Jurnalul Oficial C 22 al Uniunii Europene Anul 62 Ediţia în limba română Comunicări și informări 18 ianuarie 2019 Cuprins II Comunicări COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE Comisia Europeană 2019/C 22/01 Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9207 IFM Investors/Vitol/VTTI) ( 1 )... 1 2019/C 22/02 Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9210 NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) ( 1 )... 1 IV Informări INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE Consiliu 2019/C 22/03 Lista numirilor efectuate de Consiliu Iulie-decembrie 2018 (domeniul social)... 2 Comisia Europeană 2019/C 22/04 Rata de schimb a monedei euro... 8 RO ( 1 ) Text cu relevanță pentru SEE.
V Anunțuri PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI Comisia Europeană 2019/C 22/05 Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9241 Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) Caz care face obiectul procedurii simplificate ( 1 )... 9 2019/C 22/06 Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9242 EDF/Ares/Real estate asset) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )... 11 ( 1 ) Text cu relevanță pentru SEE.
18.1.2019 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 22/1 II (Comunicări) COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE COMISIA EUROPEANĂ Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9207 IFM Investors/Vitol/VTTI) (Text cu relevanță pentru SEE) (2019/C 22/01) La 9 ianuarie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 1 ). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil: pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9207. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. ( 1 ) JO L 24, 29.1.2004, p. 1. Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9210 NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (Text cu relevanță pentru SEE) (2019/C 22/02) La 11 ianuarie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 1 ). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil: pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9210. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. ( 1 ) JO L 24, 29.1.2004, p. 1.
Comitetul pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru securitate și sănătate la locul de muncă IV (Informări) INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE Încheierea mandatului Publicarea în JO 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 Persoana înlocuită Dna Joanna FAŁDYGA Dna Esther de KLEUVER Dl Alexander HEIDER Dna Nora ŠEJDOVÁ CONSILIU Lista numirilor efectuate de Consiliu Iulie-decembrie 2018 (domeniul social) Demisie / numire (2019/C 22/03) Membru / supleant Categoria Țara Persoana numită Apartenența Demisie Supleant Guverne Polonia Dl Dariusz GŁUSZKIEWICZ Demisie Membru Guverne Țările de Jos Dna Heidi BOUSSEN Demisie Supleant Sindicate Austria Dna Petra STREITHOFER Demisie Membru Patronate Republica Cehă Dna Renáta ZBRANKOVÁ Ministerul Familiei, Muncii și Politicii Sociale Ministerul Afacerilor Sociale și Ocupării Forței Data deciziei Consiliului 28.9.2018 28.9.2018 Bundesarbeitskammer 28.9.2018 Confederația Industriei din Republica Cehă 2.10.2018 C 22/2 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.1.2019
Comitetul pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru libera circulație a lucrătorilor pentru libera circulație a lucrătorilor Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați Încheierea mandatului Publicarea în JO 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 28.2.2019 JO C 79, 1.3.2016 24.9.2020 JO C 366, 10.10.2018 24.9.2020 JO C 366, 10.10.2018 31.5.2019 JO C 199, 4.6.2016 31.5.2019 JO C 199, 4.6.2016 31.5.2019 JO C 199, 4.6.2016 Persoana înlocuită Dna Marta J. GLOWACKA Dna Lucia SABOVA DANKOVA Dl Javier MAESTRO ACOSTA Dna Monica DE JONGHE Dna Anneleen BETTENS Dna Andrea BARŠOVÁ Dna Stéphanie SEYDOUX Dna Lucía CÉRON HERNÁNDEZ Demisie / numire Membru / supleant Categoria Țara Persoana numită Apartenența Demisie Membru Patronate Austria Dna Julia SCHITTER Demisie Supleant Guverne Slovacia Dna Ivana OLACHOVA Demisie Membru Guverne Spania Dl Francisco Javier PINILLA GARCIA Demisie Membru Patronate Belgia Dna Annick HELLEBUYCK Demisie Supleant Patronate Belgia Dna Sandra COENEGRACHTS Demisie Membru Guverne Republica Cehă Dl Radan ŠAFAŘÍK Demisie Membru Guverne Franța Dna Hélène FURNON- PETRESCU Demisie Membru Guverne Spania Dna Silvia BUABENT VALLEJO Industriellenvereinigung - IV Inspectoratul Național al Muncii Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) Data deciziei Consiliului 2.10.2018 6.11.2018 6.11.2018 15.10.2018 15.10.2018 Cabinetul Guvernului 28.9.2018 Ministerul Solidarității și Sănătății Directoarea Institutului Femeii și al Egalității de Șanse 2.10.2018 15.10.2018 18.1.2019 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 22/3
Comitetul Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă Încheierea mandatului Publicarea în JO 31.5.2019 JO C 199, 4.6.2016 7.11.2019 JO C 386, 20.10.2016 7.11.2019 JO C 386, 20.10.2016 7.11.2019 JO C 386, 20.10.2016 7.11.2019 JO C 386, 20.10.2016 7.11.2019 JO C 386, 20.10.2016 Persoana înlocuită Dna Anna MEGALOU Dl Alexander HEIDER Dna Joanna FAŁDYGA Dna Nora ŠEJDOVÁ Dna Marta J. GLOWACKA Dna Lucia SABOVA DANKOVA Demisie / numire Membru / supleant Categoria Țara Persoana numită Apartenența Demisie Membru Guverne Grecia Dna Georgia PAPAGEORGIOU Demisie Supleant Sindicate Austria Dna Petra STREITHOFER Demisie Supleant Guverne Polonia Dl Dariusz GŁUSZKIEWICZ Demisie Membru Patronate Republica Cehă Dna Renáta ZBRANKOVÁ Demisie Supleant Patronate Austria Dna Julia SCHITTER Demisie Membru Guverne Slovacia Dna Ivana OLACHOVA Data deciziei Consiliului Ministerul de Interne 19.11.2018 Bundesarbeitskammer 28.9.2018 Ministerul Familiei, Muncii și Politicii Sociale Confederația Industriei din Republica Cehă Industriellenvereinigung - IV Inspectoratul Național al Muncii 28.9.2018 2.10.2018 2.10.2018 6.11.2018 C 22/4 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.1.2019
Comitetul al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și Încheierea mandatului Publicarea în JO 7.11.2019 JO C 386, 20.10.2016 17.9.2021 JO C 253, 19.7.2018. JO C 325, 14.9.2018 17.9.2021 JO C 253, 19.7.2018. JO C 325, 14.9.2018 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 Persoana înlocuită Dl Javier MAESTRO ACOSTA Dna Anneleen BETTENS Dna Petronela KURAJOVÁ Dna Roisin BRADLEY Dna Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES Demisie / numire Membru / supleant Categoria Țara Persoana numită Apartenența Demisie Membru Guverne Spania Dl Francisco Javier PINILLA GARCIA Demisie Membru Patronate Belgia Dna Sandra COENEGRACHTS Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW Fédération des entreprises de Belgique ASBL Demisie Membru Lucrători Slovacia Dl Ivan ŠÓŠ Confederația Sindicatelor din Republica Slovacă/ Sindicatul lucrătorilor din domeniul educației și al științei din Slovacia Demisie Supleant Patronate Irlanda Dna Pauline O HARE Demisie Membru Guverne Portugalia Dl Nelson FERREIRA Data deciziei Consiliului 6.11.2018 16.11.2018 16.11.2018 IBEC 28.9.2018 ACT 28.9.2018 18.1.2019 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 22/5
Comitetul al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și Încheierea mandatului Publicarea în JO 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 30.11.2019 JO C 447, 1.12.2016 Persoana înlocuită Dna Susanna RIBRANT Dl Herman FONCK Dna Magalie LYSIAK Dna Mary O SULLIVAN Dl Ștefan VARFALVI Dl Ștefan RĂDEANU Demisie / numire Membru / supleant Categoria Țara Persoana numită Apartenența Demisie Membru Guverne Suedia Dna Jonna JONSSON Ministerul Ocupării Forței Data deciziei Consiliului 2.10.2018 Demisie Membru Sindicate Belgia Dl Stijn GRYP ACV-CSC 15.10.2018 Demisie Supleant Patronate Luxemburg Dl Marc KIEFFER FEDIL 15.10.2018 Demisie Membru Guverne Irlanda Dna Dearbháil Nic Giolla MHICÍL Demisie Membru Patronate România Dna Cristina PASAT Demisie Supleant Patronate România Dna Adela ȘERBAN Ocuparea Forței și Protecția Socială 6.11.2018 UGIR 6.11.2018 UGIR 6.11.2018 C 22/6 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.1.2019
Comitetul pentru coordonarea sistemelor de securitate socială pentru coordonarea sistemelor de securitate socială Încheierea mandatului Publicarea în JO 19.10.2020 JO C 341, 16.10.2015 19.10.2020 JO C 341, 16.10.2015 Persoana înlocuită Dna Paula BUENO DE VICENTE Dl Marcos FRAILE PASTOR Demisie / numire Membru / supleant Categoria Țara Persoana numită Apartenența Demisie Membru Guverne Spania Dl Domingo JIMENEZ VALLADOLID Demisie Supleant Guverne Spania Dl Luis María TEMES CASTRILLÓN Ministerul Ocupării Forței, Migrației și Securității Sociale Ministerul Ocupării Forței, Migrației și Securității Sociale Data deciziei Consiliului 6.11.2018 6.11.2018 18.1.2019 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 22/7
C 22/8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.1.2019 COMISIA EUROPEANĂ Rata de schimb a monedei euro ( 1 ) 17 ianuarie 2019 (2019/C 22/04) 1 euro = Moneda Rata de schimb USD dolar american 1,1396 JPY yen japonez 123,95 DKK coroana daneză 7,4649 GBP lira sterlină 0,88260 SEK coroana suedeză 10,2858 CHF franc elvețian 1,1312 ISK coroana islandeză 137,60 NOK coroana norvegiană 9,7580 BGN leva bulgărească 1,9558 CZK coroana cehă 25,537 HUF forint maghiar 320,07 PLN zlot polonez 4,2835 RON leu românesc nou 4,6890 TRY lira turcească 6,1220 AUD dolar australian 1,5895 Moneda Rata de schimb CAD dolar canadian 1,5153 HKD dolar Hong Kong 8,9395 NZD dolar neozeelandez 1,6895 SGD dolar Singapore 1,5452 KRW won sud-coreean 1 280,68 ZAR rand sud-african 15,6940 CNY yuan renminbi chinezesc 7,7167 HRK kuna croată 7,4273 IDR rupia indoneziană 16 159,53 MYR ringgit Malaiezia 4,6877 PHP peso Filipine 59,847 RUB rubla rusească 75,9004 THB baht thailandez 36,177 BRL real brazilian 4,2879 MXN peso mexican 21,6400 INR rupie indiană 80,9765 ( 1 ) Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.
18.1.2019 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 22/9 V (Anunțuri) PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI COMISIA EUROPEANĂ Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9241 Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) Caz care face obiectul procedurii simplificate (Text cu relevanță pentru SEE) (2019/C 22/05) 1. La data de 11 ianuarie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 1 ), o notificare a unei concentrări propuse. Notificarea vizează următoarele întreprinderi: Società Cattolica di Assicurazione - Società cooperativa ( Cattolica, Italia); Inter Mutuelles Assistance SA ( IMA France, Franța); IMA Italia Assistance Spa și IMA Servizi Scarl (împreună, IMA Italia Group, Italia), în prezent controlate exclusiv de IMA France. Întreprinderea Cattolica dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra IMA Italia Group. Ca urmare a tranzacției, IMA Italia Group va fi controlat în comun de întreprinderile Cattolica și IMA France. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni. 2. Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt: în cazul întreprinderii Cattolica: asigurări de viață și asigurări generale în Italia; în cazul întreprinderii IMA France: asigurări generale, reasigurări generale și prestarea de servicii de asistență, în principal în Franța; în cazul întreprinderii IMA Italia Group: asigurări generale, reasigurări generale și prestarea de servicii de asistență, în principal în Italia. 3. În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 2 ), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. 4. Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Următoarea referință trebuie specificată întotdeauna: M.9241 Cattolica/IMA France/IMA Italia Group ( 1 ) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 ( Regulamentul privind concentrările economice ). ( 2 ) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.
C 22/10 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.1.2019 Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adresa poștală: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
18.1.2019 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 22/11 Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9242 EDF/Ares/Real estate asset) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (Text cu relevanță pentru SEE) (2019/C 22/06) 1. La data de 14 ianuarie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 1 ), o notificare a unei concentrări propuse. Notificarea vizează următoarele întreprinderi: Electricité de France SA ( EDF, Franța), Ares Management Corporation ( Ares, Statele Unite ale Americii), un activ imobiliar situat în Düsseldorf (Germania). EDF și Ares dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregului activ imobiliar. Concentrarea se realizează prin achiziționare de active. 2. Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt: în cazul întreprinderii EDF: societate energetică integrată care desfășoară activități de producție, transport, distribuție, furnizare și comercializare de energie în Franța și la nivel internațional; în cazul întreprinderii Ares: administrator de active alternative la nivel mondial care investește, printre altele, în proprietăți imobiliare și care deține proprietăți de tip rezidențial, comercial și industrial și spații de birouri în Europa; în cazul activului imobiliar: complex de birouri situat în Düsseldorf, Germania. 3. În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului ( 2 ), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. 4. Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință: M.9242 EDF/Ares/Real estate asset Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adresă poștală: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 ( Regulamentul privind concentrările economice ). ( 2 ) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.
ISSN 1977-1029 (ediție electronică) ISSN 1830-3668 (ediție tipărită) RO