Jurnalul Oficial C 75 al Uniunii Europene Anul 62 Ediţia în limba română Comunicări și informări 28 februarie 2019 Cuprins II Comunicări COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE Comisia Europeană 2019/C 75/01 Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9167 Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) ( 1 )... 1 2019/C 75/02 Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9245 BAC/Marriott/Airhotel BVBA) ( 1 )... 1 IV Informări INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE Comisia Europeană 2019/C 75/03 Rata de schimb a monedei euro... 2 INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE 2019/C 75/04 Sisteme electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă... 3 RO ( 1 ) Text cu relevanță pentru SEE.
V Anunțuri PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI Comisia Europeană 2019/C 75/05 Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9276 Sika/Financière Dry Mix Solutions) ( 1 )... 6 2019/C 75/06 Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul: M.9301 KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/ Kabu.com) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )... 7 ( 1 ) Text cu relevanță pentru SEE.
28.2.2019 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 75/1 II (Comunicări) COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE COMISIA EUROPEANĂ Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9167 Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) (Text cu relevanță pentru SEE) (2019/C 75/01) La 20 februarie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 1 ). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil: pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9167. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. ( 1 ) JO L 24, 29.1.2004, p. 1. Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9245 BAC/Marriott/Airhotel BVBA) (Text cu relevanță pentru SEE) (2019/C 75/02) La 21 februarie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 1 ). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil: pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9245. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. ( 1 ) JO L 24, 29.1.2004, p. 1.
C 75/2 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.2.2019 IV (Informări) INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE COMISIA EUROPEANĂ Rata de schimb a monedei euro ( 1 ) 27 februarie 2019 (2019/C 75/03) 1 euro = Moneda Rata de schimb USD dolar american 1,1386 JPY yen japonez 125,90 DKK coroana daneză 7,4611 GBP lira sterlină 0,85503 SEK coroana suedeză 10,5443 CHF franc elvețian 1,1354 ISK coroana islandeză 136,10 NOK coroana norvegiană 9,7123 BGN leva bulgărească 1,9558 CZK coroana cehă 25,661 HUF forint maghiar 316,39 PLN zlot polonez 4,3146 RON leu românesc nou 4,7388 TRY lira turcească 6,0257 AUD dolar australian 1,5909 Moneda Rata de schimb CAD dolar canadian 1,4962 HKD dolar Hong Kong 8,9376 NZD dolar neozeelandez 1,6581 SGD dolar Singapore 1,5346 KRW won sud-coreean 1 273,47 ZAR rand sud-african 15,7838 CNY yuan renminbi chinezesc 7,6073 HRK kuna croată 7,4285 IDR rupia indoneziană 15 967,73 MYR ringgit Malaiezia 4,6316 PHP peso Filipine 58,981 RUB rubla rusească 74,8589 THB baht thailandez 35,741 BRL real brazilian 4,2450 MXN peso mexican 21,8150 INR rupie indiană 81,1585 ( 1 ) Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.
28.2.2019 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 75/3 INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE Sisteme electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă ( 1 ) (2019/C 75/04) Denumirea sistemului Mijloace electronică în cadrul sistemului notificat Statul membru care emite notificarea Nivelul de garanție Autoritatea responsabilă de sistem Data publicării în Jurnalul Oficial al UE Sistemul german electronică bazat pe controlul aprofundat al accesului națională Permis de ședere electronic Republica Federală Germania Ministerul Federal de Interne Alt-Moabit 140, 10557 Berlin, Germania DGI2@bmi.bund.de +49 30186810 26.9.2017 SPID Sistemul public de identitate digitală Mijloace electronică SPID furnizate de: Aruba PEC S.p.A. Italia Substanțial Scăzut AgID Agenția pentru Domeniul Digital Italia Viale Liszt, 21 00144 Roma eidas-spid@agid.gov.it +39 0685264407 10.9.2018 Namirial S.p.A. InfoCert S.p.A. In.Te.S.A. S.p.A. Poste Italiane S.p.A Register.it S.p.A. Sielte S.p.A. Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. Sistemul național de identificare și de autentificare (NIAS) personală (eoi) Republica Croația Ministerul Administrației Publice, Republica Croația Maksimirska 63, 10 000 Zagreb e-gradjani@uprava.hr 7.11.2018 ( 1 ) JO L 257, 28.8.2014, p. 73.
C 75/4 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.2.2019 Denumirea sistemului Mijloace electronică în cadrul sistemului notificat Statul membru care emite notificarea Nivelul de garanție Autoritatea responsabilă de sistem Data publicării în Jurnalul Oficial al UE Sistemul estonian electronică: carte de identitate carte de identitate permis de ședere Digi-ID Republica Estonia Poliția și Direcția Poliției de Frontieră Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn eid@politsei.ee +372 6123000 7.11.2018 Sistemul estonian electronică: permis de ședere e-residency Digi-ID Mobiil-ID Sistemul estonian electronică: Digi-ID carte de identitate diplomatică Sistemul estonian electronică: e-residency Digi-ID Sistemul estonian electronică: Mobiil-ID Sistemul estonian electronică: carte de identitate diplomatică Documento Nacional de Identidad electrónico (document național de identitate electronic) (DNIe) spaniolă (DNIe) Regatul Spaniei Ministerul de Interne Regatul Spaniei C/Julián González Segador, s/n 28043 MADRID divisiondedocumentacion@policia.es 7.11.2018 națională luxemburgheză (carte de identitate electronică) electronică luxemburgheză Marele Ducat al Luxemburgului Ministerul Afacerilor Interne BP 10 L-2010 Luxemburg minint@mi.etat.lu secretariat@ctie.etat.lu +352 24784600 7.11.2018
28.2.2019 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 75/5 Denumirea sistemului Mijloace electronică în cadrul sistemului notificat Statul membru care emite notificarea Nivelul de garanție Autoritatea responsabilă de sistem Data publicării în Jurnalul Oficial al UE Sistemul belgian electronică FAS/ ecards electronică pentru cetățenii belgieni electronică pentru străini Regatul Belgiei Serviciul Public Federal Strategie și Sprijin (BOSA)/Direcția Generală Transformare Digitală Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel eidas@bosa.fgov.be 27.12.2018 Cartão de Cidadão (CC) națională portugheză (carte de identitate electronică) Republica Portugheză AMA Agenția de Modernizare Administrativă Rua Abranches Ferrăo n. o 10, 3 o 1600-001 Lisbona 28.2.2019 ama@ama.pt +351 217231200
C 75/6 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.2.2019 V (Anunțuri) PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI COMISIA EUROPEANĂ Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9276 Sika/Financière Dry Mix Solutions) (Text cu relevanță pentru SEE) (2019/C 75/05) 1. La data de 20 februarie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 1 ), o notificare a unei concentrări propuse. Notificarea vizează următoarele întreprinderi: Sika AG ( Sika, Elveția); Financière Dry Mix Solutions SAS ( Financière Dry Mix Solutions, Franța). Sika dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Financière Dry Mix Solutions. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni. 2. Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt: în cazul întreprinderii Sika: dezvoltarea și producția, la standarde de înaltă calitate, de amestecuri de beton, de mortare, de materiale de etanșare și adezivi, de materiale de izolare fonică și armaturi, de sisteme de consolidare structurală, de pardoseli industriale, precum și de sisteme de acoperire și de impermeabilizare care sunt utilizate în sectorul construcțiilor și în sectoarele industriei producătoare; în cazul întreprinderii Financière Dry Mix Solutions: producția și comercializarea de produse din mortar utilizate în sectorul construcțiilor. 3. În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. 4. Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință: M.9276 Sika/Financière Dry Mix Solutions Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adresă poștală: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 ( Regulamentul privind concentrările economice ).
28.2.2019 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 75/7 Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul: M.9301 KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (Text cu relevanță pentru SEE) (2019/C 75/06) 1. La data de 21 februarie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 1 ), o notificare a unei concentrări propuse. Notificarea vizează următoarele întreprinderi: KDDI Corporation ( KDDI, Japonia); Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd. ( Mitsubishi Securities, Japonia), controlată de Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. ( MUFG, Japonia); Kabu.com Securities Co., Ltd. ( Kabu.com, Japonia), controlată de Mitsubishi Securities. KDDI și Mitsubishi Securities dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra Kabu.com. Concentrarea se realizează printr-o ofertă publică de cumpărare. 2. Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt: KDDI este o societate de telecomunicații care furnizează o serie de servicii, inclusiv servicii de telefonie mobilă, comunicații prin telefonie fixă, tehnologii ale informației, comerț electronic, servicii în domeniul energiei și servicii financiare; Mitsubishi Securities este o filială a MUFG cu activități la nivel mondial, oferind o gamă completă de servicii bancare. În funcție de regiunea geografică, acestea includ servicii bancare cu amănuntul, servicii bancare pentru întreprinderi și servicii bancare de investiții, gestionarea activelor, precum și servicii de vânzare și tranzacționare; Kabu.com este o societate de valori mobiliare care oferă servicii de brokeraj online clienților situați în Japonia și furnizează sisteme, programe și softuri informatice pentru tranzacții online cu titluri de valoare. 3. În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 2 ), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. 4. Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință: M.9301 KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adresă poștală: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 ( Regulamentul privind concentrările economice ). ( 2 ) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.
ISSN 1977-1029 (ediție electronică) ISSN 1830-3668 (ediție tipărită) RO