Numărul turiştilor care s-au cazat în anul 2017 a crescut cu 13,1% faţă de anul 2016, judeţul Braşov situându-se pe locul al 2-lea după Municipiul Bucureşti. Judeţul Braşov a ocupat în 2017 locul 1 ca număr de structuri de primire turistică între judeţele ţării. Numărul structurilor de cazare turistică este cu aproape 50% mai mare faţă de anul 2012. Braşovul îşi păstrează locul al II-lea privind numărul locurilor de cazare. Numărul de înnoptări a crescut în anul 2017 faţă de anul 2016 cu 14,4%. Numărul vizitatorilor străini este în creştere, fiind cu 12,6% mai mare decât în anul 2016. Cei mai mulţi vizitatori străini au venit din Israel şi Germania. The number of tourists who stayed overnight in 2017 increased by 13.1% to 2016, Braşov county ranking 2 th place after Bucuresti. Brasov County ranked number 1 in 2017 regarding the count of touristic establishments in the top counties in the country. Units of accommodation s number has almost 50% higher then 2012. Brasov County keeps the second place in the number of touristic accommodation places. Overnight stays increased in 2017 by 7.4% compared to 2016. Number of foreign visitors is increasing, being 12.6% higher than 2016. The largest number of foreign visitors came from Israel and Germany. 262
CUPRINS TABELE/ TABLES CONTENTS 15.1 Structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică, la 31 iulie 268 Establishments of touristic reception with functions of touristic accommodation, on July 31 15.2 Capacitatea de cazare turistică existentă, la 31 iulie 268 Touristic accommodation capacity, on July 31 15.3 Capacitatea de cazare turistică în funcţiune 269 Touristic accommodation capacity in function 15.4 Sosiri ale turiştilor în structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică 269 Arrivals of tourists in the establishments of touristic reception with functions of touristic accommodation 15.5 Înnoptări în structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistica 270 Overnight stays in the establishments of touristic reception with functions of touristic accommodation 15.6 Indicele de utilizare netă a capacităţii de cazare turistică în funcţiune 271 Indices of net using the touristic accommodation capacity in function 15.7 Indicele de utilizare netă a capacităţii de cazare turistică în funcţiune, pe categorii de confort 272 Indices of net using the touristic accommodation capacity in function, by category of comfort 15.8 Sosirile vizitatorilor străini în judeţul Braşov, pe ţări de origine 273 Arrivals of foreign visitors in Brasov county, by origin countries 15.9 Ponderea judeţului la nivel naţional 275 County weight at national level 15.10 Locul judeţului la nivel naţional 275 County place at national level SURSA DATELOR DATA SOURCE Cercetări statistice: Cercetări statistice privind activitatea de turism a persoanelor juridice şi fizice care deţin structuri de cazare turistică cu 5 locuri - pat şi peste (activitatea de cazare turistică) şi cercetare statistică de tip cut-off pentru activitatea agenţiilor de turism. Statistical surveys: Exhaustive statistical surveys on tourism activity of natural and legal persons that hold tourist accommodation structures with 5 bed-places and over (touristic accommodation activity) and statistical survey of cut-off type for travel agencies activity. PRECIZĂRI METODOLOGICE METHODOLOGICAL NOTES ACTIVITATEA DE CAZARE TURISTICĂ TOURISTIC ACCOMMODATION ACTIVITY Structură de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică - orice construcţie sau amenajare, care furnizează în mod permanent sau sezonier Establishment of touristic reception with functions of touristic accommodation any building or settlement which provides permanently or seasonally 263
serviciul de cazare şi alte servicii specifice pentru turişti. Vilele turistice, bungalourile şi pensiunile turistice - structuri de primire turistică cu funcţiuni de cazare distincte pentru fiecare clădire în parte, chiar dacă au o recepţie comună pentru mai multe vile, bungalouri sau pensiuni. the tourists with accommodation and other specific services. Touristic villas, bungalows and boarding houses - establishments of touristic reception with functions of accommodation, distinct for each building, even if they have the same reception for several villas, bungalows or touristic boarding houses. Bungalourile - structuri de cazare turistică de capacitate redusă, realizate, de regulă, din lemn sau materiale similare. Sunt amplasate în perimetrul campingurilor, satelor de vacanţă, ca unităţi independente în cadrul unor staţiuni sau zone turistice sau ca spaţii complementare pe lângă alte structuri de cazare turistică. Bungalows - low capacity establishments of touristic accommodation, usually made of wood or similar materials. They are placed inside campings, holiday villages, as independent units inside spas or touristic areas, or as complementary spaces besides other structures of touristic accommodation. Unitatea de tip căsuţă - grup independent de căsuţe turistice care are recepţie şi conducere administrativă comună. Houselet-type unit - independent group of touristic houselets which has the same reception and administrative management. Pensiunile turistice - structuri de primire turistică, având o capacitate de cazare de până la 15 de camere în mediul rural, totalizând maxim 60 de locuri, funcţionând în locuinţele cetăţenilor sau în clădiri independente, care asigură în spaţii special amenajate cazarea turiştilor şi condiţiile de pregătire şi servire a mesei. Touristic boarding houses - establishments of touristic reception with an accommodation capacity of up to 15 rooms in rural area, with maximum of 60 accommodation places, operating in the houses of citizens or in independent establishments that provide accommodation and conditions to prepare and serve meals for tourists in spaces properly designed. Pensiunile agroturistice sunt structuri de primire turistică, având o capacitate de cazare de până la 8 camere, funcţionând în locuinţele cetăţenilor sau în clădiri independente, care asigură în spaţii special amenajate cazarea turiştilor şi condiţiile de pregătire şi servire a mesei, precum şi posibilitatea participării la activităţi gospodăreşti sau meşteşugăreşti. Agro-touristic boarding houses are tourist reception establishments having an accommodation capacity of up to 8 rooms, functioning in citizens dwellings or independent buildings providing tourist accommodation in special spaces as well as lunch preparation conditions and possibility to take part in household and handicraft activities. Nu se cuprind în cercetarea statistică, structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică cu o capacitate de cazare instalată de mai puţin de 5 locuri. The establishments of touristic reception having functions of touristic accommodation with accommodation capacity of less than 5 places are not included in the statiscal survey. Nu se cuprind în structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică: structurile de cazare folosite în exclusivitate de posesori sau chiriaşi, pe o durată mai mare de un an, indiferent de clasificarea acestora; locuinţele secundare ale populaţiei, utilizate în scopuri turistice în mod exclusiv de posesorii acestora; căminele, internatele şcolare pe perioada anului şcolar; unităţile spitaliceşti (cu excepţia sanatoriilor şi altor spaţii similare ce practică în mod exclusiv activităţi turistice); vagoanele dormitor; adăposturile şi refugiile montane şi similare; barăcile şi dormitoarele pentru muncitori; căminele de bătrâni şi Establishments of touristic reception with functions of touristic accommodation do not include: establishments of accommodation used exclusively by owners or tenants, during more than one year, no matter of their classification; population secondary dwellings used for touristic purposes exclusively by their owners; hostels, boarding - schools during school year; hospital units (excepting sanatoria and other similar spaces exclusively practising touristic activities); sleeping cars; mountain shelters and refuges and similar; huts and bedrooms for workers; elderly people hostels and orphanages. 264
casele de copii În numărul structurilor de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică au fost cuprinse structurile existente la 31 iulie, din anul respectiv. Se exclud structurile a căror activitate a fost întreruptă în vederea realizării unor reparaţii capitale sau pentru modificări importante ale capacităţii de cazare sau / şi a categoriei de încadrare. Establishments of touristic reception with functions of touristic accommodation included establishments existing on July 31, of respective year. The establishments whose activity was interrupted for capital repairs or for changing the accommodation capacity and / or category were excluded. Locurile aferente structurilor de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică complementare (căsuţe, terenuri de campare etc.) la o structură de cazare turistică de bază (hotel, motel, camping etc.) şi utilizarea acestor locuri sunt cuprinse la structura de bază. Basic unit also includes places afferent to the establishments of touristic reception with functions of touristic accommodation (houselets, camping grounds a.s.o.) complementary to a basic establishment of touristic accommodation (hotel, motel, camping a.s.o.) and their use. Capacitatea de cazare turistică existentă (instalată) reprezintă numărul de locuri de cazare de folosinţă turistică înscrise în ultimul act de recepţie, omologare sau clasificare al structurii de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică, exclusiv paturile suplimentare care se pot instala în caz de necesitate. Sunt luate în calcul numărul de locuri din structurile existente la 31 iulie, din anul respectiv. Existing (installed) touristic accommodation capacity represents the number of touristic accommodation places recorded in the last reception, homologation or classification document of the establishment of touristic reception with functions of touristic accommodation, the additional beds that can be settled if necessary, excluding. There are taken into calculation the number of places of the establishments existing on July 31, of respective year. Capacitatea de cazare turistică în funcţiune (exprimată în locuri-zile) reprezintă numărul de locuri de cazare puse la dispoziţia turiştilor de către structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică, înmulţit cu numărul de zile cât sunt deschise structurile în perioada considerată. Se exclud locurile din camerele sau structurile închise temporar din lipsă de turişti, pentru reparaţii sau pentru alte motive. Touristic accommodation capacity in operation (by places-days) represents the number of available accommodation places for tourists by establishments of touristic reception with functions of touristic accommodation, multiplied with the number of days when the establishments are opened during the respective period. The places in rooms or establishments temporarily closed because of lack of tourists, for repairs or other reasons, are excluded. Indicii de utilizare netă a capacităţii de cazare turistică în funcţiune se calculează prin raportarea numărului de înnoptări realizate, la capacitatea de cazare turistică în funcţiune, din perioada respectivă. Indices of net using the touristic accommodation capacity in operation are calculated by dividing the total number of overnight stays with the touristic accommodation capacity in operation, in the respective period. SIMBOLURI FOLOSITE = lipsă date - = nu e cazul G = grafic SYMBOLS USED = data not available - = data not applicable G = graph 265
15.G1 EVOLUŢIA CAPACITĂŢII DE CAZARE TURISTICĂ ÎN FUNCŢIUNE EVOLUTION OF TOURISTIC ACCOMMODATION CAPACITY IN OPERATION locuri-zile/ placesdays 10000000 9004497 8991392 9514304 9479742 9918794 8000000 7435959 6000000 4000000 2000000 0 15.G2 TURIŞTII CAZAŢI ÎN STRUCTURILE DE PRIMIRE TURISTICĂ, PE CATEGORII DE CONFORT, ÎN ANUL 2017 ACCOMMODATED TOURISTS IN THE ESTABLISHMENTS OF TOURISTIC RECEPTION, BY CATEGORY OF COMFORT, IN 2017 număr/ number 600000 500000 540736 400000 340287 300000 200000 100000 0 38212 25598 5 stele/ 5 stars 4 stele/ 4 stars 72951 3 stele/ 3 stars 81808 104764 24932 13906 6201 10654 693 2 stele/ 2 stars 1 stea/ 1 star Neclasificate/ Not classifield Turişti români/ Romanians Turişti străini/ Foreigners 266
15.G3 TURIŞTII CAZAŢI, DUPĂ TIPUL DE UNITĂŢI DE CAZARE ACCOMMODATED TOURISTS BY TYPE OF ACCOMMODATION UNIT 2016 3.5% 2.6% 2.2% 4.4% 0.5% 12.0% 60.2% 14.5% Hoteluri/ Hotels Pensiuni turistice/ Touristic boarding houses Pensiuni agroturistice/ Agro-touristic boarding houses Vile turistice/ Touristic villas Hosteluri/ Hostels Moteluri/ Motels Cabane turistice/ Touristic chalets Alte tipuri de unitati de cazare*/ Other typs of touristic accommodation* *Alte tipuri de unităţi de cazare: Hoteluri apartament, Campinguri, Bungalouri, Sate de vacanţa, Popasuri turistice, Casuţe turistice, Tabere de elevi şi preşcolari/ Other typs of touristic accommodation: Aparthotels, Campings, Bungalows, Holiday villages, Touristic halting places, Touristic houselets, School and pre-school camps 2017 5.1% 2.6%2.0% 2.3%0.7% 13.0% 60.7% 13.6% Hoteluri/ hotels Pensiuni turistice/ Touristic boarding houses Pensiuni agroturistice/ Agro-touristic boarding houses Vile turistice/ Touristic villas Hosteluri/ Hostels Moteluri/ Motels Cabane turistice/ Touristic chalets Alte tipuri de unitati de cazare*/ Other typs of touristic accommodation* *Alte tipuri de unităţi de cazare: Hoteluri apartament, Campinguri, Bungalouri, Sate de vacanţa, Popasuri turistice, Casuţe turistice, Tabere de elevi şi preşcolari/ Other typs of touristic accommodation: Aparthotels, Campings, Bungalows, Holiday villages, Touristic halting places, Touristic houselets, School and pre-school camps 267
15.1 STRUCTURILE DE PRIMIRE TURISTICĂ CU FUNCŢIUNI DE CAZARE TURISTICĂ, LA 31 IULIE ESTABLISHMENTS OF TOURISTIC RECEPTION WITH FUNCTIONS OF TOURISTIC ACCOMMODATION JULY 31 număr/ number Unităţi de cazare total: / Units of accommodation total: 646 750 787 886 881 955 Hoteluri / Hotels 89 101 112 123 120 124 Hosteluri / Hostels 14 19 23 26 28 29 Hoteluri apartament / Apartament hotels 2 1 2 2 2 2 Moteluri / Motels 11 11 8 9 9 9 Vile turistice / Touristic villas 58 80 79 87 86 79 Cabane turistice / Touristic chalets 21 28 28 33 32 34 Bungalouri / Bungalows 2 2 2 2 5 5 Sate de vacanţă / Holiday villages 1 1 2 1 1 2 Campinguri / Campings 2 2 2 2 1 1 Casuţe turistice / Touristic houselets - 1 3 3 2 3 Tabere de elevi şi preşcolari / School and pre-school camps 1 1 1 1 1 1 Pensiuni turistice / Touristic boarding houses 185 217 226 250 242 255 Pensiuni agroturistice / Agro-touristic boarding houses 260 286 299 347 352 411 15.2 CAPACITATEA DE CAZARE TURISTICĂ EXISTENTĂ, LA 31 IULIE TOURISTIC ACCOMMODATION CAPACITY ON JULY 31 locuri/ places Unităţi de cazare total / Units of accommodation - total : 21699 25524 26145 28616 28320 29811 Hoteluri / Hotels 8791 9918 10659 11202 11168 11542 Hosteluri / Hostels 445 962 1093 1217 1305 1392 Hoteluri apartament / Apartament hotels 54 40 52 52 52 52 Moteluri / Motels 748 772 419 632 632 632 Vile turistice / Touristic villas 1476 1764 1679 1795 1784 1787 Cabane turistice / Touristic chalets 752 1005 999 1160 1145 1171 Bungalouri / Bungalows 88 88 88 88 100 118 Sate de vacanţă / Holiday villages 72 72 112 72 72 120 Campinguri / Campings 874 870 402 402 352 352 Casuţe turistice / Touristic houselets - 240 188 188 176 174 Tabere de elevi şi preşcolari / School and pre-school camps 50 50 50 50 50 50 Pensiuni turistice / Touristic boarding houses 3947 4719 4927 5524 5311 5456 Pensiuni agroturistice / Agro-touristic boarding houses 4402 5024 5477 6234 6173 6965 268
15.3 CAPACITATEA DE CAZARE TURISTICĂ ÎN FUNCŢIUNE TOURISTIC ACCOMMODATION CAPACITY IN FUNCTION locuri zile/ places-days Unităţi de cazare total / Units of accommodation - total : 7435959 9004497 8991392 9514304 9479742 9918794 Hoteluri / Hotels 3136024 3584024 3775173 3928720 3945391 4163302 Hosteluri / Hostels 147846 336542 379010 403542 321080 300754 Hoteluri apartament / Apartament hotels 24396 14600 11248 4380 4392 4380 Moteluri / Motels 251483 267310 157435 230680 231312 230680 Vile turistice / Touristic villas 492147 622429 540136 583945 560122 572142 Cabane turistice / Touristic chalets 276227 356098 333244 383284 377969 362581 Bungalouri / Bungalows 30998 32120 32120 32852 30872 43802 Sate de vacanţă / Holiday villages 26352 26280 40880 26280 26352 40968 Campinguri / Campings 144222 240426 64416 64768 64416 86240 Popasuri turistice / Touristic halting places - - 1350 - - - Casuţe turistice / Touristic houselets - 40080 30916 27740 30736 30584 Tabere de elevi şi preşcolari / School and pre-school camps 18300 18250 18250 18250 18300 18250 Pensiuni turistice / Touristic boarding houses 1352057 1677832 1713694 1819575 1779472 1814341 Pensiuni agroturistice / Agro-touristic boarding houses 1535907 1788506 1893520 1990288 2089328 2250770 15.4 SOSIRI ALE TURIŞTILOR ÎN STRUCTURILE DE PRIMIRE TURISTICĂ CU FUNCŢIUNI DE CAZARE TURISTICĂ ARRIVALS OF TOURISTS IN THE ESTABLISHMENTS OF TOURISTIC RECEPTION WITH FUNCTIONS OF TOURISTIC ACCOMMODATION număr/ number Unităţi de cazare total / Accommodation units - total : 737810 834979 865689 997601 1114395 1260742 străini / foreigners 110893 123539 138445 158257 178721 201157 Hoteluri / Hotels 447354 508642 541174 626088 671169 765051 străini / foreigners 76753 87140 102047 118418 129043 154376 Hosteluri / Hostels 10430 18388 27338 34241 39558 32682 străini / foreigners 5252 5921 8976 10025 12354 7901 Hoteluri apartament / Apartament hotels 1546 487 267 207 670 1575 străini / foreigners 242-7 20 71 254 Moteluri / Motels 30097 27988 22723 25108 29255 25396 străini / foreigners 2676 3272 3487 2432 4220 2608 Vile turistice / Touristic villas 45285 49776 42417 41567 49254 64313 străini / foreigners 2474 3819 2783 3846 4213 3529 Cabane / Touristic chalets 16514 16968 14678 18705 24130 28919 străini / foreigners 851 709 885 884 560 872 Bungalouri / Bungalows 1251 924 1132 1287 1965 2521 269
străini / foreigners 508 250 315 503 844 993 Sate de vacanţă / Holiday villages 1150 491 730 426 410 1473 străini / foreigners 250 197 132 82 63 209 Campinguri / Campings 14512 6238 2006 1881 1545 2679 străini / foreigners 6904 3196 1629 1633 1200 2277 Popasuri turistice / Touristic halting places - - 62 - - - străini / foreigners - - - - - - Casuţe turistice / Touristic houselets - 52 176 196 531 569 străini / foreigners - - - - - 20 Tabere de elevi şi preşcolari / School and pre-school camps 615 236 246 408 383 348 străini / foreigners - - - - - - Pensiuni turistice / Touristic boarding houses 96391 117695 118659 137070 161899 170863 străini / foreigners 11354 14647 14364 15522 19466 19330 Pensiuni agroturistice / Agro-touristic boarding houses 72665 87094 94081 110417 133626 164353 străini / foreigners 3629 4388 3820 4892 6687 8788 15.5 ÎNNOPTĂRI ÎN STRUCTURILE DE PRIMIRE TURISTICĂ CU FUNCŢIUNI DE CAZARE TURISTICĂ OVERNIGHT STAYS IN THE ESTABLISHMENTS OF TOURISTIC RECEPTION WITH FUNCTIONS OF TOURISTIC ACCOMMODATION număr/ number Unităţi de cazare total / Units of accommodation - total : 1486524 1754320 1781818 2060959 2213002 2531053 străini / foreigners 228008 270165 294087 336549 380655 432776 Hoteluri / Hotels 915177 1074947 1116098 1313785 1341986 1533026 străini / foreigners 161413 194279 219842 252310 273431 326832 Hosteluri / Hostels 17994 31351 47418 57790 66737 57201 străini / foreigners 8576 10166 15731 18071 21956 15238 Hoteluri apartament / Apartament hotels 3428 1357 558 507 1202 2943 străini / foreigners 642-7 39 121 527 Moteluri / Motels 44991 44508 32671 45314 47364 41247 străini / foreigners 4067 4946 4821 3641 6350 4102 Vile turistice / Touristic villas 95949 118916 97521 93022 103967 132399 străini / foreigners 6110 9886 8224 11035 13430 11936 Cabane / Touristic chalets 28275 32811 28755 34796 42252 48031 străini / foreigners 1319 1173 1780 1729 860 1341 Bungalouri / Bungalows 5579 3634 3139 3434 6091 7266 străini / foreigners 1562 1029 803 1607 3066 3268 Sate de vacanţă / Holiday villages 2013 878 1680 704 792 2592 străini / foreigners 638 371 352 132 172 332 Campinguri / Campings 17091 8300 2022 1881 1545 2908 străini / foreigners 8246 4442 1639 1633 1200 2506 270
Popasuri turistice / Touristic halting places - - 62 - - - străini / foreigners - - - - - - Casuţe turistice / Touristic houselets - 108 390 428 836 799 străini / foreigners - - - - - 20 Tabere de elevi şi preşcolari / School and pre-school camps 1922 796 654 1344 1709 900 străini / foreigners - - - - - - Pensiuni turistice / Touristic boarding houses 191603 238517 242583 266041 313321 350202 străini / foreigners 25535 33084 31828 33432 44193 45082 Pensiuni agroturistice / Agro-touristic boarding houses 162502 198197 208267 241913 285200 351539 străini / foreigners 9900 10789 9060 12920 15876 21592 15.6 INDICELE DE UTILIZARE NETĂ A CAPACITĂŢII DE CAZARE TURISTICĂ ÎN FUNCŢIUNE INDICES OF NET USING THE TOURISTIC ACCOMMODATION CAPACITY IN FUNCTION procente/ percentage Unităţi de cazare total / Units of accommodation.-.total : 20,0 19,5 19,8 21,7 23,3 25,5 români / romanians 16,9 16,5 16,5 18,1 19,3 21,1 străini / foreigners 3,1 3,0 3,3 3,5 4,0 4,4 Hoteluri/ Hotels 29,2 30,0 29,6 33,4 34,0 36,9 români / romanians 24,0 24,6 23,7 27,0 27,1 29,0 străini / foreigners 5,1 5,4 5,8 6,4 6,9 7,9 Hosteluri/ Hostels 12,2 9,3 12,5 14,3 20,8 18,3 români / romanians 6,4 6,3 8,4 9,8 13,9 13,4 străini / foreigners 5,8 3,0 4,2 4,5 6,8 4,9 Moteluri/ Motels 17,9 16,7 20,8 19,6 20,5 17,9 români / romanians 16,3 14,8 17,7 18,1 17,7 16,1 străini / foreigners 1,6 1,9 3,1 1,6 2,7 1,8 Vile turistice/ Touristic villas 19,5 19,1 18,1 15,9 18,6 23,1 români / romanians 18,3 17,5 16,5 14,0 16,2 21,0 străini / foreigners 1,2 1,6 1,5 1,9 2,4 2,1 Cabane/ Touristic chalets 10,2 9,2 8,6 9,1 11,2 13,2 români / romanians 9,8 8,9 8,1 8,6 11,0 12,9 străini / foreigners 0,5 0,3 0,5 0,5 0,2 0,3 Bungalouri/ Bungalows 18,0 11,3 9,8 10,5 19,7 16,6 români / romanians 13,0 8,1 7,3 5,6 9,8 9,1 străini / foreigners 5,0 3,2 2,5 4,9 9,9 7,5 Sate de vacanţă/ Holiday villages 7,6 3,3 4,1 2,7 3,0 6,3 români / romanians 5,2 1,9 3,2 2,2 2,4 5,5 străini / foreigners 2,4 1,4 0,9 0,5 0,7 0,8 271
Campinguri/ Campings 11,9 3,5 3,1 2,9 2,4 3,4 români / romanians 6,1 1,6 0,6 0,4 0,5 0,5 străini / foreigners 5,7 1,8 2,5 2,5 1,9 2,9 Popasuri turistice/ Touristic halting places - - 4,6 - - - români / romanians - - 4,6 - - - străini / foreigners - - - - - - Casuţe turistice/ Touristic houselets - 0,3 1,3 1,5 2,7 2,6 români / romanians - 0,3 1,3 1,5 2,7 2,5 străini / foreigners - - - - - 0,1 Tabere de elevi şi preşcolari/ School and pre-school camps 10,5 4,4 3,6 7,4 9,3 4,9 români / romanians 10,5 4,4 3,6 7,4 9,3 4,9 străini / foreigners - - - - - - Pensiuni turistice/ Touristic boarding houses 14,2 14,2 14,2 14,6 17,6 19,3 români / romanians 12,3 12,2 12,3 12,8 15,1 16,8 străini / foreigners 1,9 2,0 1,9 1,8 2,5 2,5 Pensiuni agroturistice/ Agro-touristic boarding houses 10,6 11,1 11,0 12,2 13,7 15,6 români / romanians 9,9 10,5 10,5 11,5 12,9 14,7 străini / foreigners 0,6 0,6 0,5 0,6 0,8 1,0 15.7 INDICELE DE UTILIZARE NETĂ A CAPACITĂŢII DE CAZARE TURISTICĂ ÎN FUNCŢIUNE, PE CATEGORII DE CONFORT, IN ANUL 2017 INDICES OF NET USING THE TOURISTIC ACCOMMODATION CAPACITY IN FUNCTION, BY CATEGORY OF COMFORT, IN 2017 procente/ percentage Total 5 stele 4 stele 3 stele 2 stele 1 stea Neclasificate 5 stars 4 stars 3 stars 2 stars 1 star Not classified Unităţi de cazare total / Units of accommodation-total 25,5 34,0 37,4 23,9 16,7 12,8 18,7 Hoteluri / Hotels 36,9 40,4 47,4 32,7 26,0 18,9 30,4 Moteluri / Motels 17,9 - - 9,8 25,8 - - Vile turistice / Touristic villas 23,1-23,3 25,8 22,7 8,4 10,6 Hoteluri pentru tineret/ 25,1 - - 21,2-31,9 - Hosteluri / Hostels 18,3 - - 28,6 15,3 4,6 - Cabane turistice / Touristic chalets 13,2 - - 14,3 8,9 12,7 18,1 Campinguri / Campings 3,4 - - - - 3,4 - Sate de vacanţă / Holiday villages 6,3 - - - 6,3 - - Bungalouri / Bungalows 16,6 - - 19,2 31,8 3,6 - Casuţe turistice / Touristic houselets 2,6 - - - 1,7 11,0 - Tabere de elevi şi preşcolari / School and pre-school camps 4,9 - - - - - 4,9 Pensiuni turistice / Touristic boarding houses 19,3 32,4 20,1 19,7 15,6 13,8-272
Pensiuni agroturistice / Agro-touristic boarding houses Total 5 stele 4 stele 3 stele 2 stele 1 stea Neclasificate 5 stars 4 stars 3 stars 2 stars 1 star Not classified 15,6 17,2 19,1 15,9 12,3 11,7 - SOSIRILE VIZITATORILOR STRĂINI ÎN JUDEŢUL BRAŞOV, PE ŢĂRI DE 15.8 ORIGINE ARRIVALS OF FOREIGN VISITORS IN BRAŞOV COUNTY, BY ORIGIN COUNTRIES număr / number Total 110893 123539 138445 158257 178721 201157 Europa total / Europe total 84754 92948 97392 110745 129662 143517 din care: /of which: Uniunea Europeană / European Union 72483 76981 81817 94868 109465 123724 Austria / Austria 3552 2963 3091 2609 2857 3941 Belgia / Belgium 1638 1980 1970 2320 2297 3323 Bulgaria / Bulgaria 4624 4664 5017 6338 7481 5422 Republica Cehă / Czech Republic 1178 1326 1149 1057 1286 1739 Cipru / Cyprus 155 182 148 197 300 292 Croaţia / Croatia - - 513 401 551 1134 Danemarca / Denmark 667 540 618 797 970 925 Estonia / Estonia 332 377 178 201 289 564 Finlanda / Finland 283 341 484 417 588 702 Franţa / France 6741 7228 6573 7846 8214 9754 Germania / Germany 18936 18427 17889 21645 26017 26400 Grecia / Greece 1407 1402 1670 1914 2291 2847 Irlanda / Ireland 663 596 1103 899 902 1171 Italia/ Italy 6852 7329 7284 9008 10701 11432 Letonia / Latvia 271 200 222 210 129 545 Lituania / Lithuania 360 426 374 300 361 532 Luxemburg / Luxembourg 100 106 73 95 159 115 Malta / Malta 9 18 26 58 44 67 Olanda / Netherlands 3217 2618 2831 2988 4028 4323 Polonia / Poland 6017 7952 8562 10388 11693 13930 Portugalia / Portugal 840 680 778 808 929 1403 Regatul Unit / United Kingdom 4727 5754 6386 8301 9103 10971 Slovacia / Slovakia 589 817 682 853 1110 1594 Slovenia / Slovenia 466 738 484 487 1311 1634 Spania /Spain 5916 6836 8963 9816 10154 13698 Suedia / Sweden 804 1225 1289 1776 1518 1436 Ungaria / Hungary 2139 2256 3460 3139 4182 3830 Ţări non-ue/ non-eu countries 12271 15967 15575 15877 20185 19793 din care: / of which: Albania 1013 345 717 190 352 329 Belarus 48 89 220 70 84 130 273
Bosnia si Herzegovina 215 69 90 104 115 113 Elvetia 1266 1287 1189 1636 1739 1623 Federaţia Rusă / Russian Federation 2154 3114 2604 2613 3123 2695 Fosta Rep.Iugoslava Macedonia 139 180 379 218 326 358 Muntenegru 50 52 57 44 28 37 Norvegia 402 573 611 737 934 878 Republica Moldova / Republic of Moldova 3456 5124 5096 6345 7976 7026 Serbia 1002 1156 713 597 858 1007 Turcia 1278 1580 1579 1521 1972 2270 Ucraina / Ukraine 1019 1967 1912 1387 2220 2393 Alte tari din Europa 229 431 408 415 458 934 Africa / Africa 572 680 465 556 720 681 din care: / of which: Egipt 389 245 128 151 161 97 Maroc 44 104 48 37 44 36 Tunisia 16 38 32 43 45 54 Republica Africa de Sud 60 74 79 169 192 184 Alte tari din Africa 63 219 178 156 278 310 America de Nord/ Nord America 7031 7326 9362 11527 11489 12347 din care: / of which: Canada/ Canada 1009 1083 1545 1538 1866 1915 Statele Unite ale Americii / United States of America America de Centrală şi de Sud/ Central and South America din care: / of which: 6022 6243 7817 9989 9623 10432 1016 919 1259 1412 1725 1791 Cuba 70 8 14 19 30 33 Mexic 194 213 292 285 342 356 Argentina 118 117 127 144 222 284 Brazilia 334 407 646 631 613 656 Alte tari din America de Sud 300 174 180 333 518 462 Asia/ Asia 16163 19107 25644 30580 32732 39132 din care: / of which: China 1389 1167 1614 1841 2413 3202 Coreea de Sud 406 353 588 502 552 548 Filipine 43 5 47 48 91 86 India 169 117 291 319 500 540 Iordania 138 90 77 55 145 152 Iran 111 30 226 107 153 136 Israel / Israel 10429 11933 17220 21558 23631 28857 Japonia 2228 3651 3851 4613 2816 3064 Liban 125 177 95 75 196 176 Republica Araba Siriana 201 119 136 214 313 277 Thailanda 67 139 275 307 271 384 Alte tari din Asia 857 1326 1224 941 1651 1710 Australia şi Oceania / Australia and Oceania din care: / of which: 1061 1198 1424 1816 1909 1935 Australia 878 997 1165 1408 1330 1513 Noua Zeelanda 169 137 170 266 364 264 274
Alte teritorii din Oceania 14 64 91 142 215 158 Ţări nespecificate / Not specified countries 296 1361 2897 1621 496 1754 15.9 PONDEREA JUDEŢULUI LA NIVEL NAŢIONAL COUNTY WEIGHT AT NATIONAL LEVEL procente/ percentage Unităţi de cazare turistică existente / Units of existing tourist accommodation 11,1 12,5 12,8 13,0 12,7 12,1 Capacitate de cazare turistică existentă / Capacity of existing tourist accommodation 7,2 8,3 8,4 8,7 8,6 8,7 Capacitate de cazare turistică în funcţiune / Capacity of tourist accommodation in function 10,0 11,7 11,6 11,6 11,4 11,3 Turisti cazaţi / Accommodated tourists 9,6 10,5 10,2 10,1 10,1 10,4 Turişti din ţară cazaţi / Accommodated Romanian tourists 10,4 11,4 11,1 10,9 11,0 11,3 Innoptări în structurile de primire turistică / Overnight stays in the establishments of touristic 7,8 9,1 8,8 8,8 8,7 9,3 reception 15.10 LOCUL JUDEŢULUI LA NIVEL NAŢIONAL COUNTY PLACE AT NATIONAL LEVEL Unităţi de cazare turistică existente / Units of existing tourist accommodation 2 1 1 1 1 1 Capacitate de cazare turistică existentă / Capacity of existing tourist accommodation 2 2 2 2 2 2 Capacitate de cazare turistică în funcţiune / Capacity of tourist accommodation in function 2 2 2 2 2 2 Turisti cazaţi / Accommodated tourists 3 3 3 3 3 2 Turişti din ţară cazaţi / Accommodated Romanian tourists 2 2 2 2 2 2 Innoptări în structurile de primire turistică / Overnight stays in the establishments of touristic reception 3 3 3 3 3 3 275
276