Microfiltru pentru apă Mini (Model #8017684) Cartuș Rezervă pentru Mini (Model #8013632)
Vă mulțumim pentru că ați ales un sistem portabil pentru microfiltrarea apei, Katadyn. Filtrul de apă Katadyn Mini îndeplineşte standardele industriale de reducere a bacteriilor (99,9999% Klebsiella terrigena) şi a protozoarelor (99,9% Giardia si Cryptosporidium). Acest model este filtrul ceramic cel mai mic si mai ușor din gama Katadyn și este ideal pentru folosirea de către o singură persoană în timpul unei drumeții sau a unei plimbarii de o zi. Evacuare apa filtrata Manerul pompei Gulerul manerului Element ceramic Garnitura O-Ring a Manerului pompei Corpul pompei Joja de masurare Capac baza Admisie (compartiment interior) Furtun admisie cu prefiltru
Componente principale Plutitor Furtun evacuare Evacuare Element ceramic Furtun admisie Joja de masurare Prefiltru Asamblarea filtrului Filtrul Combi necesită o asamblare minimă. Pentru rezultate ideale, încercaţi filtrul înainte de prima ieşire în natură pentru a vă familiariza cu utilizarea sa. 1) Conectare furtune Desfaceți capacul de la bază situat la parte de jos a filtrului și îndepărtați furtunul de admisie (furtun cu prefiltrare) din mufa de admisie din interiorul carcasei. Atașați plutitorul (aproximativ 5 cm de la prefiltru). Reconectați furtunul de admisie la mufa de admisie. Optional un furtun de refulare (inclus) poate fi atașat la mufa de ieșire pentru un plus de confort. (Figura 1-1, 2-1, 2-2) 2) Amorsare sistem Important: Înainte de prima utilizare, amorsaţi filtrul pompând o cantitate de 0,5 l pentru a elimina praful ceramic din carcasă (care este inofensiv). A se vedea urmatoarea secțiune Utilizarea în condiții normale. Utilizarea în condiții normale 1) Introduceţi furtunul de admisie într-o sursa de apă netratată. Potriviţi flotorul pentru a ţine prefiltrul la distanţă de fundul apei şi de sedimente 2) Puneți furtunul de refulare intr-un container pentru apă curată*. (Figura 2-2) 3) Ţineţi filtrul vertical şi începeţi să pompaţi cu o mişcare lentă şi regulată. Asiguraţi-vă că furtunul de admisie nu e strangulat sau îndoit. 4).După ce ați umplut containerul cu apă filtrată, scoateți furtunul de refulare din container și furtunul de admisie din sursa de apă. Continuați să pompați pentru a înlătura apa rămasă din corpul pompei. 5) Depozitaţi furtunul de admisie în interiorul corpului pompei si filtrul Mini în săculeţul de transport.
*Notă: Înainte de fiecare utilizare, pompaţi şi aruncaţi o cantitate mică de apă (5-10 mișcări) pentru a elimina gustul stătut. Sfaturi pentru rezultate bune Filtrul Katadyn Combi este destinat eliminării bacteriilor şi a protozoarelor ca Legionella, Giardia si Cryptosporidium. Pentru a prelungi viaţa elementului filtrant, folosiţi cea mai curată sursă de apă disponibilă. Păstraţi prefiltrul curat şi depărtat de fundul apei. În cazurile de apă puternic sedimentată, înfăşuraţi un filtru de cafea sau o batistă în jurul prefiltrului. Dacă este posibil, luaţi apa murdară într-un recipient şi lăsaţi-o să se sedimenteze înainte de a o filtra. Menţinerea sistemului de apa Katadyn pentru o funcţionare fără probleme. 1) Dacă mânerul este greu de împins Filtrul este înfundat şi va trebui curăţat. Niciodată nu folosiţi forţa când filtraţi. Scoateţi elementul ceramic de filtrare prin răsucirea în sens anti-orar până la capăt și apoi ridicați-l de pe carcasă. Curăţaţi elementul filtrant cu buretele furnizat, sub apă curgătoare, până când culoarea originală va reapare. Pentru reansamblare tineți mufa de ieșire indreptată spre emblema de pe carcasă și răsuciți in sensul orar până la capăt, apasând în jos. Ungeţi garnitura mânerului pompei. În cutia filtrului veţi găsi un tub de vaselina siliconică. Deşurubaţi gulerul mânerului şi scoateţi mânerul pompei complet.(figura 1-1) Curăţaţi depozitul format pe garnitura neagră de cauciuc de la baza mânerului, apoi întindeţi puţină vaselină pe întreaga suprafaţă a garniturii si reasamblaţi filtrul 2) Daca pompa merge uşor, dar nu curge apa: Asiguraţi-vă ca prefiltrul este scufundat în apă. Asiguraţi-vă ca furtunul de admisie nu este îndoit sau strangulat. Tineți filtrul în poziție verticală până incepe să curgă apa. 3) Prefiltru: clătiţi prefiltrul cu apă pentru a elimina orice sediment depus. 4) Depozitarea: Păstraţi filtrul în săculeţul de transport. Pentru a evita contaminarea, depozitați furtunul de admisie în carcasa pompei pentru a evita orice contact cu furtunul de ieșire. Depozitarea pe termen lung (după ce s-a terminat excursia) Depozitaţi filtrul Mini după cum urmează: 1) Demontaţi şi curăţaţi elementul filtrant sub apă curgătoare cu ajutorul buretelui din pachet, apoi lăsaţi să se usuce complet în aer liber. 2) Puneți filtru ceramic inapoi în carcasă 3) Ungeţi garniturile cu vaselină siliconică 4) Depozitați furtunul de admisie in interiorul carcasei si filtrul Mini in interiorul genți de transport. Notă: la refolosirea filtrului, treceţi prin filtru un litru de apă minimum şi aruncaţi-l, pentru a elimina orice gust de stătut. Capacitatea de filtrare: Capacitatea de filtrare depinde de calitatea apei. O apă murdară va mări numărul de curăţări a filtrului si va reduce mult din capacitatea estimata de 7.000 litri. Daca deschizătura lerei de control se potriveşte cu diametrul filtrului, elementul filtrant va fi schimbat.(figura 2-3) Inspectaţi elementul filtrant de crăpături după
curăţare, în caz că a fost lovit sau dacă a îngheţat. Daca elementul filtrant prezintă crăpături, nu poate fi considerat eficient împotriva microorganismelor Instalarea elementului ceramic Elementele de filtrare de rezervă sunt disponibile la magazinul de unde aţi cumpărat filtrul de apă Katadyn Mini. 1) Inlăturați furtunul de ieșire de la mufa de ieșire. Indepărtați elementul răsucind in sens anti-orar până la capăt și ridicandu-l de pe carcasă. 2) Scoateţi elementul filtrant nou din ambalaj. 3) Introduceți elementul ceramic tinănd mufa de ieșire spre dumneavoastră și răsucind in sensul orar până la capăt în timp ce apăsați pe el. 4) Reconectați furtunul de iesire la mufa de iesire. 5) Amorsaţi elementul ceramic prin pompare şi aruncaţi primul litru de apă filtrată. Când călătoriţi în străinătate sau campaţi undeva vă expuneţi unor neplăceri sau boli, începând cu diaree şi terminând cu probleme mult mai mari, cauzate de protozoare (Legionella, Giardia si Cryptosporidium), bacterii şi virusuri. Microorganismele care cauzează aceste neplăceri sunt adesea descoperite în apa şi alimentele pe care le consumaţi. Lacurile, izvoarele şi sursele locale de apă pot fi contaminate. Pentru a minimiza riscul contactării acestor boli, va sugerăm să consultaţi medicul sau departamentul public de sănătate cu 4-6 săptămâni înainte de plecare. Când sunteţi în călătorie: - asiguraţi-vă că hrana este bine gătită; - alegeţi fructe şi legume ce au coaja intactă şi spălaţi-vă pe mâini înainte de a le decoji; - spălaţi-vă bine pe mâini cu apă şi săpun des, mai ales înainte de a mânca. Filtraţi-vă apa de băut întotdeauna. Înregistrarea produsului Vă rugăm să rezervați puțin timp pentru a vă înregistra noul produs Katadyn prin completarea unui formular online de înregistrare la adresa www.katadyn.com/productregistration. Informatiile pe care le puneți la dispoziția noastră, ne permit să vă asigurăm produse dezvoltate pentru a satisface necesitățiile și interesele dumneavoastră. Condiţii de garanţie Filtrul Katadyn Mini este garantat timp de 2 ani de la data cumpărări împotriva defectelor din material si defectelor de fabricaţie. Daca se dovedeşte că filtrul este defect la mai puţin de un an de la data cumpărării, filtrul va fi returnat la magazinul de unde a fost cumpărat. Dacă aveți întrebări vă rugăm să contactați Katadyn la nr de telefon +41 1 8392111. Katadyn va repara sau va înlocui filtrul defect. Vă rugam sa păstraţi bonul ca dovada a datei cumpărării. Katadyn Products Inc. STOCPRO IMPORTS SRL Birkenweg 4 Cauciucului 7,Onesti,601124,jud.Bacau 8304 Wallisellen, Switzerland Tel: 0728373067 Phone: +41 44 839 21 11 info@katadyn.ch www.katadyn.com sales@stocpro.ro;www.stocpro.ro