S-a solicitat autentificarea prezentului inscris,,nivea Xmas 2O13" CARREFOUR 29 Noiembrie - 24 Decembrie 2013 g s s;j's?- DUPLICAT dts ^ ry) Art. 1. O

Transcriere

1 S-a slicitat autentificarea prezentului inscris,,nva Xmas 2O13" CARRFOUR 29 Niembrie - 24 Decembrie 2013 g s s;j's?- DUPLCAT dts ^ ry) Art. 1. Orqanizatrul Organizatrul campaniei prmfinale'nfva Xmas 2013' este S.C. Beiersdrf Rm6nia S.R.L., cu sediul in Calea $erban Vda nr. 133, crp C, et. 2, sectr 4, Bucuregti, inregistrats la Registrul Cmerfului cu nr. J40/1475/1999, Cd unic de inregistrare RO , iar premiile sunt furnizate de S.C. Beiersdrf Rm6nia S.R.L. Campania se deruleaz5 prin intermediul agenliei S.C. Grup Sapte S.R.L., scietate cmercial cu sediul in Rm6nia, Strada Ceahliu, nr. 11, Cluj Napca inregistrats la Registrul Cmerlului cu num5rul J12l1508/t999, C.U.L R (denumiti in cntinuare,,agenlia"). Agenfia este inregistratd ca peratr de date cu caracter persnal nr.410 la Autritalea-ltta.tinSt Oe Supraveghere a Prelucrdrii Datelr cu Caracter Persnal 9i a peratrului siu de i,4arketing Direct, in cnfrmitate cu Legea nr.677/2001 privind prtecfia persanelr cu privire l prelucrarea datelr cu caracter persnal 9i libera circulatie a acestr date ("Legea 677/200t"). Organizatrul c6t gi Agenfia se blig5 ca datele persnale s nu fie difuzate cbtre terfi cu excepfia imputernicifilr si. Campania prmfinals se va derula sub incidenla prezentului regulament care este bligatriu pentru tti participantii avand ca lcatii de desfasurare magazinele din reteaua 9arrefur mentinate la articlul 2 din prezentul regulament. n cnfrmitate cu prevederile art. 50 din O.G.99/2000, regulamentul de participare/desfssurare este dispnibil in md gratuit ric5rui slicitant. Decizia de derulare a cncursului cnfrm regulilr din prezentul regulament este finals gi bligatrie pentru pafticipanti. Organizatrul igi rezerv5 dreptul de a mdifica sau schimba regulamentul, dar nu inainte de a anunla publicul, Art. 2. Durata si lcul de desfdsurare al camaniei rmtinale Campania se desfasarb in periada si in centrele cmerciale / magazine urmatare: :29N ra 00:00:00-24 Decembrie 2013 ra 23:59:59 Carrefur Baneasa Carrefur Pitesti Carrefur Buzau Carrefur Suceava Carrefur Chiaina Carrefur Vitan Carrefur Cnstanta Carrefur Clui Carrefur Clentina Carrefur Berceni Carrefur Brasv Carrefur Oradea Carrefur Orhideea Carrefur Chitila Carrefur Sibiu Carrefur Oradea 2 Carrefur Pliesti Carrefur Braila Carrefur asi Felicia Carrefur Btsani Carrefur Unirea Carrefur Fcsani Carrefur asi ra Carrefur Drbeta Carrefur Galati Art. 3. Drept de particiare Campania prmtinals este deschiss tuturr persanelr fizice din RmSnia. Angajalii cmpaniei Beiersdrf Rm6nia, ai distribuitrilr acesteia, ai agenliei de publicitate S.C. Grup Sapte S,R.L., ai altr cmpanii implicate in Prmfie, precum gi rudele de gradul ale acestra (cpii/pbrinti, frati/surri, s!/s!ie) nu au dreptul de a participa la ermgie. Art. 4, Prduse participante Prdusele pafticipante la prmtie sunt tate pachetele prmfinale NVA, ferite spre vsnzare vanzare in rn figcare ttecare din dtn maazinele aqazlnele adicinante- pafticiante nachete nrnmfinnale nurnarrra enumerate rre:i mai inc. is: NVA VSAG NVA VSAG NVA Q1O plus anti-rid Q10 plus NVA Visage VSAG Aqua antirid ffect ten Anti-rid hidratant nrmal nerqv NVA VSAG NVA Persnal NVA Persnal Care NVA Persnal Care pure&natural Care Sft Crdme Sft Vlume NVA Bdy Milk NVA Bdy Sft Milk ldin8 NVA Bdy n- Shwer NVA BB Cream

2 NVA Persnal Care Diamnd NVA MN Sensitive geanta NVA Persnal Care Vlume Stvlin NVA MN Original geanta NVA MN Carrefur Persnal Care Silver Prtect NVA MN Sensitive NVA MN Persnal Care Pwer NVA MMb Persnal carefu t",rljy,t8.y5\f2 * lr'\ cr) Nu participi prdusele regulare NVA listate in Carrefur 9i nici alte discunt-uri de pret sau impachetiri. Dupi incetarea campaniei prmtinale, prdusele participante igi pierd calitatea de a participa la prmtie. Art. 5. Mdul de desfdsurare al camaniei rmtinale Persanele participante trebuie si cumpere pachete prmfinale NVA in valare de minim 35 lei (TVA inclus) 9i c6gtig5 garantat unul din premiile: - NVA Creme 150m1 - NVA Sft 100m1 - NVA Crema de maini 100m1 - Geanta csmetica NVA femei / barbati - Uscatr de par Phillips - Ceas de mana Fssil Carrefur Premiile se fera pe lc la standul de premiere NVA aflat dupa casele de marcat prin extragerea unui card razuibil /lzin plic. Tate lzurile suntc6gtigitare. Premiile sunt garantate, si sunt ferite pe lc la standul de premiere NVA, in limita stcului dispnibil Prgramul prmterilr care vr feri premiile instant rnstant va fi fl urmitrulu d d d d ti (J (, d (J d d L.t d U d d c c d(u (u (l) (l) (u l f t N m rl N rf) t t d(t, u LO ( r{ l N ffl F{ F{ Fl F{ $ lr) ( l Fl F{ Fl F{ Fl F{ F{ c! c{ Carrefur Baneasa Lz L2 1( L2 L2 r.c L2 Carrefur Chiaina 6 1( tc 4 6 1C 4 5 1C 1C 6 10 Carrefur Clentina L2 Li 1( L2 t2 1( 4 4 L2 L2 1C L2 t L2 Carrefur Orhideea L2 t( t( L2 r.c L2 L2 t Carrefur Pliesti L2 Li 1( L2 t2 1( 4 4 i L2 1C t2 t2 6 t2 Carrefur Unirea 6 1( t( 8 6 t( ( 1C 6 10 Carrefur Pitesti 6 1( t( C 1C 5 10 Carrefur Vitan 6 t( t( ( 1C 6 10 Carrefur Berceni L2 Li 1( L2 l2 1( 4 4 L2 t2 1( ti t2 6 L2 Carrefur Chitila 6 tt tt 6 t( ( 1( 6 10 Carrefur Braila L2 r.( L2 L2 1( 4 4 L2 L2 r( 4 4 L2 Li 6 L2 Carrefur Fcsani 6 1( C 6 1( ( 1C 6 10 Carrefur Buzau 6 t( Lc 5 r.( ( 1C 6 10 Carrefur Cnstanta t_t L2 4 4 L2 t( 4 4 Lz 6 L2 Carrefur Brasv t( L2 L L2 r( L' L2 6 t2 Carrefur Sibiu 6 L r( 8 6 r( ( 1C 6 10 Carrefur asi Felicia L2 L2 r.c L2 1( 4 4 L2 r.( 4 4 Li L' Ti 6 L2 Carrefur asi ra 6 r( t( 6 1( ( 1C 6 10 Carrefur Suceava 6 t( tt 6 1( ( 1C 6 10 Carrefur Clui L2 L2 1( T2 1( 4 4 r.( 4 4 Li t2 6 L2 Carrefur Oradea 5 t( Lt 6 t( t( t( 6 10 Carrefur Oradea 2 6 1( r.( 6 1( ( 1( 6 10 Carrefur Btsani 5 r.( [( 6 r( ( 1( 6 10 Carrefur Drbeta 5 tt tc 6 t( t_( t( 6 10 Carrefur Galati 6 t( r( 8 6 r( ( 1( 6 10 d f! c{ u cf) c{ d $ N Unde 4n 10h C c 6h h h ,00 2din8

3 ks,,'11# ntar, dar in lcafiile de mai js vr mai exista c6te un prmter NVA ce se va situa rul fiecarui magazin ce va cmunica mecanismul prmlinal (intervalul rar este detaliilr de mai sus Carrefur Baneasa Carrefur Clentina Carrefur Orhideea Carrefur Pliesti Carrefur Berceni Carrefur Cnstanta Carrefur Brasv Carrefur asi Felicia Carrefur Cl Participantii trebuie sa p5streze bnul fiscal, pentru a face dvada achizilinarii prduselr din ricare din magazinele participante, cu datb in periada:. Carrefur 29 Niembrie, ra OO:OO:OO -24 Decembrie 2O13 ra 23:59:59 Pentru multiplu de achizitii pe acelagi bn fiscal, clientul primegte multiplu de premii garantate (in limita a 5 premii). Premiile sunt ferite in limita stcului dispnibil. n mmentul in care stcul de premii de pe fiecare magazin este terminat rganizatrul igi rezervs dreptul de a pri campania prmlina15. Art. 6. Cnditii de validitate Pentru ca participarea s fie cnsiderats valids, cnsumatrul trebuie s indeplineasci simultan urm5tarele cnditii : 1. Sd indeplineasci cnditiile de participare de la art, 3; Prdusele pafticipante la Prmtie s fi fst achizitinate in periada 29 Niembrie Decembrie 2O13 in reteaua centrelr cmerciale Carrefur. 2. S fi fst achizi[inate prduse participante in Prmlie cnfrm cu art.4 al regulamentului, pe un singur bn fiscal. 3. Sb fac5 dvada achizitin5rii prduselr prin bn fiscal cu data in periada 29 Niembrie 2At3-24 Decembrie 2013 in reteaua centrelr Carrefur Art. 7. Premiile Premiile acrdate in cadrul Prmtiei *NMA Xmas 2013* se vr acrda instant la achizitinarea prduselr participante pentru magazinele participante, cnfrm cu tabelului e mat Tip CARRFOUR Premiu Cantitate Valare Valare unitara Ttala RON (cu TVA) RON (cu TvA) NVA Crdme Sft 150m1 nstant et 23,842.72\ei NVA Sft OOm nstant 8, et 101, lei \VA Crema de maini 100m1 instant 8, et 86, lei Seanta csmetica NVA femei vala nstant L.27 el 12, lei Seanta csmetica NVA femei cu dunqi nstant lei 4,0L3.42\ei Seanta csmetica NVA barbati nstant L, lei Lt.tO7.73 lei Uscatr de ar Phillis nstant lei lei Ceas de mana Fssil nstant lei L5,454.42\ei Ttal Premii , tei n cadrul prmtiei "N\ "NVA :A Xmas 2013'in 2013" reteaua de magazine Carrefur se vr acrda un numar de premii in valare ttals de 276, lei cu TVA Premiile sunt ferite in limita stcului dispnibil din fiecare magazin. tn urma verific6rii indeplinirii cnditiilr din prezentul Regulament, participanlii la aceasti Campanie vr primi premiile instant, in limita stcului dispnibil, numai din magazinul de unde au achizifinat prdusele pafticipante. 3din8

4 n cazul epuizarii premiilr, Organizatrul isi rezerva dreptul de a suplimenta cantitatil premii pentru fiecare tip de premiu in parte si pentru fiecare magazin sau de a in prmtia in magazinul respectiv, dupa caz. ln mmentul revendic5rii premiului, cigtigetrii trebuie si prezinte factu fiscal care dvedegte achizilinarea prduselr incluse in prmlie dintr-unul din participante la prmlie, in periada prmtiei. tn mmentul prezentirii cnsumatrului la stand, dac se cnstat indeplinite prevederile de la secliunea 5, persana respectivi nu va primi nici un Nu este necesar ca revendicarea premiului s5 fie facuti in aceeagi dati care apare trecu pe bnul fiscal/ factura fiscali cu care se prezintb cnsumatrul la stand, dar este bligatriu ca at6t data cump5rsrii (9i deci data trecuti pe factura fiscals) c6t 9i cea a revendic5rii si fie una din periada prmfiei. Nu se permite acrdarea cntravalrii in bani a premiilr ferite in cadrul acestei campanii sau schimbarea parametrilr acestra Ultima zi de revendicare a premiilr va fi : 24 Decembrie 2O13 C StigStrii care nu gi-au revendicat premiileigi vr pierde dreptul asupra acestra. Art.8. Taxe si impzite Organizatrul se blig si suprte impzitul datrat pentru veniturile cnstsnd in premiile btinute de citre cdgtigstri in cnfrmitate cu prevederile Cdului Fiscal, rice alte bligatii de naturi fiscals sau de rice alti naturs, tn legaturi cu acestea, fiind in sarcina exclusiv5 a cdstigstrilr. n situatia in care un castigatr validat dreste sa schimbe lcatia de salt, acesta trebuie sa achite diferenta de pret suprtata cat si cstul aferent deplasarii sale la aerdrmul unde se va efectua saltul. Art.9. Respnsabil itate Organizatrul va acrda premiile persanelr c6gtig5tare in cnfrmitate cu specificatiile acestui regulament. Organizatrul nu igi asumi respnsabilitatea pentru situatiile in care anumite persane sunt tn incapacitate de a participa partial sau integral, la cmpetitie, dac aceast5 incapacitate se datreaz5 unr circumstanle aflate?n afara cntrlului pe care il pate S.C. Beiersdrf Rmania S.R.L. in md reznabil exercita. Aceste circumstante se pt datra: infrmatiilr ernate, incmplete, transmise cu intreruperi, transmise cu int6rziere sau defrmate in rice alt md. Art.1O. Anaiamente Acrdarea premuir pate fi un eveniment public. Pafticiparea la aceasti prmtie implici acceptul cagtigbtrilr ca numele, adresa gi imaginea lr s5 fie ficute publice 9i flsite in scpuri pubiicitare de c5tre Organizatr, in diverse materiale audi-vide 9i tip5rituri, dar cu acrdul expres gi neechivc al persanei vizate. Art.11. intreruerea Camaniei rmtinale Campania prmfinals va putea fi intrerupti numai in caz de frtb majr6 sau printr- decizie a Organizatrului, dup anunlarea prealabils a publicului. tn astfel de situalii, Organizatrul nu mai are nici bligatie c5tre Participanti, cu privire la returnarea unei sume bbnegti sau plata unei sume bbnegti cu titlu de despbgubire sau altele asemenea. Art.12. Limitarea rdspunderii Organizatrul nu igi asumb respnsabilitatea pentru: - Participanlii care se prezint5 la Standul NVA in afara periadei de desfs5urare a Campaniei, descris5 la Art.2 pentru ridicarea premiului garantat; - Cumparaturile care nu pt fi justificate prin factura fiscala in periada prmtiei si in magazinele participante la prmtie (cnfrm Art.2); - Pierderea bnului / facturii fiscale; - ventualele dispute legate de dreptul de prprietate asupra bnurilr/ facturilr fiscale sau cnlinutului acestra; situaliile in care mai multe persane revendic5 aceeagi facturb fiscals, cnfrm prezentului regulament, premiile vr fi acrdate primului participant care a prezentat primul respectiva facturi fiscald, igi declard datele persnale 9i pate face dvada achizilinsrii prdusului prin prezentarea in riginal a facturii fiscale; 4din8

5 :5 9l a-.<+r- $t i$ :i,2 - rri de imprimare sau alte erri referitare la bnul / factura fiscal! ; -. Reclamatiile referitare la premiul csgtigat, ulteriare mmentului semnrii prcesului de predare-primire nu vr fi luate in cnsiderare de c5tre Organizatr; din stcul magazinelr pafticipante a Prduselr pafticipante la campanie. uizarea stcurilr premiilr garantate inainte de terminarea prgramului zilnic de ivare care va atrage dupa sine suspendarea activitatii., Calitatea serviciilr prestate de c5tre prestatrul de servicii Agenfie, Orice erri de imprimare a talanelr de infrmare a campaniei Situatiile in care anumite persane inscrise in campanie sunt in incapacitate de a participa partial sau integral, la aceasta, daci aceasti incapacitate se datreazi unr circumstanle aflate in afara cntrlului pe care Organizatrul il pate in md reznabil exercita; - Defectiuni tehnice ale peratrilr de telefnie mbila, daca e cazul. Art. 13. Prelucrarea datelr nersnale Prin pafticiparea la aceasts campanie, mai exact prin cmpletarea prcesului verbal de predare-primire gi a talnului de cncurs ale Organizatrulului se prezumi luarea la cungtints a regulamentului gi cnsimtimantul participantului pentru prcesarea datelr sale cu caracter persnal de cstre rganizatrul Campaniei, in cnfrmitate cu legea 677/2001. Beiersdrf Rmania S.R.L. prin intermediul Agentiei S.C. Grup Sapte S.R.L., agenfie ce este inregistrats ca peratr de date cu caracter persnal nr.410 la Autritatea Na[inalS de Supraveghere a Prelucrbrii Datelr cu Caracter Persnal 9i a peratrului su de Marketing Direct, in cnfrmitate cu Legea nr.677/2001 privind prtecfia persanelr cu privire li prelucrarea datelr cu caracter persnal 9i libera circulatie a acestr date. Tuturr pafticipantilr la Campanie le sunt garantate drepturile in cnfrmitate cu Legea nr. 677/2001 privind prtedia persanelr cu privire la prelucrarea datelr cu caracter persnal gi libera circulatie a acestr date, in special drepturile persanei vizate cu privire la infrmare, la accesul la date, dreptul de interventie, de pzifie, de a se adresa instanfei cmpetente gi de pl6ngere c5tre autritatea de supraveghere. tn intelesul Legii nr.677/2001, principaleie drepturi mai sus mentinate apa(in6nd persanelr vizate au urmatrul cnlinut: - Dreptul de acces la date: Orice persans vizats are dreptul de a bline de la Operatr, la cerere gi in md gratuit pentru slicitare pe an, cnfirmarea faptului cb datele care privesc sunt sau nu sunt prelucrate de cdtre acesta. Astfel, la cererea scriss, semnats gi datats a persanei respective, trimisi pe adresa Agentiei din Bucuregti, B-dul Pache Prtppescu, nr.45, sectr 2, dats pe an, in md gratuit, S.C. Grup Sapte S.R.L. va cnfirma dacd utilizeazs date care privesc sau va inceta rice prelucrare a acestra. - Dreptul de interventie asupra datelr: Orice persan vizatb are dreptul de a bline de la peratr, la cerere gi in md gratuit: - dupa caz, rectificarea/ actualizarea, blcarea sau gtergerea datelr a csrr prelucrare nu este cnfrm5 legii, in special a datelr incmplete sau inexacte; - dupd caz, transfrmarea tn date annime a datelr a cirr prelucrare nu este cnfrm5 legii; - realizarea ntificirii c5tre terlele persane crra le-au fst dezviluite datele, a ric5rei peratiuni efectuate cnfrm pct.(i) sau (ii), dacs aceast5 ntificare nu se dvedegte impsibils sau nu presupune un efrt disprprlinat fat5 de interesul legitim care ar putea fi lezat. Astfel, S.C Grup Sapte S.R.L, va rectifica, actualiza, blca, gterge sau transfrma in date annime tate acele date a cbrr flsire nu este cnfrm5 dispzitiilr Legii nr. 677/200L. - Dreptul de pzifie: Persana vizati are dreptul de a se pune in rice mment, in md gratuit 9i firi nici justificare, ci datele care vizeazl sb fie prelucrate in scp de marketing direct, in numele peratrului sau al unui ter!, sau s5 fie dezvdluite unr terli intr-un asemenea scp (reprezentand alin,2 al art.15 din legea 677/2001), Urmbtarele date persnale vr fi clectate pe durata Campaniei prmlinale: - pentru c6gtigstrii premiilr garantate: nume gi prenume din actul de identitate, adresa , telefn mbil sau fix, seria si numrul actului de identitate, lcalitatea de resedinta in vederea cmplet5rii prcesului verbal de predare - primire a premiilr.. Scpurile cnstituirii bazei de date sunt: inm6narea premiilr c6gtigitrilr, inregistrarea gi validarea c6gtig5trilr campaniei prmfinale, realizarea de raparte statistice cu privire la cnsumatri, activitsfi de marketing direct precum infrmarea persanelr incluse in baza de date a S.C. Grup Sapte S.R.L. prin diverse mijlace de crnunicare (psta, , SMS sau alte mijlace de cmunicare permise prin lege) cu privire la alte acliuni desfagurate in viitr 5din8

6 .'&- de catre Organizatr. Organizatrul se blig5 ca datele persnale si nu fie difu cu exceplia imputernicifilr sii. Prin inscrierea la Campanie, participantii sunt de acrd cu prevederile Regulament Oficial gi sunt de acrd ca, in cazul in care vr c6stiga, numele gi prem sb fie ficute publice gi flsite in scpuri publicitare, fr alte bligatii sau plati. La cererea scris5, semnati gi datati a persanei respective, adresat5 Departamentului Relatii Cnsumatri, Bucuregti, Calea $erban Vda nr. 133, crp C, et. 2, sectr 4, dati pe an, in md gratuit, S.C. Beiersdrf Rmania S.R.L. va cnfirma utilizarea datelr care privesc sau va inceta rice prelucrare a acestra. De asemenea, S.C. Beiersdrf Rmania S.R.L. va rectifica, actualiza, blca, gterge sau transfrma in date annime pe tate acelea a csrr flsire nu este cnfrm5 dispzitiilr Legii nr.677/2a01. Prelucrarea datelr cu caracter persnal de c5tre S.C, Beiersdrt Rmania S.R.L. prin intermediul Agentiei S.C. Grup Sapte S.R.L. este inregistrata la ANSPDCP cu numbrul de ntificare 410. Art.14. Persanele fdri caacitate iuridicd miilr acrdate in cadrul Campaniei este persan lipsiti de capacitate de exerciliu dar avand varsta de 2L ani impliniti la mmentul inceperii Campaniei, aceasta este indreptatiti si intre in psesia premiului garantat prin inteimediul pirintelui sau al tutrelui legal, Organizatrul este abslvit de rice rispundere decurgsnd din acrdarea premiului respectiv reprezentantului legal al persanei lipsite de capacitate juridics, precum gi de plata ricarr despdgubiri sau slutinarea ricarr reclamatii legate de aceasta. tn cazul in care unul dintre cdgtig5trii premiilr se afls in impsibilitate de a se deplasa, predarea premiului se va face unei persane imputernicite prin prcur ntarials special pentru acest lucru. Organizatrul este abslvit de rice r5spundere decurg6nd din acrdarea premiului respectivei persane imputernicite prin prcura ntarials, precum si de plata ricdrr despagubiri sau slutinarea ric5rr reclamatii legate de aceasta. Art.15. Frti maird Pentru scpul acestui Regulament frlb majri inseamnd rice eveniment care nu pate fi prevlzut, cntrlat sau remediat de citre Organizatr, inclusiv impsibilitatea Organizatrului din mtive independente de vinla sa gi a c5rui aparitie il pune pe acesta din urmi in impsibilitatea de a-9i indeplini bligatiile asumate prin Regulament. Art.16. Litiqii ventualele litigii apbrute intre Organizatr gi participantii la campanie se vr slutina pe cale amiabils, lar in cazul in care aceasta nu va fi psibils, litigiile vr fi slutinate in i nstanlele j udecitregti rmd ne cmpetente d in mun ici pi ul Bucu regti. ventualele reclamalii legate de derularea Campaniei se pt trimite pe adresa Organizatrului in termen de maxim 3 zile lucritare de la data anuntirii publice a cagtigitrilr. Dupi expirarea acestui termen Organizatrul nu va mai lua in cnsiderare nici reclamafie. Art.17. Alte Clauze Decizia Organizatrului in rice privinti este final5 9i aplicabils tuturr pafticipantilr' Prin participarea la Campanie, participanlii sunt de acrd s5 respecte regulile gi alte cnditii stabliite de regulamentul ficial al Campaniei. tn cazul in care Organizatrul cnstatb c un castigtr nu a indeplinit gi/sau nu a respectat cndi[iile stipulate de regulamentul ficial al Campaniei, igi rezerv5 dreptul de a suspenda ricsnd drepturile 9i beneficiile ce revin c6gtigitrului, firi alte despigubiri sau pl5ti. Organizatrul igi rezervs dreptul ca pe timpul campaniei sd aduc5 mdific5ri campaniei in respectul acestui regulament cu anuntarea prealabila a participanfilr la campanie. Organizatrul isi reiervs dreptul de a feri mai multe premii decdt cele prevdzute in prezentul regulament, iar premiile neacrdate vr rmsne in psesia Organizatrului, care pate dispune de acestea in rice md cnsideri ptrivit nevilr sau intereselr sale.. brganizatrul este indrept5tit sb ia tate m5surile necesare in caz de tentativi de fraudb a sistemului, abuz sau rice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau csturile acestei campanii prmtinale. Regulamentul ficial al Prm[iei este dispnibil ricirui slicitant in md gratuit la cerere la birul de Relalii cu clienlii gi la standul de prmtii din magazinele participante la Prmtie sau pe site-ul sau in urma slicitsrii ficute la numsrul de telefn 6din8

7 tri{ry{dr ru Wf hlnl ffims vtmdrtf,tfie Hr#le l$lffi*l$;f$p serbbri$e tqtqlel. *efire h mtm e* ffilffifwns m*e,& d d W sffifiennwru d #,g*mr &ffigsj? ffiw,ffif trf, ffi, r{ h. h}fm ffir{d,&*n# mpel{sk- B trsff,lme& $ nu vg prlseffi ir{tr* i pws prwniw,r ffgl!!t@, FlWrt*d mwlrunffih ffiml u fumk r#bffit {il.r rrutffisffifse$ r#srits,r r, Fe nl}n li ffi 1 ffiw@. de Sutm*rn rm,. S6,W prtvind ffirmrdalirerw prwgtwmr ee nspublw# 't $.{srllbsrul qftel m.ffi q r 3,[,ffi,&$ff#. dsffis*d W a pmrfrt,sr wmuffisnr f #mrtnrsrw*trer #.i@ds@ffi lm* -&dfue *r &, reer * -furs**na Fr@Metr fffiu*s ffi,# rffi #.ffi?s@l effiffi*dd p&trq wwf mn wrw w f ep sfrffispw *m rn mw &. ffi &sm *,r' *#' Mffi &dm*&d mltureal fir,gsnl@tpr, s.e, ele$fcmr nnu&ura $.2L, prin S.C" Grup'Sapfg g.&l prf;n re r$mlrt@sj iliu&nlff&sle ii\? dhfi

8 ROMANA MNSTRUL JUSTTBT - J.N.N.P.R. CAMRA NOTARLOR PUBLC BUCURST BROUL NOTARARLOR PUBLC ASOCAT DANACCA MHA.A-DANB-A S MARNCA ALXANDRA-MAGDALNA SOCTAT PROFSONA.A NOTARAH. B-dttl n Mthalche ntl227, sed.r, Buaresti Licentir de fi.tnainm'e m'.1 616/ 142 z/ 4, B.zt 3 Te zt / , fax zt / mail : du wcica.r a tnchur D AUTNTFCAR NR...ff.53 Anul 2013 Luna Niembrie Ziua 20 tn fata *.u. Dlltl9l9i urrrrn'l lhtt*..., -^*^- ntar public, la sediul birului s-a prezentat N"wpunri" ORDAC{ GLU - LUCAN, CNP , cetdlean rmdn, dmiciliat in Bucureqti, Str. Trmpetului nr.7, sectr 5, psesr al C seria RR nr eliberat[ de S.P.C..P Sectr 5 Bucureqti in calitate de imputernicit al S.C. GRUP $APT SRL cu sediul in Cluj Napca, str. Ceahldu nr.ll, jud. Cluj, avind numrul de rdine in registrul cmerfului l2l508lt999, CF RO , cnfrm Prcurii speciale autrizate sub nr. rc581} de ntar public Smaranda Valeria Budiqan din Cluj Napca, agenfie imputernicitd a SC Beiersdrf Rminia S.A., cu sediul in Bucureqri, Calea $erban Vda nr. 133, crp C, et.2, sectr 4, inregistratd la Registrul Cme(ului Bucureqti cu nr.40ll475ll999, CUVCF RO RO , cnfrm mputernicirii nr , in nume prpriu, care, dupa ce a citit actul, a declarat c[ i-a inteles cntinutul si cnsecintele juridice, cd cele cuprinse in act reprezinta vinta sa, a cnsim{it la autentificarea prezentului inscris qi a semnat unicul exemplar riginal. s DCLAnA.q.UTNTC PRZNTUL inscrs cnf. Art.l2 lit.b, din Legea nr.36/1995 republicata si cu mdificarile ulteriare Diil[8fi$ffiAPrl]fik1fi' Ntar Public Prezentul duplicat s-a astdzi, 2:0.1T.2013 qi are ntariali si trei exemplare... DAliclc[ trttu^t"l DluttA Ntar Public patru exemplare, de...., ntar public, ca riginalul, din care un exemplar ramane la arhiva s;ih"a 8din8