număr nou de înregistrare în Registrul Comerţului (J40/6883/2012), societatea există ca entitate juridică din anul 2004, având acelaşi cod unic de înregistrare: 16352780. Sediul societăţii este în prezent în municipiul Bucureşti, str. Dorobanţilor nr. 2, apartament lot 2, parter, sector 1, cod poştal 10571, iar obiectul principal de activitate este Comerţ cu ridicata al combustibililor solizi, lichizi şi gazoşi şi al produselor derivate (cod CAEN 4671). (5) Crimbo Gas International este deţinută de [...] (50% din acţiuni şi drepturi de vot) şi [...] (50% din acţiuni şi drepturi de vot). [...] Pe lângă participaţia la Crimbo Gas International, familia Borcea deţine şi alte participaţii care îi conferă drepturi de control, în următoarele întreprinderi: [...] (6) [...] Pe lângă participaţia la Crimbo Gas International, familia Gâdoiu deţine şi alte participaţii care îi conferă drepturi de control, în următoarele întreprinderi: [...] (7) Partea achiziţionată este reprezentată de active aparţinând SC Primagaz România SRL 2 (denumită în continuare Primagaz). Primagaz este o societate comercială cu sediul în municipiul Bucureşti, Calea Dorobanţilor nr. 239, etaj 6, sector 1, înmatriculată la Registrul Comerţului Bucureşti sub nr. J40/3048/2011, având codul unic de înregistrare 15461509. Conform Clasificării Activităţilor din Economia Naţională, întreprinderea are ca obiect principal de activitate Producţia gazelor (cod CAEN 3521). (8) În prezent, Primagaz se află în procedura de lichidare, fiind dizolvată conform art. 235 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, la data de 07.08.2012, urmând a fi radiată din Registrul Comerţului. SC Crimbo Gas 2003 SRL 3 şi SC Crimbo Gas Făurei SRL 4 se află în aceeaşi procedură. Activele care fac obiectul operaţiunii de concentrare economică (9) La sfârşitul anului 2011, grupul Primagaz a decis retragerea de pe piaţa de GPL din România şi scoaterea la vânzare a tuturor activelor deţinute. O parte din activele scoase la vânzare au făcut obiectul unor promisiuni de vânzare cumpărare încheiate în cursul lunii ianuarie 2012 între Crimbo Gas International şi Primagaz România (inclusiv Crimbo Gas 2003 şi Crimbo Gas Făurei), dintre care s-au concretizat în contracte de vânzare cumpărare autentice, după cum urmează: [...] 2 J40/3048/2011, CUI RO15461509, controlată de societatea olandeză de investiţii SHV Gas NV. 3 Sediu social în Caracal, str. 1 Decembrie 1918 nr. 150A, jud. Olt, J28/475/2002, CUI RO 15069611. 4 Sediu social în Făurei, str. Republicii nr. 5, parcela 13, lot 1, cvartal 8, jud. Brăila, J09/356/2003, CUI RO15434946. 2
(10) Activele achiziţionate de către Crimbo Gas International, care fac obiectul operaţiunii de concentrare economică, sunt următoarele: [...] (11) Toate activele achiziţionate vor contribui, ulterior realizării operaţiunii de concentrare economică, la desfăşurarea activităţii de îmbuteliere şi comercializare de GPL în butelii, aceasta fiind şi intenţia declarată a achizitorului, după cum rezultă din răspunsul transmis de Crimbo Gas International la solicitarea Consiliului Concurenţei. 5 (12) Crimbo Gas International, prin intermediul SC Crimbo Gas 2000 SA, întreprindere aparţinând grupului Crimbo, a achiziţionat de la Primagaz România activele aferente activităţii de comercializare de propan minivrac 6, constând în: [...] II. DESCRIEREA OPERAŢIUNII DE CONCENTRARE ECONOMICĂ (13) Operaţiunea notificată reprezintă o concentrare economică realizată în condiţiile art. 10 alin. (1) lit. b) din Legea concurenţei nr. 21/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv o întreprindere dobândeşte direct controlul asupra unor active aparţinând altei întreprinderi, în baza unor contracte de vânzare cumpărare şi/sau facturi fiscale încheiate între Crimbo Gas International şi Primagaz România (inclusiv întreprinderile controlate de aceasta) în perioada ianuarie-mai 2012. (14) Anterior realizării operaţiunii, controlul asupra activelor Primagaz România, Crimbo Gas 2003 şi Crimbo Gas Făurei era deţinut şi exercitat de Primagaz. După realizarea operaţiunii de concentrare economică, o parte din activele deţinute şi/sau controlate anterior de Primagaz trec în proprietatea SC Crimbo Gas International 7, urmând a fi controlate de către aceasta din urmă. (15) Crimbo Gas International a precizat 8 că nu au fost luate măsuri de punere în aplicare a operaţiunii de concentrare economică realizate prin dobândirea controlului asupra unor active ale Primagaz, de genul celor prevăzute de dispoziţiile art. 18 din din Regulamentul privind concentrările economice, respectându-se astfel interdicţia stabilită la art. 15 alin.(6) din lege. [...] (16) În data de 17 iulie 2012 Crimbo Gas International a notificat achiziţia pachetului majoritar de acţiuni al SC Petrom LPG SA, în baza unui contract de vânzare - cumpărare de acţiuni încheiat cu OMV Petrom la data de 25 iunie 2012, operaţiunea reprezentând o concentrare economică în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (1) lit. b) şi ale art. 14 din lege. În cadrul evaluării efectelor acestei operaţiuni au fost avute în vedere şi activele achiziţionate de la Primagaz, preluarea acestor active (ianuarie mai 2012) fiind anterioară datei semnării contractului cu OMV Petrom (25 iunie 2012). III. DIMENSIUNEA OPERAŢIUNII DE CONCENTRARE ECONOMICĂ (17) Operaţiunea de concentrare economică a fost notificată Consiliului Concurenţei întrucât au fost îndeplinite cumulativ condiţiile de prag prevăzute la art. 14 din lege, respectiv în anul 2011 cifra de afaceri cumulată a întreprinderilor implicate depăşeşte echivalentul în lei a 10 milioane de euro şi cel puţin două dintre întreprinderile implicate au realizat pe teritoriul României, fiecare în parte, o cifră de afaceri mai mare decât echivalentul în lei a 4 milioane de euro. 5 Răspuns înregistrat cu nr. RG 17409/07.12.2012 ( va păstra în integralitate specificul de îmbuteliere şi comercializare cu amănuntul în butelii către consumatorii finali ). 6 În baza contractului de vânzare cumpărare din data de 23 ianuarie 2012. 7 Activele aferente activităţii de comercializare de propan mini vrac trec în proprietatea SC Crimbo Gas 2000 SA, întreprindere aparţinând grupului Crimbo 8 Adresa înregistrată cu nr. RG 16974/27.11.2012, completată cu adresa RG 17409/07.12.2012 3
IV. PIAŢA RELEVANTĂ (18) Piaţa produsului şi piaţa geografică reprezintă contextul în care este evaluată puterea de piaţă a entităţii economice rezultate prin concentrarea economică. Piaţa relevantă a produsului (19) Piaţa relevantă a produsului cuprinde toate produsele şi/sau serviciile considerate interschimbabile sau substituibile de către consumator, datorită caracteristicilor produselor, preţurilor şi utilizării acestora. Piaţa relevantă a produsului poate fi, în unele cazuri, compusă dintr-o serie de produse şi/sau servicii individuale care au în mare caracteristici fizice sau tehnice identice şi care sunt interschimbabile. (20) Pieţele relevante ale produsului pe care are loc concentrarea analizată sunt piețele pe care activează partea achiziţionată activele Primagaz. Activităţile principale ale grupului Primagaz, asupra cărora s-a dobândit controlul, realizate prin intermediul activelor vândute către Crimbo Gas International [...], au fost următoarele: îmbutelierea şi comercializarea cu amănuntul de GPL în butelii, prin centre proprii de vânzări; comercializarea de propan mini vrac; distribuţia de GPL în butelii, respectiv comercializarea cu ridicata de GPL îmbuteliat către revânzători [...]. (21) Gazul petrolier lichefiat (GPL) este, în cele mai multe cazuri, un amestec format din gaze de butan şi propan, rezultate în timpul rafinării ţiţeiului sau extrase în timpul scoaterii la suprafaţă a fluxurilor de ţiţei sau de gaze. GPL este folosit ca o sursă de căldură, pentru gătit, producţie de apă caldă, încălzire sau răcire în sectorul rezidenţial şi în sectorul comercial, pentru încălzirea serelor, uscarea cerealelor, încălzire în sectorul agricol, producţia de alimente industriale, ceramică, procese metalurgice, tratamente pentru asfalt, precum şi drept combustibil alternativ pentru transport (GPL auto). (22) În funcţie de metodele de distribuţie şi de diferitele compoziţii ale produselor din gaz petrolier lichefiat, părţile consideră că se poate face următoarea distincţie între varietăţile de GPL: (a) GPL auto utilizat drept combustibil alternativ pentru autovehicule (b) GPL în butelii (aragaz sau propan) (c) Propan mini vrac. (23) În ceea ce priveşte piaţa de GPL aragaz, ca urmare a achiziţionării de GPL cu ridicata de la rafinării sau din import, întreprinderile implicate în procesul de distribuţie îmbuteliază gazul petrolier lichefiat în butelii în unităţi de îmbuteliere proprii sau ale terţilor şi comercializează GPL în butelii fie cu ridicata către alţi distribuitori sau revânzători (distribuţie de GPL în butelii), fie direct cu amănuntul către consumatorii finali, prin centre proprii de vânzări (comercializare cu amănuntul de GPL în butelii). Comercializarea cu amănuntul de GPL în butelii (24) Începând cu anul 2003, Primagaz România (fostă Crimbo Gas Giurgiu) a îmbuteliat în butelii de [...] de litri mai multe tipuri de greutăţi: [...] kg. Până la sfârşitul anului 2010, buteliile de [...] şi [...] kg au fost principalele tipuri de butelii comercializate. Începând cu anul 2011, întreprinderea s-a concentrat pe comercializarea buteliilor de [...] kg, la o capacitatea medie de încărcare a staţiei Zlatna în perioada 2009 2011 de [...] butelii/zi 4
(25) Principalele canale de distribuţie ale grupului Primagaz în România sunt [...]. De la unităţile de îmbuteliere, buteliile cu GPL sunt transportate la [...]. Comercializarea de propan mini vrac (26) Propanul mini vrac este folosit în industrie, pentru uz casnic, produse agroalimentare, industria hotelieră şi HoReCa, pentru o multitudine de scopuri: gătit, încălzire, producerea apei calde menajere, încălzirea fermelor, uscarea cerealelor, uscarea lemnelor, încălzirea serelor, seminţe/cafea, aer condiţionat, curăţare uscată. (27) Propanul este vândut direct către clienţii finali, prin intermediul rezervoarelor mini vrac de diferite capacităţi, deţinute de Primagaz România sau de către clienţi şi amplasate la sediile clienţilor. Distribuţia de GPL în butelii (28) Primagaz a comercializat cu ridicata GPL în butelii într-un procent foarte mic (cca. [...] din cifra de afaceri) prin intermediul distribuitorilor care cumpărau GPL în butelii de la unităţile de îmbuteliere ale Primagaz, pentru comercializare prin propriile puncte de vânzare. Acestor distribuitori nu le era asigurat niciun tip de exclusivitate. Piaţa geografică relevantă (29) Piaţa relevantă geografică cuprinde teritoriul în care întreprinderile în cauză sunt implicate în oferta şi cererea de produse sau servicii relevante, în care condiţiile de concurenţă sunt suficient de omogene şi care se pot deosebi de zonele geografice învecinate, deoarece în aceste zone condiţiile de concurenţă diferă în mod semnificativ. (30) Piaţa distribuţiei de GPL, piaţa comercializării cu amănuntul de GPL în butelii şi piaţa comercializării de propan mini vrac au dimensiune naţională, condiţiile de concurenţă fiind destul de omogene pe întreg teritoriul ţării. Pe aceste pieţe relevante nu există nicio barieră naturală între diferite regiuni din România şi nu există diferenţe în ceea ce priveşte legislaţia aplicabilă, regimul fiscal sau obligaţiile de mediu. (31) Operatorii mari implicaţi în distribuţia de GPL achiziţionează GPL la nivel naţional şi au, de obicei, o reţea de distribuţie la nivel naţional. De asemenea, există operatori mai mici pe pieţele relevante definite, care desfaşoară activităţi doar la nivel local sau regional, zonele comerciale şi unităţile de depozitare sau de îmbuteliere suprapunându-se într-o mare măsură la nivel naţional. (32) Această concluzie este, de altfel, în conformitate cu jurisprudenţa anterioară a Consiliului Concurenţei şi a Comisiei Europene, potrivit cărora, în cele mai multe cazuri s-a constatat că segmentul de distribuţie de GPL a avut o dimensiune naţională. Cu toate acestea, definiţia exactă poate rămâne deschisă întrucât, indiferent de modul de definire a acesteia, operaţiunea propusă nu ridică obstacole semnificative în calea concurenţei efective. (33) Piaţa geografică aferentă activităţii de comercializare cu amănuntul de GPL aragaz în butelii constă într-o suprafaţă circulară, cu raza de 100-450 km în jurul staţiilor de umplere, în care gazul petrolier lichefiat îmbuteliat poate fi comercializat în mod profitabil din punct de vedere economic. În situaţia specifică a dispunerii centrelor de umplere a buteliilor cu GPL aragaz pe întreg teritoriul României, se poate afirma că, din punct de vedere teoretic, piaţa 5
geografică 9 a gazului petrolier lichefiat (GPL) aragaz îmbuteliat constă într-o suprafaţă circulară în jurul centrelor de umplere, acesta fiind motivul pentru care piaţa geografică relevantă ar putea fi definită ca fiind o uniune a pieţelor geografice ale tuturor întreprinderilor care activează în domeniu, respectiv teritoriul întregii ţări. (34) În concluzie, în scopul analizei concentrării economice notificate, pieţele relevante se definesc după cum urmează: 1. Piaţa comercializării cu amănuntul de GPL în butelii de pe teritoriul României; 2. Piaţa comercializării de propan mini vrac de pe teritoriul României; 3. Piaţa distribuţiei de GPL în butelii de pe teritoriul României. V. ANALIZA EFECTELOR OPERAŢIUNII DE CONCENTRARE ECONOMICĂ ASUPRA MEDIULUI CONCURENŢIAL Piaţa comercializării cu amănuntul de GPL în butelii (35) Anterior realizării operaţiunii de concentrare economică (anul 2011), părţile la concentrare deţineau următoarele cote de piaţă: Crimbo Gas International (cca. [...]) şi Primagaz, prin activele care fac obiectul operaţiunii (cca. [...]). Ca urmare a realizării operaţiunii de concentrare economică, noua entitate rezultată va avea o cotă de piaţă cumulată de aproximativ [...] pe segmentul comercializării cu amănuntul de GPL în butelii. (36) Potrivit estimărilor transmise de partea notificatoare, derivate din datele publice preluate de pe site-ul Asociaţiei Române de Gaz Petrolier Lichefiat (ARGPL), principalii concurenţi ai parţilor implicate pe piaţa comercializării cu amănuntul de GPL în butelii sunt: OMV Petrom Marketing (cca. [...]), ButanGas (cca. [...]), Rompetrol Downstream (cca. [...]), Delta Gas (cca. [...]) şi alţii (peste [...]). (37) Prin urmare, operaţiunea propusă nu ridică obstacole semnificative în calea concurenţei efective pe piaţa românească sau pe o parte substanţială a acesteia, în special ca urmare a creării sau consolidării unei poziţii dominante pe piaţa comercializării cu amănuntul de GPL în butelii de pe teritoriul României. Piaţa distribuţiei de GPL în butelii şi Piaţa comercializării de propan mini vrac (38) Piaţa distribuţiei de GPL în butelii este una concurenţială, pe care activează mai multe întreprinderi, cu cote de piaţă diferite, printre care cele mai importante sunt Rompetrol Gas (cca. [...]), ButanGas România (cca. [...]), Rombulgaz (cca. [...]) şi alţii ([...]). (39) Anterior realizării operaţiunii notificate, întreprinderile din grupul Crimbo aveau o prezenţă foarte restrânsă pe piaţa distribuţiei de GPL în butelii (sub [...]), fiind active mai ales pe segmentul de comercializare cu amănuntul. (40) Activele achiziţionate de Crimbo Gas International au generat cifră de afaceri în anul 2011, în special pe segmentul de comercializare GPL în butelii cu amănuntul, prezenţa Primagaz România pe piaţa distribuţiei de GPL în butelii fiind extrem de restrânsă (aproximativ [...]). 9 A se vedea definirea pieţei geografice în Cazul COMP/M.1628 TotalFina/Elf (pct. 273 din Decizia Comisiei Europene). 6
(41) Piaţa comercializării de propan mini vrac este una concurenţială, pe care activează mai multe întreprinderi, cu cote de piaţă diferite, printre care cele mai importante sunt ButanGas România (cca. [...]), Rompetrol Gas ([...]), Mol România ([...]). (42) Anterior concentrării grupul Crimbo avea o prezenţă foarte restrânsă pe piaţa comercializării de propan mini vrac (cca. [...]), iar segmentul de piaţă deţinut de activele Primagaz România, în anul 2011, a fost de sub [...]. (43) Evaluarea efectelor prezentei operaţiuni pe piaţa distribuţiei de GPL în butelii şi pe piaţa comercializării de propan minivrac s-a realizat deja în cadrul analizei operaţiunii de concentrare economică 10 realizate prin achiziţia de către Crimbo Gas International a majorităţii acţiunilor Petrom LPG SA (1.722.308 acţiuni reprezentând 99,99% din capitalul social al SC Petrom LPG SA, în baza unui contract de vânzare cumpărare de acţiuni încheiat între Crimbo Gas International şi OMV Petrom la data de 25 iunie 2012) 11. (44) În cadrul analizei s-a constatat că operaţiunea propusă (incluzând prealuarea de active de la Primagaz) nu ridică obstacole semnificative în calea concurenţei efective pe piaţa românească sau pe o parte substanţială a acesteia, drept pentru care a fost emisă Decizia de neobiecţiune nr. 70/09.11.2012. (45) În concluzie, în urma evaluării efectelor concentrării economice realizate prin achiziţia de către Crimbo Gas International a unor active deţinute de Primagaz România asupra pieţelor relevante, se constată că operaţiunea propusă nu ridică obstacole semnificative în calea concurenţei efective pe piaţa românească sau pe o parte substanţială a acesteia, în special ca urmare a creării sau consolidării unei poziţii dominante pe piaţa din România. În temeiul art. 20 alin.(4 1 ) din Legea concurenţei 21/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi al art. 10 alin.(3) din Regulamentul de organizare, funcţionare şi procedură al Consiliului Concurenţei, cu completările şi modificările ulterioare, DECIDE: Art.1. În conformitate cu dispoziţiile art. 46 alin. (2) lit. a) din Legea concurenţei nr. 21/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, se emite prezenta decizie de neobiecţiune privind operaţiunea de concentrare economică realizată prin achiziţia de către Crimbo Gas International a unor active deţinute de Primagaz România, constatându-se că, deşi operaţiunea notificată cade sub incidenţa legii, nu există îndoieli serioase privind compatibilitatea cu un mediu concurenţial normal. Art.2. Conform prevederilor art. 32 din Legea concurenţei nr. 21/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, SC Crimbo Gas International SRL este obligată la plata taxei de autorizare a concentrării economice notificate. Art.3. Taxa de autorizare, calculată conform prevederilor Instrucţiunilor din 11 august 2010 date în aplicarea prevederilor art. 32 din Legea concurenţei nr. 21/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, cu privire la calculul taxei de autorizare a 10 Înregistrată la Consiliul Concurenţei cu nr. RS-31/17.07.2012. 11 Preluarea activelor de la Primagaz România (ianuarie mai 2012) a fost anterioară datei semnării contractului de vânzare cumpărare acţiuni încheiat cu OMV Petrom (25 iunie 2012). 7
concentrărilor economice, pe baza cifrei de afaceri comunicate 12 International, este de [...] lei 13, reprezentând echivalentul a [...] euro. de către Crimbo Gas Art.4. Suma reprezentând taxa de autorizare se va vira în termen de maxim 30 (treizeci) de zile de la data comunicării prezentei decizii la bugetul de stat, cu ordin de plată tip trezorerie, cu menţiunea: Taxa pentru autorizarea concentrării economice conform Legii concurenţei nr. 21/1996. O copie a ordinului de plată va fi transmisă neîntârziat Consiliului Concurenţei. Art.5. Conform dispoziţiilor art. 47 alin.(1) din Legea concurenţei nr. 21/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, decizia Consiliului Concurenţei poate fi atacată în contencios administrativ la Curtea de Apel Bucureşti în termen de 30 de zile de la comunicare. Art.6. Prezenta decizie devine aplicabilă de la data comunicării sale. Art.7. Secretariatul General şi Direcţia Industrie şi Energie din cadrul Consiliului Concurenţei vor urmări aducerea la îndeplinire a prezentei Decizii. Art.8. Secretariatul General din cadrul Consiliului Concurenţei va transmite această Decizie la: CRIMBO GAS INTERNATIONAL Prin împuternicit S.C.A CIUCAN&ASOCIAŢII Bucureşti, Str. Petofi Sandor nr. 4, parter, Sector 1 12 Prin adresa înregistrată cu nr. RG 17889/17.12.2012. 13 Cursul de schimb este de 4,3197 lei/euro, valabil la 30.12.2011. 8