Dragomir, T.L., Teoria sistemelor, Curs anul II CTI, 2014/ Capitolul III: Sisteme liniare şi liniaritate Matrice şi funcţii de transfer P

Documente similare
Microsoft Word - fmnl06.doc

Microsoft Word - MD.05.

LUCRAREA 1

Algebra: 1. Numere naturale. Operatii cu numere naturale. Ordinea operatiilor. Puteri si reguli de calcul cu puteri. Compararea puterilor. Multimea nu

Microsoft Word - F.Paladi_TD_manual.doc

Ce este decibelul si Caracteristica BODE

ASUPRA MARUNTIRII ROCILOR UTILIZATE IN INDUSTRIA CIMENTULUI (PROBLEMA GRADULUI DE UNIFORMITATE AL AMESTECURILOR GRANULARE FINE) Şuhan N. Vasile, drd.i

Dependenţă funcţională n Cursul 9 Fie funcţiile f : A R R, i 1, m. A mulțime nevidă. i Definiţia 1. Spunem că funcţia g: A R depinde de funcţiile f1,

Microsoft Word - BDEx.doc

Microsoft Word - final7.doc

Curs 8 Derivabilitate şi diferenţiabilitate pentru funcţii reale 8.1 Derivata şi diferenţiala unei funcţii reale. Propriet¼aţi generale De niţia 8.1.1

C A P I T O L U L III

Modul de Calcul Manual Metode dendrom ÎN TEREN Înălţimi METODA Norme Ediţia 2000 Indicativ Structura Arboretelor Diametru Nr. de arbori la care se măs

Probleme rezolvate 1) Să se calculeze limitele următoarelor şiruri: 1 a) x n n = ( n+ 1)( n+ 2 )...( n+ n), n 2 n ( 1) 1 n n b) 2 3 n 5 n... ( 2

Seminarul 1

iul13_mart26_tropar_arhanghel_Troparele hramului.qxd.qxd

CURS 8

LABORATOR 9 - VECTORI ŞI VALORI PROPRII. INTERPOLAREA FUNCŢIILOR 1. Vectori Şi valori proprii. Metoda rotaţiilor a lui Jacobi Fie A o matrice p¼atrati

FIŞA NR

Microsoft Word - Analiza12BacRezolvate.doc

Cursul 6 Integrala în complex Fie f : D C o funcţie continuă pe domeniul D C. Ne punem problema existenţei unei primitive a lui f, adică a unei funcţi

Societatea de Ştiinţe Matematice din România Ministerul Educaţiei Naţionale Olimpiada Naţională de Matematică Etapa Naţională, Braşov, 2 aprilie 2013

Microsoft Word - 3 Transformata z.doc

5

PowerPoint Presentation

EXAMEN LICENTA REZUMATELE SUBIECTELOR SI BIBLIOGRAFIA RECOMANDATA PENTRU PROBA 1 (EXAMEN ORAL) SPECIALIZAREA FIZICA MEDICALA 1

Prelucrarea numerica a semnalelor. Capitolul 10 Silviu Ciochina 10. ALGORITMI RAPIZI PENTRU EFECTUAREA CONVOLUŢIEI ŞI A TRANSFORMATEI FOURIER DISCRETE

Model de planificare calendaristică

Universitatea Politehnica Bucureşti Departamentul de Fizică Concursul Ion I. Agârbiceanu 2013 Proba teoretică. Rezolvări 1. a). Ecuaţiile de mişcare s

D.Rusu, Teoria măsurii şi integrala Lebesgue 11 INTEGRALA LEBESGUE Cursul 10 Observaţia Cum am văzut în Teorema 11.46, orice funcţie integrabilă

1

Limite de funcţii reale

Ministerul Educaţiei Naționale Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare Etapa Națională a Olimpiadei de FIZICĂ 3-7 Mai 2019, Târgoviște Barem de eval

Slide 1

Pagina 1 din 5 Ministerul Educaţiei Naționale Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare Etapa județeană/a sectoarelor municipiului București a olimpia

str. C am p u lu i s t r. C a LEGENDA: mpulu Zona analizata i Limita proprietate analizata PLAN INCADRARE IN ZONA VERIFICAT: ING M. MUNTEANU ep ano ru

SIMULARE EXAMEN DE BACALAUREAT LA MATEMATICA Toate subiectele (I, II, III) sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu. Timpul efectiv

Procedura de ăsurare a para etrilor asociati i dicatorilor de calitate pentru furnizarea serviciului de acces la Internet Para etrii preze tati se apl

Salve Regina à 8 Juan Gutiérrez de Padilla (c ) Superius I B & c Ú w 6 w w w w Sal - ve Re - gi - na ma - ter, Altus I B & c w œ# # w R

PowerPoint Presentation

SEMNALE ŞI SISTEME CURSUL 3 SEMNALE ANALOGICE Obiectivele acestui curs: Distribuţii. Funcţii singulare Distribuţii utile în studiul semnalelor. Transf

(Microsoft Word - POPESCU, E. Forma liniara a puterilor intregi ale numarulu\205)

SEMNALE ŞI SISTEME CURSUL 2 C.2. SEMNALE ANALOGICE 1.2. Reprezentări ale semnalelor prin diferite forme ale seriei Fourier Seria Fourier trigonometric

UNIVERSITATEA "POLITEHNICA" DIN BUCUREŞTI

Slide 1

PowerPoint-Präsentation

Prez entare Şc oală Your PRO CEDURĂ DE SISTEM As igurarea c ontinuităţii ac tiv ităţilor des făș urate în unitatea de înv ăţământ Cod: PO -SCIM-38 Edi

Cursul 12 (plan de curs) Integrale prime 1 Sisteme diferenţiale autonome. Spaţiul fazelor. Fie Ω R n o mulţime deschisă şi f : Ω R n R n o funcţie de

Microsoft PowerPoint - PA - Curs 10.ppt

iul13_mart26_tropar_arhanghel_Troparele hramului.qxd.qxd

MASTER TL-D 90 De Luxe |

OBIECTIVE DE REFERINŢĂ ŞI EXEMPLE DE ACTIVITĂŢI DE ÎNVĂŢARE 1. Cunoaşterea şi înţelegerea conceptelor, a terminologiei şi a procedurilor de calcul Obi

Laborator 4 Modele sistemice liniare. Reprezentare numerică. Conversii. Conexiuni 4.1 Tema Formarea deprinderilor de utilizare a convenţiilor MATLAB d

Microsoft Word - Cap6.doc

ETTI-AN1, , C. Ghiu Notițe de Adrian Manea Seminar 4 Serii Fourier și recapitulare 1 Serii Fourier Pentru dezvoltarea în serie Fourier (care

M1-ACS, , M. Olteanu Notițe de Adrian Manea Seminar 9 Extreme cu legături. Integrale improprii 1 Extreme condiționate Atunci cînd domeniul de

Calcul Numeric

Entrepreneurship and Technological Management

Microsoft Word - F.Paladi_TD_manual.doc

DECLARAŢIE DE AVERE, Subsemnatul/Subsemnata,. ^ j'^a / f k f Z U L t l K u, având funcţia de SU i o Ayr U s Á j a ^ y u fe i O a X,. & P (t u îs hj^!

Slide 1

Microsoft Word - IngineriF_A.DOC

Microsoft Word - Clarificari documentatie Laborator Prese- CO-2.doc

Profesor dr

Microsoft Word - 06-Rosu-Mihaela-RED-TR_Proiect_did_Bunat_toamnei_II_ROM.doc

STRUCTURA UNUI ARTICOL STIINTIFIC Un articol stiintific incepe cu titlul articolului, dupa care se scriu numele autorilor, in ordinea contributiei. Pe

Primăria Prezentare Your Contabilitate Procedură Documentată: Ediţia: a III-a Revizia: 0 Organizarea gestiunea si contabilizarea serviciilor Pagina 1

L4. TEOREMELE ALGEBREI BINARE. FUNCȚII LOGICE ELEMENTARE. OPERAȚII LOGICE PE BIT. SINTEZA FUNCȚIILOR LOGICE DIN TABELE DE ADEVĂR 1. Obiective Prin par

MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE Agenţia Naţională de Administrare Fiscală Directia Generală a Finantelor UL;. -+D Fax ;j: Publice a

Microsoft Word - Probleme-PS.doc

L4. TEOREMELE ALGEBREI BINARE. FUNCȚII LOGICE ELEMENTARE. OPERAȚII LOGICE PE BIT. SINTEZA FUNCȚIILOR LOGICE DIN TABELE DE ADEVĂR 1. Obiective Prin par

Preţ bază

C(2019)1900/F1 - RO (annex)

Slide 1

Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013

Untitled-1

Prez entare Şc oală Your PRO CEDURĂ O PERAŢIO NALĂ Elaborarea luc rării pentru obţinerea ates tatului pr ofes ional Cod: PO -CEAC-62 Ediţia: a III- a

Primăria Prezentare Your Stare Civila Procedură Documentată: Ediţia: a III-a Revizia: 0 Intocmirea actelor de casatorie Pagina 1 din: 13 Exemplar nr.:

Microsoft Word - 4_Fd_Teoria_sist_I_2013_2014_MLF_Calc

1. Se masoara forta de presiune X (Kg/cm 3 ), la care un anumit material cedeaza. Se presupune ca X urmeaza o lege normala. Pentru 10 masuratori se ob

Microsoft Word - subiecte

Programare Delphi Laborator 2 a. Serii. Elaboraţi câte un program pentru sumarea primilor 100 de termeni ai seriilor următoare şi verificaţi numeric e

INNA POPENCO - RAPORT FINANCIAR 1 ( )

Prez entare Şc oală Your PRO CEDURĂ O PERAŢIO NALĂ G es tionarea patrimoniului unităţii de înv ăţământ Cod: PO -ADM-08 Ediţia: a III- a Rev iz ia: 0 E

Coeficienti de profilare orara, PRC conform Ord.24/ Procedura pentru determinarea si utilizarea profilului rezidual de consum Data

Direct Current (DC) Electric Circuits

Raport saptamanal BT ASSET MANAGEMENT 7-Jun-19 Raport e saptamanal STIRI ECONOMICE Extern: EU: inflatia a incetinit in mai la 1.2% vs 1.7% in aprilie

Microsoft Word - Raspunsul la niste provocari. Partea III..doc

Prez entare Şc oală Your PRO CEDURĂ O PERAŢIO NALĂ Prev enirea ș i reduc erea abandonului ș c olar Cod: PO -CEAC-73 Ediţia: a II- a Rev iz ia: 0 Ex em

Microsoft PowerPoint - p1_PowerVLSI.ppt

MD.09. Teoria stabilităţii 1

REALIZAREA PROGRAMULUI DE OCUPARE în perioada Nr.c TIP MĂSURĂ REALIZ la 12 luni rt I. T O T A L P E R S O A N E A S IS T A T E

..,. _. =,-,,;...,,',..,...) OFERTA DE VÂNZARE TEREN.j. --),,, i,, i /:`..,,,.,,I.,.. / Subsemnatui, 1t.".4 / '7-7 ' ' <-, CNPi':-::. 1: i.',...!--..;

Prez entare Şc oală Your PRO CEDURĂ DE SISTEM Elaborarea ş i aplic area dec iz iilor Cod: PS-SCIM-20 Ediţia: a III- a Rev iz ia: 0 Ex emplar nr.: 1 Pr

Primăria Prezentare Your Comisie Monitorizare Procedură Documentată: Ediţia: a III-a Revizia: 0 Implementarea Standardului 4: Structura organizatorica

CORNEL MARIN VIBRAŢIILE STRUCTURILOR MECANICE

Transcriere:

6 Cptolul III: Stee lre ş lrtte.... Mtrce ş fucţ de trfer Petru crcterzre elelor î doeul operţol e foloec trfort plce (petru elele î tp cotuu) ş trfort z (petru elele î tp dcret). Ele furzeză odele tetce le elelor î doeul operțol. râdul lor, odelele tetce le teelor lre d doeul tp pot f îlocute cu odele î doeul glor, tât petru teele î tp cotuu, cât ş petru teele î tp dcret. Vorb depre odele tetce le teelor î doeul operțol. Ţâd eă de eăre uor clcule î doeul operţol, e foloește, după cu - preczt, vrbl operţolă ufctă :, z, petru czul STC petru czul STD Petru u te lr, tuc câd elele ut blterle, depedeţ trre-eşre î doeul operţol (u-trre, y-eşre) ete de for: y( ) H u () î cre fctorul H( ), o fucţe de, e ueşte trce de trfer teulu. Mtrce de trfer depde u de te ş ete depedetă de elele de trre ş de eşre. Depedeţele de for () portă uele de odele tetce operţole. Î MM operţol (): u ete u vector de tpul (, ); y ete u vector de tpul (p, ). C urre: H ete o trce de tpul (p, ); H pote f cră ub for: H( ) [ Hj( )], ; p, j ;. () De pldă, petru u te cu două trăr ş două eşr ve:. H H H H H, r () for de detlu: y H y H u H u H u u.

6 Fucţle H j cre pr u e uec fucţ de trfer le teulu. Fucţ de trfer (f.d.t.) H j crcterzeză trferul de forţe pe clul u j( ) y. Dcă teul ete de tp SISO, trce de trfer e reduce l o gură fucţe de trfer. Nu petru cet cz pute cre că: ) y H( ). () u Fucţ de trfer e foloeşte î ulte copur. Uul dtre copur ete clculul răpuulu uu te l u el de trre dt. Î prtculr, petru teele î tp cotuu clculul ureză pş: ) Se clculeză ge elulu de trre: u(t) u() e dă u(t) e clculeză u() folod tbele de trforre ) Se clculeză ge elulu de eşre: y() H() u() ) Se clculeză orglul elulu de eşre: y() y(t) vâd pe y() e foloec tbelele de trforre petru clcul pe y(t). Mtrce ş fucţle de trfer e foloec pe lrg tât î problee de lză teelor (tudul propretăţlor teelor, detlere tructur) cât ş î problee de teză tructurlor de coducere (tblre de lgort de coducere), de exeplu petru tez regultorelor PID. Î czul SISO relţ () perte urătore terpretre fucţe de trfer: fucţ de trfer ete ge operţolă răpuulu l pul teulu (t). Î devăr: dcă teul ete î tp cotuu ş u(t) (t), tuc u() îtrucât : y ( t) ; dcă teul ete î tp dcret ş { u[t]} { [t]}, tuc u(z) = îtrucât: {[t]}. Aşdr, ge trăr ete îtotdeu u( ). De c rezultă : y H (4) Îtrucât H( ) e obţe d odelul tetc î doeul tp l teulu, d (4) rezultă că ş răpuul l pul y (t) pote f codert u odel î doeul tp l teulu. ) Preczre fce referre l fptul că î () pre o operţe de îpărţre cre ete poblă îtrucât ete vorb depre două fucţ clre, pe câd î () pre o operțe de îulţre îtrucât u vector u pote f îpărţt l lt vector. ) Se re î vedere că y ) y( ) u H u( ). ( ( )

6.. Crcterzre STC. Modele tetce trre-eşre (MM-II) A) Fore coce Petru u te lr î tp cotuu, MM-II re for cocă: y () (t) () y (t) y(t) y(t) b u () (t) b () u (t) b u(t) b u(t),. () Steul () ete de ordul ; potrvt crterulu euţt., ; ş b j, j ; repreztă coefceţ teulu. Steul ete lr Dcă <, tuc teul ete trct cuzl, precu ş fzc relzbl. Dcă =, tuc teul ete l lt de cuzltte ş l lt de relzbltte fzcă. Dcă >, tuc teul u ete cuzl ş u ete fzc relzbl. Dcă petru odelul () elele de trre ut blterle, tuc ș elele de eșre ut blterle, tfel că folore odelulu u ecetă codţ ţle. Petru -l pute folo petru ele de trre ulterle ve îă evoe de codţ ţle. Î doeul glor, teulu () e ocză o fucţe de trfer. E e clculeză folod propretăţle de lrtte ş teore dervăr d czul trforte plce.î potez că elele ut blterle: ( ) y( ) y( ) y( ) y( ) b u( ) b u( ) b u( ) b u( ) b b b b y( ) u( ) () Pr detfcre cu relţ de defţe fucţe de trfer deduce că: b H( ) b b b () Dec, fucţ de trfer ete o expree rţolă î rport cu vrbl ; d cet otv, teul () ete deut ş eleet de trfer rţol. Dcă grdul utorulu e re decât grdul uărătorulu, dcă fucţ rţolă ete trct propre, teul reprezett de H() ete fzc relzbl, repectv trct cuzl. Ilutră utlzre fucţe de trfer petru clculul răpuulu uu te. Exeplu: Fe urătorul te de ordul I, petru cre clculă răpuul l el treptă utră: Ty(t) y(t) Ku(t) (4) u(t) (t) (5)

6 (4) K H() T (5) u() K y( ) T Petru clcul y(t), recurge l tbelele de trforre r î fl fce uz de forul: (petru = ș = /T). Succev, ve: y () K K K T T (T ) ( ) T K T K ( ) T T e t y() y(t) K ( e ) (6) t T eprezetre grfcă coduce l două terpretăr le cotte de tp T: ) T ete ubtget l curb y(t); ) T ete tervlul de tp pe cre ăre y vrză cu e. 6 d cttte pe cre o re de prcur pâă l tgere velulu fl K. B) Ipedţ operţolă Petru problee de odelre ş lză teelor cu crcute electrce lre cu pretr cocetrţ e dovedeşte deoebt de utlă folore oţu de pedţă operţolă. E e ocză uu crcut ere --C ş e oteză cu Z(). Petru defre e e coderă u crcut electrc ere --C c te cu oretre u. C u Depedeţ dtre u(t) ş (t) re pectul: ( ) u(t) (t) (t) (t) dt (7) C

64 () () () Pr dervre î rport cu tpul rezultă: (t) (t) (t) u (t), r coderâd codţ ţle ule C obţe fucţ de trfer ( ) H( ) (8) u( ) C cu efcţ de dtţ operţolă. Ipedţ operţolă ete, pr defţe, ver dtţe operţole, dcă: u( ) Z( ). (9) ( ) C Abeţ uu eleet de crcut -, u C - coduce l beţ tereulu corepuzător d (9). Odtă ce clcult pedț operțolă, e opereză cu egltăț lgebrce de for u() = Z()(). Cu pedţ operţolă e lucreză l fel c ş cu pedţ coplexă Z(j), fd utlzble bele teoree le lu Krchhoff. Notă: Se pote coder că pedţ coplexă Z(j), folotă petru crcutele electrce lre î reg uodl, e obţe d pedţ operţolă pr prtculrzre Z ( j) Z(). Exeplul ) : Să e clculeze trce de trfer octă cudrpolulu î T d fgură codert c te cu oretre {u, u } {, }. Z, Z ş Z repreztă pedţe operţole de for (9), dte. j Z Z u u Z u Soluţe: Cu otţle d fgură ve: u() Z() () u() u() Z() () u(). () () () u() Z() () Mtrce de trfer e obţe coderâd cete 4 relţ c u te vâd pe,, u ş c ecuocute ş cre e rezolvă u î rport cu ş : Z () () () Z () () u () () u () u () Z () u () u(), () () Obţe (Z Z )u Z u ş ZZ ZZ ZZ Zu (Z Z )u, repectv Z Z Z Z Z Z Exeplul lutreză odul î cre e pot obţe MM operţole le crcutelor electrce folod pedţ operţolă.

65 Z () Z () Z ()Z () Z ()Z () Z () Z () Z () Z () () Z () Z () u () () Z () u () Z () Z ()Z () Z ()Z () Z () Z () Z () Z () Z () Z () H() Mtrce ubltă cu coldă ete trce de trfer căuttă. Fucţle de trfer de pe dgol ecudră e uec dtţe utule, r cele de pe dgol prcplă - dtţe de trre. Utlzre pedţe operţole perte obţere rpdă MM-II î doeul tp le crcutelor electrce lre tuc câd ărle de trre ş de eşre ut teu ş/u cureţ. Procedeul ete edt: Se tbleşte depedeţ dtre trărle ş eşrle crcutulu cu jutorul pedţelor operţole le lturlor crcutulu; Se recre cetă depedeţă ub for uor egltăţ ître fucţ polole de vrblă îulţte cu gle trărlor u eşrlor ş e trpue rezulttul î doeul tp. Exeplul : Să e tblecă MM-II î doeul tp l crcutulu d fgură codert c te cu oretre u u. Soluţe: Notă: Z () =, Z () = + C, Z () = +. Se obţe: r po u () Z Z ()Z Z() u() () Z Z () Z () () Z() Z () Z (), () Z Z () ()Z () Z u( ) ()Z () u () C u(). ( )C C ezulttul e pote recre ub for

66 ( )C C u () u () cre, trpuă î doeul tp, coduce l MM-II ( Cu (t) [C u() )C u (t) u (t) [Cu(t) u () u(t)] u()] Modelul obţut dcă u te flt l lt de relzbltte fzcă cre e coportă î oetul ţl c u dvzor de teue. Explcţ cotă î fptul că che electrcă ete de fpt u odel coceptul delzt l uu crcut relzt, de exeplu, cu tre reztore, u codetor ş o bobă. Sche electrcă u redă î od coplet teul rel cre u re pretr cocetrţ c pretr dtrbuţ ş cre preztă ître eleetele de crcut cuplje przte. C) Depedeţ trre-eşre petru u te SISO petru codţ ţle eule Î prctcă, petru rezolv tuţ cocrete, operă cu ele ulterle. Operre cu ele ulterle e oblgă l coderre codţlor ţle. Modul de lucru ete lutrt î coture. Fe teul () () () () y (t) y (t) y(t) bu (t) bu (t) bu(t). () Î codţ ţle eule e obţe (tote codţle e coderă fe l oetul t = _, fe l oetul t = + ): () () () () [ y() y()... y () y ()] () () [ y() y()... y () y ()] [y() y()] y() () () () b[ u() u()... u () u ()] () () b[ u() u()... u () u ()] b[u() u()] bu() Coderâd cetă egltte c ecuţe î rport cu y() e obţe b b b y() u() b b b k k k k (k) k k (k) y () u () k k () ezulttul ete tot u MM operţol. El perte tât clculul ăr de eşre l u el de trre dt î codţ ţle orecr cât ş tblre expree fucţe de trfer. F.d.t. e obţe coderâd î () codţ ţle ule, cz î cre egltte () deve expre cuocută f.d.t. Notâd cu b b b H() b b b y(). (4) u(). egă tfel

67 ( ) (5) poloul crctertc l teulu () ş defd fucţle jutătore H y k e obţe forul: () k () y() H()u() k k k, H u k b () k b () k (k ) (k) [Hy ()y () Hu ()u ()]. (6) Adeeor folo rezulttul evdeţd copoet de răpu lber k k b k y (t) ş pe ce de răpu forţt y f (t) :, y() y () y () f (k ) (k) f y k uk k y () H() u(), y () [H ()y () H ()u ()]. (6') D) Pol ș zerourle uu te evdețț î fucț de trfer Aş cu - preczt î ecţue, u te de tp SISO cu f.d.t. e ueşte eleet de trfer rţol. Vlorle p k le lu petru cre zk b H() b b l H() ut ute pol lu H() u teulu, r vlorle z k le lu petru cre l H() ut ute zerour le lu H() u le teulu. Pol ş zerourle fte pot f uere rele u coplexe. Vlorle lor îş pu pret upr trztăr elelor pr te. Prezeţ pollor deotă crcter erţl, crcterzt pr cottele de tp de îtârzere (u teporzre): T -, (7.) p r prezeţ zerourlor deotă crcter tcptv, crcterzt pr cottele de tp de tcpre ' Tj -. (7.) z j Î tuţ câd toţ pol ş tote zerourle fucţe de trfer ut rele ş trct egtve expre fucţe de trfer e pote recre cu jutorul cetor cotte de tp ub for p k b H() ' j (T ) j (T ). (8) Preupue că H() ete reductblă. ecrd f.d.t. tfel îcât ă fe evdeţte rădăcle uărătorulu ş utorulu, dcă ub for b H( ) ( z j ) j, rezultă că H() re zerour fte z j, j = ; ş pol ( p ) fţ p, = ;. Dcă <, fucţ de trfer fd trct propre, teul re u zero de ord de ultplctte - î puctul de l ft,, îtrucât l H(), r dcă >, fucţ de trfer fd propre, teul re î puctul de l ft u pol de ord de ultplctte - îtrucât l H(). Exteţ zeroulu de l ft deotă u crcter predot erţl, de îtârzere, pe câd exteţ polulu de l ft u crcter predot tcptv. Puctul de l ft u pre c pol u zero î czul fucţlor de trfer propr ( = ).