VENITURILE, CHELTUIELILE ŞI CONSUMUL POPULAŢIEI Tabele: POPULATION INCOME, EXPENDITURE AND CONSUMPTION Tables: Pagina Page 4.1 Câştigul salarial nominal mediu net lunar, pe sexe. 91 4.2 Câştigul salarial nominal mediu net lunar, pe activităţi ale economiei naţionale la nivel de secţiune CAEN... 92 4.3 Veniturile totale ale principalelor categorii de gospodării 96 4.4 Cheltuielile totale ale principalelor categorii de gospodării... 98 Average net nominal monthly earnings, by sex Average net nominal monthly earnings, by activity of national economy at level of CANE section Total income of main household categories Total expenditure of main household categories Precizări metodologice: Cercetarea statistică a bugetelor de familie permite colectarea informaţiilor privind componenţa gospodăriilor, veniturile, cheltuielile şi consumul acestora şi alte aspecte ale nivelului de trai al populaţiei. Includerea unei gospodării într-o anumită categorie socio-economică s-a realizat pe baza statutului ocupaţional principal al capului gospodăriei. Veniturile totale cuprind: - veniturile băneşti pe surse de provenienţă (salarii, venituri din activităţi pe cont propriu, vânzări, ajutoare de şomaj, pensii, alocaţii pentru copii, burse şi alte prestaţii de protecţie socială, venituri din proprietăţi etc); - contravaloarea prestaţiilor (mărfuri şi servicii) gratuite sau cu reducere de preţ, evaluată la preţul de vânzare al unităţii ofertante; - contravaloarea de produse alimentare şi nealimentare din resurse proprii (producţie, stoc etc.), determinată pe baza preţurilor medii lunare ale produselor respective. Câştigul salarial nominal net se calculează scăzând din sumele brute aferente câştigului salarial nominal brut următoarele elemente: - impozitul aferent; - contribuţia salariaţilor la bugetul asigurǎrilor pentru şomaj; - contribuţia individualǎ de asigurǎri sociale de stat; - contribuţia salariaţilor pentru asigurările sociale de sănătate. Methodological notes: Family budgets survey allows to collect information on households composition, income, expenditure and consumption and other aspects of population living standard. A household was included in a certain socioeconomic category based on the main occupational status of the household reference person. Total income includes: - money income by origin sources (salaries, income from own-account, sales, unemployment benefits, pensions, children allowances, scholarships and other allowances of social protection, income from properties a.s.o.); - equivalent value of free or lower cost provisions (sales and services), estimated at selling price of offerer; - equivalent value of consumption of food and non-food products (production, stock a.s.o.), determined based on monthly average prices of respective products. The net nominal earnings is calculated by subtracting from gross amounts related to gross nominal earning the following elements: - afferent tax; - employees contribution to unemployment insurance budget; - individual contribution to state social insurance; - employees contribution to health insurance. Câştigul salarial mediu lunar net reprezintă raportul dintre sumele nete plătite salariaţilor de către agenţii economici în luna de referinţă, indiferent pentru ce perioadă se cuvin, şi numărul mediu al salariaţilor, respectiv numărul de luni ale 89 The monthly net average earnings is the ratio between net amounts paid to employees by the economic operators in the reference month, irrespective of the period they are due, and the average number of employees, respectively the
perioadei de referinţă. Numărul mediu al salariaţilor se defineşte conform precizărilor de la Capitolul 3 - F orţa de muncă. Cheltuielile totale cuprind: - cheltuielile băneşti, indiferent de destinaţie (consum, impozite şi plăţi obligatorii, cumpărări de animale şi păsări, imobile şi terenuri, alte cheltuieli de investiţii etc.), inclusiv contravaloarea prestaţiilor (mărfuri şi servicii) gratuite sau cu reducere de preţ, evaluată la preţul de vânzare al unităţii ofertante. - contravaloarea de produse alimentare şi nealimentare din resurse proprii producţie, stoc etc.) determinată pe baza preţurilor medii lunare ale produselor respective number of months of the reference period.the average number of employees is defined as specified in Chapter 3 - Labour market. Total expenditure include: - money expenditure, irrespective of their destination (consumption, taxes and compulsory payments, purchases of animals and poultry, real estate and lands, other investment expenditure a. s. o.), including equivalent value of free or at lower prices provisions (goods and services), evaluated at selling price of offering unit; - equivalent value of consumption of food and non food products from own resources (production, stock a.s.o.), determined based on monthly average prices of respective products 90
4.1 CÂŞTIGUL SALARIAL NOMINAL MEDIU NET LUNAR, PE SEXE AVERAGE NET NOMINAL MONTHLY EARNINGS, BY SEX Regiunea Bucureşti - Bucharest - Region Municipiul Bucureşti Bucharest Municipality Judeţul County 2014 Total 2400 2441 2087 Total Bărbaţi 2443 2469 2263 Men Femei 2352 2412 1858 Women 2015 Total 2645 2696 2267 Total Bărbaţi 2739 2777 2482 Men Femei 2540 2609 1986 Women 2016 Total 2856 2925 2380 Total Bărbaţi 2934 2994 2545 Men Femei 2769 2848 2160 Women 2017 Total 3186 3272 2610 Total Bărbaţi 3267 3351 2756 Men Femei 3095 3187 2417 Women Sursa: Cercetarea statistică privind costul forţei de muncă. Source: Labour cost survey. CÂŞTIGUL SALARIAL NOMINAL MEDIU NET LUNAR PE PRINCIPALELE ACTIVITĂŢI ALE ECONOMIEI NAŢIONALE, ÎN ANUL 2017 AVERAGE NET NOMINAL MONTHLY EARNINGS, BY ACTIVITY OF NATIONAL ECONOMY, IN 2017 CAEN REV. 2/ CANE REV.2 - lei/salariat lei/employee - Sănătate şi asistenţă socială/health and social assistance Învăţământ/Education Administraţie publică şi apărare; asigurari sociale din sistemul public/public administration and defence; social insurance of public sector Intermedieri financiare si asigurari/financial intermediations and insurance Transport si depozitare/transport and storage Comerţ cu ridicata si cu amanuntul; repararea autovehiculelor si motocicletelor/wholesale and retail; repair of motor vehicles and motorcycles Jud. Mun. Bucureşti Regiunea Bucureşti- Construcţii/Construction Industrie/Industry 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 91
4.2 CÂŞTIGUL SALARIAL NOMINAL MEDIU NET LUNAR, PE ACTIVITĂŢI ALE ECONOMIEI NAŢIONALE LA NIVEL DE SECŢIUNE CAEN Rev.2, TOTAL SALARIAŢI AVERAGE NET NOMINAL MONTHLY EARNINGS, BY ACTIVITY OF NATIONAL ECONOMY AT LEVEL OF CANE Rev.2 SECTION, TOTAL EMPLOYEES Regiunea Bucureşti - Ilfiv Bucharest - Region Municipiul Bucureşti Bucharest Municipality Judeţul County 2014 Total economie 2400 2441 2087 Economy total din care : Agricultură, silvicultură şi pescuit 1681 1846 1419 Agriculture, forestry and fishing Industrie 2240 2338 1875 Industry - Industrie extractivă 6915 6699 10070 - Mining and quarrying - Industrie prelucrătoare 1949 1992 1808 - Manufacturing - Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat 3558 3576 3004 - Distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare 1919 2044 1502 Construcţii 1495 1506 1340 Construction Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor şi motocicletelor 2247 2277 2088 - Electricity, gas, steam and air conditioning production and supply - Water supply; sewerage; waste management and decontamination Wholesale and retail; repair of motor vehicles and motorcycles Transport şi depozitare 2436 2313 2967 Transport and storage Hoteluri şi restaurante 1286 1274 1401 Hotels and restaurants Informaţii şi comunicaţii 3940 3913 4446 Information and communication Intermedieri financiare şi asigurări 5067 5094 3953 Financial intermediations and insurance Tranzacţii imobiliare 1725 1755 1571 Real estate Activităţi profesionale, ştiinţifice şi tehnice 3139 3102 3471 Professional, scientific and technical Activităţi de servicii administrative şi activităţi de servicii suport 1514 1546 1137 Administrative and support service Administraţie publică şi apărare; asigurări sociale din sistemul public 3889 4020 1831 Public administration and defence; compulsory social security Invăţământ 1721 1753 1368 Education Sănătate şi asistenţă socială 1781 1830 1107 Human health and social work Activităţi de spectacole, culturale şi recreative 1570 1605 1250 Arts, entertainment and recreation Alte activităţi de servicii 1397 1386 1589 Other service exclusiv forţele armate şi personalul asimilat (Ministerul Apărării Naţionale, Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul Român de Informaţii etc.) excluding armed forcs and similar staff (Ministry of National Defence, Ministry of Internal Affairs, Romanian Intelligence Service, a.s.o.) Sursa: Cercetarea statistică privind costul forţei de muncă. Source: Labour cost survey. Notă: Indicatorii cărora le corespund un număr mediu al salariaţilor mai mic de 100 persoane, prezintă un grad de fiabilitate mai redus din cauza numărului de cazuri observate. Note: The indicators corresponding to an average number of employees less than 100 persons, have a low degree of reliability due to number of observed cases. 92
4.2 CÂŞTIGUL SALARIAL NOMINAL MEDIU NET LUNAR, PE ACTIVITĂŢI ALE ECONOMIEI NAŢIONALE LA NIVEL DE SECŢIUNE CAEN Rev.2, TOTAL SALARIAŢI- continuare AVERAGE NET NOMINAL MONTHLY EARNINGS, BY ACTIVITY OF NATIONAL ECONOMY AT LEVEL OF CANE Rev.2 SECTION, TOTAL EMPLOYEES- continued Regiunea Bucureşti - Ilfiv Bucharest - Region Municipiul Bucureşti Bucharest Municipality Judeţul County 2015 Total economie 2645 2696 2267 Economy total din care : Agricultură, silvicultură şi pescuit 1892 1665 2185 Agriculture, forestry and fishing Industrie 2310 2447 1838 Industry - Industrie extractivă 7224 7764 2109 - Mining and quarrying - Industrie prelucrătoare 2016 2074 1836 - Manufacturing - Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat 3529 3532 3443 - Distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare 1998 2108 1651 Construcţii 1816 1787 2169 Construction Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor şi motocicletelor 2474 2487 2400 - Electricity, gas, steam and air conditioning production and supply - Water supply; sewerage; waste management and decontamination Wholesale and retail; repair of motor vehicles and motorcycles Transport şi depozitare 2665 2571 3048 Transport and storage Hoteluri şi restaurante 1431 1420 1554 Hotels and restaurants Informaţii şi comunicaţii 4506 4502 4566 Information and communication Intermedieri financiare şi asigurări 5307 5338 4075 Financial intermediations and insurance Tranzacţii imobiliare 2068 2086 1973 Real estate Activităţi profesionale, ştiinţifice şi tehnice 3583 3564 3756 Professional, scientific and technical Activităţi de servicii administrative şi activităţi de servicii suport 1713 1759 1253 Administrative and support service Administraţie publică şi apărare; asigurări sociale din sistemul public 4042 4169 2002 Public administration and defence; compulsory social security Invăţământ 1934 1985 1353 Education Sănătate şi asistenţă socială 1972 2023 1295 Human health and social work Activităţi de spectacole, culturale şi recreative 1742 1754 1617 Arts, entertainment and recreation Alte activităţi de servicii 1667 1657 1888 Other service exclusiv forţele armate şi personalul asimilat (Ministerul Apărării Naţionale, Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul Român de Informaţii etc.) excluding armed forcs and similar staff (Ministry of National Defence, Ministry of Internal Affairs, Romanian Intelligence Service, a.s.o..) Sursa: Cercetarea statistică privind costul forţei de muncă. Source: Labour cost survey. Notă: Indicatorii cărora le corespund un număr mediu al salariaţilor mai mic de 100 persoane, prezintă un grad de fiabilitate mai redus din cauza numărului de cazuri observate. Note: The indicators corresponding to an average number of employees less than 100 persons, have a low degree of reliability due to number of observed cases. 93
4.2 CÂŞTIGUL SALARIAL NOMINAL MEDIU NET LUNAR, PE ACTIVITĂŢI ALE ECONOMIEI NAŢIONALE LA NIVEL DE SECŢIUNE CAEN Rev.2, TOTAL SALARIAŢI- continuare AVERAGE NET NOMINAL MONTHLY EARNINGS, BY ACTIVITY OF NATIONAL ECONOMY AT LEVEL OF CANE Rev.2 SECTION, TOTAL EMPLOYEES- continued Regiunea Bucureşti - Ilfiv Bucharest - Region Municipiul Bucureşti Bucharest Municipality Judeţul County 2016 Total economie 2856 2925 2380 Economy total din care : Agricultură, silvicultură şi pescuit 2330 2838 1804 Agriculture, forestry and fishing Industrie 2534 2688 2028 Industry - Industrie extractivă 7101 7635 2138 - Mining and quarrying - Industrie prelucrătoare 2274 2357 2033 - Manufacturing - Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat 3712 3725 3185 - Distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare 2194 2286 1891 Construcţii 1866 1866 1868 Construction Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor şi motocicletelor 2575 2623 2332 - Electricity, gas, steam and air conditioning production and supply - Water supply; sewerage; waste management and decontamination Wholesale and retail; repair of motor vehicles and motorcycles Transport şi depozitare 2750 2613 3307 Transport and storage Hoteluri şi restaurante 1528 1528 1526 Hotels and restaurants Informaţii şi comunicaţii 4987 4961 5421 Information and communication Intermedieri financiare şi asigurări 5382 5416 4264 Financial intermediations and insurance Tranzacţii imobiliare 2406 2439 2235 Real estate Activităţi profesionale, ştiinţifice şi tehnice 4043 4056 3929 Professional, scientific and technical Activităţi de servicii administrative şi activităţi de servicii suport 1915 1975 1339 Administraţie publică şi apărare; asigurări sociale din sistemul public 4470 4632 2188 Administrative and support service Public administration and defence; compulsory social security Invăţământ 2327 2378 1719 Education Sănătate şi asistenţă socială 2409 2478 1574 Human health and social work Activităţi de spectacole, culturale şi recreative 1880 1861 2118 Arts, entertainment and recreation Alte activităţi de servicii 1692 1695 1656 Other service exclusiv forţele armate şi personalul asimilat (Ministerul Apărării Naţionale, Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul Român de Informaţii etc.) excluding armed forcs and similar staff (Ministry of National Defence, Ministry of Internal Affairs, Romanian Intelligence Service, a.s.o..) Sursa: Cercetarea statistică privind costul forţei de muncă. Source: Labour cost survey. Notă: Indicatorii cărora le corespund un număr mediu al salariaţilor mai mic de 100 persoane, prezintă un grad de fiabilitate mai redus din cauza numărului de cazuri observate. Note: The indicators corresponding to an average number of employees less than 100 persons, have a low degree of reliability due to number of observed cases. 94
4.2 CÂŞTIGUL SALARIAL NOMINAL MEDIU NET LUNAR, PE ACTIVITĂŢI ALE ECONOMIEI NAŢIONALE LA NIVEL DE SECŢIUNE CAEN Rev.2, TOTAL SALARIAŢI- continuare AVERAGE NET NOMINAL MONTHLY EARNINGS, BY ACTIVITY OF NATIONAL ECONOMY AT LEVEL OF CANE Rev.2 SECTION, TOTAL EMPLOYEES- continued Regiunea Bucureşti - Ilfiv Bucharest - Region Municipiul Bucureşti Bucharest Municipality Judeţul County 2017 Total economie 3186 3272 2610 Economy total din care : Agricultură, silvicultură şi pescuit 2304 2470 2142 Agriculture, forestry and fishing Industrie 2695 2832 2298 Industry - Industrie extractivă 7866 8416 2522 - Mining and quarrying - Industrie prelucrătoare 2466 2518 2333 - Manufacturing - Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat 3671 3690 3057 - Distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare 2381 2543 1933 Construcţii 2057 2074 1873 Construction Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor şi motocicletelor 3022 3086 2682 - Electricity, gas, steam and air conditioning production and supply - Water supply; sewerage; waste management and decontamination Wholesale and retail; repair of motor vehicles and motorcycles Transport şi depozitare 3089 2960 3614 Transport and storage Hoteluri şi restaurante 1733 1721 1828 Hotels and restaurants Informaţii şi comunicaţii 5411 5435 4992 Information and communication Intermedieri financiare şi asigurări 5581 5623 4103 Financial intermediations and insurance Tranzacţii imobiliare 2650 2783 2105 Real estate Activităţi profesionale, ştiinţifice şi tehnice 4130 4130 4123 Professional, scientific and technical Activităţi de servicii administrative şi activităţi de servicii suport 2237 2320 1539 Administrative and support service Administraţie publică şi apărare; asigurări sociale din sistemul public 5084 5227 3117 Public administration and defence; compulsory social security Invăţământ 2564 2608 2098 Education Sănătate şi asistenţă socială 3054 3141 2010 Human health and social work Activităţi de spectacole, culturale şi recreative 2279 2284 2208 Arts, entertainment and recreation Alte activităţi de servicii 1778 1749 2231 Other service exclusiv forţele armate şi personalul asimilat (Ministerul Apărării Naţionale, Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul Român de Informaţii etc.) excluding armed forcs and similar staff (Ministry of National Defence, Ministry of Internal Affairs, Romanian Intelligence Service, a.s.o..) Sursa: Cercetarea statistică privind costul forţei de muncă. Source: Labour cost survey. Notă: Indicatorii cărora le corespund un număr mediu al salariaţilor mai mic de 100 persoane, prezintă un grad de fiabilitate mai redus din cauza numărului de cazuri observate. Note: The indicators corresponding to an average number of employees less than 100 persons, have a low degree of reliability due to number of observed cases. 95
4.3 VENITURILE TOTALE ALE PRINCIPALELOR CATEGORII DE GOSPODĂRII, ÎN REGIUNEA BUCUREŞTI - ILFOV TOTAL INCOME OF MAIN HOUSEHOLD CATEGORIES, IN BUCHAREST ILFOV REGION Total Salariaţi Employees Gospodării de: / Households of: Agricultori Şomeri Unem- Farmers ployed 96 Pensionari Pensioners 2014 Venituri totale 1343,36 1598,44 371,96 761,65 1089,63 Total income Venituri băneşti 95,6 96,6 52,5 93,5 93,6 Money income din care: -Salarii brute şi alte drepturi salariale 70,0 89,9-62,2 30,0 - Gross salaries and other salary rights din agricultură 51,5-0,1 - Income from agriculture din activităţi neagricole independente 2,4 0,4-1,9 0,7 - Income from nonagricultural independent din prestaţii sociale 19,5 3,8 1,0 12,7 60,9 -Income from social provisions - Venituri din proprietate 0,3 0,2 - - 0,1 - Property income veniturilor în natură obţinute de salariaţii şi beneficiarii de prestaţii sociale 1,2 0,7-1,2 2,6 of income in kind obtained by employees and receivers of social provisions din resurse proprii 3,2 2,7 47,5 5,3 3,8 of consumption 2015 Venituri totale 1437,92 1663,23 978,21 689,61 1202,43 Total income Venituri băneşti 95,9 96,7 76,1 93,4 94,3 Money income din care: -Salarii brute şi alte drepturi salariale 72,3 90,5-49,5 35,2 - Gross salaries and other salary rights din agricultură 0,1 0,1 60,2 - - Income from agriculture din activităţi neagricole independente 1,8 0,5 6,3 2,3 0,8 - Income from nonagricultural independent din prestaţii sociale 19,1 4,5 9,6 11,7 57,0 -Income from social provisions - Venituri din proprietate 0,2-1,1 0,2 - Property income veniturilor în natură obţinute de salariaţii şi beneficiarii de prestaţii sociale 1,0 0,6-1,1 2,0 of income in kind obtained by employees and receivers of social provisions din resurse proprii 3,1 2,7 23,9 5,5 3,7 of consumption *) sub 0,05 % / under 0,05 % Notă: Incepând cu anul 2014, datele au fost estimate pe baza populaţiei rezidente şi nu sunt comparabile cu seriile de date publicate pentru perioadele precedente. Note: Starting with 2014, the data have been estimated based on usually resident population and they are not comparable to the series published for the previous periods.
4.3 VENITURILE TOTALE ALE PRINCIPALELOR CATEGORII DE GOSPODĂRII, ÎN REGIUNEA BUCUREŞTI ILFOV - continuare TOTAL INCOME OF MAIN HOUSEHOLD CATEGORIES, IN BUCHAREST ILFOV REGION continued Total Salariaţi Employees Gospodării de: / Households of: Agricultori Şomeri Unem- Farmers ployed 97 Pensionari Pensioners 2016 Venituri totale 1617,97 1859,21 1404,96 831,55 1275,13 Total income Venituri băneşti 96,4 97,2 85,7 94,1 94,3 Money income din care: -Salarii brute şi alte drepturi salariale 73,2 91,2-61,3 33,7 - Gross salaries and other salary rights din agricultură - 83,7 0,1 - Income from agriculture din activităţi neagricole independente 3,0 0,3-2,5 1,3 - Income from nonagricultural independent din prestaţii sociale 17,7 4,4 2,0 9,9 57,8 -Income from social provisions - Venituri din proprietate 0,3 0,2-0,8 0,1 - Property income veniturilor în natură obţinute de salariaţii şi beneficiarii de prestaţii sociale 1,0 0,6-0,8 2,3 of income in kind obtained by employees and receivers of social provisions din resurse proprii 2,6 2,2 14,3 5,1 3,4 of consumption 2017 Venituri totale 1886,09 2201,09 587,34 900,51 1443,18 Total income Venituri băneşti 96,1 97,3 88,1 94,4 93,0 Money income din care: -Salarii brute şi alte drepturi salariale 74,3 90,7 54,0 53,0 34,5 - Gross salaries and other salary rights din agricultură 25,1 - - Income from agriculture din activităţi neagricole independente 1,4 0,4-3,3 0,8 - Income from nonagricultural independent din prestaţii sociale 18,3 5,2 9,0 18,7 55,7 -Income from social provisions - Venituri din proprietate - - 0,1 - Property income veniturilor în natură obţinute de salariaţii şi beneficiarii de prestaţii sociale 1,5 0,7-1,5 3,6 of income in kind obtained by employees and receivers of social provisions din resurse proprii 2,4 2,0 11,9 4,1 3,4 of consumption *) sub 0,05 % / under 0,05 % Notă: Incepând cu anul 2014, datele au fost estimate pe baza populaţiei rezidente şi nu sunt comparabile cu seriile de date publicate pentru perioadele precedente. Note: Starting with 2014, the data have been estimated based on usually resident population and they are not comparable to the series published for the previous periods.
4.4 CHELTUIELILE TOTALE ALE PRINCIPALELOR CATEGORII DE GOSPODĂRII, ÎN REGIUNEA BUCUREŞTI ILFOV TOTAL EXPEDITURE OF MAIN HOUSEHOLD CATEGORIES, IN BUCHAREST ILFOV REGION Total Salariaţi Employees Gospodării de: / Households of: Agricultori Şomeri Unem- Farmers ployed Pensionari Pensioners 2014 Cheltuieli totale 1142,31 1360,92 720,12 700,27 914,61 Total expenditure Cheltuieli băneşti 96,2 96,8 75,5 94,2 95,5 Money expenditure din care, pentru: of which, for: -cumpărarea de alimente şi băuturi consumate 23,5 21,3 20,5 25,8 27,9 -purchasing of consumed food and beverages -cumpărarea de mărfuri nealimentare 20,9 19,7 30,2 20,8 23,8 -purchasing of non-food goods -plata serviciilor 25,0 23,7 23,4 26,4 27,0 -payment of services -cheltuieli pentru investiţii 0,7 0,8-0,7 0,6 -expenditure for investment -cheltuieli de producţie - - -production expenditure -impozite, contribuţii, -taxes, contributions, dues, cotizaţii, taxe 24,2 29,9-19,0 13,5 din resurse proprii 3,8 3,2 24,5 5,8 4,5 fees consumption 2015 Cheltuieli totale 1182,81 1363,40 937,73 708,32 971,43 Total expenditure Cheltuieli băneşti 96,2 96,7 75,1 94,6 95,4 Money expenditure din care, pentru: of which, for: -cumpărarea de alimente şi băuturi consumate 23,0 20,9 29,1 29,0 27,2 -purchasing of consumed food and beverages -cumpărarea de mărfuri nealimentare 20,9 20,0 13,4 19,6 23,2 -purchasing of non-food goods -plata serviciilor 24,3 22,8 18,2 31,0 26,2 -payment of services -cheltuieli pentru investiţii 0,1 0,1 - - 0,2 -expenditure for investment -cheltuieli de producţie - 8,1 - - -production expenditure -impozite, contribuţii, cotizaţii, taxe 25,9 31,3 5,8 14,0 16,0 din resurse proprii 3,8 3,3 24,9 5,4 4,6 -taxes, contributions, dues, fees consumption *) sub 0,05 % / under 0,05 % Notă: Începând cu anul 2014, datele au fost estimate pe baza populaţiei rezidente şi nu sunt comparabile cu seriile de date publicate pentru perioadele precedente. Note: Starting with 2014, the data have been estimated based on usually resident population and they are not comparable to the series published for the previous periods. 98
4.4 CHELTUIELILE TOTALE ALE PRINCIPALELOR CATEGORII DE GOSPODĂRII, ÎN REGIUNEA BUCUREŞTI ILFOV - continuare TOTAL EXPEDITURE OF MAIN HOUSEHOLD CATEGORIES, IN BUCHAREST ILFOV REGION continued Total Salariaţi Employees Gospodării de: / Households of: Agricultori Şomeri Unem- Farmers ployed Pensionari Pensioners 2016 Cheltuieli totale 1304,77 1505,19 1231,53 736,12 1005,56 Total expenditure Cheltuieli băneşti 96,7 97,2 83,7 94,3 95,7 Money expenditure din care, pentru: of which, for: -cumpărarea de alimente şi băuturi consumate 21,2 19,1 24,7 27,8 25,3 -purchasing of consumed food and beverages -cumpărarea de mărfuri nealimentare 21,9 21,0 44,7 22,1 24,2 -purchasing of non-food goods -plata serviciilor 24,3 22,8 7,1 22,7 26,7 -payment of services -cheltuieli pentru investiţii 0,2 0,2 - - 0,1 -expenditure for investment -cheltuieli de producţie - - -production expenditure -impozite, contribuţii, -taxes, contributions, dues, cotizaţii, taxe 26,9 32,3-20,1 15,8 din resurse proprii 3,3 2,8 16,3 5,7 4,3 fees consumption 2017 Cheltuieli totale 1491,79 1750,85 579,91 781,55 1110,19 Total expenditure Cheltuieli băneşti 97,0 97,5 87,9 95,3 95,6 Money expenditure din care, pentru: of which, for: -cumpărarea de alimente şi băuturi consumate 20,8 19,0 30,2 27,9 25,2 -purchasing of consumed food and beverages -cumpărarea de mărfuri nealimentare 24,2 22,9 23,0 21,9 27,7 -purchasing of non-food goods -plata serviciilor 21,7 20,2 19,4 24,6 24,9 -payment of services -cheltuieli pentru investiţii 0,1 0,1 - - -expenditure for investment -cheltuieli de producţie - - -production expenditure -impozite, contribuţii, cotizaţii, taxe 27,5 33,1 14,5 18,4 14,0 din resurse proprii 3,0 2,5 12,1 4,7 4,4 -taxes, contributions, dues, fees consumption *) sub 0,05 % / under 0,05 % Notă: Începând cu anul 2014, datele au fost estimate pe baza populaţiei rezidente şi nu sunt comparabile cu seriile de date publicate pentru perioadele precedente. Note: Starting with 2014, the data have been estimated based on usually resident population and they are not comparable to the series published for the previous periods. 99
EVOLUŢIA PONDERII VENITURILOR BĂNEŞTI ŞI SALARIALE ÎN VENITURI TOTALE RATIO EVOLUTION OF THE MONEY AND SALARIES INCOME IN TOTAL INCOME % 120 100 80 60 40 20 0 2014 2015 2016 2017 Venituri băneşti/money incomes Salarii brute şi alte drepturi salariale/gross salaries and other salary rights EVOLUŢIA PONDERII CONTRAVALORII CONSUMULUI DE PRODUSE AGRICOLE DIN RESURSE PROPRII (VENITURI) ÎN VENITURI TOTALE RATIO EVOLUTION OF THE EQUIVALENT VALUE OF CONSUMPTION OF AGRICULTURAL PRODUCTS FROM OWN RESOURCES (INCOME) IN TOTAL INCOME 3.5 3 2.5 2 1.5 % 3.2 3.1 2.6 2.4 1 0.5 EVOLUŢIA PONDERII CHELTUIELILOR BĂNEŞTI TOTALE ŞI A CELOR PENTRU CUMPĂRAREA DE ALIMENTE ŞI BĂUTURI CONSUMATE ÎN CHELTUIELI TOTALE RATIO EVOLUTION OF THE TOTAL MONEY EXPEDITURE AND THOSE FOR PURCHASING OF CONSUMED FOOD AND BEVERAGES IN TOTAL EXPENDITURE 120 100 80 % 0 2014 2015 2016 2017 60 40 20 0 2014 2015 2016 2017 Cheltuieli băneşti/money expenditure Cumpărarea de alimente şi băuturi consumate/purchasing of consumed food and beverages EVOLUŢIA PONDERII CONTRAVALORII CONSUMULUI DE PRODUSE AGRICOLE DIN RESURSE PROPRII (CHELTUIELI) ÎN CHELTUIELI TOTALE RATIO EVOLUTION OF THE EQUIVALENT VALUE OF CONSUMPTION OF AGRICULTURAL PRODUCTS FROM OWN RESOURCES (EXPENDITURE) IN TOTAL EXPENDITURE 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 % 3.8 3.8 3.3 3.0 2014 2015 2016 2017 100