Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6

Documente similare
ASPIRATOR PENTRU SALTELE MBC 500UV011 MANUAL DE UTILIZARE

MANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011

MANUAL DE UTILIZARE SYNTHESIS ST50ALG 011

ASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni

TABLE OF CONTENTS

_BDA_Staubsauger_Klarstein.indd

Microsoft Word - SKS 502x_M7_RO.docx

_ORB72_RO.indd

SWK 1720BK RO Cană fierbător electric de apă Copyright 2017, Fast ČR, a.s /2017

200121

ghid de utilizare! purificator de aer 1

MANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utiliz

Microsoft Word - Manual.doc

MANUAL DE UTILIZARE ASPIORATOR TELIOS EXTRA TX50PET 011 1

_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd

_ADV1210_ADV1220_RO.indd

Microsoft Word - Manual.doc

Microsoft Word - Manual Argo Pury Ro

Microsoft Word - Manual Argo Mood Ro

Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor

_PAD1200_RO.indd

Ghid privind sănătatea, siguranţa şi instalarea

Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor

ro 03: ro 02.qxd.qxd

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver

TC-WD 150/200 Instrucţiuni originale de utilizare Polizor de banc umed / uscat Nr. articol: Nr. de identificare: 11014

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Re

RĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în fun

SFE 3011BK SFE 4021BK RO Ventilator de birou Copyright 2017, Fast ČR, a.s /2017

Microsoft Word - 05_Meaco_Airvax_RO.doc

RO_11AC0034-B - Manuale istruzioni Tempero_Cover liscia

OBJ_DOKU fm

ICF-F11S_F12S_ro

_D27901_RO.indd

Ghid utilizator Nokia Luna Ediţia 1.0

HIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; ; Traducere a instrucţiunilor originale 1

SCE 5000BK_WH.pdf

Variator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are

Microsoft Word - Romanian IM ZCM 05.doc

DEUMIDIFICATOR DEM 8

Switch wireless Siebo W3004 Manual utilizare (imagine exemplificativă)

SRS-BTS50_QSG_ro

Microsoft Word - Romanian IM SCK 03F.doc

IFU_NC _Krups_Beertender BV32_6L_LR_Ro - coperti copy

Register your product and get support at Straightener HP4668/22 RO Manual de utilizare

Anl_GH_KS_2440_SPK7.indb

TRADUCERE HALOGEN

General safety precautions

Hota DA 621 BK

Instrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei AG 2

MANUAL DE INSTRUCTIUNI RO CNL // CNL

Wall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart

CUPRINS SCURT GHID DE UTILIZARE TABELUL CU PROGRAME PREGĂTIREA RUFELOR SELECTAREA UNUI PROGRAM ȘI OPŢIUNI PORNIREA ȘI TERMINAREA UNUI PROGRAM SCHIMBAR

_LZR4_RO.indd

Installation manuals;Option handbooks

Colector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE

vt9500bt

Microsoft Word _BG-KS 2440_Manual RO.doc

Instrucţiuni privind siguranţa, ghid privind utilizarea şi întreţinerea şi instalarea

Mop robot Ghidul utilizatorului

MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Robot aspirator Seria s Ghidul utilizatorului

CARTE TEHNICA SERIA C

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE MAȘINUȚĂ ELECTRICĂ AUDI Q7 Instrucțiuni de asamblare și utilizare MAȘINUȚĂ ELECTRICĂ AUDI Q7 Manualul conține i

SSM 1100.pdf

Baristomat Cafetiera

Microsoft Word - Instructiuni montaj si utilizare CRH6.doc

Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru apl

_BDSL301_BDSL302_RO.indd

Slide 1

MANUAL DE INSTALARE USI SECTIONALE INDUSTRIALE RABATERE SUPRAINALTATA CU ARCURILE JOS

MANUAL DE UTILIZARE HOBBY STAR 5 Important : citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru a vă familiariza cu aparatul înainte de folosire. Păstrați instru

Modulator FM Bluetooth FMT-B6 TLL Manual de utilizare

T95045T1 User Manual

MANUAL DE UTILIZARE ȘI INSTALARE

GN 82 M NT XS GN 86 M NT XS GN 86 M NT BK GN 86 M NT WH Manual de utilizare Cuptor incorporabil multifunctional cu 7 programe

1 RO MANUAL DE UTILIZARE ST 1300 FREZĂ DE ZĂPADĂ ELECTRICĂ Texas A/S Knullen 22 DK-5260 Odense S Denmark Versiunea 11.1 / Tel

Microsoft Word - TranslatedSSM 4300SS_4304RD_rev doc

Cuprins

CD180 Romanian quick start guide

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-250EI MMA-180MI MMA-250MI MMA-180FI MMA-250FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de

TRT-BA-TTK28E-TC-002-RO_

Microsoft Word - SL portable solar system user manual_ro.doc

Microsoft Word - 06_MeacoMist_deluxe_RO.doc

Receptor radio portabil MANUAL DE UTILIZARE SRP-755

SET AER COMPRIMAT FS-3003

Instrukcja użytkowania telefonu

TRT-BA-IR2500S-TC-003-RO_

Hotă bucătarie Model TR20A-60 Manual utilizare

AHU Cel mai avansat produs de climatizare: alimentat direct şi indirect Mark a dezvoltat o gamă de unităţi de tratare a aerului cu mai multe opţiuni p

F HERZ-Vană cu două căi, corp cu flanșe HERZ-Vană cu două căi, corp cu flanșe Fisă tehnică pentru vana cu două căi, corp cu flanșe PN 16 și

CANTAR INTELIGENT CU STADIMETRU PENTRU BEBELUSI AGU BSS1 RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI Versiune 1.0 agu baby.com

INSTRUCTION MENU

Traducere din limba engleză CILINDRU DUBLU VIBRO- COMPACTOR VR22E/H

RO Manual de utilizare şi de întreţinere

Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare

Instructiuni de utilizare

MFL _LG_ro.indd

My Document

Transcriere:

Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6

CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI Acest produs trebuie să fie asamblat și utilizat doar în scopul pentru care a fost creat și doar în modul în care este indicat în acest manual de utilizare. Doar pentru uz casnic. Măsuri de siguranță Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste de minim 8 ani și de persoane cu deficiențe fizice, senzoriale sau mentale, doar dacă sunt supravegheați și au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță și la pericolele la care se expun. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie realizate de către copii dacă aceștia nu sunt supravegheați. NU scufundați întregul dispozitiv în lichide, doar capătul duzei. NU aspirați volume mari de lichide. NU aspirați obiecte ascuțite, bețe de chibrit, scrum aprins, mucuri de țigară sau alte obiecte similare. NU aspirați lichide inflamabile, de curățare, aerosoli sau vaporii acestora. NU utilizați aparatul dacă prezintă defecțiuni sau cablul de alimentare este avariat. NU înlocuiţi pachetu de baterii Nimh cu baterii nereîncărcabile. Curățați în mod frecvent recipientul pentru praf și filtrul atunci când aspirați praf fin. Reîncărcaţi bateriile prin intermediul Adaptatorulu*/ Baza de Încărcare. CARACTERISTICI A. Buton Pornit / Oprit B. Indicator de încărcare C. Buton eliberare recipient pentru praf D. Duză îngustă E. Recipient pentru praf F. Duză G. Cârlig de depozitare H. Bază de încărcare *disponibil doar pentru anumite modele I. Adaptor *disponibil doar pentru anumite modele J. Racletă K. Mufă alimentare L. Măsurător * disponibil doar pentru anumite modele Cerințe electrice. Acest aparat Hoover este livrat cu un încărcător cu acumulator dublu izolat, care este adecvat numai pentru introducerea într-o priză de 230 V (UK 240V). Asigurați-vă că eticheta de clasificare pentru încărcare se potrivește cu sursa de tensiune. DEPOZITARE / ÎNCĂRCARE

MONTAȚI BAZA DE ÎNCĂRCARE (* numai pentru anumite modele.) UNELTE NECESARE: ȘURUBELNIȚĂ ȘI BAZA DE ÎNCĂRCARE / DEPOZITARE Concepute să stea în baza de încărcare pe o suprafață plană sau să fie montate vertical. [2] Pentru o depozitare optimă, împachetați cablul pe partea din spate a bazei de încărcare și ieșiți fie prin partea laterală sau cea inferioară. PENTRU MONTAREA PE PERETE 1. Așezați măsurătorul * pe suprafața de montare pe vertical. Marcați centrul găurilor. 2. Mutați măsurătorul * apoi găuriți 4,8 mm. 3. Poziţionaţi în funcţie de amplasarea prizei pe perete. 4. Introduceți diblurile și introduceți șuruburile, înșurubați-le și asigurați-vă că baza de încărcare este fixată ferm pe suprafața de montare. ÎNCĂRCARE OBSERVAȚIE: Utilizați numai încărcătorul livrat împreună cu dispozitivul de curățare pentru a se reîncărca. IMPORTANT: ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE, ÎNCĂRCAȚI APARATUL CEL PUȚIN 24 DE ORE. Când încărcaţi aparatul Hoover, acesta trebuie să fie oprit. Păstrați în permanență încărcătorul conectat la o priză de încărcare. Nu este normal ca încărcătorul să se încălzească la atingere pe timpul încărcării. Dacă timpul de funcționare scade după utilizarea repetată, utilizati până la descărcare complete a bateriei, apoi reîncărcați timp de 24 de ore și repetați acest lucru lunar pentru rezultate optime. Important: Nu încărcați bateriile la temperaturi de peste 37 C sau sub 0 C. MOD DE UTILIZARE UTILIZARE: Îndepărtaţi aparatul din staţia de încărcare. Comutați butonul de pornire pe poziția ON (pornit). Goliți și curățați recipientul pentru praf și filtrele după fiecare utilizare sau atunci când recipientul este plin. ACCESORII Duză îngustă* Introduceți duza în aspirator pentru a curăța colțurile și zonele greu accesibile si este depozitată în recipientul de colectare praf. Pentru utilizare, îndepărtaţi duza din recipientul de colectare praf [4] şi montaţi-l pentru a putea curăța colțurile și zonele greu accesibile. [5] COLECTAREA LICHIDELOR Racleta este depozitată în baza de încărcare*. Montați racleta în duza recipientului pentru a vă facilita colectarea lichidelor. [6] Nu atingeți linia de maxim. IMPORTANT: Poziționaţi întotdeauna aparatul pe vertical (capătul duzei în jos) în timpul și după colectarea lichidelor, pentru a împiedica scurgerea lichidului în motor.

Îndepărtați întotdeauna lichidul din recipient imediat după utilizare. Nu colectaţi soluții pe bază de solvenți, lichide inflamabile sau combustibile. După colectarea lichidelor, recipientul, deflectorul și filtrul trebuie să fie uscate și racleta îndepărtată înainte de a colecta praf uscat. RECIPIENTUL PENTRU PRAF ȘI FILTRUL: ÎNDEPĂRTARE ȘI ÎNLOCUIRE IMPORTANT: PENTRU A OBȚINE CELE MAI BUNE REZULTATE, CURĂȚAȚI FILTRUL ŞI DEFLECTORUL DUPĂ FIECARE UTILIZARE 1. Apăsați butonul pentru eliberarea recipientului și îndepărtați-l. [7] 2. Țineți recipientul deasupra unui coș de gunoi. Goliți recipientul pentru praf. [8] 3. Îndepărtaţi praful și murdăria de pe filtru sau scuturați filtrul în interiorul coșului de gunoi. [9] 4. Recipientul de colectare, deflectorul şi filtrul poate fi spălat cu apă caldă și detergent. Asigurați-vă de faptul că filtrul* este complet uscat înainte de a-l introduce în aspirator. 5. Amplasaţi deflectorul şi filtrul în recipientul pentru praf și introduceți recipientul în aparat. *Disponibil numai pentru anumite modele Sfârșitul duratei de viață a produsului și eliminarea bateriilor. Daca aparatul trebuie eliminat, bateriile trebuie scoase înainte din acesta. Bateriile uzate trebuie transportate într-o stație de reciclare și nu trebuie depozitate împreună cu deșeurile menajere. OBSERVAȚIE: Dacă întâmpinați probleme la demontarea aspiratorului sau pentru a obține mai multe informații cu privire la tratarea, recuperarea și reciclarea acestui produs, contactați autoritățile locale sau centrele de reciclare. Protejarea mediului înconjurător Acest produs este marcat în conformitate cu Directivele Europene 2011/65/EC privind reciclarea echipamentelor electrice și electronice (WEEE). Prin reciclarea corespunzătoare a acestui produs, veți preveni potențialele consecințe negative asupra mediului și al sănătății. Acest simbol indică faptul că acest produs nu poate fi tratat ca și gunoi menajer. Trebuie să fie predat unui centru de colectare al echipamentelor electrice și electronice. Reciclarea trebuie să se realizeze în conformitate cu regulile locale privind protejarea mediului.

Pentru mai multe detalii cu privire la tratarea, recuperarea și reciclarea acestui produs, contactați autoritățile locale, firma de salubrizare sau magazinul de unde ați achiziționat produsul. Acest echipament respectă Directivele Europene 2006/95/EC, 2004/108/EC și 2011/65/EU. GARANȚIE Garanția diferă în funcție de țara de unde ați achiziționat produsul. Detalii privind condițiile de garanție pot fi obținute de la dealer-ul dumneavoastră. Chitanța și factura trebuie să fie păstrate pentru a le prezenta în momentul în care apelați la un centru de service autorizat. Se pot realiza modificări asupra produsului, fără notificări prealabile. *Versiunea în limba engleză este de referință. Consumabile și piese de schimb Hoover Utilizați întotdeauna piese de schimb originale Hoover. Acestea le puteți achiziționa de la dealer-ul Hoover sau direct de la Hoover. Atunci când comandați componente, precizați întotdeauna numărul modelului aspiratorului dumneavoastră. Filtru umed și uscat - T112 35601350

Conform prevederilor legislaţiei privind gestionarea deşeurilor, este interzisă eliminarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE) alături de deşeurile municipale nesortate. Ele trebuie predate la punctele municipale de colectare, societăţile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care se achiziţionează echipamente noi de acelaşi tip). Autorităţile locale trebuie să asigure spaţiile necesare pentru colectarea selectivă a deşeurilor precum şi funcţionalitatea acestora. Contactaţi societatea de salubrizare sau compartimentul specializat din cadrul primăriei pentru informaţii detaliate. Deşeurile de echipamente electrice şi electronice pot fi predate şi distribuitorilor, la achiziţionarea de echipamente noi de acelaşi tip (schimb 1 la 1). Predarea, de către utilizatori, a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice, la punctele de colectare municipale, societăţile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori ( în cazul în care se achiziţionează echipamente noi de acelaşi tip) facilitează refolosirea, reciclarea sau alte forme de valorificare a acestora. Deşeurile de echipamente electrice şi electronice pot conţine substanţe periculoase care pot avea un impact negativ asupra mediului şi sanătăţii umane în cazul în care DEEE nu sunt colectate selectiv şi gestionate conform prevederilor legale. Simbolul alaturat (o pubelă cu roţi barată cu două linii în formă de X), aplicat pe un echipament electric sau electronic, semnifică faptul că acesta face obiectul unei colectări separate şi nu poate fi eliminat împreună cu deşeurile municipale nesortate. Importator: CANDY HOOVER ROMANIA SRL TITEICA OFFICE BUILDING Str. Gheorghe Titeica, nr.142, etaj 4, Sector 2, Bucuresti, Romania T: +4021 3183297 Fax: +4021 3183298