Instrucţiuni de asamblare USCĂTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 3W CAPETELE CANALELOR DE AER 0,5 M (ro) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FI Ka

Instrucţiuni de asamblare USCĂTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 W CAPETELE CANALELOR DE AER 0, M 00 (ro) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie FI-0 Kanunki, Salo Tel. + 00 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi 0-0

Obturatoare pentru rânduri de conducte W (A0)... Racorduri pentru conducte de aer: Ø 000 mm, Ø 00 mm, Ø 60 mm... Asamblarea capătului canalului de aer... Capătul canalului de aer 0, W (A06) piesa centrală B... 0 Capătul canalului de aer 0, W (A06) capătul de retur B... Capătul canalului de aer 0, W (A0) obturatorul inferior B... 6 Capătul canalului de aer 0, W (A00) obturatorul superior B... Capătul canalului de aer 0, W (A0) obturatorul de canal B... 0 Capătul canalului de aer 0, W (A06) piesa inferioară/piesa superioară L, Ø 00 mm... 6 Capătul canalului de aer 0, W (A) piesa centrală S, Ø 000 mm... 0 Capătul canalului de aer 0, W (A6) piesa inferioară/piesa superioară L, Ø 000 mm... Capătul canalului de aer 0, W (A) piesa inferioară/piesa superioară L, Ø 00 mm... Capătul canalului de aer W/W/W (A00) piesa centrală L, ø 0 / 000 mm... Capătul canalului de aer 0, (A6) deschidere de aer de schimb în placa inferioară a capătului de retur.. Capătul canalului de aer 0, (A) deschidere de aer de schimb în placa obturatorului... Capătul canalului de aer (A06), trapă de acces placă de capăt... Capete canale de aer 0, (A66) - piese de fixare ventilatorului...

Capete pentru canalele de aer W 0, Obturatoare pentru rânduri de conducte A0 A00 obturator superior B A6 piesă inferioară / piesă superioară L Ø 000 mm A piesă centrală S Ø 000 mm A06 piesă inferioară / piesă superioară L Ø 00 mm A0 obturator de canal B A piesă inferioară / piesă superioară L Ø 00 mm A06 capăt de retur B A66 - piese de fixare ventilatorului A06 piesă centrală B A0 obturator inferior B Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

A6 placă inferioară a capătului de retur, deschidere de aer de schimb A placă obturatoare, deschidere de aer de schimb A06 trapă de acces placă de capăt A00 piesă centrală L, ø 0 / ø000 mm (A0 Ø 0 mm) Racorduri conducte de aer 0 Ø 00 mm / Ø 60 mm A00 Ø 000 mm A0 Ø 000 mm / Ø 00 mm A0 Ø 000 mm / Ø 60 mm Specificaţii pentru capetele cu deschideri ale canalelor de aer D000 (o deschidere la care un racord adecvat pentru conducte de aer poate fi fixat cu şuruburi de către client) Racordurile pentru conducte de aer care corespund întotdeauna specificaţiilor sunt D60 (A0), D00 (A0) şi D000 (A00). Specificaţiile includ piesele adaptoare D000. Racordul de conductă de aer D00/D60 (0) este necesar pentru conectarea conductei D60 la capetele canalelor de aer (A06, A) cu ajutorul manşonului fix D00. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Partea de ieşire Obturatoare pentru rânduri de conducte W (A0) Piese de schimb Partea de intrare 006 Ref. Nr. piesă Denumire Denumire Nr. buc. Nr. schiţă Greutate Grup A OBTURATOR SECŢIUNE WM06 PLACĂ RÂND CONDUCTE H = 0 A-B, 000 A0 OBTURATOR SECŢIUNE WM06 CONDUCTĂ D- A0-C, 000 00 COLIER CONDUCTĂ DE EVA- M D = - 0 000 CUARE CU ŞURUB ÎN U A0 OBTURATOR SECŢIUNE WM06 INEL DE GHIDARE 6 A0, 000 A0 OBTURATOR SECŢIUNE WM06 PACHET ROATĂ LANŢ A0-B, 000 6 0 FIR BLOCARE D 0 00 606 DOP DE PLASTIC DBI 0 600 A OBTURATOR SECŢIUNE WM06 PLACĂ RÂND CONDUCTE H = 0 A-B, 000 Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Instalarea obturatoarelor rândurilor de conducte (A0).. Y +. X. Partea de intrare 0 Partea de ieşire 0 0 0 Partea de intrare. Antti-Teollisuus Oy 6 00 0-0

Pentru închiderea ambelor rânduri de conducte de aer din secţiune sunt necesare două seturi de piese A0.. Instalarea obturatoarelor pe partea de intrare (pe ambele rânduri de conducte sau, uneori, pe un singur rând) Piese Numerotarea etapelor lucrării utilizează numerele de referinţă din schiţa pieselor de schimb A0 pentru capătul de canal de aer. Fig.. Selectaţi trei obturatoare cu înălţime de 0 mm pentru rândul de conducte de aer de pe partea de intrare. Fixaţi patru coliere cu şuruburi în U pe flanşele tuturor obturatoarelor. Nu strângeţi complet piuliţele colierelor, pentru a permite deplasarea obturatoarelor pe conducte. Introduceţi o conductă prin cele două coliere cu şuruburi în U şi într-unul dintre obturatoare. Amplasaţi conducta astfel încât capătul acesteia să rămână vizibil prin colierele cu şuruburi în U din centrul obturatorului. Fig.. Introduceţi o altă conductă în obturator, din cealaltă parte, prin colierele cu şuruburi în U. Lipiţi această conductă de capătul conductei instalate la pasul. Introduceţi pe conductă două inele de ghidare. Fig.., Presaţi pe conductă un alt obturator, împreună cu colierele cu şurub în U ale acestuia. Amplasaţi obturatorul pe conductă astfel încât între inelele de ghidare să există un spaţiu liber de minimum mm. * Repetaţi paşii descrişi în schiţele - până la instalarea tuturor celor trei obturatoare din configuraţie. Reţineţi că între celelalte obturatoare (schiţa detaliată Y) trebuie instalat un singur inel de ghidare. Fig.. Instalaţi ansamblul realizat conform schiţelor - pe rândul superior de conducte din partea de intrare a secţiunii. Introduceţi axul ansamblului prin orificiile de Ø 0 mm din placa laterală şi picior. Scoateţi cele două şuruburi de la îmbinarea centrală a plăcilor de capăt ale secţiunii, de la inelele de ghidare. Amplasaţi cele două inele de ghidare pe cele două părţi ale îmbinării şi introduceţi din nou şuruburile (schiţa detaliată X). Introduceţi cea de-a patra conductă prin placa laterală şi piciorul secţiunii, în colierele cu şurub în U ale obturatorului. Lipiţi conducta din partea opusă a secţiunii de conducta aflată deja în poziţie. * Deplasaţi obturatoarele în poziţiile corecte pe ax. Asiguraţi-vă că fantele şi orificiile din obturatoare se află în dreptul capetelor şuruburilor. Rotiţi obturatorul într-o poziţie aflată între cea superioară şi cea inferioară. Asiguraţi-vă că, după reglare, capetele conductelor rămân în contact. Aliniaţi obturatoarele şi strângeţi piuliţele colierelor cu şurub în U. Amplasaţi roata lanţului pe axul obturatorului. Introduceţi mai întâi pe ax ghidajul lanţului şi apoi roata lanţului. Nu strângeţi complet în acest moment piuliţele colierelor cu şurub în U. Fig.. * Instalaţi obturatoarele cu înălţimea de 0 mm pe rândul inferior de conducte de pe partea de intrare a secţiunii.. Instalarea obturatoarelor pe partea de ieşire (pe ambele rânduri de conducte sau, uneori, pe un singur rând) * Instalaţi obturatoarele cu înălţimea de 0 mm pe rândul superior de conducte de pe partea de ieşire. Instalaţi obturatoarele cu înălţimea de 0 mm pe rândul inferior. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Racorduri pentru conducte de aer: Ø 000 mm, Ø 00 mm, Ø 60 mm 0060 Ref. Nr. piesă Denumire Denumire Nr. buc. Nr. schiţă Greutate Grup A00 MANŞON CONDUCTĂ DE D000X0 A00, 00 AER A0 CONDUCTĂ AER WM06 ADAPTOR D000/D00 A0,0 000 A0 CONDUCTĂ AER WM06 ADAPTOR D000/D60 A0, 000 Conectarea racordului conductei de aer la capătul canalului de aer / / Selectaţi racordul conductei de aer în funcţie de dimensiunea sistemului de conducte de aer (000 mm / 00 mm / 60 mm). Fixaţi o bandă de etanşare pe flanşa racordului conductei de aer. Fixaţi banda de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşa racordului. Fixaţi racordul la capătul canalului de aer folosind şuruburi autofiletante (,, buc.). Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Asamblarea capătului canalului de aer. b. () a.. Schiţă cu principiul de configurare şi instalare a capătului canalului de aer Piese Asamblaţi plăcile de capăt ale capătului canalului de aer conform instrucţiunilor furnizate separat pentru fiecare capăt de canal de aer. Dacă ansamblul include un obturator inferior sau superior, asamblaţi-l separat. (, ) Scoateţi şuruburile şi piuliţele ( buc.) din secţiune (de la punctul de fixare al suportului drept al capătului canalului de aer). Aceasta numai în cazul în care capătul canalului de aer care va fi instalat include un suport drept. Fig. b. Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de fixare ale plăcilor laterale (piesele ) care vor fi fixate pe secţiunea de uscare. Lipiţi plăcile laterale de capetele secţiunii., Fixaţi plăcile laterale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./placă laterală). Lipiţi subansamblul obturatorului sau plăcii laterale, după caz, de plăcile laterale. Poziţionaţi suportul capătului canalului de aer pe aceeaşi parte cu îmbinarea centrală a secţiunii de uscare. Conectaţi ansamblurile realizate în etapa la (secţiune şi) plăcile laterale. Fixaţi pe secţiune suporturile drepte ale capătului canalului de aer. * Verificaţi îmbinările şi forma dreptunghiulară a capătului canalului de aer. Strângeţi toate şuruburile. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Capătul canalului de aer 0, W (A06) piesa centrală B Piese de schimb 6 (.). (.) 6 (.) (.) (.) (.) 6 (.) 6 (, ). (.) 0060 Ref. Nr. piesă Denumire Denumire Nr. buc. Nr. schiţă Greutate Grup A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, PLACĂ LATERALĂ A06, 000 A06 SECŢIUNEA SUPERIOARĂ/CAPĂT PLACĂ DE CAPĂT A06-A,6 000 CANAL DE AER A0660 CAPĂT CANAL AER WM06 0, SUPORT DREPT A0660-A 0, 000 A00 SECŢIUNEA SUPERIOARĂ WM06 SUPORTURI A00-B, 000 VERTICALE PL 00 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN, 6 AM DIN 0 0 00 6 00 PIULIŢĂ ZN M DIN 0 0 00 0 BANDĂ ETANŞARE 0 MAPA, 0 600 Antti-Teollisuus Oy 0 00 0-0

Asamblarea capătului canalului de aer A06. Asamblarea plăcilor de capăt pentru capătul canalului de aer Piese Numerotarea etapelor lucrării utilizează numerele de referinţă din schiţa pieselor de schimb A06 pentru capătul de canal de aer. Vă recomandăm să asamblaţi capătul canalului de aer pe o suprafaţă dreaptă. Astfel, vă veţi asigura că ansamblul canalului de aer este drept la rândul său. (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele celor trei plăci de capăt (piesele ) care vor fi asamblate. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ). Amplasaţi suporturile verticale între plăcile de capăt. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi suportul vertical., 6 Fixaţi plăcile de capăt şi suporturile verticale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). Instalaţi suporturile drepte ale capătului canalului de aer în suporturile verticale (piesele ). Căutaţi în schiţă poziţia corectă a suporturilor., 6 Fixaţi suporturile folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./suport). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de capăt ale ansamblului plăcilor de capăt. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ).. Asamblarea capătului canalului de aer (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de fixare ale plăcilor laterale (piesele ) care vor fi fixate pe secţiunea de uscare. Fixaţi benzi de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi (a se vedea schiţa ). Lipiţi plăcile laterale de capetele secţiunii. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi plăcile laterale., 6 Fixaţi plăcile laterale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./placă laterală). () Introduceţi ansamblul realizat în etapa între plăcile laterale. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce deplasaţi ansamblurile., 6 Fixaţi ansamblul realizat în etapa folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.)., 6 Fixaţi suporturile drepte ale capătului canalului de aer pe secţiune folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./suport). Consultaţi schiţa detaliată. * Verificaţi îmbinările şi forma dreptunghiulară a capătului canalului de aer. Strângeţi toate şuruburile. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Capătul canalului de aer 0, W (A06) capătul de retur B Piese de schimb 6 0060 Ref. Nr. piesă Denumire Denumire Nr. buc. Nr. schiţă Greutate Grup A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, PLACĂ LATERALĂ CAPĂT A06 6, 000 RETUR A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, PLACĂ DE CAPĂT RETUR A06-A,6 000 A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, PLACĂ INFERIOARĂ A06-A,6 000 CAPĂT RETUR 06 PLACĂ LATERALĂ SECŢIUNE CANAL AER TRAPĂ MEGA -A 0 000 000 CAPAC SECŢIUNE SUPERIOARĂ SUPORT S66-A 0 000 6 060 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN, AM DIN 0 00 00 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN, 6 AM DIN 6 0 00 00 PIULIŢĂ ZN M DIN 0 00 0 BANDĂ ETANŞARE 0 MAPA 0 600 Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Asamblarea capătului canalului de aer A06. Asamblarea plăcilor de capăt pentru capătul canalului de aer Piese Numerotarea etapelor lucrării utilizează numerele de referinţă din schiţa pieselor de schimb A06 pentru capătul de canal de aer. Vă recomandăm să asamblaţi capătul canalului de aer pe o suprafaţă dreaptă. Astfel, vă veţi asigura că ansamblul canalului de aer este drept la rândul său. (.) Fixaţi benzi de etanşare pe ambele flanşe de capăt ale uneia dintre plăcile de capăt (piesa ). (.) Fixaţi o bandă de etanşare pe o flanşă de capăt a două dintre plăcile de capăt (piesele ). Fixaţi banda de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşă (a se vedea schiţa detaliată ). Lipiţi flanşele de capăt ale plăcilor de capăt una de cealaltă. Între flanşe se va afla o singură bandă de etanşare. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora banda de etanşare în timp ce instalaţi placa de capăt., Fixaţi plăcile de capăt folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele superioare ale tuturor plăcilor inferioare de la capătul de retur (piesele ). Fixaţi banda de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşă (a se vedea schiţa detaliată ). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe ambele flanşe de capăt ale uneia dintre plăcile inferioare ale capătului de retur (piesele ). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe câte o flanşă de capăt de pe două alte plăci inferioare ale capătului de retur (piesele ). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşă (a se vedea schiţa detaliată ). Fixaţi plăcile inferioare ale capătului de retur pe rândurile de orificii din centrul plăcilor de capăt (piesele ). Între flanşele centrale ale plăcilor inferioare ale capătului de retur se va afla o singură bandă de etanşare., Fixaţi plăcile inferioare ale capătului de retur pe plăcile de capăt folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./placă inferioară). Capetele şuruburilor trebuie să se afle pe partea cu plăcile inferioare ale capătului de retur., Conectaţi plăcile inferioare ale capătului de retur folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, 6 + 6 buc.). (6.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele inferioare ale tuturor plăcilor inferioare ale capătului de retur (piesele ). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşă (a se vedea schiţa detaliată ). Consultaţi ilustraţiile acestei etape de pe pagina următoare. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

.. () (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (6.) (.) (.) (.) (6.) (.). ( /.) (.) (6.) () (6.) Asamblarea capătului canalului de aer A06, continuare. Asamblarea capătului canalului de aer (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de fixare ale plăcilor laterale (piesele ) care vor fi fixate pe secţiunea de uscare. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi. Lipiţi plăcile laterale de capetele secţiunii. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi plăcile laterale., Fixaţi plăcile laterale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./placă laterală). () Introduceţi ansamblul realizat în etapa între plăcile laterale. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce deplasaţi ansamblurile., Fixaţi ansamblul realizat în etapa pe plăcile laterale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.)., Fixaţi plăcile inferioare ale capătului de retur pe plăcile laterale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, 6 buc./placă laterală). >>> Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

. (.) (.) () Partea de ieşire, Conectaţi plăcile inferioare ale capătului de retur la secţiune folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, 6 + 6 + 6 buc.). * Verificaţi îmbinările şi forma dreptunghiulară a capătului canalului de aer. Strângeţi toate şuruburile. Reţineţi că piesele şi sunt deja ataşate la piesele. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Capătul canalului de aer 0, W (A0) obturatorul inferior B Piese de schimb 0. 0 0 0. () 0. 0 () 6 000 Ref. Nr. piesă Denumire Denumire Nr. buc. Nr. schiţă Greutate Grup A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, TRAPĂ CURĂŢARE A06, 000 OBTURATOR A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, BANDĂ COLŢ A06-A 0, 000 000 OBTURATOR D S 0 00 000 SUPORT TRAPĂ 6-B 0 00 00 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN, 0 0 AM DIN 0 00 6 060 PIULIŢĂ ZN M0 DIN 0 00 00 PIULIŢĂ FLUTURE ZN M0 DIN 0 00 00 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN, 6 AM DIN 0 00 00 PIULIŢĂ ZN M DIN 0 00 0 0 BANDĂ ETANŞARE 0 MAPA 0 600 00 MASTIC ETANŞARE/ADEZIV GRI 0 ML 600 Antti-Teollisuus Oy 6 00 0-0

Instalarea obturatorului inferior A0 pentru capătul canalului de aer. Conectarea obturatoarelor la colţare Piese Numerotarea etapelor lucrării utilizează numerele de referinţă din schiţa pieselor de schimb A0 pentru obturatorul inferior. * Aplicaţi mastic de etanşare pe exteriorul ambelor flanşe de capăt (piesele ). Aplicaţi mastic de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi de pe suporturi (a se vedea schiţa detaliată ). Încercaţi să aplicaţi masticul într-un cordon continuu şi cât mai uniform posibil., Conectaţi obturatoarele unele la celelalte folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./îmbinare). Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora masticul de etanşare în timp ce conectaţi obturatoarele. Fixaţi colţare pe flanşele de la capetele exterioare ale ansamblului de obturare. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora masticul de etanşare în timp ce instalaţi colţarele., Fixaţi-le folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./colţar). 0 Fixaţi benzi de etanşare pe suprafeţele superioare ale ansamblurilor obturator/colţar. Fixaţi benzi de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi de pe obturatoare (a se vedea schiţa detaliată ). Fixaţi benzi de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi de pe colţare (a se vedea schiţa detaliată ).. Fixarea obturatorului pe partea inferioară a capătului canalului de aer Piese Consultaţi schiţa de instalare de mai jos pentru obturatorul inferior A0 pe capătul canalului de aer. () Lipiţi ansamblul de flanşele de pe partea inferioară a capătului canalului de aer. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi placa. Căutaţi în schiţa detaliată poziţia corectă a ansamblului., 6 Fixaţi obturatorul folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, 6 buc.). Notă! Nu instalaţi şuruburile de pe cealaltă latură lungă (Y) înainte de asamblarea uscătorului. Y. () Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Capătul canalului de aer 0, W (A00) obturatorul superior B Piese de schimb.. (). () 000 Ref. Nr. piesă Denumire Denumire Nr. buc. Nr. schiţă Greutate Grup A066 CAPĂT CANAL AER WM06 0, OBTURATOR A066 6, 000 A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, BANDĂ COLŢ A06-A 0, 000 00 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN, 6 AM DIN 0 00 00 PIULIŢĂ ZN M DIN 0 00 0 BANDĂ ETANŞARE 0 MAPA 0 600 6 00 MASTIC ETANŞARE/ADEZIV GRI 0 ML 600 Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Instalarea obturatorului superior A00 pentru capătul canalului de aer. Conectarea obturatoarelor la colţare Piese Numerotarea etapelor lucrării utilizează numerele de referinţă din schiţa pieselor de schimb A00 pentru obturatorul superior. * Aplicaţi mastic de etanşare pe exteriorul ambelor flanşe de capăt (piesele ). Aplicaţi mastic de etanşare pe exteriorul rândurilor de orificii pentru şuruburi de pe suporturi (a se vedea schiţa detaliată ). Încercaţi să aplicaţi masticul într-un cordon continuu şi cât mai uniform posibil., Conectaţi obturatoarele unele la celelalte folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./îmbinare). Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora masticul de etanşare în timp ce conectaţi obturatoarele. Fixaţi colţare pe flanşele de la capetele exterioare ale ansamblului de obturare. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora masticul de etanşare în timp ce instalaţi colţarele., Fixaţi-le folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./colţar). Fixaţi benzi de etanşare pe suprafeţele inferioare ale ansamblurilor obturator/colţar (asamblate în etapa ). Fixaţi benzi de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi de pe obturatoare (a se vedea schiţa detaliată ). Fixaţi benzi de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi de pe colţare (a se vedea schiţa detaliată ).. Fixarea obturatorului pe partea superioară a capătului canalului de aer Piese Consultaţi schiţa de instalare de mai jos pentru obturatorul superior A00 pe capătul canalului de aer. () Lipiţi ansamblul de flanşele de pe partea superioară a capătului canalului de aer. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi placa. Căutaţi în schiţa detaliată X poziţia corectă a ansamblului., Fixaţi obturatorul folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, 6 buc.). Notă! Nu instalaţi şuruburile de pe cealaltă latură lungă (Y) înainte de asamblarea uscătorului. () Y X X Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Capătul canalului de aer 0, W (A0) obturatorul de canal B Piese de schimb 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6 6 0 0 6 0 6 0 6 Piesele 6 şi elementele de etanşare ale acestora sunt instalate numai dacă acest ansamblu reprezintă partea de jos a capătului canalului de aer din uscător. Conform necesităţilor, astupaţi orificiile pentru ax neutilizate din secţiunea de uscare folosind piesele. Antti-Teollisuus Oy 0 00 0-0

00606 Ref. Nr. piesă Denumire Denumire Nr. buc. Nr. schiţă Greutate Grup A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, PLACĂ LATERALĂ A06, 000 A06 CAPĂT CANAL AER WM06 PLACĂ DE CAPĂT CU A06,6 000 OBTURATOR A0660 CAPĂT CANAL AER WM06 0, SUPORT DREPT A0660-A 0, 000 A0 OBTURATOR SECŢIUNE WM06 CONDUCTĂ D- A0-A, 000 6 A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, BANDĂ COLŢ A06-A 0, 000 A0 OBTURATOR SECŢIUNE WM06 INEL DE GHIDARE A0, 000 A0 OBTURATOR SECŢIUNE WM06 EXTENSIE CONDUCTĂ A0 0, 000 D-00 00 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN, 6 AM DIN 0 00 0 0 PIULIŢĂ NYLOC ZN M6 DIN 0 00 ROATĂ LANŢ PLASTIC SKANDIA PDREV 0 00 A00 SECŢIUNEA SUPERIOARĂ WM06 SUPORTURI VERTICALE PL A00-B, 000 0 FIR BLOCARE D 6 0 00 A0 CAPĂT CANAL AER WM06 ANSAMBLU OBTURATOR A0,0 000 ROTATIV 00 6 00 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN, 6 AM DIN 0 00 00 PIULIŢĂ ZN M DIN 60 0 00 06 CABLU D/D MM PLASTIC P 0 00 0 0 BANDĂ ETANŞARE 0 MAPA 0 600 0 ŞAIBĂ ZN M DIN 0 00 00 ŞAIBĂ AISI PL, D/,, 0 00 606 DOP DE PLASTIC DBI 0 600 0 ŞURUB CU URECHE MX60 0 00 00 ARC RAPEL X 0 0,0 Asamblarea capătului canalului de aer A0 Vă recomandăm să asamblaţi capătul canalului de aer pe o suprafaţă dreaptă. Astfel, vă veţi asigura că ansamblul canalului de aer este drept la rândul său.. Asamblarea plăcilor de capăt pentru capătul canalului de aer Piese Numerotarea etapelor lucrării utilizează numerele de referinţă din schiţa pieselor de schimb A0 pentru capătul de canal de aer. Consultaţi ilustraţiile acestei etape de pe pagina următoare. 0 (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele celor trei plăci de capăt (piesele ) care vor fi asamblate. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ). Amplasaţi suporturile verticale între plăcile de capăt. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi suportul vertical. 6, Fixaţi plăcile de capăt şi suporturile verticale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). >>> Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

. 0 (.) 0 (.) 0 (.) 6 0 (.) 0 (.) 0. (.) 0 (. &.) 6 () 6. 6 () 0 (.) 0 (.). 0 (.) 6 6 0 (.) 6 6 0 (.) 0 (.) 6. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Instalaţi suporturile drepte ale capătului canalului de aer în suporturile verticale (piesele ). Căutaţi în schiţă poziţia corectă a suporturilor. 6, Fixaţi suporturile folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). Conectaţi ansamblurile obturatoarelor (piesele ) la orificiile ansamblului plăcii de capăt. 6, Fixaţi obturatoarele folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, 6 buc./obturator). 6,, Conectaţi obturatoarele unele la celelalte folosind şuruburi, şaibe şi piuliţe (M 6). Instalaţi câte două şaibe M0 pe fiecare dintre cele două şuruburi dintre obturatoare. 0 (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de capăt ale plăcii de capăt (piesele îmbinate). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ).. Fixarea pe secţiune a plăcilor laterale ale capătului canalului de aer 0 (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de fixare ale plăcilor laterale (piesele ) care vor fi fixate pe secţiunea de uscare. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi. Lipiţi plăcile laterale de capetele secţiunii. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi plăcile laterale. 6, Fixaţi plăcile laterale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./placă laterală). () Introduceţi ansamblul realizat în etapa între plăcile laterale. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce deplasaţi ansamblurile. 6, Fixaţi ansamblul realizat în etapa folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). 6, Fixaţi suportul drept pentru capătul canalului de aer pe secţiune folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). Consultaţi schiţa detaliată. Instalaţi colţarele (piesele 6) numai dacă acest ansamblu reprezintă partea de jos a capătului canalului de aer din uscător. 0 (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele colţarelor (piesele 6). Fixaţi benzi de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi (a se vedea schiţa ). 6 Fixaţi colţarele pe flanşele inferioare ale ambelor plăci laterale. 6, Fixaţi colţarele folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). * Verificaţi îmbinările şi forma dreptunghiulară a capătului canalului de aer. Strângeţi toate şuruburile. >>> Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

.. 0 0 X A. 0 A - A 0. + 0 6 mm Ø 6 mm. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

. Instalarea arborelui de acţionare a obturatoarelor Piese Numerotarea etapelor lucrării utilizează numerele de referinţă din schiţa pieselor de schimb A0 pentru capătul de canal de aer. Fig.. Conectaţi cele trei conducte (piesele ) utilizând conductele de extensie., 0 Fixaţi îmbinările folosind două şuruburi şi piuliţe Nyloc (M6 ). Împingeţi pe conducte două inele de ghidare pentru arbore înainte de a instala şuruburile la îmbinări. Conectaţi conducta de extensie la acelaşi capăt al conductei la care aţi introdus ultimul inel de ghidare., 0 Fixaţi conducta de extensie folosind şuruburi şi piuliţe Nyloc (M6 ). Introduceţi şaiba (D/,) pe conductă, la celălalt capăt al acesteia. Fig.. () Introduceţi arborele, asamblat conform schiţei, în orificiile inferioare de Ø, mm de pe plăcile laterale ale secţiunii. Scoateţi cele două şuruburi de la îmbinarea centrală a plăcilor de capăt ale secţiunii, de la inelele de ghidare. Lipiţi inelul de ghidare de flanşele plăcilor de capăt şi reintroduceţi şuruburile. Introduceţi o altă şaibă (D/,) pe conducta arborelui. Introduceţi cea de-a patra conductă prin placa laterală şi piciorul secţiunii, în conducta de extensie a arborelui asamblat., 0 Fixaţi îmbinarea conductei arborelui folosind şurubul şi piuliţa Nyloc (M6 ). Fig.. * Centraţi conducta arborelui în raport cu flanşele laterale ale secţiunii. * Lipiţi şaibele (piesele ) de flanşele laterale ale secţiunii. * Realizaţi câte un orificiu de Ø 6 mm prin conducta arborelui, la distanţa de 6 mm de suprafaţa fiecăreia dintre şaibe., 0 Introduceţi şuruburi în aceste orificii şi fixaţi-le cu piuliţe Nyloc (M6 ). Amplasaţi unitatea roţii lanţului pe arborele de acţionare a obturatoarelor. Nu strângeţi complet în acest moment piuliţele colierelor cu şurub în U. * Instalaţi capătul canalului de aer în secţiune urmând instrucţiunile de la punctul Conectarea capătului asamblat al canalului de aer la secţiunea de uscare. Fig.., Fixaţi câte un inel cu ureche pe cele două obturatoare. Fixaţi inelele cu câte două piuliţe (M). Introduceţi un arc de rapel prin ambele şuruburi cu ureche. Instalaţi firele de acţionare a obturatoarelor. Introduceţi firul prin cele două orificii din arbore şi ochiul arcului de rapel pentru a realiza o buclă triunghiulară. (Imaginea X) Amplasaţi inele de fixare a firului pe ambele părţi ale ochiului arcului de rapel. * Tăiaţi firul la distanţa de cca 0 mm de inelul de fixare. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Capătul canalului de aer 0, W (A06) piesa inferioară/piesa superioară L, Ø 00 mm Piese de schimb 6 6 0 0 0 0 0060 Ref. Nr. piesă Denumire Denumire Nr. buc. Nr. schiţă Greutate Grup A060 CONDUCTĂ DE AER WM06 0, PIESĂ UNICĂ V D00 A060, 000 A060 CAPĂT CANAL AER WM06 0, PIESĂ UNICĂ V D00 ST A060, 000 A060 CAPĂT CANAL AER WM06 0, PIESĂ UNICĂ V D00 DR A060, 000 A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, PLACĂ LATERALĂ A06, 000 A066 CAPĂT CANAL AER WM06 0, OBTURATOR A066 6, 000 6 A06 SECŢIUNEA SUPERIOARĂ/CAPĂT PLACĂ DE CAPĂT A06-A,6 000 CANAL DE AER A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, BANDĂ COLŢ A06-A 0, 000 A0660 CAPĂT CANAL AER WM06 0, SUPORT DREPT A0660-A 0, 000 A00 SECŢIUNEA SUPERIOARĂ WM06 SUPORTURI VERTICALE PL A00-B, 000 0 00 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN, 6 AM DIN 0 00 00 PIULIŢĂ ZN M DIN 0 00 0 BANDĂ ETANŞARE 0 MAPA 6 0 600 A0 CONDUCTĂ DE AER WM06 0, TRAPĂ CURĂŢARE PLACĂ LATERALĂ A0, 000 Antti-Teollisuus Oy 6 00 0-0

Asamblarea capătului canalului de aer A06 Vă recomandăm să asamblaţi capătul canalului de aer pe o suprafaţă dreaptă. Astfel, vă veţi asigura că ansamblul canalului de aer este drept la rândul său.. 0 (.). (.) 6 (.) (.) (, ). (.) (.) 6 (.) 0 ( /, 6). Asamblarea plăcilor de capăt pentru capătul canalului de aer Piese Numerotarea etapelor lucrării utilizează numerele de referinţă din schiţa pieselor de schimb A06 pentru capătul de canal de aer. (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de capăt ale celor două plăci diagonale de capăt (piesele şi ). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ). (.) Fixaţi o bandă de etanşare pe una dintre suprafeţele oblice ale flanşei de pe plăcile diagonale de capăt (piesele şi ). Fixaţi banda de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşă (a se vedea schiţa detaliată ). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de capăt ale plăcilor de capăt (piesele 6). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ). 0, Fixaţi îmbinarea plăcilor diagonale de capăt ( şi ) folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). Amplasaţi suporturi verticale între plăcile de capăt şi placa capătului diagonal de pe partea dreaptă. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi suportul vertical. 0, Fixaţi plăcile de capăt şi suporturile verticale pe capătul diagonal folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). Instalaţi suporturile drepte ale capătului canalului de aer în suporturile verticale (piesele ). Căutaţi în schiţă poziţia corectă a suportului. 0, Fixaţi suporturile folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./suport). >>> Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

. (.) (.) (.). () (.). () (.) (.) (6.). (6.) () 6. 0 (). (). 0 () 0 (.) (.). 0 (.) 0 () Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

. Asamblarea obturatorului pentru capătul canalului de aer (.) Fixaţi benzi de etanşare pe suprafaţa superioară a plăcii obturatorului cu deschiderea rotundă (piesa ), la capătul diagonal. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ). Extindeţi benzile de etanşare pe interiorul flanşelor verticale ale plăcii obturatorului (a se vedea schiţa detaliată ). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele colţarelor (piesele ). Fixaţi benzi de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi (a se vedea schiţa ). (6.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de la celălalt capăt al plăcilor obturatorului (piesele ). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi. (Consultaţi schiţa detaliată 6.) Instalaţi plăcile obturatorului (piesele ) cu flanşele centrale ale acestora poziţionate faţă în faţă. Lipiţi plăcile obturatorului (piesele ) de una dintre flanşele de capăt ale plăcii mari a obturatorului (piesa ). 0, Fixaţi plăcile folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./îmbinare). (.) Fixaţi o bandă de etanşare pe suprafaţa superioară a plăcilor obturatorului (piesele ). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi. (Consultaţi schiţa detaliată.) Instalaţi colţare pe ambele flanşe de capăt ale ansamblurilor plăcilor obturatorului. 0, Fixaţi colţarele folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.).. Asamblarea capătului canalului de aer (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele plăcilor laterale (piesele şi ). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi., Lipiţi plăcile laterale de capetele secţiunii. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi plăcile laterale. 0, Fixaţi plăcile laterale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./placă laterală). (.) Fixaţi o bandă de etanşare pe latura lungă a ansamblului montat în etapa. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi. () Introduceţi ansamblul realizat în etapa sub marginea secţiunii. Aliniaţi orificiile pentru şuruburi. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce deplasaţi ansamblurile. 0, Fixaţi piesa pe secţiune şi pe plăcile laterale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + + buc.). () Aşezaţi ansamblul realizat în etapa pe ansamblul realizat în etapa, lipit de plăcile laterale. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce deplasaţi ansamblurile. 0, Fixaţi ansamblul realizat la etapa folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, 6 + + buc.). 0, Fixaţi suporturile drepte pentru capătul canalului de aer pe secţiune folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). Consultaţi schiţa detaliată. * Verificaţi îmbinările şi forma dreptunghiulară a capătului canalului de aer. Strângeţi toate şuruburile. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Capătul canalului de aer 0, W (A) piesa centrală S, Ø 000 mm Piese de schimb (.) (.) ( / ) (.) (.) 6 (.) 6 0 0 6 (.) 6 0060 Ref. Nr. piesă Denumire Denumire Nr. buc. Nr. schiţă Greutate Grup A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, PLACĂ LATERALĂ A06, 000 A0660 CAPĂT CANAL AER WM06 0, SUPORT DREPT A0660-A 0, 000 A00 SECŢIUNEA SUPERIOARĂ WM06 SUPORTURI VERTICALE PL A00-B, 000 A06 SECŢIUNEA SUPERIOARĂ/CAPĂT PLACĂ DE CAPĂT A06-A,6 000 CANAL DE AER A0 CAPĂT CANAL AER WM06 ATAŞAMENT ŞURUB CAPĂT A0-B, 000 D000 6 00 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN, 6 AM DIN 0 0 00 00 PIULIŢĂ ZN M DIN 0 0 00 00 ŞURUB AUTOFILETANT CU CAP, ZN 0 00 HEXAGONAL 0 BANDĂ ETANŞARE 0 MAPA 0 600 0 A CAPĂT CANAL AER WM06 PLACĂ DEFLECTOARE / A,6 000 A CAPĂT CANAL AER WM06 CONECTARE PLACĂ DEFLECTOARE A 0, 000 0 ŞAIBĂ ZN M DIN 0 00 A0 CONDUCTĂ DE AER WM06 0, TRAPĂ CURĂŢARE PLACĂ LATERALĂ A0, 000 Antti-Teollisuus Oy 0 00 0-0

Asamblarea capătului canalului de aer A. Asamblarea plăcilor de capăt pentru capătul canalului de aer Piese Numerotarea etapelor lucrării utilizează numerele de referinţă din schiţa pieselor de schimb A pentru capătul de canal de aer. Vă recomandăm să asamblaţi capătul canalului de aer pe o suprafaţă dreaptă. Astfel, vă veţi asigura că ansamblul canalului de aer este drept la rândul său. 0, Fixaţi consolele plăcilor de dispersie la orificiile pentru şuruburi de pe placa de capăt şi apoi fixaţi plăcile de dispersie pe console. 6,, Fixaţi plăcile de dispersare şi consolele folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). 6, Fixaţi plăcile de dispersie una la cealaltă folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de capăt ale ansamblului plăcii de capăt. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de capăt ale plăcii de capăt (piesa ). Amplasaţi suportul vertical între plăcile de capăt. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi suportul vertical. 6, Fixaţi plăcile de capăt şi suportul vertical folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). Instalaţi suportul drept al capătului canalului de aer în suportul vertical (piesa ). 6, Fixaţi suportul folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.).. Asamblarea capătului canalului de aer (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de capăt ale plăcilor laterale (piesele şi ). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată)., Lipiţi plăcile laterale de capetele secţiunii. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi plăcile laterale. 6, Fixaţi plăcile laterale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./placă laterală). () Introduceţi ansamblul realizat în etapa între plăcile laterale. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce deplasaţi ansamblurile. 6, Fixaţi ansamblul realizat în etapa folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). 6, Fixaţi suportul drept pentru capătul canalului de aer pe secţiune folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). * Consultaţi punctul Conectarea racordului conductei de aer la capătul canalului de aer. Fixaţi racordul la capătul canalului de aer folosind şuruburi autofiletante (,, buc.). * Verificaţi îmbinările şi forma dreptunghiulară a capătului canalului de aer. Strângeţi toate şuruburile. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Capătul canalului de aer 0, W (A6) piesa inferioară/piesa superioară L, Ø 000 mm Piese de schimb 0 6 6 Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

00606 Ref. Nr. piesă Denumire Denumire Nr. buc. Nr. schiţă Greutate Grup A CAPĂT CANAL AER L WM06 0, OBTURATOR D000 ST A-A 6, 000 A CAPĂT CANAL AER L WM06 0, OBTURATOR D000 DR A-A 6, 000 A066 CAPĂT CANAL AER WM06 0, OBTURATOR A066 6, 000 A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, BANDĂ COLŢ A06-A 0, 000 A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, PLACĂ LATERALĂ A06, 000 6 A06 SECŢIUNEA SUPERIOARĂ/CAPĂT PLACĂ DE CAPĂT A06-B,6 000 CANAL DE AER A00 SECŢIUNEA SUPERIOARĂ WM06 SUPORTURI VERTICALE PL A00-B, 000 A0660 CAPĂT CANAL AER WM06 0, SUPORT DREPT A0660-A 0, 000 A6 CAPĂT CANAL AER L WM06 0, PIESĂ DIAGONALĂ D000 A6, 000 DREAPTA 0 A6 CAPĂT CANAL AER L WM06 0, CENTRU PIESĂ DIAGONALĂ A6 0, 000 D000 A66 CAPĂT CANAL AER L WM06 0, PIESĂ DIAGONALĂ D000 A66, 000 STÂNGA 00 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN, 6 AM DIN 0 00 00 PIULIŢĂ ZN M DIN 0 00 00 ŞURUB AUTOFILETANT CU CAP, ZN 0 00 HEXAGONAL 0 BANDĂ ETANŞARE 0 MAPA 6 0 600 6 A0 CONDUCTĂ DE AER WM06 0, TRAPĂ CURĂŢARE PLACĂ LATERALĂ A0, 000 Asamblarea capătului canalului de aer A6 Vă recomandăm să asamblaţi capătul canalului de aer pe o suprafaţă dreaptă. Astfel, vă veţi asigura că ansamblul canalului de aer este drept la rândul său.. Asamblarea plăcilor de capăt pentru capătul canalului de aer Piese Numerotarea etapelor lucrării utilizează numerele de referinţă din schiţa pieselor de schimb A6 pentru capătul de canal de aer. Consultaţi ilustraţiile acestei etape de pe pagina următoare. (.) Fixaţi benzi de etanşare pe ambele flanşe de capăt ale piesei centrale de la capătul diagonal (piesa 0). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată )., 0, Îmbinaţi piesa centrală şi piesele laterale din dreapta şi stânga ale capătului diagonal. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce îmbinaţi piesele., Fixaţi îmbinările capătului diagonal ( buc.) folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de capăt ale ansamblului plăcilor de capăt, realizat în etapa. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ). >>> Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

. (.) (.) 0 (.). (.) (, 0, ) 6 (.) (.).. () (.) (.) (.) (.) (.) (6.) (6.) () (, ) (.). ().. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

(.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de capăt ale plăcii de capăt (piesa 6). Amplasaţi un suport vertical între piesa diagonală şi placa de capăt. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi suportul vertical., Fixaţi piesa diagonală, placa de capăt şi suportul vertical folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). Instalaţi suportul drept al capătului canalului de aer în suportul vertical (piesa )., Fixaţi suportul folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.).. Asamblarea obturatorului pentru capătul canalului de aer, Conectaţi jumătăţile obturatorului., Fixaţi îmbinările ( buc.) plăcilor obturatorului folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe suprafaţa superioară a obturatorului de pe piesa centrală şi pe părţile laterale ale capătului diagonal. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele colţarelor (piesele ). Fixaţi benzi de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi (a se vedea schiţa ). (6.) Fixaţi o bandă de etanşare pe una dintre flanşele de capăt şi pe suprafaţa superioară a plăcii obturatorului (piesa ). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi. (Consultaţi schiţele detaliate şi.) Lipiţi placa obturatorului (piesa ) pe flanşa de capăt a plăcii mari a obturatorului (piesele şi )., Fixaţi placa folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). Fixaţi colţare pe flanşele de capăt ale plăcii obturatorului., Fixaţi colţarele ( buc.) folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

. () (.) (.) () 6 (.). Antti-Teollisuus Oy 6 00 0-0

. Asamblarea capătului canalului de aer (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele plăcilor laterale (piesele şi 6). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi., 6 Lipiţi plăcile laterale de capătul secţiunii. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi plăcile laterale., Fixaţi plăcile laterale pe secţiune folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./placă laterală). (.) Fixaţi o bandă de etanşare pe latura lungă a ansamblului montat în etapa. Fixaţi banda de etanşare pe interiorul rândului exterior de orificii pentru şuruburi. () Introduceţi ansamblul realizat în etapa sub marginea secţiunii. Aliniaţi rândul exterior de orificii pentru şuruburi cu orificiile de pe secţiune. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce deplasaţi ansamblurile., Fixaţi piesa pe secţiune şi pe plăcile laterale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + + buc.). () Aşezaţi ansamblul realizat în etapa pe ansamblul realizat în etapa, lipit de plăcile laterale. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce deplasaţi ansamblurile., Fixaţi ansamblul realizat la etapa folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + + buc.)., Fixaţi suportul drept pentru capătul canalului de aer pe secţiune folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.).. Instalarea racordului de conductă de aer (manşon de conductă Ø 000 mm, adaptor 000/00 mm sau 000/60 mm) * Consultaţi punctul Conectarea racordului conductei de aer la capătul canalului de aer. Fixaţi racordul la capătul canalului de aer folosind şuruburi autofiletante (,, buc.). * Verificaţi îmbinările şi forma dreptunghiulară a capătului canalului de aer. Strângeţi toate şuruburile. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Capătul canalului de aer 0, W (A) piesa inferioară/piesa superioară L, Ø 00 mm Piese de schimb 6 0 0 0 Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

00606 Ref. Nr. piesă Denumire Denumire Nr. buc. Nr. schiţă Greutate Grup A060 CONDUCTĂ DE AER WM06 0, PIESĂ UNICĂ V D00 A060, 000 A060 CAPĂT CANAL AER L WM06 0, PIESĂ UNICĂ D00 STÂNGA A060, 000 A060 CAPĂT CANAL AER L WM06 0, PIESĂ UNICĂ D00 DREAPTA A060, 000 A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, PLACĂ LATERALĂ A06, 000 A066 CAPĂT CANAL AER WM06 0, OBTURATOR A066 6, 000 6 A06 SECŢIUNEA SUPERIOARĂ/CAPĂT PLACĂ DE CAPĂT A06-B,6 000 CANAL DE AER A06 CAPĂT CANAL AER WM06 0, BANDĂ COLŢ A06-A 0, 000 A0660 CAPĂT CANAL AER WM06 0, SUPORT DREPT A0660-A 0, 000 A00 SECŢIUNEA SUPERIOARĂ WM06 SUPORTURI VERTICALE PL A00-B, 000 0 00 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN, 6 AM DIN 0 00 00 PIULIŢĂ ZN M DIN 0 00 0 BANDĂ ETANŞARE 0 MAPA 0 600 A0 CONDUCTĂ DE AER WM06 0, TRAPĂ CURĂŢARE PLACĂ LATERALĂ A0, 000 Asamblarea capătului canalului de aer A Vă recomandăm să asamblaţi capătul canalului de aer pe o suprafaţă dreaptă. Astfel, vă veţi asigura că ansamblul canalului de aer este drept la rândul său.. Asamblarea plăcilor de capăt pentru capătul canalului de aer Piese Numerotarea etapelor lucrării utilizează numerele de referinţă din schiţa pieselor de schimb A pentru capătul de canal de aer. Consultaţi ilustraţiile acestei etape de pe pagina următoare. (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşa centrală a jumătăţii din stânga a piesei diagonale (piesa ). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată )., Realizaţi două ansambluri identice ale pieselor diagonale (din piesele şi ). Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce îmbinaţi piesele. 0, Fixaţi îmbinările centrale ale ansamblurilor pieselor diagonale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe ambele flanşe de capăt ale ansamblurilor pieselor diagonale (piesele + ). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ). >>> Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

. 0 (.) (.) (.) 6 (.) (.) (.) (.) (.).. (, 6) (, ). (.) (.) (.) (.) (.) (6.) (6.) (6.). () (.). () (.). (.) (). () (.) 6. () (6.) (6.) Antti-Teollisuus Oy 0 00 0-0

(.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de capăt ale plăcii de capăt (piesa 6). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ). 6 Amplasaţi placa de capăt (piesa 6) între ansamblurile pieselor diagonale (piesele + ). Amplasaţi suporturile verticale pe ambele părţi ale plăcii de capăt, pe ansamblurile pieselor diagonale. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi suportul vertical. 0, Fixaţi capetele diagonale, plăcile de capăt şi suporturile verticale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). Instalaţi suporturile drepte ale capătului canalului de aer în suporturile verticale (piesele ). Căutaţi în schiţă poziţia corectă a suportului. 0, Fixaţi suporturile folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.).. Asamblarea obturatorului pentru capătul canalului de aer (.) Fixaţi benzi de etanşare pe suprafaţa superioară a plăcilor obturatorului (piesele ), la capătul diagonal. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ). Extindeţi benzile de etanşare pe interiorul flanşelor verticale ale plăcii obturatorului (a se vedea schiţa detaliată ). (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele de capăt ale plăcilor obturatorului (piesele ). Fixaţi banda de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşă (a se vedea schiţa detaliată ). (.) Fixaţi o bandă de etanşare pe suprafaţa superioară a plăcii obturatorului (piesa ). Fixaţi benzi de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi (a se vedea schiţa ). + + Poziţionaţi flanşele de capăt ale plăcilor obturatorului (piesele şi ) faţă în faţă. 0, Îmbinaţi plăcile obturatorului folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). (6.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele colţarelor (piesele ). Fixaţi benzi de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi (a se vedea schiţa 6). Fixaţi colţare pe flanşele de capăt ale plăcii obturatorului. 0, Fixaţi colţarele ( buc.) folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

. () (.). (.) () (.) Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

. Asamblarea capătului canalului de aer (.) Fixaţi benzi de etanşare pe flanşele plăcilor laterale (piesele şi ). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândurilor de orificii pentru şuruburi., Lipiţi plăcile laterale de capătul secţiunii. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi plăcile laterale. 0, Fixaţi plăcile laterale pe secţiune folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./placă laterală). (.) Fixaţi o bandă de etanşare pe latura lungă a ansamblului montat în etapa. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi. () Introduceţi ansamblul realizat în etapa sub marginea secţiunii. Aliniaţi rândul de orificii pentru şuruburi cu orificiile din secţiune. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce deplasaţi ansamblurile. 0, Fixaţi piesa pe secţiune şi pe plăcile laterale folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + + buc.). () Aşezaţi ansamblul realizat în etapa pe ansamblul realizat în etapa, lipit de plăcile laterale. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce deplasaţi ansamblurile. 0, Fixaţi ansamblul realizat în etapa la marginea inferioară a acestuia folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). 0, Fixaţi ansamblul realizat în etapa la capetele acestuia folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). 0, Fixaţi suporturile drepte pentru capătul canalului de aer folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./suport). Consultaţi schiţa detaliată. * Verificaţi îmbinările şi forma dreptunghiulară a capătului canalului de aer. Strângeţi toate şuruburile. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Capătul canalului de aer W/W/W (A00) piesa centrală L, ø 0 / 000 mm Piese de schimb 0 0 6 6 Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

Ref. Nr. piesă Denumire Nr. A0 CAPĂT CANAL AER OBTURATOR PIESĂ UNICĂ V D0 WM06 L Nr. schiţă Greutate Grup buc. A0 0, 000 A06 CAPĂT CANAL AER CENTRU PIESĂ UNICĂ D0 WM06 L A06,6 000 A0 CAPĂT CANAL AER PIESĂ UNICĂ D0 DREAPTA WM06 L A0 6,6 000 A0 CAPĂT CANAL AER PIESĂ UNICĂ D0 STÂNGA WM06 L A0 6,6 000 A0 CAPĂT CANAL AER TRIUNGHI D0 WM06 L A0, 000 6 A CAPĂT CANAL AER / CERC D0/000 WM06 A,0 000 00 ŞURUB AUTOFILETANT CU CAP HEXAGONAL,X ZN 00 0 BANDĂ ETANŞARE X EKO-0 600 00 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ZN. X6 AM DIN 6 00 0 00 PIULIŢĂ M ZN DIN 6 00 Antti-Teollisuus Oy 00 0-0

. 0. (). (). (). () 0. () Antti-Teollisuus Oy 6 00 0-0

Asamblarea capătului canalului de aer A00 Vă recomandăm să asamblaţi capătul canalului de aer pe o suprafaţă dreaptă. Astfel, vă veţi asigura că ansamblul canalului de aer este drept la rândul său.. Asamblarea plăcilor de capăt pentru capătul canalului de aer (Consultaţi schiţa de la pagina anterioară.) Piese Numerotarea etapelor lucrării utilizează numerele de referinţă din schiţa pieselor de schimb A00 pentru capătul de canal de aer. Fixaţi benzi de etanşare pe ambele flanşe de capăt ale piesei centrale de la capătul diagonal (piesa ). Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată de pe pagina anterioară).,, Îmbinaţi piesa centrală şi piesele laterale din dreapta şi stânga ale capătului diagonal. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce îmbinaţi piesele., 0 Fixaţi îmbinările capătului diagonal (, şi ) folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, + buc.). Fixaţi benzi de etanşare lungi pe laturile cu orificii ale plăcilor triunghiulare (piesele ). Fixaţi benzile de etanşare pe marginea plăcilor, pe exteriorul rândurilor de orificii pentru şuruburi (a se vedea schiţa detaliată de la pagina anterioară). Reţineţi că trebuie să obţineţi o placă cu orientare pe dreapta şi una cu orientare pe stânga, respectiv să amplasaţi benzile de etanşare pe părţi opuse ale plăcilor. Placa triunghiulară care va fi fixată pe partea stângă a capătului diagonal este prezentată în schiţa detaliată. Fixaţi benzi de etanşare scurte pe laturile cu orificii ale plăcilor triunghiulare (piesele ). Fixaţi benzile de etanşare pe marginea plăcilor, pe exteriorul rândurilor de orificii pentru şuruburi (a se vedea schiţa detaliată de la pagina anterioară). Reţineţi că benzile de etanşare scurte vor fi fixate pe alte laturi ale plăcilor decât cele lungi. Placa triunghiulară care va fi fixată pe partea stângă a capătului diagonal este prezentată în schiţa detaliată. Lipiţi plăcile triunghiulare de capetele ansamblului capătului diagonal. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce instalaţi plăcile laterale., 0 Fixaţi plăcile triunghiulare folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc./placă triunghiulară).. Asamblarea capătului canalului de aer Fixaţi benzi de etanşare pe suprafaţa superioară a obturatorului de pe piesa centrală şi pe părţile laterale ale capătului diagonal. Fixaţi benzile de etanşare pe interiorul rândului de orificii pentru şuruburi de pe flanşe (a se vedea schiţa detaliată ). Fixaţi placa obturatorului pe suprafaţa inferioară a capătului diagonal, asamblat în etapa. Introduceţi capetele inferioare ale plăcilor triunghiulare în flanşele verticale. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora benzile de etanşare în timp ce îmbinaţi piesele., 0 Fixaţi obturatorul la capătul diagonal şi pe plăcile triunghiulare folosind şuruburi şi piuliţe (M 6, buc.). * Consultaţi punctul Conectarea racordului conductei de aer la capătul canalului de aer. Manşon de conductă Ø 0 mm, manşon de conductă Ø 000 mm, adaptor 000/00 mm sau 000/60 mm. Montaţi adaptorul (piesa 6) la capătul canalului de aer, utilizând şuruburile autofiletante (, x, bucăţi). * Verificaţi îmbinările şi forma dreptunghiulară a capătului canalului de aer. Strângeţi toate şuruburile. Antti-Teollisuus Oy 00 0-0