4*'"' \ ',, i....r,.a?!j Cristian Constantin rlffi bw BIBLIOGNAFIE v SCOI,Afi& NPCOMANDATA
CupnrNs Redactare: Cristina Poterigoiu Ilustralii: $tefan Filotti, DTP: Simona Binici Corecturi: Eugenia OPrea ISBN 978-606-7 06-549 -7 Vulpeagicocorul...4 Ceitreipurcelu$i......8 Iepureleqiariciul...16 Ri{oiulcelurat...20 Copitight @ 2017 fuamis Print s.r.l. toate drepturile rezervate Cocogul gi vulpea 39 Aramis Print s.r,l,. Redactia gi sediul social: B-dul Metalurgiei nr.46-56, cod 041833, iector 4, Bucureqti, O.P. 82-C'P. 38 tel.: 02 1.46 1.08. 10 I l4l ll;fax 02 1.461.08.09/ I 9; e-mail: offi ce@edituraaramis.ro; office@megapress.ro Departamentul desfacere: tel.: 021.461.08.081 l2l l3l 16 fax' bzt.+ot.os.09/ l9; e-mail: desfacere@edituraaramis.ro ww'w.megapress.ro Tiperit la MEGApress holdings s.a. Descrierea CIP a Bibliotecii Nalionale a Rominiei Povegti din poianaverde / texte adaptate de Cristian Constantin; il. de $tefan Filotti' - Bucureqti: fuamis Print' 2017 ISBN 978-606-706-549-7 L Constantin, Cristian (text) II. Filotti, $tefan (il.) 821.135.1 { Broasca guranve. Scufta Rogie......47 Bufnifaqicorbul....55 Heidi, fetila munfilor.. Narcisa galbeni din Poiana-Verde.....68 O lume noue....73 Lupii speriafi...7g Pegtigorul de aur. :88 "?c ei *..* I' J z--ntr s $ u* S w* S*.,"o s ) -"1-. "\ thufuve. _\( wy* -*-x\ r:v * *t' \ xp- -s., + o'*"
VurpnA $I cocorul cap? $i-a e povestegte ci odatl, o vulpe s-a imprietenit cu un cocor. intr-o bun[ zi, ce i-a dat vulpii prin zis cd trebuie si il ospiteze pe jupinul cocor, aga c[ l-a invitat la ea acasl: - Vino, drigulule! Vino! Te vei simfi nemaipomenit de bine! Cocorul nu s-a l[sat mult rugat gi s-a dus la mas[. Vulpea gitise niqte grig pe care l-a servit pe farfurii intinse. Apor, ea a inceput s[ mlnance linigtitb, zicindu - i co corului: - Ia, mlninci, drlgulule! servegte-te, prietene, am gitit chiar eu cu manula mea. Cocorul s-a chinuit cu ciocul lung in blid, a cioclnit qi a tot cioclnit in vas, dar nu a fost chip sd apuce weo firimiturl. in schimb, vulpea hlplia,lina- r- N\ rn \'\',t L"N' \l:) Y',:' -,.r" " 7:t't '
nu a mai rdmas nici fbrdmd de grig. Dup[ ce a infulecat tot, vulpea s-a lins pe bot gi a spus: - Nu te sup[ra, dragl cocorule, dar nu mai am nimic sd ifi dau de mdncare. - Ei, nu-i nimic, mu\umesc, cum[tri, pentru masd. Vino qi tu la mine in vizitir. Chiar miine poftegte, te invit. Vulpea era foarte supfuatl, cici gdndise ci va manca pentru toatd siptimana. Dar nu a avut ce face, gi s-a intors acasi cu burta goal5... Pe cat se qtie, de atunci s-a cam stricat prietenia dintre cumitra vulpe gi cocor. A doua zi, vulpea s-a infblieat la casa cocorului, care a adus la masd o supd gustoasi. Cocorul a turnat supa intr-un clondir cu gdtul lung gi ingust gi gi-a indemnat prietena: - Mdndnci, vulpi{o, mindncd. E supi buni! Eu insumi am gdtit-o, in cinstea dumitale. Vulpea s-a tot invdrtit in jurul urciorului acela, i-a dat ocol cind dintr-o parte, cind din cealaltl, a v tr incercat s[ lingl qi sd soarbi, dar nu s-a ales cu nicio picituri. Vezi bine, botul nu-i inc[pea in urcior. in asti vreme, cocorul a sorbit cu ciocul siu lung, gi a tot sorbit, pdni cdnd a isprivit toatd supa. - Nu te suplra, cumdtr[, dar nu mai am nimic altceva cu care s[ te servesc! a spus ej dupi ce a tqrminat de ospltat. \J\ U,r/ lrtl nti, I :t * \i \r'.'\ :\ \ \ it i s...i.".1* 6 ",cr*-'f *ts-,/ J tr /".-ry' \ /^"-' {. &+ Se *\f ' \' I \\ -* ''{&""T} }j ; \ll /'4:' + *-\ I t ^,.. * $r'.. ;d I
Cnt rrei PURCELU$r 6z rliau odatd, intr-o pidure indepirtatd, @n TTffi:lTl,",*u, purcerueii s-au zbenguit, s-au jucat prin iarba verde gi s-au bucurat de clldura soarelui. De o vreme insi, soarele nu mai incdlzea cu aceea$i putere, iar la poalele copacilor se agternuse un covor de frunze ingilbenite. Sosise toamna peste pldure gi poieni! - E vremea s[ ne construim o cisu![, a spus intr-o zi cel mai mic dintre purcelugi. E toamni de-acum gi nu peste multl vreme va veni frigul! Dar fralii lui nu aveau de gdnd s[ se apuce de munci. Continuau si se joace prin pidure. - Mai avem destul timp pinl la iarnl - i-a rlspuns mijlociul in timp ce laceao tumbi. - CAnd va sosi gerul, imi voi cons{ui singur o d;i 3,gsu1e - s-a lludat gi cel mai mare dirltre ei. +4 ' ;F"' 8 i.'. dfq. s. -,. {q q \/r\: I * { \.\l 'Y J.4t' t -? li I --b? lf \ r il {*#il\., Ll.. t"t; d"\ I -sl r'r\ - Cum wefi, a mai adiugat cel mic. Eu, unul, n-am de g0nd si aqtept ninsoarea ca si mi apuc de lucru! $i a plecat. Zile\e treceau gi se ftcea tot mai frig. insd, fratele cel mare impreuni cu mijlociul nu se indurau si se apuce de treabi. Umblau haihui prin pidure gi trdnddveau... - Astizi, doar ast[zi ne mai juclm, iqi spuneau ci din cdnd ln cind, de mdine ne apucim de treabi. Dar nu se lineau niciodati de promisiune gi a doua zi o luau de la capit: se jucau, lopiiau gi alergau printre tufe. lntr-o dimineafl ins[, purcelugii au vizut cd blltoaca mare de ldngl drum se acoperise cu o pojghiln de ghea$. De-abia atunci, speriali cd avenit frigul peste ei, s-au apucat, in sfdrqit, de construit. Purcelugul cel mare era foarte leneg. Aga cd s-a gdndit cd ar fi mult mai ugor gi ar termina mai repede dacl gi-ar ridica o clsufd din paie. Fdri si cearl sfatul cuiva, s-a apucat de treab[. Spre seard, coliba lui era gata. Nu prpa departe, fratele lui, mijlociul, igi* construia gi iel o cisuf[ aseminitoare, dar din 1 '"'.-, (. fir ffli
rz W- {1 ":*7-: $x\n nuiele. Se strlduia qi el din risputeri si isprdveasci mai repede aceaste treabi plicticoasi. A infipt nigte pari in pdmant, in jurul lor a impletit nuiele, pe acoperig a agternut ramuri Ei... gata! Clsula lui pirea numai bunl si se mute iniuntru. - Hai si vedem dacd mezinul gi-a terminat qi el cdsu{a! s-au gdndit fralii cei mari. Apoi au luat-o la fugi spre casa acestuia. L-au gdsit pe fratele lor lucrdnd. igi construia o casl din piatri, cu ferestre qi ugi din lemn gros de stejar. Avea foarte mult de lucru. - Ce tot robotegti acolo? l-a intrebat fratele cel mare. Un castel? - Ia, eu imi fac o casil cum se cuvine pentru un purcelug, zdravdnd",din piatr[, a rispuns mezinul. - $i de ce, m[ rog? s-a bigat in vorbl gi mijlociul. i1i e frici de cineva? - Cu tofii ne ferim de lupul cel rdu! - Auzi, se teme de lup! au ris fralii mai mari. E un fricos! Cei doi purcelugi lenegi gi gildgioqi voiau si il necdjeasci pe cel mic, dar el nu i-a blgat in seam[. Continua s[ lticreze. I.i: \.* I :* I J * L"3!P- t I v -e* ds LL "4 :" z- -\ - ".'z*,r \ I, lrfw".._s - r4ii' & 1*r " 1; rn\/ 5' \ \ g \tf..;