Analiza modurilor de interpretare ale art. 30 din R1198/2006 şi efectele acestora asupra sectorului de piscicultură Cătălin PLATON

Analiza modurilor de interpretare ale art. 30 din R1198/2006 şi efectele acestora asupra sectorului de piscicultură Cătălin PLATON

2 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucuresti, 18 februarie 2016

3 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucureşti, 18 februarie 2016

Pierderi estimate în Letonia 4 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucureşti, 18 februarie 2016

BETWEEN FISHERIES AND BIRD CONSERVATION: THE CORMORANT CONFLICT by Ian G. Cowx 5 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucureşti, 18 februarie 2016

R1198/2006 - Articolul 30 - Măsuri pentru mediul acvatic (1) FEP poate sprijini acordarea de indemnizații pentru utilizarea unor metode de producție în acvacultură care să ajute la protejarea și ameliorarea mediului și la conservarea naturii. (2) Scopul sprijinului este de a promova: (d) acvacultura durabilă compatibilă cu constrângerile specifice de mediu rezultând din desemnarea zonelor Natura 2000, în conformitate cu Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (3) Pentru a primi indemnizația în temeiul prezentului articol, beneficiarii indemnizației trebuie să se angajeze să respecte cel puțin cinci ani cerințele referitoare la mediul acvatic, cerințe care depășesc simpla aplicare a bunelor practici de acvacultură obișnuite. (5) Este alocată o indemnizație excepțională: (b) în temeiul alineatului (2) litera (c), pentru maximum doi ani, pe perioada conversiei întreprinderii la producția ecologică; (c) în temeiul alineatului (2) litera (d), pentru maximum doi ani de la data deciziei de instituire a zonei Natura 2000 și numai pentru unitățile de acvacultură existente înainte de această decizie. 6 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucureşti, 18 februarie 2016

Elemente de dezbatere 7 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucureşti, 18 februarie 2016

doi ani de la data deciziei R1198/2006 (ro) R1198/2006 (en) în temeiul alineatului (2) litera (d), pentru maximum doi ani de la data deciziei de instituire a zonei Natura 2000 R1198/2006 (fr) under paragraph 2(d), for a maximum of two years subsequent to the date of the decision au titre du paragraphe 2, point d), pour une durée maximale de deux ans postérieure à la date 8 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucureşti, 18 februarie 2016

doi ani de la data deciziei VADEMECUM 1711/2007(en) The decision establishing the Natura 2000 area may have been taken even prior to the beginning of the programming period (i.e. 1 of January 2007) VADEMECUM 1711/2007(ro) Decizia de instituire a zonei Natura 2000 poate să fi fost luată chiar înainte de începutul perioadei de programare (şi anume 1 ianuarie 2007). 9 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucureşti, 18 februarie 2016

indemnizaţie excepţională pentru maximum doi ani R1198/2006 (ro/en/fr/it) VADEMECUM 1711/2007(en) (5) Este alocată o indemnizație excepțională 5. A one-off compensation shall be allocated 5. Des indemnités ponctuelles sont versées 5. È concessa un'indennità compensativa forfettaria One-off compensation means that the compensation is only calculated once at the beginning of the operation for the whole period of the implementation of the operation. operațiune : un proiect selectat în funcție de criteriile stabilite de comitetul de monitorizare și pus în aplicare de către unul sau mai mulți beneficiari, permițând atingerea obiectivelor axei prioritare la care se referă; 10 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucureşti, 18 februarie 2016

Angajament R 1198/2006 R498/2007 (3) Pentru a primi indemnizația în temeiul prezentului articol, beneficiarii indemnizației trebuie să se angajeze să respecte cel puțin cinci ani cerințele referitoare la mediul acvatic, cerințe care depășesc simpla aplicare a bunelor practici de acvacultură obișnuite. (1) În cazul în care ajutorul este acordat beneficiarilor în scopurile stipulate în articolul 30 din regulamentul de bază, statele membre verifică dacă acei beneficiari se conformează cu angajamentele mediului acvatic pentru o perioadă de minimum trei ani de la data aprobării operaţiunii şi la finalul implementării operaţiunii 11 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucureşti, 18 februarie 2016

Concluzii Indemnizaţia nu se poate acorda decât pentru perioade de timp de maximum doi ani, ulterioare deciziei de desemnare a sitului Chiar dacă situl a fost desemnat anterior datei de 1 ianuarie 2007, compensaţia nu poate fi acordată pentru perioade mai mari de doi ani, dar pierderile trebuie calculate la începutul operaţiunii, adică la depunerea cererii de finanţare care poate fi în orice moment de timp între 1 ianuarie 2007 şi 31 decembrie 2013. Pierderea de venit se calculează o singură dată la depunerea cererii de finanţare şi trebuie să acopere întreaga perioadă de implementare, adică minimum 3 ani sau 5 ani. 12 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucureşti, 18 februarie 2016

2014HU14MFOP001 Fisheries Operational Programme of Hungary 4.4 Description of the method for the calculation of additional costs or income foregone in accordance with Article 97 The obligations under the Aqua Environmental Programmes for Fish Ponds (AEPFP) of the previous period will be continued with some modifications to make the programme more coherent. In 2007-2013, a partial compensation was paid to participating farmers in the first two years of the five-year period. 13 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucuresti, 18 februarie 2016

Bibliografie Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund, OJ L 223, 15.8.2006, Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 009 P. 224 267 Commission Regulation (EC) No 498/2007 of 26 March 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, OJ L 120, 10.5.2007, p. 1 80 European Fisheries Fund 2007-2013 Vademecum, Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities 2008 38 pp. 21 x 29.7 cm, ISBN 978-92-79-08652-6 Dicţionarului Englez Român, editat de Institutul de Lingvistică al Academiei Române, Bucureşti, 1974 A.,Seiche, K., Gerdeaux, D., Gwiazda, R., Levai, F., Musil, P., Nemenonoks, O., Strod, T. and Carss, D.N. - Cormorant-Fisheries Conflicts in Carp ponds areas of Europe and Israel an INTERCAFE overview, COST Action 635 Final Report V, 2012 Ian G. Cowx - Between fisheries and bird conservation: the cormorant conflict, 2013 - document requested by the European Parliament's Committee on Fisheries, Policy Department, IP/B/PECH/IC/2012-046, PE 495.845, ISBN 978-92-823-4180-3 14 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucureşti, 18 februarie 2016